1906-12-19 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 19TH, 1906.

PENINSULAR AND ORIENTAL

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG. { FORMOSA COLOMBO, PORT BAID auð Capt. B. W. H. SLOW.... MARSEILLES

STRAMBEA

TO SAIL

ZEMARKS.

............................ 4 P... 19th

Decembar

? Freight wad

Page

> Froight and

Passage.

.................) Oa 2011 .... Capt. E. G. Andrews.......

December

About 23rd Freight and

December Passage.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, -ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

SIKAMERA WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

10 LANU PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGOON THROUGH! BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

YOKOHAMA VIA SHANGHAI,] PALERMO

MOJI and KOBE,

SHANGHAI and JAPAN......

[BORNEO

1. Capt. G. W. Gordon, B.N.R.

About 29th Į Froight and

Decoraber Pausage.

PRINZ EEGENT LUITPOLD

SHANGHAI

(DELTA.....man Capt. C. L. Daniel

LONDON, &c., VIA USUAL PORTS) DELHI

OF CALL.... ... ... Capt. J. D. Andrews, R.N..

Fer further Particulare, apply to

Hongkong, 19th Decembor, 1908,

Noon, 20th → See Special

December} Advertisemont,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[I

CHINA NAVIGATION CO.

TSINGTAO and CHEFOO

FOR

NING PO and SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

LIMITED.

STEAMERS "SZECHUEN" "KIUKIANG "CHINGTU" KAIFONG"

TO BAIL

On 19tir Dee, P.M. On 21 Deo, 4 1.3. On 28th Deo,, 4 P.M. On 5th Jan., 4 г.x.

STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES,

1906

1907

| FRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ...

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

ON

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

19th December

2nd January 16th January

30th January 13th February 2706

February 13th March 27th March 10th April 24th April

8th May

N WEDNESDAY, the 19th day of DECEMBER, 1906, at Noon the Steamship "PRINZ HEGENT LUITPOLD," Captain II. Kirchner, with MAILE, PASSEN GERS, SPECIE and CARGO, will are this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA Shipping Orders will be granted till NOOR, on MONDAY, the 17th Des. Cargu anc Specie will be received on Board until r.. on THAT, the 18th Dec, and Parcel will be required at the agency's Offee antil Noos, on TUESDAY, the 18th Dec

Contente of Packages are required. No Parcel Resipts will be signed for less than $2.50 and Parools should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer hoe splendid accommodation, and carries a Doctor and Steward EF. Linen can be washed on £uard,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG- TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

2:22

U

CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TER ONLY

-LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY:-

LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE or UNDER 11 days Across the Pacillo in the EMPRESS LINE," Saving & to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject to Alteration),

LAVN HONGKONG THURSDAY, 20th Dec., WEDNESDAY, 9th Jan. THURSDAY,

PROPOSED SAİLANos.

R.M.S.

Tous

"EMPRESS OF JAPAN" * TARTAR"

6,000

4,125

"EMPRESS OF CHINA

6,000

+

"MONTEAGLE'

6,163

"EMPRESS OF INDIA'

6,000-

"ATHENIAN"

3,882

TH

**

17th Jan.

WEDNESDAY, 23rd Jan.

14th Feb,

· THURSDAY, WEDNESDAY, 20th Feb,

ARRIVE VANCOUVER

7 Jan.

2nd Feb.

4th Feb,

... 16th Feb.

EMPRESS" Sioamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediats Steamers at 12 Noon.

4th Mar.

16th Mar.

"

VIE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Spcial Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL "ENPRESS" Stehi pe, 14.800 tons register. The through transit to LIVERPOOL bing 221 days from YOKOHAMA aud 90 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class........ ....via St. Lawrence £60; via New York £62.

Intermediate on SteamersĮ and lat Class Railwaya...

£4). 12

£42. R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR' and ATHENIAN" arry Isteraliste passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that clasa,

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.' Miltary, Diplomatio, and Civil Service, and to European Olcials in the Service of China SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionariss, Mombara of the Narul and Japan Governments.

For farther information, Maps, Routes, Handbooks, Katon of Freight náð. Pressga, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street Prava uporite Clake-Pier,

6:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN.

CEBU and ILOILO.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND. |

COOKTOWN, CAIENS, CHANGSĦA” TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and KELBOURNE......

Oa 5th January.

• The attention of Passengers, is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly goslifed Furgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze and Northern China Ports,

*To NEW YORK VIA SUEZ

63 0 0

ON OR ABOUT

Second half of Denumber

-let-Base

261 0 0

200 Class

3rd Class

£42 0 0

JAVA, CHINA

AND JAPAN.

return

91 0 0

33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

EXPECTED

65 0 0

4400

· 24 0 0

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

191

ON OF ABOUT

retara

970

66 0 0

36 0 0

VIA NAPLES, GENOA CE GIBRALTAR

64 0 0

440 0

26 0 0

retura

115 0 0

70 0 0

4700

VIA BARMEN OR SOUTHAMPTON

14.

69 0 0

46 0 0

27 0 0

TJIMAHI

TJILATJAP..

return

123 0 0

83 0 0

#9 0 0

TJIPANAS...

JAPAN

JAVA

JAPAN

TJIBODAS...

JAVA

Jondary

JAPAN

First half of February

↑ Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports.

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers' travelling to Bremen or Southampton ororland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGEN P8.

Hongkong, 19th December, 1908"

11

FOR

OSA KA SHOSEN KA ISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

THE Co.'s N.A.

LEAVING

TAMSVI A SWATOW

"MASAN MARU"

AND AMOY

Capt. 1. SAKURAI

SUNDAY, 23rd Dec.,

nt DAYLIGHT.

expense,

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of su Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Caleats to Columbo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAIDA

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER.

SANDAKAN. MANILA

PRINZ WALDEMAR

ON

144

1793 tons

1790 tons

201

3277 Lone

SAILING DATER

FRIDAY, 4th Jan.

FRIDAY, 1st Feb.

...THURSDAY, 28th Feb.

N FRIDAY, the 4th JANUARY, at- Nook, the Steamship "SANDAKAN,"

Captain Vendig, with Mails, Passesgore and Cargo, will leave this port at above. The Steamer is splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

HONGKONG);

To NEW GUINEA

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electrin light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table, ↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtase and Northern Chias Paris.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hoogkong, 19th December, 1906.

T. ARIMA, Manager.

To MANILA ...

To BRISBANE

To SYDNEY

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR

TJILIWONG.

Second buit

December First half of Задавку Second half of January Second half of

JAVA PORTS JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

First half of

Jaunary Second of January Pored half of

January

First half of

- |... February—

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a Jimited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indiau' puris on through Bills of Lading.

I

For Particulats of Freight and Passage, spply to the

York Building, 1st Floor.

Hongkong, 17th December, 1906.

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$50,-

$80,- $20, ratura 88% $50- $28.- £18.10 £14.00 reiura £42.- £27.15 £30.- £20.- £14. returo £54 £36. £33,- $23.- £15. rotarn 259.1 4110 Now £34.10

£24.10 LIG-- return £62.6 *144 5 $80.00 $60.00 $40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 850,00 return $170.00 $120.

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KORE

(14

...140,00 $100.00

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

to HONGKONG...

THROUGH RATES OF PASSAGE MOREY FROM HONGKONG

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class

£207, 0. 0. 96. 0. 0.

From Australia to New York vin Vancouver by the .P R. Co.'s steamera or vía San Franciaco by the O. & 0.8.9. Co.'s steamors, and from New York to Buraps by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

"SEYDLITZ"...

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI,

KOSE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH"

Wednesday, 19th Doc. KOBE & YOKOHAMA TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG ria Vancouver or Son Wednesday, 2nd Jan. Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers PM.S.S. C., O. &0. S.s. Co T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the guilcent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To London vis Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris vis Cherbourg

To Naplus, Genee via Gibraltar

...

1st Class £62.0, 0.

63. 10 0, $5.0.0. 65, 0. 0.

JAPAN

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephony No. 375.

116

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO)

HEAD OFFICE:-1, SURUGA CHO, TOKYO. LONDON BRANCH:-31, LIME STREET, EC.

HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Tea House Street.

OTHER BRANCHES

York, San Francisco, Hamburg, Bombay. Singapore, Sourabeys, Manila, Amer, Shanghai, Chefoo, Tientain, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemalpa, Yokohams, Yokosuka, Nagoya, Osake, Robo, Kura, Shimouski, Moji, Wakumantan, Karaten, Nugasaki, Ku- chiñotzu, Sasebo, Maidzuru Miike, Hakodate, Taipeh, &c.

Telegraphic Address: “MITSUI” (À.B,C. and A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imporial Japanese Navy and Arasnula and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works, Houn and Foroigo Mail and Freight Breamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamous and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokeka, Hondo, Kanada, Fujinotare, Mameda Mansoura, Onoura

Otsoji, Bashara Tsubakuro, Yoshinotaní, Toskie, Yunokitara, and other Coals.

8. TANAKA, Manager, llongkong:

112

MITSU

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKT,

CODE WORD: "DOCK," NEW DOCK NOW OPEN.

Passage money payable in local éurrency at current sight Bank, rate of Exchange on the A.1, A.B., and Enginearing Code Ds.

THROUGH

STEAMER

FOR

LONDON.

day of payment.

NÖRDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

MELOHERS & CO., AGENTS.

MARSEILLES AND

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

66

MACEDONIA,

10,530 Tons, Caer. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON.

он

SATURDAY, 23RD MARCH,

99

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL, .

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTINITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS

FARES:

To. MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

+

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS

BY THE

TO ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"10,911, ON MARCH 13TH.

"PRINZESS ALICE"

"CAFT, CH. POLACK.

TONS REG.

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent. [1599

FUE PARTICULARS, APPLY TO

Hongkong, 12th October, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTO,

[2262

DOCK No. 3, Extreme Length...

**** 2

++

Length on Bloolis

722 feat. 714

Width of Entrance on Top

061

83

Width of Entrance on Bottom. Water on Blocks at Spring Tide 341

DOCK No. 1.

Width of Entrance on Bottom.

Extreme Length...

523 feet

Length on Blocks

513

Width of Entrance on Top

船

7

Water in Blooks at Spring Tide

A+

DOCK No. 2.

Extreme Length.

371.1 BE

230

424

...

Length of Blacks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP,

Suitable for vessels up to 1,000 THE WORKS as well equipped with

PLANTS and ANCES

APPLI to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, AND ELECTRICAL

BOILERS;

WORK.

also

A LARGE STOCK of MATERIAL i always kept on hand.

The COMPANY has the powerful staamer "OURA-MARU" (712 tone, 700 LLP. specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear, always ready Short Notice

1175

THE

DIRECTORY AND CHRONICLE

kr4

$10.00

6.00

FOR 1906. Complete Edition Small... Obtainable at the Hongkony Daily Press Office and from the Local Bockeellers.

NATAL LINE OF STEAMERS

Tin CHINA and JAPAN for the above Line HE Undersigned GENERAL AGEN IS to prepared to ierue THROUGH BILS OF LADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with INO- CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailinge from CALCUTTA for Cary Ports every soulnight

For Praight med farther partieni:18,

Apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agenta for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898.

JUST

PUBLISHED.

NOW ON SALE.

THE FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR

:日腰英中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1861 TO 31ST DECEMBER, 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THR 76ra CYCLE, THAT 8 THK 3RD YEAR OF TUNO CHI 30 THE 39TH YEAR OF KWANG SUL

PRICE $2 CASH.

Orpion, or Agents in all the Feris of the On Sale at the HONGKONG "DAILY Pezas" Far Esat.

The Book will be sent by Registered Post (fees) to any part of the World unrepresented by agents en receipt of Money Order.

Hongkong, 3rd October, 1906.

1841

TISITORS TO CANTON. Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER." CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. "Hannow" With Illustrations, Maps and Plans,

Pric******

$1.90

On Sale at~~

་་

BY

Hongkong: "Daily Puess" Olce.

Messrs. KELLY & WALSH. Messrs. W. BREWER & CO Messza. A. 3. Watson & Co

Canton:

Hongkong, 4th October, 1903,