1906-12-27 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 27TH, 1906,

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, ( DELTA

MOJI and KOBE.........

LONDON, &c., VIA USUAL PORTE DELHI..........

OF CALL...

LONDON

A SINGAPORE, PENANG, (NAMUR.................................. COLOMBO, POET SAID and Capt. H. W.Kenrick, ... MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KORE andĮ JAVA ...........

TOKOHAMA

And

ANTWERPY

“REMARKO.

About 28th Freight and

December Passage.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG," "COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STRAMMES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASsengers' and LUGGA02

TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING for all Ewropean, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

ΤΟ ΜΑΤΣ

Capt. C. L. Daniel

Capt, J. D, Andrews, ...

Noon. 29th

1 See Special December Advertisement.

About 3rd

January

Į Freight and

Passage.

STEAMERS.

Capt. 8. Burcham

About 6th

January

Freight and Page.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

For further Particulars, apply to

SEYDLITZ

E. A. HEWETT,

Superintendent.

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

1

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

7

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LING THAT MAINTAINS A REGULAR Schedule Service DE UNDER 1 days Across the Pasifo is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

—IL DAYB-YOKOHAMA–ts VANCOUVER,

IN DAYE HONGKONG to VANCOUVER.

#4

PROPOSED SAILINGB.

R.M.8.

Tams

"TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF CHINA $6,000

6,162

"EMPRESS OF INDIA

6,000

12

"ATHENIAN"

* MONTEAGLE".

H

(Subject to Alteration). LRAVE HONGKONG ...WEBNENDAT. 9th Jan. ... THURSDAY, 17th Jan. ...WEDNENDay, 23rd Jan,

ARKIVE VANCOUVER

2nd Fab

4th Fab.

16th Feb.

THURSDAY, 14th Feb. ...WEDNESDAY, 2011 Feb,

THURSDAY, 14th Mar.

4th Mar.

16th Mar.

1st April

Hongkong. 26th December, 1906.

CHINA NAVIGATION CO.

POR

CEBU and ILOILO

SHANGHAI ...

LIMITED.

BTEAMERS

"KAIFONG"

+ "SHAOUSING' "CHINGTU"

• TAMING"

TO SAIL

On 29th Dec,, 4 P.K. On 29th Deo,,

F.M.

On 30th Doc, daylight.

On 2nd Jan., 4 P.M.

+ "YOCHOW."............

On 4th Jan, 4 F,N.

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

BAILING DATES,

1907

2nd January 16th January 30th January 18th February 27th February

13th March 27th March 10th April 24th April

8th May

N WEDNESDAY, the 2nd day of JANUARY, 1907 at Noon, the Steamship 10%. "PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Malchow, with MAILS, PASSENGERS,

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genoa,

Shipping Orders will be granted till Noor, en MONDAY, the 31st Dec. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.K. en TUESDAY, the 1st Jan, and Parcel will be received at the Agency's Office until Nook, on Tuesday, the lat. Jun.

Contents of Packagos are required. No Paroel Receipts will be signed for lem than $2,50, and Faroels should not exceed Two Feet Cubic in Menonremeat.

The Steamer has splendid accommodation, and aarries a Doctor and 8towardensor. Linen can be washed on board.

RATES OF Passage MoKEY FLOX HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

EMPRESS OF JAPAN 6,000

"EMPRESS" Steamers will depart from}HONGKONG at 4 v.m.

Intermediate Steamers at 12 Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

TERANIAL NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN KODE. YOKORAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with * Spesial Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW TALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 2-3 days from YOKOHA„ÍA and 293 days from HONGKONG.

Hongkong to London, Int Class.................vis 81. Lawrence £00; via Now York #52,

Intermediate on Steamere? * £47. "

and 1st Class Railways...

DR.

R.M.S. "MONTEAGLE,” “TARTAR” and “ATHENIAN" Mrry Intocundiata passengers only, at Intermediate rates, affording enperior accommodation for that siasa,

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WOKU.

SPECIAL RATES (Finet ones only) granud to Missionarios, Members of the N wal Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Sorrice of Unina. and Japan Gavsrements.

or further information, MapaļRontos, Handbooks, 'Rates of Froight ani. Pasage, aprty *s

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Streat and Praya opposite Binke Pi-r

SI

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REQULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR ABOUT

1st Class

2nd Class

3rd Cises

261 0 0

L42 0 0

* 0 0

return

91 0

63 0 0

33.00

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

24 0 0

10

retara

97 0 0

60 0 0

36 0 0

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ÜXOR ABOUT

Tʊ NEW YORK VIA SUBZ

TIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

via Bremen OR SOUTHAMPTON

84 0 0

4400

26 0 0

return

1115 0 6

·68 0 0

70 0 0

4700

27 0 0

TJIMAHI

TJILATJAP.:

TJIPANAS.

TJIBODAS... TJILIWONG.

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

Second half of

Desember! First buff of January

January

JAPAN

JAPAN

First half of. February

JAVA PORTS

Fret buif of Tubruary

YOKOHAMA and KOBE-...

MANILA....

SHANGHAI ...........

The THURSDAY' ISLAND,

ZAMBOANGA, PORT

COOKTOWN. CAIRNS, '†1 "CHANGSHA"... On 5th January. TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE ...d

*The attention of Passengers is directed to the superior seocmmdation offered by these Manners, which are fitted throughout with Eleotris Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carri

+ Taking Cargo at through bills of lading to all Yangtars and Northern China Ports, 1 Taking Cargo and Fassengers at through rater of all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN FORTS. For Fraightar l'assage, apply to--

Hongkong, 27th December, 1966,

FOX

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(31

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- BUBJECT TO ALTERATION.

THE CO.'8 8.8.

LEAVING

40 0 0

• In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gaaon or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE BAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENGA OB GIBRALTax, but in this case the cost of the railway trip, sto., to be at passengers expense,

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from BINGAPORE TO Caloutta instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOTAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N, D. L. Mediterranea Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marsailles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSIfAFEN,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMZE

SANDAKAN MANILA

PRINZ WALDEMAR

1793 tosa

1790 tons

327 tuna

SAILING DATES

FRIDAY, 4th Jan. FRIDAY, 1st Feb.

........THURSDAY, 28th Feb,

N FRIDAY, the 4th JANUARY, at Noon, the Steamship "BANDAKAN,"

Captain Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, Tho Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board,

£30.--

$90,-

.

Beoond half of

January Seovad halfof.

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

Second half of

Dedumbu First half of J.nuary Becond uit of January

Sexo d half of January

The Steamers are all fund throughout with Elsatrio Light and have accomandation for limited number of Salpon Passengers, and will take Cargo to all Netborlaude-Indian ports ou through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 17th December, 1906.

SABANG

1st Class 2nd Class 3rd Class Iet Class 2nd Class

850,----

$20. return $80-$50- to £18.10 £14.00 return £42,- £27,15 £20,- £14 retura £54- £96.— £23.-

£15- maturo £59 £41.10 £34.10 £24.10 £16 return £625 £445 $30.00 $60.00 $40.00 return $170.00 $120. $95,00 $70,00

$50,00 return $170,00 $120,

ANPING TIA SWATOW AND AMCY

"FUKUSHU MARU"

Capt. 8. Iro

Į SUNDAY, 30th Dec.,

at DAILIGHET.

RATES OF Passage Money FROM

HONGKONG]:

TO MANILA...

To NEW GUINEA ...

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

[14

TO YOKOHAMA and book from KOBE

to HONGKONG...

...$110.00 8100.00

⚫ These Steamers bare excellent socommodation for First and Second Clam Passengers, and are fitted throughout with electris light. First-class Saloon Amidehips, Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangters and Northern China Ports.

For Freight. Tassage, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

T. ARIMA, Manager.

TO BRISBANE

Hongkong, 25th December, 1996.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

£33--

THROUGH RATes of Passage MONEY FROM HONGKONG: 1st Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLUMBO by Imporial Mail steamer 297,. 0. To EUBORE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96.0 0 From Australia to Now York via Vancouver by the J.P R. Co.'s steamers or via San Francis by the 0, & 0.5.8. Co.'s steamers, and from New York to Enrops by the Magnificent Express Steamers of N.D.L

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI 1

KOBE & YOKOHAMA

"PRINZ HEINRICH"

SUANGHAI, NAGASAKI, "GNEISENAU ***

KOBE & YOKOHAMA

44

... Wednesday, 2nd Jan. ... Wed-erday, 16th Jan. TRANS PACIFIC TAROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Ban

Francisco to NEW YOLE by the C.P.R Co.'s steamers F.M.S.8. Co., O. &0. 8.8. Co., T. K. K. and from New Yoes to Ecorn by the Magnificoat Exprosas Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Bates:-

To London via Plymouth or Southampton

To Paris via Cherbourg.

To Bremen

1st Class

£62. 0, 0.

33, 10 0.

65. 0. 0.

65. 9.0.

To Naples, Genos via Gibraltar

Passage money payable-in-local-currency-at-urrent-night-Bank, rate of Exchange on the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

BAY

18

COALING STATION,

POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CARLE ADDRESS:–“HARCOAL" SABANG OR AMSTERDÁM, General Agent—G. A. WITT, Loudon, EC., Coating Avents-HALL BLYTH & Co., London, E.C.- Favourably situated at the entrance to the Straits of Malaces for all steamers from and the Straite, China, Japan, India, Europe, United States, South Africa, ate.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL, No Jarbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY an] SIGHT, FRESH WATHE and Ter, Suir's Srours and Tevisions at Moderato Prions, FLOATING DOCK available for Steamers up to 3,000 tous displacement as I workshop fitted for any ordinary rapsire.

For further particulars spply to the Agents at Hongkong,

Hongkong, let December, 1906,

NATAL LINE OF STEAMERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and Jaras for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA. In comaction with INDO. CHINA Stran. Navigation Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailiner from CALCUTTA for CAPR PORTS every fortnight

For Freight and further particulara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th August, 1898.

12200

VICHY'S

GENUINE BATURAL MINERAL WAT GE SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT HOPITAL Dioses of the Stomach GRANDE GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS Gont, Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the natural suïta extracted from iko Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any vab to preparo keratod sikaline water at home,

BEWARE OF FORGERY

MARSEILLES AND LONDON.

day of payment.

For further Partionlars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

{5

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

T

"MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MAROH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

S

THE 27TH APRIL. :

AN

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS OPPORTUNITY OF

VESSEL SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD DE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£81 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON—£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Honghong, 11th October, 1906,

PASSENGER SEASON

1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE 10,911, ON MARCH 13TH.

Cápz, CH. POLACK.

TONS REG.

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT, VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED..

E. A. HEWETT,

Superintendent.

TUE PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

[1899

Hongkong, 12th October, 1906,

12262

HIEU BISHI DOUKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,"

4.1. A.B... and Engineering Code Us NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Length.....

Length on Blocks

***

702 teal.

714

961

881

́Blocks at Spring Tide 344

DOCK No. 1.

Width of Entreno on Tap Width of Entrusos on Bottom... Water

Extreme Length.....

Width of Enirance on Top

Length on Blocks

***

52$

513

92

+44

Width of Entragos on Bottom, Water na Blocks at Spring Tids

DOCK No. Fixtremo Long th... Length on Blooks...... Widib of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP,

373

66

53

#!

Suitable for vessels up to 1,009 THE WORKS are well equipped with

LATEST PLANTS and APPLI ANOES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS: and also ELECTRICAL

WORK.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restorative of the npceclis øystem. For trainworkers, professio inal men, feadera, sjudenis, løse, and in defily; seminal Jensen, dyspepsis of nervous srigin and inkom.

It is readily avitis dated and promotes digestion.

PHOSPHOBLYCERATE SYRUP

(CHAPOTEAUT)

PHOSPHOBLYDERATE WINE (CHAPOTEAUT}"

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

B, que vivianne, PRAIA-FR/ VCE

THE

A LARGE STOCK of MATERIAL DIRECTORY AND siways kept on band.

The COMPANY has the powerful steawe "OURA-MARU" (712 toan, 700 I.H.F. specially built for SALVAGE PURPOSES squipped with nécessary gaar. always ready Short Notice.

1175

NDRONICLE

FOR 1906. Complete Edition

... $190.00 Serall..

6.00 Obtainable at the Hongkong Daily Fress Offion and from the Local Booksellers.