1906-12-24 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

SUANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERA

TO BAIL

KEHAREN.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBRE 24TM¤, 1906.

DELTA.

Capt. C. I Daniel

About 28th Į Freight and

December Passage.

Nina, 29th 2 See Special Capt. J. D.Andrews, K. N. December Advertisement.

For further Particulars, apply to

LONDON, &C., VIA USUAL PORTS) DELNI.

GF CALL

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,"

ADEN, SUEZ, PORT. SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/LAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASBENORE, AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

COMPANY'S ROYAL MAIL STRADISIEHT' LINE

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,

THA ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCERCLE SERVICE OF UNDAR 71 days Across the Pacife is the "EMPRESS LINE" Saving 5-10=!0-days-Desan-Travel.“

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER.

.R.M.8.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).

Toss

"TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF CHINA'

6.600

"MONTEAGLE"

6,163

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

ATHENIAN'

1,890

"EMPRESS OF JAPAN 6,000

LRATE HONG KONG

... WEDNESDAY, 9th Jan..

...THCRIDAY, 17th Jan.

ARRIVE VANCOUVER

2nd Feb.

4th Feb.

W

EDNESDAY, 23rd Jan, THURSDAY,

16th Fah.

4th Mar

16th Mar.

14th Mar.

B

Fat April

Hongkong, 19th December, 1906,

STEAMLER.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ..

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU

{1

PREUSSEN

PRINZESS ALIUM

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY,

CHINA NAVIGATION CO.

FOL

MANILA...

SHANGHAI

YOKOHAMA and KODE

SHANGHAT

CEBU sund ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA,

LIMITED.

STEAMERO

* “TEAN”.

✦ * KWANGSE”.

• "CHINGTU "

SHAOUSING

- "KAIFONG"

PORTY

TO BAIL On 26th Deo., 4 r..

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

--

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY, 20th Feb

...THURADAT,

EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 M.

NOON.

Intermediate Stomers at 12

HE Quickset route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calliar at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Expresa, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS teamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

SAILING DATES; -

1907

THE

2nd January 16th January

30th January

17th February

13th March

of JANUARY, 1907, at

***

13th February

27th March

10th April

... 24th April

8th May

JI

£40,

Hongkong to Loadou, let Class via St. Lawrence £60; ria New York £82.

Intermediata on Steamers

and 1st Class Railways...!

£42. R.M.S. MONTEAGLE." TARTAR and "ATHENIAN" tary Intermediate. passengers only, at Intermediate rales, affording superior accommodation for that class,

Passengers Booked through to at points and AROUND THE WORLD. SI'ECIAL RATES (First olase nuly) granted to Missionaries, Members of

OPRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Malchow, 17. Nous, the Stazashi Miitary: Diplomatic, and Civil Servies, and to Burapon Officials in these the Naval

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naples and Genoa.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 31st Dec. Cargo and Bposio will be received on Board util 6 P.. on TURSDAY, the 1st Jan, and Parools will be received at the Agonoy's Office until Noov, on TUESDAY, the lat Jan.

Contents of Packages are required. No Parmel Recipts-will-be argued for less than $2,50, and Paccals should not exceed Two Fost Cable in Measuremont.

Fue Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewarde ------Limais con-be washed an board,

63 0 9

and Japan Governments

14 or further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rater of Freight and Psage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Prays opposito Blake Pier.

A

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THRKE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

On 28th Dec., ♣ F.K.

On 28th Dec., 4.M.

On 29th Dec,” 4 T, M.

On 5th Jan., 4 F..

RATES OF FARSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Cinuss

3rd Class

461 0 0

242 0 0

222 0 0

return

91 0 0

33 0.0

JAPAN.

On 6th Janasty.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

***

4

44 0 0

21.0 U

EXPECTED

Potura

07 0 0

63 v a

36 0 0

STEAMER

FROM

To NEW YORK VIA SUEZ

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ONUR ABOUT

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR

84 0 0

44 0 0

26 0 0

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON..

retarz

return

135 0 @

79 0 0

47 0 0

Necond half of

TJIMAHI

TJILATJAP.

JAPAN

JAVA

December First half of

Jungary

JAPAN

Second half of

January

TJIBODAS

JAYA

Second half of

Juuuary

TJILIWONG

First half of

JAPAN

February

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, ¿ •† i “CHANGSHA"......

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and XELBOURNE

The atle

atlontion of Passengers is directed to the suparier nocomadation offered by these stesmors, which are fitted throughout with Eleoiric Light Unrivalled Table. A duly qualified Eurgeon is carried.

Taking Carge on through bills of lading to all Yungisze and Northern China Forte,

68 0 0

46 0 0 Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other

27 0 0 Australian Ports.

129 0 0

83 0.0 49 0 0 In the event of the passenger leaving the Mail Stosur at Naples, Gozon or Gibraltar and REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, TJIPANAS....

AUSTRALIAN PORTS,

GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger expense, BUTTERFIELD & SWIRE.

AÐEN IS.

For Froight or Passage, apply to

Hongkong, 20th December, 196G.

FOR

[11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 8.8.

† SHANGHAI vгà SWATOW,{ AMOY AND FOOCHUW {

"SOSHU MARU"

LEAVING

1TUESDAY, 25th Dec., Capt. T. SULUGA at DAylight.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passangers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on throngh Bills of Lading to all Yangtsso and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oflce, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hangkous, 20th December, 1986.

PASSENGER

1907.

PENINSULAR

T. ARIMA. Manager.`

[14]

TOUR VIA INDIA: Passengers have the option of maing a Stoamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Caloutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneau Steamers from ALEXANDRIA, to Nagles or Marsailles instead of using an Imperial Mail Stenmar from PORT SAID,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(BUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER.

SANDAKAN MANILA

PRINZ WALDEMAR

1793-tone- 1790 toas

*

... 3277 tong

BAILING PATES FRIDAY, 4th Jan.

... FRIDAY let Feb, ...THURSDAY, 28th Fel

FRIDAY, the 4th JANUARY, at Noon, the Steamship "SANDAKAN.” Captain Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this part as above, The Steamer has splendid accommodation and marries & Doctor and a Stewardess Linea can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG};

TO MANILA...

To BRISBANE

1st Class 2nd Class 3rd Class

1st Class 2nd Cluss $20,- return $80 $50.- £14.00 return £tz- £27.15

£54 £36.

£41.10 £16.- return £62.5 £445 $40.00 return $170.00 $120. $50,06 return

$50,-

To NEW GUINEA ...

£28.-

330, £18.10

£20,-

£14- returá

... £33.....

£23,

£15- return

TO MELBOURNE

£34.30 $80.00 $60.00

To. SYDNEY

To YOKOHAMA

TO KOBE

...... $95.00 To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

£24.10

$70.00

...$140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

me

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

$170.00 $120,

Ist Class

07, 0, 0.

18. 0. 0.

From Anstesia to New York via Vancouver by the .PR. Co.'s steamers or via San Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Barope by the Magaidsent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

SEASON

&

ORIENTAL

SHANGHAI, NAGASAKI-PRINZ HEINRICH"

KOBE & YOKOHAMA

SUANGHAI, NAQABAKI,

KOBE & YOKOHAMA

"GNEISENAT"

STEAM NAVIGATION CO..

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON,

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

"MACEDONIA,'

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.E.

WILL BE DESPATCHED JAT NOON.

OX

SATURDAY, 23RD MARCH,

99

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON" THE 17TH APRIL.

IN

OF

ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-265 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Farticulars, apply to

Hongkong, lith October, 1905.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

Wednesday, 2nd Jan.

Wednesday, 16th Jan..

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

Second half of December

First half of Jaunary Second half of

January Second half of January

First half of February

The Steamers are all fitted throughout with Electrin Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Pasmge, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

York Buildings, lat Floor.

Hongkong, 17th December. 1998.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Ca's steamers P.M.8.8. Co., O. & 0.8.8. Co., CUTLER, PALMER & Co., London. T. K. K. and from NEW YORK to ECEOPs by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd ara issued at the following Bates-

To Lendon via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genos vis Gibraltar

1st Class

£62. 0.0.

63. 10 0.

65. 9.0.

65, 0.0,

Passage money payable in loosi currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

[5

MELCHER9 & 00.. AGENTH,

PASSENGER SEASON 1907.

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONE REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

TONS ESG.

"PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOE PARTICULARS, APPLE TO

E. A. HEWETT,

Superintendent. 11899

MELCHERS & CO.

AGENTY.

Hongkong, 12th October, 1906,

12262

AGENTS SIEMSSEN & CO., HONGKONG.

1408

THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Tolephone No. 375.

HRONICLE

DIRECTORY AND

FOR 1906. Complete Edition

$10.00 Small...

6.80 Obtainable at the Hongkong Daily Press Office nd from the Local Bookesllora

*

PRINTING

AND

[16

NATAL LINE-OF-STEAMERS

THE Underrigued GENERAL AGENTS Lin CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porto in 8OUTH AFRICA, in consaction with INDU CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly- service bence to CALCUTTA Sailinge from CALOUTTA for CAPE PORTS every fortnight

For Freight and further purticule18,

apply 1-

DODWELL & CO., LIMITED.

Gunera: Agents for Cinu sud-Japar Hannon Augums, 1998.

MITSU

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS

NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,"

$3. .B... and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK Na 3.

Extremos Length......

722 (est.

Length on Bochs

714

Width of Entrance an Tep

964

Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide 34

BH1

Extreme Length... Length on Blooks

50% lent

518

DOCK No. 1.

+++

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Boiter... Water Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2. Extreme Length ... Longth on Blocks Width of Entramos on Top Width of Entrance on Bottom. Water on Blocks at Spring Tide

пр

PATENT SLIP.

Suitable for vessels up to 1,000

ANCES

371 free. Зни

66

53

THE WORKS are well equipped with THE

LATEST PLANTS and APPLI- to undertake BUILDING OF REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS:

Lad

WORK

sleo

ELECTRICAL

A LARGE STOCK of MATERIAL. is

always kept on hand,

The COMPANY hse the powerful atasmat

BOOKBINDING OURA-MARU" 712 tona. 700 LHP:

OF *

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES.

COMPANT REPORTS & BALANCE SHEETH,

BILLS OF LADING.

FIRE&MARINE INSURANCE Forma.

STOREKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL Cones,

COMMERCIAL Beporte,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KINI

ALSO MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION

CARDS, &C...

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDEL

PERIODICALS BOUND AND BOOKS.OF

RE-BOUND

ALL KINDS

IN THE BEST MATERIALS.

Estimates faraisbed on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILY PRESS" OF

specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. siways ready Short Notive.

1175

報新婚中卷香

HUNG N GOI SAN

(Chinese Daily Prese);

VBLISHED DAILY.

PO

Is the oldest and still immourably the best medima for Advertising among thes Native Commanity.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China. Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Offles, 1A, Des Voeux Road. Central, Hongkong, 131, Fleet Strest, London. or from the different Agents

Documents translated from or into Classicle or Colloquical Chinese.

ON SALE

DOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, January to Jans 1906. With INDEX.

Price $7.50. On sale at the nongkong Baily Press Of

Hongkong 27th July, 1906

:

: