1907-01-10 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

-SHANGHAI

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

__TO_BAIL

About 10th

BEMARKS,

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 10th, 1997.

IMPERIAL GERMAN MAIL

January Fraight and

Pazzago.

See Special January Advertisement,

LOTRAMERS

ARCADIA

Capt. A. L. Valentini .....

LONDON, &c., VIA USUAL FORTE BIMLA

OF CALL...

Noon, 12th

Capt. C. D. Goldsmith

LONDON Bad

ANTWERPY

Capt. F. J. Fox

.. About 16th

January

Capt. II. S. Bradshaw

...

Via SINGAPORE, PENANG, { NUBIA COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE and NYANZA

For further Particulars, upply to

YOKOHAMA

Hongkong, 8th January, 1907.

About 24th

January

↑ Frnight and

Passage.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, "ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA” ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

STKAMBRA WILL A180 CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND Passengers, and Luogasa

TAKING CARGO ON THROUGH BILL OF LADING VOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STRAMERA.

Freight and Pasangre.

SEYDLITZ...

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

E. A. HEWETT.

Superintendent.

(1

CHINA NAVIGATION CO.

кон

NINGPO and SHANGHAI

AMOY, CEBU und ILOILO TSINGTAO and CHEFOO MANILA SHANGHAI

SHANGHAI ...

YOKOHAMA and KOBE

LIMITED.

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

MTEAM BLS **KIUKIANG"

* SUNGKIANG

"NINGPO"

*." TAMING.".

↑ "WURU"

"SHAOHSING'

• "TAIYUAN"

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

COOKTOWN,

CAIRNS,*†; "CHINGTU”

BRISBANE, |

TOWNSVILLE,

BYDNEY and MELBOURNE

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

ZIELEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ HEINRICH

SCHARNHURST

ROON

ON

SAILING DATES,

1907

WEDNESDAY WEDNESDAY

441

16th January

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY

30th January 18th February 27th February 13th March 27th March 10th April 24th April 8th May 22ad May 5th June

...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

.... WEDNESDAY

19th June

3rd July

WEDNESDAY, the 16th day of JANUARY, 1907, at Noox, the Steamship SEYDLITZ," Captain C. Dowers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPOS and GENOA

Shipping Orders will be granted till Nook, on MONDAY, the 14th Jan. Cargo wad Specte will be received on Board until 5 P.. on TUBODAY, the 15th Jan, and Parools will be rossivel at the Agency's Ofos until Noov, on TUESDAY, the 15th Jan.

Contouts of Packages are required. No Parcel Eocoipts will be signed for less than $2,50, and Parools should not exceed Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Btewardesse. Linen can be washed on-board--

Bats: of Farbaos Money from HONGKONG:

** TO NAPLES, GENOA and GIBRALTAR

ΤΟ ΒΑΙΣ

On 11th Jan., 4 P.M. On 12th Jan,, Noon, On 14th Jan., 4 P.M. On 15th Jan., 4.P.M. On 15th Jan., 4 P.M.

1st Cinga

2nd Class

3rd Class

On 17th Jan, & P.M.

261 0 0

242 0 0

292 0 0

On 19th Jan., § P..

return

91 0 0

63 0 0

33 0 0

65 0 0

44 0 C

24 0..0

On 21st Jan., 4 P.M.

I

return

97 0 0

6B V Ú

36 0 0

To NEW YOEK VIA SUEZ

VIA NAPLES, Ĝenol or GinrALTAR

ની ક

4400

26 0 0

return

415 0 0

79 0 0

4700

VIA Bunman OR. SOUTHAMPTON

return

68 0 0 123 9 0

46.0 0 93 0 Q

27 0 0

49 0 0

* The attention of Fassengem is directed to the superior nocommodation offered by thenna which are fitted throughout with Elesirio Light." Unrivalled Table. A duly qualified +teamers, Surgeon is carried.

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yungtase and Northern China Ports.

Taking Carge and Passongore at through rates or all New Zealand Ports and other

Australian Porta,

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN; TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Porage, sprly to-

Hongkong, 9th January, 1967.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS

[1]

OSA KA SHOSEN KAISHA.

FOX

* TAMSUI vra SWATOW

AND AMOY

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOBA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION..

THE CO'S 8.8.

{

"JOSHIN MARU”

LEAVING

\BUNDAY, 13th Jen, CHAL H. OHTA UN DAYLIGHT

FUKUSHU MARU"

Capt. G. ITO

FRIDAY, 11th J.,

SL DAYLIGHT.

• These Steamers have excellent accommodation for First sad Second Class Passangers, and are fitted throngkout with electris light. First-class Baloon Amidships, Unrivalled Table. †Taking Carge on through Hills of Lading to all Yazgisse and Northern China Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's loosi Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 9th January, 1967.

PASSENGER

1907.

T. ARIMA. Maunger.

SEASON

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BEFMEN

AND HAMBURG

travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO AN APPLIED AR VIA NAPLES, In the ovent of the passenger leaving the Mail Stemmer af Naples, depos or Gibraltar and GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers"

expense,

TOUR VIA INDIA;

Passengers have the option of using a Steamer of the British India . N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The out of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAOR, IN EGYPE:

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranton. Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN- HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

MANILA PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

1790 tons

.

3277 toas

3202 tons-

SAILING DATES

FRIDAY, 1st Fob. ...THUREDAY, 28th Feb. ...THURSDAY, 28th Mar. FRIDAY, the 1st FEBRUARY, at Noon, the Steamship "MANILA," Captain Minsson, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this pect as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG :

To MANILA"

To NEW GUINEA

To-BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

+1

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$50,--

$30,

£30

£33,-

$20,-

return 880.- $50,-- £18.10 £14.00 retura 242 $27.15

£20-

-299- £13.-- return £59.1 £41.10 £34.10 £24.10 £16 return £62,5 £45 880.00 $60,00 $40.00 return $170.00 $120, $95.00 $70,00 $50.00 return $170.00 $120.

[14

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KOBE

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

to HONGKONG...3140.00" "$ICE40"

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class £97. 0.0.

96, 0, 0.

7

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ነ፡

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days. Across the Pacific is the EMPRESS LINE Saving 5 to 10 days" Osoan Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINas. (Subject to Alteration),

Tona

LEAVE HONGKONG ... THURSDAY, 17th Jan. WEDNESDAY, 23rd Jan. THURSDAY, 14th Feb WEDNESDAY, 20th Feb. THURSDAY, 14th Mar.

E.M.8.

"EMPRESS OF CHINA" 6,000 "MONTEAGLE"

6,163 "EMPRESS OF INDIA 6,000 "ATHENIAN"

..................... 3,882 EMPRESS OF JAPAN" "TARTAR"

+

6,000

+

***

4,425

...WEDNESDAY, 27th Mar.

ARRIVE VANCOUVE

144

4th Feb ... 16th Feb

4th Mar.

... 16th Mar,

lat Aprif

... 20th April

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at24 P.M.

Intermediate Steamora af 12 Nook.

HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÜBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. CoEnacting at VANCOUVER with Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL boing 22 days from YOKOHAMA and 20 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence 260; via New York 202.

Intermediate on Steamers and let Class Railways....

п

" £40, R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior socommolation for that class

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. Military, Diplomatic, and Civil Services, aud to European Oficiala in the Service of Chias SPECIAL RATES (First class only granted to Missionaries, Members of the Naral and Japan Governmenta

For further information, Maps, Rontas, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply tɔ

D. W. CRADDOCK, Goners' Traffic Agent for Chins,

Corner Pedder Street and aya opposite Blake Pier,

20

SABANG

BAY

COALING STATION,

POELOE WEH, NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS:-"HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent--G. A. WITT. Loudou, E.C.,

Coaling Agents---HALL BLYTH & Co., London, E.C.. Favourably situated at the entrouos to the Btraits of Malaces for all steuners from and to the Straits, Chius, Japan, India, Europa, United States, South Africa, eta.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY aut NIGHT. FEESH WATER and Ice, Sure's STORES Bad PROVISIONS at Moderate PriceS. FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,000 tons displacement and workshop titted for any ordinary repairs.

For Earther particulars apply to the Agents at Hongkong,

Hongkong, let December, 1906,

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

2200

JAYA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Underrigned GENERAL AGENTS in CHINA and Javax for the above Line to issue TAROVON BIL'S OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA BTTAM NAVIGATION C'a fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailing from CALCUTTA for CAPE PORTS very fortnight

For Freight and further particntete,

apply to

From Australia to New York ria Vancouver by the C.FB. Co.'s stondors, or via & CUTLER, PALMER & Co., LONDON. Francisco by the O. & 0,8.8. Co's stos.mera, and from New York to Earops by the Maguifioent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

& ORIENTAL SANGHAL NAGASAKI,

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

99

MACEDONIA,'

10,500 Tors, Capt. C. D. BeNNETT, R.N.R.

KILL BE DESPATCHED AT „NOON,

ON

SATURDAY, 23D MARCH,

IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 277E APRIL.

IN AUDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF

SPENDING ABOUT

IN BOMBAY THIS VESSEL 24 HOURS WILL MAKE A FAST HUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS..

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 First and £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

-Hongkong, 11th October, 1906,

'GNEISENAU”

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, PREUSSEN "

KOBE & YOKOHAMA ...3

...Wednesday, 16th Jan.

Wednesday, 30th Jan.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or Sau Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.8.3. Co., O. & 0. 8.8. Co.. T. K. K. And from New Yous to Ecaora by the Magnidsout Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

1st Class

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Gonos via Ĝibraltar

£80, 0, 0. 63. 10 0.

65, 0, 0.

85, 0.0,

Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

[b

MELOHEES & CO., ÅGENTS.

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE 10,911, ON MARCH 18TH.

CAET, CH. POLACK.

FONS BEL.

'PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH,

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

•

E. A. HEWETT,

Superintendent. F1899

FOR PARTICULAES, AFFLY TO

Hongkong, 12th October; 1996;

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

12962

AGENTS SIEMSSEN & CO., HONGKONG,

STORAGE,

FOR COAL TIMBER, &c.

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for China and Japan Takon Angusi, 1898.

8

M I និងខ

BISHI DOCKYARD

AND ENGINE-WORKS,

NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,"

A.1, A.B.C., and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

881

Extreme Length...

722 feet.

Length on Blocks

714 w

Width of Entrance on Top

95 10

Width of Entrance on Bottom...

#

Water on Blocks at Spring Tide 341

[53

DOCK No. 1. Extreme Longin... Length in Books

529 feet,

$13

**

Width of Barance on Top

・

Width of Entrance on Bolton... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2.

73

Bà

Si fert,

53

*

TE LET, a Portion of MARINE LOT No. 285 at NORTH POINT, Suitable far abora Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER,

Also FOR SALE.

Portious of MARINE LOTS Nos. 31 & 36

on PRAYA EAST. Approximate AREA

...

Eziramo Length... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance ou Bottom. Water an Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

Suitable for vessels up to 1,000

£3,000 SQUARE FT. 999 YEARS LEASE. THE WORKS are well equipped with

For Particulars, apply

GEO. FENWICK & Co., Lrn. Hongkong, 8th June, 1906.

(106

NEW CARTRIDGES.

Ball Bores and Sizes.

Y Popular English Manufacturers. In SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT. From No. 10 to SSSG. at 86, 87 and $7.50 per 100. SPOETING REQUISITES and AIR GUNS in Variety.

Inspection Invited.

WM. SCHMIDT & CO. Hongkong, 26th October, 1906, [1924

MARTIN'S

APIOL&STEEL

#Franch Ramady for all typegnimation, ISOMERIDA JE Ladies keep a box of Partin's Pillain the bones, so that ena VŠE Em diga cổ kay Inwonilarity of the Hyala a lously dose maj be adralnistered. Those who was theth re

to recotamani davam,bazyand kpár a persona ele, ayanthaniate and Jugees, 12 PANTUN É MARTIAL, COPENG SOUTHAMPTON IN BUKSER

K3

THE DAILY Prose."

́LLUSTRATED

TYPHOON

PAMPH

MPHLET

TONTAINING & FULL ACCOUNT of the CONTAINING & Reptember 16th, 1906, Illastrated by 20 PHOTOGRAPHIC VIEWS.

PRICE 50 CENTS CASE.

Coples may be obtained from the Daily Press Office or from the Local Booksellera.

Hongkong, 28th November 1806,

(2180 '

LATEST PLANTS and ""APPLI ANCES 10 undurtake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; &nd

ELECTRICAL WORK.

وفاة

A LARGE STOCK of MATERIAL E always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamSOUT "OURA-MARU" (712 tons, 700 LLP. epecially built for SALVAGE PURPOSES zippod with necessary gear. always ready Short Notion.

JUST PUBLISHED.

NOW ON SALE.

THE FIFTY YEARS

1175

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日麗英中年十五

FROM 1ST JANUARY. 1864 TO 31ST DECEMBER

1913, BEING FROM THE 1ST YEAE OF THE 76TH CYCLE TO THE SOTH YEAR OF THE 70TH CYCLE, THAT 18 THE 3RD YEAR OF TUNG CHI TO THE 39TH YEAR OF

PRICE 82 CASIL

On sale at the HONGKONG "DAILY ·Press * OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Pots free) to any part of the World unrepresented

Agauts on receipt of Money order," Hongkong, 3rd October, 1906.

ON SALE

1841

POUND VOLUMES of the HONGAONG DWEEKLY PRESS, January to June 1906. With INDEX. Price $7,50,

On sale at the nongkong Daily Fress Office Hongkong 27th July, 1906