1906-12-17 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

STEAM NAVIGATION COMPANY,

Fas

and

ANTWERP

VASINGAPORE, PENANG, { FORMOSA COLOMBO, PORT SAID sud -M-A-RSEILLES ..........

TO BAIL

REMARKS.

Freight and Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 17, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

...STRAMEKS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Loudage

TAKING CARGO ON THROUGH B1104 OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMBEAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

1906

ETEAMERD

•}

Capt. B. W. H. Snow ...

About 19th

December

Freight and Parsage.

SHANGHAI and JAPAN ...............

FBORNEO...

|

Capt. G. W. Gordon, R.K.K.,

Aboat. 23rd

Documber

DELTA.....

BUANGHAI

Capt. C. L. Daniel

About 28th

December

3 Freight and

Passage.

STKAMERE.

Capt. J. D. Andrews, L.NE.,

Noon, 29th

Sko Special December Advertisement,

PRINZ REGENT LUITPOLD

NEX

...WEDNESDAY

19th December

1907

PRINZ EITEL TRIEDRICH

WEDNESDAY

For further Partiemlar, apply t

SEYDLIT...

WEDNESDAY

E. A. KEWETT,

Superintendent.

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

LONDON, &C., viaUSUAL PORTA) DELHI,

Hongkong. 171 Decembar, 1906.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

LIMITED.

STEAMERS

SHANGHAI, TSINGTAO & CHEFCO + "SZECHUEN" MANILA.

NINGPO and SHANGHAL

TO SAIL

Ca 17th December.

TAMING" KIUKLANG

On 18th December. On 21st December,

SIANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS)*†† “CHANGSHA" .....

On 5th January.

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and FELBUURNE .....)

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU

PREUSSEN

141

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

2nd January 16th January 30th January 13th February,

27th February 13th March 27th March 10th April 24th April

8th May

ON WEDNESDAY TO DEFR 1910, at Noux the Steamship

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE Sxurice of UNDE J days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ucoan Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROPOSED SAILINGS,

Tony

- EMPRESS OF JAPAN" 6,000

TARTAR

ARRTYM, VANCOUVER

7th Jan.

ard Feb.

(Subject to Alteration), RAYE HONGKONG THURSDAY, 20th Dec. ...WEDNESDAY, 9th Jan. PRUESDAY, 17th Jan. ... WEURRIDAY, 23rd Jan, THURSDAY, 14th Feb, WEDNESDAY, Feb. ... 16th Mar, in "EMPRESS Steamers will depart (rom HONGKONG at Fr.M.

"EMPRESS OF CHI

4,425

6,000

"MONTEAGLE",

"EMPRESS OF INDIA

ATHENIAN"

6,900

Intermediate Steamers at 1 Noon,

4th Pob.

16th Fab.

4th Mar.

HE Quickrat route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAL NAGASAK (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC, Connecting at YANOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tona register. The throng transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, Ist Class,,

...via St, Tawrovoo £60; vin Now York £0. Intermediate on Steamers and 1st Class Railwaya...

OW.. B.M.S.

· MONTEAGLE, TARTAR" and "ATHENIAN" arry Informate passengers only, at Intermediate rafos, affording superior Accommodation for that class.

Passangers Bodied through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Piret class only) gesated to istorion, Aloshes of the ani

نصر

Ed Japan Gorornmonter

Th

PRINZ REGENT LUITFOLD," Captain H. Kachrer, with MAILS, PASSEN-Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesu Ouals in the Messieu nẼ C'Mina GEES, SPECIE and CARGO, will leave this fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 17th Dec. Cargo and Specie will be received on Board until 5 1.3. on TODAY, the 18th Dec., and Purcole will be received at the Agency's Ollee until Noo, on TUESDAY, the 18th Doo

Contents of Packages are required. No Pares! Boccipts will be signed for less than $2.50, and Parools should not exceed Two- Fent Cubic in Meanroment.

The Steiner has splendid accommodation, and carries à Doctor and Steward säär Lineo can be washed ou board,

Rates on Passage Money PRON HosɑRONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

33 0 0

For further aforation, Maps,¡lloutəs, Handbooks, Bates of Freight and Postage, #pply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praga oprite Clado D'iar.

6

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAY

Est Cus

2nd Class

3rd Charg

461 0 0

EN 14

222 0 0

roturn

91 @ 0

63.0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

***

744

21+

~55 0 0

400 E

return

97 90

$600

200 36 @ 0

EXPECTED

STEAMER

Fina

To NEW YORK via SUEZ

VIA NAPLES, GENDA OK GIBRALTAR

43 OR

T

WOH LANE Boi

ONDRALE

64 0 0

4400

26 0 0

TH

return

115 0 0

79 00

4700

690 0

I

roturu

123 0 0

46 0 0 83 0 0

27 0 0

TJIMAHI

49 19

TJIPANAS...

TJIBODAS..

TJILIWONG.

JAPAN

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

Seemal balf of Junvary First half of February

Pins haff of

JAYA PORTS

'Febuary

こ

JAVA PORTS

Second half of

December Fire bull of January Send Kulf of January

JAPAN.

JAVA-PORTS

JAPAN

Sond £SE Diepenbar

First half of Juny

Send of of January Send half of

Janeury

• The attention of Tasumgora is directed to the superior accommodation offered by those steazers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Tablo. A duly qualified Eurgoon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiaze and No Dorn Ohios Ports. Taking Cargo and Passungen at through rates or all Now Zealand Porta and other

Australian Porte

via Brames or SouthamptON

In the eveal of the passanger leaving the Mail Steamar at Naples, Gongs or Gibraltar and TJILATJÁP. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND GESA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to lo at passengers travelling to Bremen or Southampton overland citE SAMA BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES,

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Fer Freight or assage, apply to-

Hongrong, tk Desember, 1966, -

POR

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

* ANPING VIA SWATOW AND AMGY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION.

† SHANGHAI VIA SWATÓW. AMOY AND FOOCHOW

{

THE CO'S 8.9.

LEAVING

Capt. S. ITO

TUESDAY, 18th Dec.,

at DAYLIGHT,

*PUKUSHU MARU”

BHOSHU MARU"

"WEDNESDAY, 19th Capt. M. NAMOTO Deo, at DAYLIGHT.

⚫ These Steamers have excellent seconmodation for First and Second Class Passengers, and

are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Varivalled Tabla,

† Tuking Cargo on through Bills of Leding to all Yangtazo and Northern Chins Ports.

For Freight, Pasenge, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong, 14th December, 1936,

T. AKIMA. Manager.

PASSENGER. SEASON

1907.

PENINSULAR &

expereo,

Tous VA INDIA: Passengers have the option of using a Stoamer of the British India 6. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or stomer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to Etropoau and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamys from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using un Imperial Mail Stommer from PORT BAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA., SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MÄTUPI, BRISBANE, SYDNEY.

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

414

SANDAKAN MANILA PRINZ WALDEMAR

1793 tong

+4

1700 tons 3277 tons

BAILING DATES FRIDAY, 4th Jan FRIDAY, 1st Feb. ...THURSDAY, 28th Feb.

N FRIDAY, the 4th JANUARY, at Noon, the Steamship SANDAKAN,"

Captain Wendig, with Mails, Passengers and Carge, will loro this port as above, The Steamer has aplondid accommodation and carries à Doctor and & Stewardess Linon can be washed on board.

RATES OF PABBAGE MONKY FROM HONORÒNG:

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

TO SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

lat Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$50.

$30- $20,- return $80 $50-

£14.00 relaru £42.- £27.15 £11.--- return £54 £36.-

18.10

420

208-

$15. return £59.1 £41,10

... £28.

... £30-

233-

£31.10

£24.10

To KOBE

14

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

£16- !... 880.00 $60,00 840.00 return $95.00 $70.00 $1000 return

...$140.00 $100.00

return £62.5 £115 $170,20 $120, $170,00 $120,

1st Class £97. 0 0. £6, 0, 0. From Australia to Now York via Vancouver by the CP R. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.3.8. Cu.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Exprem. Stamers of, N.D.L

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steurer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

"SEYDLITZ" A

ORIENTAL SHANGHAI, NAGASAKI, Į

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.'

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

66

ON

OF

KODE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, NAGASAKI,

The Steamers are all Etfel througiant with Electric Light and have accommolation for a through Bills of Lading. limited unmber of Saloon Passingers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on

For Particulars of Freight and Fassago, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

LIG

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 17th December, 1906.

JAPAN

COALS.

MITSUL BUSSAN KAISHA (MITSUI & CO.

HEAD OFFICE), SCRUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LANE STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH:: Paises's BUILDINGS, Ies caso Street,

OTHER BRANCHES :

New York, San Francis, Hamburg. Bominy. Slagor, Sonrabaya, Manila, Amay, Shanghai, Chefco, entiu, Nowchwang, Port Arthur, S. Chemale, Yokoh ni Yokosuka, Nagoya, Osaka, Koba, Kure, Salmonoxide, Maji. Wakamatsu, Karate, Nagowaki, K- chiuolen, Susebo, Maidzurs Miike, Hakorlato, Taipoh, &o.

Telegraphic Address: "MITSUI" (A.R.C. and À 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Argoals and the Bisbe Railways; Principal Railway Companies and Indiastrial Works; Hama nut Foreign Mail and Freight Steamorn. SOLE PROPRIETORS of the Famous. Mike, Tagara, Yanano and Ida Coat Minos; and SOLE AGENTS for Hokokn, Hondu, Kanadu, Fajinotaurs, Mameda. Manyours, OcoursS

Otsuji, Basalara Tsubakuro, Yoshinetani, Yoshio, Ynansibara, and other Ceals. 112

S. TANAKA, Manager, flaugkong.

...Wednesday, 19th Des.

Wednesday, 2nd Jan.Tin CHINA and JAPAN for the above Lint THE Undersigned GENERAL AGENTS

NATAL LINE OF STEAMERS

KOBE & YOKOHAMA "PRINZ HEINRICH" TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or an Francisso to New Your by the CPR. Co.'s lesers P.M.S.S. Co., 0, & 0.9.8. Co.. T. K. K. and from NEW YORK to BCROPE by the Maguideant Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

let Chas To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris ria Cherbourg.

To Naples, Genos, vía Üibraltar

£62. 0 0. -63. 10 0.

65. 0, 0.

65, 0, 0.

Passage money payable in local currency at current sight Boak, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS,

[5

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY, 23 ED

MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON THE 27TH APRIL

VESSEL

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST BIN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONE PEG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TM.

CAPT. CH. POLACK.

TONE REG,

"PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 271H.

CAPT. VON INZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING. RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendant. П1899

FUR PARTICULARE, APPLY TO

Hongkong, 12th October, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTE

Į2262

sre prepared to usne THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports n SOUTH AFRICA, in commotion with IND CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortaightly orvioe hence to CALCETTA. Bailing from

ALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight For Freight and further particulars,

Apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for fihina and Jupan Hongkong, 4th August, 1898.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

CUTLER, PALMER & Co., LONDON.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG..

(408

MITSU

BISHI LOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

COLE WORD, "DOCK," 4.1, A.B.C., and Engineering Code Used

NEW DOOR NOW OPEN. DOCK No. 3.

Extreme Length,..

Length on Blocks With of Entrancs on Top Width of Eutrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 1,

Extreme Length: Length Blooks

722 fast.

714

961

886 34

L ... ...

INF

тим

K23 feet. 512 RE

77 77

571 fot.

53

Width of Entrance on Top

Width of Entrancs on Bottom... Walor Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2

Extreme Longth... Length on Blacks

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

Baitable for vessels up to 1,000

HE WORKS are well equipped with THE

LATEST PLANTS and APPLI ANCES to indortake BUILDING or REPAIRING STIE, ENGINES, and BOILERS: aud also ELECTRICAL

WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL is siwaya kept on hand,

Tho COMPANY has the powerful atesman "OURA-MARU" (713 tons, 700 I.H.P: epecially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary goar always ready Short Notion,

D"

IRECTORY

THE

AND

1175

FOR 1906. Complete Edition ...

Small ...

HRONICLE

... $10.00

r 6.00

Obtainabls at the Hongkong Daily Prus Olhoo

and from the Local Booksellers,