1906-12-15 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

SITANOMAI

POB

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS.

Capt. T. I, Hide, ......

LONDON, &c., VIA USUAL PORTƏ | DEVANHA

OF CALLesene tim

LONDON

(SIMLA....................**

1 Cupt. C. D. Goldsmith

- ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG, / FORMOSA

COLOMBO, PORT SAID лnd Capt. B. W. II. Snow.... MARSEILLES

TO BAIL

RENADKU.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 15TH, 1906.

Noon, 15th- Seo Special

Desember Advertisement,

About 15th

December

* Freight and

Равнаде

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGLOB

TAKING CARGO ON THROUGH BILLA OF LADING FOR ALL EUROPEAR, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Abant 19th

December

Freight and

Paraugs.

SHANGHAI and JAPAN

I BORNEO

***** Capt. G. W. Gordon, R.N‚n, }

Į About 23rd

December

Freight and Passage.

STEAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD

24

PRINZ EITEL FRIEDRICH

For further Partionlars, apply to

SEYDLITZ

E, A. HEWETT,

PRINZ HEINRICH

Superintendoot.

[1

Hongkong, 16th Decembar, 1906.

CHINA

FOR

YOKOHAMA nad KOBE

AMOY, CEBU and ILOILO

AMOY and SHANGHAI

NAVIGATION CO.

LIMITED.

SHANGHAI, TSINGTAO & CHEFOO

MANILA

PORTY

NINGPO and SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMERS CHANGSHA"

* "SUNGKIANG'

↑ "YOCHOW” +SZECHIEN" "TAMING"

TO 8411

On 15th December.

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIE TEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

BAILING DATES,

1906

1907

19th Decombur 2nd January 16th January

WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

30th January 13th February 27th February

13th March 27th March 10th April ∙With April

8th Mag

N WEDNESDAY, the 18th day of DECEMBER, 1906, at Noon, the Steamship ON:

"PRINZ REGENT LUITPOLD," Captain If. Kirchner, with MAILS, PASSEN GERS, SPECIK sud CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GNOL Suipping Orders will be granted tili Noos, on MONDAT, the 17th Dos. Cargo and Spese will be received on Board until 5 F.M. on TUESDAY, the 18th Dec., and Parcole with be revived at the Agency's Office until Nooy, on TUESDAY, the 18th Dec

Contents of Packages are required. No Parcel Reselpits will be signed for less than $2,50, and Parvals should not exceed Two Feet Cubs in Measurement.

The Steamer has splendid accomodation, and carries a Doctor and Stewardisser. Llaơn aan de washed on board.

On 15th December,

On 15th December. On 17th Decembor, On 18th December:

"KIUKIANG'

On 21st Doce uber.

Rates of Passage Money FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Clas

2nd Class

3rd Clues

261 0 0

£12 0 0

£23

0

return

91 @@

63 0 0

33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

-65 0·0

44,0 €

24 0 0

rotara

66 06

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, Genoa or GiDRALTAR

84 0 0

44 0 0

26 0 0

retura

.115 0

79 0 0

---

68 0 0

return

46 0 0 83. 0 0

47 0 0 27 0 0 49 0 0

COOK TOWN, CAIRNS*†¡ “CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and VELBOURNE......

O : January..

The attention of Passengers-in-directed to the superior accommodation offered by these steamre, which are fitted throughout with Eloolric Light Uurivalled Tabia. A duly qualifed Furgeon is carried.

↑ Taking Cargo où through bills of lading to all Yangiaze and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passogare at rough rates or all New Zealand Ports and other Australian Porta.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANULA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

(11

Dongkong, 15th December, 1963.

TAMATIT

FOR

AGENTS.

OSA KA SHOSEN KAISHA.

AND NAGWATOW

ANPING YA BWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTE AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION..

SHANGHAI VIA NW ATOW..

AMOY AND FOOCHOWI

TRE Co.'s A.R,

"JOSHIN MARU"

Can II. OHTA FUKUSHU MARU"

Capt. S. ITO

"SHOSHU MARU"

Capt. M. NEOTO

LEATING

1SUNDAY, 16th Dec,

nt & A., Sharp.

2 TUESDAY, 18th Deo,

At DAYLIGHT.

WEDNESDAY, 19th

Da, at DAYLIGHT.

* These Steamers have excellent necomodation for First and Second Class Passengers, und

are fitted throughout, with elastrie light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

For Freight, Passage, and further information, `upply at the Company's lossi Branch Ofoe. at Secund Flour, No. 1, Queen's Buildinga.

Hongkong, 14th December, 1996.

December,

T. ARIMA, Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR

&

.[14

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

123 0 0 In the ovent of the passenger leaving the Mail Stemmer at Naples, Genos of Gibraltar and travelling to Bremen of Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers" ехрешно,

TOUR VA INDIA:

-

Pesangers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail aloaner from Singapore to Colombe. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamor is, however, not included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGK in Egypt:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraucan Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Manssities instead of using an Imperial Mail Steamer from POET SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUP, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

SANDAKAN MANILA

PRINZ WALDEMAR

1793 tons

1790 tome

3277 toas

SAILING DATES FRIDAY, 4th Jan. FRIDAY, 1st Feb. ...THURSDAY, 28th Feb.

Ou Weds with Mails, Passagers and Carro, will learn this port us shove

FRIDAY, the 4th JANUARY, at Noon. the Steamship "SANDAKAN," The Steamer bas splendid accommodatiou na zium Durser and u Ûtewardsna Linen can be washed on board,

RATES OF PASSAGY MONEY FROM HONGKONG

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

TO SYDNEY

To YOKOHAMA

To MELBOURNE

To KOBE

JAR

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS RIGELAR SORKDULE SERVICE OF UNCHE I daye Across the Pacific is the EMPRESS LINE." Saving 5 10 10 days' Ocean Travel

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration).. LEATE HONGKONG THURSDAY, Nth-Ben WRSDAY, 9 Jud. THURSDAY, 370 Jan. WEDNESDAY, 23rd Jan. THURSDAY,

14th Feb. WEDNESDAY, 20th Feb.

PROPOSED SAILixas.

R.M.S.

Толе

EMPRESS OF JAPAN TARTAR

6,000

6,00

, 6,163

61,00) 3,882

"EMPRESS OF CHINA

MONTEAGLE

"EMPRESS OF INDIA "ATHENIAN"

ARRIVE VANCOUVER

... 7th Jaa,

End Feb. 4th Feb. ... 16th Feb.

4th-Mar-

... 16th Mar,

"EXPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamer at 12 NooON.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, enlling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Stramhips, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL, being 22 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

15

£42.

Hongkong to London, Let Class....sia St. Lawrenga £50, pin New York £62.

Intermediate un Stoomers and 1st Class Railways..

17 KAD, R.M.S. MONTEAGLE.” "TARTAR and "ATHENIAN" arry Intermedilata passengers ogly, at Intermediate rates, affording anperior sonra modation for that das

Pasaungers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Marinarios, Mears of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, and to Europos Ciale in the Kersion of China And Japsa Govern monts

For further information, Maps.!Router, Handbooks, Rates of Freight and Pangs, appl. to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.

Corner Pedder Street auf Prays oppoute Chuke Mar.

<!

SABANG BAY

COALING

STATION,

POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

-CABLE-ADDRESS HARCOAL“ SABANG OR AMSTERDAM. Conoral Agout - A. WITT, Indo, EC, Coaling Agouts--HAT. BLYTH & Co., Lindon, E.C. Favourably situated at the 'cance to the Straits of Malanes for all steamers f to the Straits, Chins, Japan, India. Eucops, Enited State. Sivuth Africa, eto.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILAN, AND BENGAL COAL. No harbour dues, no pilotage charged anil quirk despatch gicon DAY aus NUHIT. FERS WATER and fer. SHIP'S STO zestand Pa witoss at Modstate Prices. FLOATING Docs available for Steamers to 300 boas displacement and workshop fitted for any culinary epics,

For further particulars apply to the Agents at Hougkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Hongkong, 1st December, 1906.

YORK BUILDINGS.

JAPAN

COALS.

12200

MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI & COJ

HEAD OFFICE-1, SuRUGA CHO. TORTO. LONDON BRANCH:-84, LINE STRERT, R.C.

HONGKONG BRANCH-PRINCE' Britaxes, le Hease Street,

OTHER BEANCHES:

New York, San Francisco, Hamburg, Hlombay, Singapore, Sarabyn, Manila, Aarey, Shanghai, Chefoe, Tientsin, Nowchwang, Port Arthur, Sen, Chamala Yakshani, Yukina, Wonga, Danka, Kabe, Kure, Shimonsaki, Moji, Wakamatsu, Karalan, Nagsaki, Ku- chinotzu, Sasebo, Maidzuru Buke, Uskolate, Talpeb, &c.

Telographic Address: "MITSUI" (A,B,C. and A ↑ Codes), " Ist Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Yary and Arals and the Slats

$50,-- $30,-- $20.- retaen SBU-350.-

£18.10

£14.00 refura £12 £27.15 Railways, Principal Railway Companies and Industrial Works; I and Porsign Msil

return

and Freight Steamers. £36-8OLE PROPRIETORS of the Famous Mike Tarans, Yamans and Ha Coal Mines; nad £15. retorn £59.1

-

£16 retaro 4.5 11.10 SOLE AGENTS for Hokoks, Honde, Kauala, Fujinatana. Maranda Manners, Ononra

£415 $40.93 retura S170, 9 8120. 350,00 return $170.00 $120.

$330- 3.--

£40,-

£34.10 £41.10

$80,00 $80.00

BY5.00 870700

...$140.00 58100.00

THROUGH RATES OF PAUSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

To EUROPE VA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

07, 0.0. but Clase

or via

96, 6, 0.

an

From Australia to New York Tie Vancouver by the CPR. Co.'s stoamora, Francisco by the 0. & 0.3.8. Co.'s aténders, and from New York to Horops by the Maguificant Exprose Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

"SKYDLITZ" ...

ORIENTAL SANGHAL NAGASAKI,

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH

STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON,

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

HE STEAMSHIP

THE

MACEDONIA,

10,500 TONS, CAPP. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY,

ON

23RD MARCH,

99

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 37TH APRIL.

GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY

OF

VESSEL

IN ADDITION TO

SPENDING. ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON, THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulare, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

Wednesday, 19th Dec.. Wednesday, 2nd Jan.

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA "PRINZ HEINRIÜH” TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROIL HONGKONG via Vancouver of San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s absangre P.M.S.S. Co., Q. &0. S.S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to Ecore by the igniteent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Riba-

To London via Plymouth or Southampton

To Bromon

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genoa via Gibraltar

let 'Claus'

£82. 1. 0.

63. 10 .

65. 0.0.

65, 0. 4.

Passage money payable in local' currency at current sight Bank, rato of Exchzuge on the day of payment.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particular, apply to

[5

MELOHEES & CO., AGENTS.

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO

BY THE

ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

..

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

TONS REG.

"PRINZ LUDWIG“ 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT

VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

[1899

AGENTS.

Hongkong, 12th October, 1905,

12282

Olsuji, Sasakara Tabakura, Yoshinotaui, Yoshio, Yadokibars, and other Coats 112

SPANAKA. Man, Wongkong.

BOVRIL

Is the Cook's best friend.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

CUTLER, PALMER & Co., LONDON.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

[408

No Cook can afford to be with- out Bovril,

An appetising and nutritious soup is quickly made by the use of Bovril and it rembers Curries and all made dishes palatable and strengthening,

1570--3

NATAL LINE OF STEAMERS

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta a SOUTH AFRICA, in conuection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hance to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTA avery for night

Fat Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for China and Japan Hopking, 4th August, 1888.

NEW CARTRIDGES.

Ball Bors and Sizar.

Y Popalar English Manufacturers. In

SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT. From No. 10 to 88SG. nt $6, 87 and $7.50 per 100. SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety.

Inspection Invited.

WM. SCHMIDT & CO. Hongkong, 26th October, 1906. [1924

ISITORS TO CANTON V

Should purchas FROM HONGKONG TO, CANTON,

BY THE PEARL RIVER"

CAPTAIN C. V. LLOYD (28 "HANKOW"

With Illustrations, Maps and Plans.

Price...

On Sale at-

BY

$1.50

Hongkong: "DAILY PEESB" Office,

Moers. KELLY & WALSH.

77

*

Messrs. W. BREWER & CO Moses, A. 5. WATSON & Co

Canton:

Hongkong, 4th October, 1803.