1906-12-14 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

СТРАМИНА

LONDON, &C., VIA UNUAL PORTSĮ DEVANHA.................

OF CALL...

Capt. T. H. Hi, ES,EM)

BUANGRAT

LONDON

TO BAIL

EMMARKS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 14TH, 1906.

Noou. 15th 2 Bee Special

Dooumber Advertisement.

(SIMLA........................................? About 15th Freight and

Capt. C. D. Goldsmith

and ANTWERPY TIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

FORMOSA

December

Out By Ab

About 19th

December

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMAN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STNAMEES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PABBagers and LuQQAGR"

TAKING CARGO ON THROUGH BILES OF LADING FOR ALL BUBOPIAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED HAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMIES.

PRINZ REGENT LUITPOLD

Passage.

¿Freight and

Passage.

SHANGHAI and JAPAN

BORNEO

Copt. G. W. Gordon, R... f

About 23rd Freight and

December Parage.

For furthor Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

PREUSSEN

[1

PRINZ LUDWIG

Hongkong, 14th Decombor, 1800.

CHINA

NAVIGATION CO.

LIMITED.

POR

YOKOHAMA and KOBE

AMOY, CEBU asid ILOILO

SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMEEG

* "CHANGSHA" **SUNGKIANG"

+ "YOUHOW". **TAMING

COOKTOWN, CAIRNS }*+1 "CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SIDNEY and MELBOURNE

TO SAIL

On 15th Decsenber, On 15th Darem bor. On 15th December. On 18th December.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation fored by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly glided Surgeon is carried.

PRINZ EITEL FRIEDRIC

SEYDLITZ...

PRINZ BEINRICH

GNEISENAU

***

PRINZESS ALICE

ZIETEN

PEINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ BITEL FRIEDRICH

10.

WEDNESDAY WEDNESDAY

SLILING DATES.

1906

19th December 1907

I

2nd January

16th January

30th January

13th February

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

27th February

13th March 27th March

10th April

24th April

8th May

WEDNESDAY, the 19 day of DECEMBER, 1906, at Noos, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD," Captain H. Kirchner, with MAILS, FASSEN GERS, SPECIB and CARGO, will leave this Port as shore, CALLING AT NAPLES and ONNDA. Shipping Ondors will be granted till Noow, on "MONDAY, the 17th Dec. Cargu alu Spesie will be received on Board until 6 P.M. on TURDAY, the 18th Dec, and Parcels wil be reveived at the Agency's Once until NoON, ON TUESDAY, the 18th Dog.

Contents of Packages are required. No Parcel Rossipts will be signed for less than $2,50, And Parcels should not exceed Two Feet Culda in Massureranst.

The Steamer has splendid seommodation, and carries a Doctor and Stewerd Lioso can be washed on board.

*To NEW YORK VIA SUEZ

7

PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

TER ONLY LINK THAT MAINTAINS A RAOULAR SCHEDULE SERTION OF ONDER 11 days Across the Pacific in the "EMPRESS LINE," Saving á to 10 days' Conn Travel

1 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROPOSED SAllings. (Subject to Alteration),

Tons

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 20th Doc. 7th Jan. WEDNNSDAY, 9th Jan. THURSDAY, 17th Jan. WEDNESDAY, 23rd Jan.

R.M.8.

"EMPRESS OF JAPAN" 6,

W

**TAKTAR"

4,425

and Fob..

"EMPRESS OF CHINA

6,000

"MONTEAGLE"

6,163

... 16th Feb.

"EMPRESS OF INDIA "ATHENIAN"

*(**)

'I HURSHAY,

4th Mar.

3,882

27 THE BY AD

WRUNNSDAY, 20th Feb.

... 16th Mar.

4th Feb.

"EMPRESS Steamore will depart from HONGKONG at 4 mm.

Intermediate Steamers at 12 Noon.

4th Feb.

Intervin BL, Lawrence £tif; via Now, York £62.

13

£40.

E-42

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting af VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Qnobec with the Company's NEW FALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 21 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG. Hongkong to Londen, let

on Steamers and lat Clara Railways... R.M.S. "MONTEAGLE," TARTAR" passengers only, si Intermediate raten, affording superior accommodation for that almas.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD Military, Diplomatie, and Civil Servioss, and to aropena Offoials in the Series of China SPECIAL RATES (First oss only granted to Missionaries, Mombers of the Naval and Japan Governments

For further information, Mapa, Kontes, Handboxke, Rats of Freight and Pass .zo. apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent

Corner Fadder Street and Praya oppato Hako Pier.

and "ATHENIAN" xrry Intermediate

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WERKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA

JAPAN.

RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Clam

2nd Class

3rd Class

On 5th January,

-return

261 0.0 -91-00

$12.00

63 0 4

33 0 0

TO BOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

AND

+

65 0 #

440 @

24 0 0

return

97 0 0

66 0 0

36 0

EXPECTED

STEAMER

FROM

VIA NAPLES, Gaнoa on GIBRALTAR

64 0 0

44 8 0

-

T7A BEEMEN on SOUTHAMPTON

return

etura

316 0 0

79 0 0

26 0 0 4700

UN OLL ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

69 V Ú

123 0 0

46 0 0 $3 0 0

27 0 0

49 0 0

TJILI WONG. TJIMAHI

JAPAN

JAPAN

TJILATJAP.

JAVA

JAPAN

Second half of

January

JAVA PORTS

Second half of

JAVA

January

JAPAN

↑ Taking Cargo on through bill of lading to all Yangtago and Northern China Porta

Taking Cargo and Passengers at through raba or a New Zealand Ports and other Australian Ports.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and ÉFDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND) travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, bat in this cass the cost of the railway trip, eta, to be at passengers expense,

TOUR YA INDIA Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imporial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or sleamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Panagia, apply to-

Bongbong. 13th Dreamber, 1908.

FOR

AGENTS

[11

OSA KA SHOSEN KA ISHA.

TAMBUI VA WAYOW

ANE AMOY

REQULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO.'B 8.A

"JOSHIN MARU"

LEAVING

* ANPING A SWATOW

{

Capt. H. OKTA "FUKUSHU MARU"

Capt. S. Iro

*SHOSHU MARU"

Capt. M. NEMOTO

SUNDAY, 16th Dec.,

at 8 AM. Sharp. TUESDAY, 18th Dec.,

at DAYLIGHT.

AND AMGY

+ SHANGHAI VIA SWATOW, {

AMOY AND FOOCHOW

́) WEDNESDAY, 19th

Dec., at DAYLIGHT.

These Staumors have axcellent accommodation for First and Second Class Passangers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yaugters and Northern China Ports."

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Once, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

Hongkong, 14th December, 1906,

T. ARIMA Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR

[14

Passengers la European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranéen Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Mabeilles instead of using an Imperial Mail Stésmer from Poer SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

SANDAKAN

MANILA

PRINZ WALDENÄR

1793 Long

1790 tons

3277 tone

BAILING DATES FRIDAY, 4th Jan FRIDAY, 4th

1st Feb, ...THURSDAY, 28th Feb

N FRIDAY, the 4th JANUARY, et NooN, the Steamship SANDAKAN,"

Captain Wendig, with Mais, Passengers und Cargo, will leave this port as above,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen. can be washed on board.

RATES OF PAUsage Money FROM

HONGKONG:

To MANILA...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50,- 234.- $20 return $8(1— $50.- £14.00 return £42 £27.15

£1 return £54- £36.— £15 return: £59.1

£41.18 £24.10 £16. rotarn £62.6 £445 $40.00 return $170.00 $120. $50.00 return $170.00 $120,

£28,- £18.10

£30,

£20.--

£33.- 234.10

$80.00 $60.00 $95.00 $70,00

...S140:00 $100.00

To YOKOHAMA and book from KOBE,

to HONGKONG...

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class

To EUROPE vra AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer 297, 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York vis Vancouver by the C.PR. Co.'s steamers, or via San

... 96, 0, 0. Francisco by the U. & D.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europs by the Magni Koont Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

& ORIENTAL SHANGHAI NAGASAKI, Į.

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND

THE STEAMSHIP

SEYDLITZ"

146

www

TJIPANAS, TJIBODAS,

First half of December Second half of Decembor First half of

January

JAVA PORTS JAVA PORTS

JAPAN

First half of Betelu bar Second bf of Documber First half of January Second half of January Stroud half of January

limited number of Salcon Pssengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian parts on The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a through Bills of Lading.

For Partienlars of Freight and Passage, apply

to the HEAD AGENCY OF THE

York Buildings, 1st Floor.

Fongkong, 14th December, 1906.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SPECIAL BLEND WHISKY.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Talephone No. 375.

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

Wednesday, 19th Des. KOBE & YOKOHAMA "PRINZ HEINRICH' TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sua Wednesday, 2nd Jan. Francisco to New Yong by the C.P.R. Cole ateamors P.M.S.3. Co., O. & 7. 8.8. Co., T. K

K. and from NEW YORK to EUROPA by the Magnificent Express Steamers of the CUTLER, PALMER & Co., Loxdon. Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To London ris Plymouth or Scathamploa

Tc Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genoa vin Gibraltar

let Class

£62. 0, 0.

53. 10 0.

65. 0, 0.

65, 3, 0.

Passage money payable in local currency at current sight Bank, rato of Exchange on the

LONDON.

day of payment.

For further Partianlars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.. Agents.

[5

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

"MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILI BE DESPATCHED AT NOON.

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 1 APRIL AND LONDON ON

ON

THE 7TH APRIL,

IN ADDITION ΤΟ GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF

SPENDING ABOUT 24 HOURS

IN BOMBAY THIS

VESSEL WILL MAKH A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulara, apply to

Bougkeng, 11th October, 1956,

SEASON 1907.

PASSENGER

IN 25 DAYS

BY THE

TO ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONE REG.

“PRINZESS ALICE” 19,911, ON MARCH 13TH.

CAPT, CH. POLÄCK.,

"PRINZ LUDWIG”

CAPT. VON BINZER.

مر

TONS REG.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

`EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & 00.,

(1899

AGENT..

Hongkong, 12th October, 1906,

[2262

SHIPPERS

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

16

NOTICES TO CONSIGNEES

S

9.8. YARRA,” • COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

N.R.

NOTICE.

YONSIGNEES of Carge from London ex 38. Dordogne and Charente, from Bordeaux Ville de Lille, Ville d'Arras, abor Steamer, are hereby informed that their Goods, with the

connection

with

reption of Opina. Trasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardons and/or extra hazardous. Jedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Co., Ld., at Kowloon, whence delivery way be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded su uniosu intimation is received from the Consignees before Noor TO-DAY, requesting it to be landed hero.

Hills of Lading will be countersigned by the Lidersigned. Geods remaining unclaimed after MONDAY, the 17th Dao, at Nươn, will be subject to reat and ending charges.

All chime must be sent in to me on or before the 17th Dec., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examinod eu MONDAY, the 17th Dec., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been footed.

G. DE CHAMPEAUX, Agupt Hongkong, 10th December, 1606.

NAVIGAZIONE GENERALE

[2

ITALIANA (Florio and Rubottino United Companies).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM DOMBAY AND SINGAPORE.

AE Steamship

THE

HONGKONG,

[408

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS TAXTRA COPIES of Daily Press are on

sale daily at Mr. H. BUTTONJEE'S. | Laving arrived from the above Porta, Consignees KOWLOON STORE, No. 33, Elgin Read & Mr. AH YAU'S PERRY WHARF STALL

Hongkong, 2ud December, 1933,

NOTICE TO CONSIGNEES

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED, OF COPENHAGEN. NOTICE TO CONSIGNEES. T

THE Steamship

CAMBODIA," having arrived, Consiguess of Cargo are hereby informed that their Goods, with the excoption of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong- kurg

and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romsining undelivered after the 18th inst. will be subject

to wat.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on TUESDAY, the 18th int, at 9.30 A.M.

All Chains must reach us before the 25th inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bille of Lading will be countersigaad by the undersigned,

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 12th December, 1906. [1357

"CAPEI,"

of Curgo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk inte the hazardous and/or extra hazardous Gadows of the Hongkong -and Kowloon Wharf and Godown Company, L., wheuce delivery may babtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All damaged packages must be left in tha Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company within seven days after the vessel's arrival hero, sitor which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 15th December will be subject to rest.

CARLOWITZ & Co., Agents Hongkong, 8th December, 1906,

ON SALE. RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,

10%

On the Day Pracoding the Departure of the DEMAND DRAFTS ON- BOMBAY, English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver

FROM 1893 TO 1905;

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

PRICE: $1 CASH.

On Sale at the "DAILY PErss" Office, on Local Booksellere.

Hongkong, 16th April, 1908,