1906-12-13 — Page 7

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 13TMя, 1906.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON, &c., VIA USUAL PORTSĮ DEVANHA....................................

OF CALL

TO BAIL

REMARKE.

1Noon, 15th Sea Special

December Advertisement,

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMRES WILL ALSO CALE, AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON 70 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROrman, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAME28

SIMLA....

Capt. C. D. Goldsmith

> About 14th

1 Freight and Docomber Passage.

Capt. T. H. Mido, R.N.....

STEAMERS.

MARSEILLES, LONDON and Į FORMOSA............................................) Aboni 19th

ANTWERP

1. Capt. D. W. H. Snow......3

December

Freight and Passage.

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ..

For further Particulars, apply to

PRINZ HEINRICH

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPRED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Osean Traval.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

'18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER, PROPOSED SAILINGS, (Bubject to Alteration),

Тоде LEAVE HONDEOND THURSDAY,

20th Dec,

R.M.S.

"EMPRESS OF JAPAN" 165,000 "TARTAR"

4.425

EMPRESS OF CHINA"

6,000

"MONTEAGLE".

EMPRESS OF INDIA "ATHENIAN"

***** 6,163

יוי

ARRIVE VANCOUTHE

7th Jan.

WEDNESDAY, 9th Jan.

2nd Feb.

THURSDAY,

17th Jan,

4th Feb.

WEDNESDAY, 23rd Jan.

Icth Feb.

THURSDAY, 14th Feb. ... 4th Mar.

16th Mar.

Hongkong, 5th December, 1906

CHINA

YOR

YOKOHAMA and KONE

AMOY, CEBU and ILOILO

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

SHANGHAI

MANILA

ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

BRAMER.

* "CHANG8HA” *SUNGKIANG"

"YOUHOW" **TAMING"

COOKTOWN, CAIRNS,+1 "CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and ELBOURNE

TO SAIL.

Qu 14th December.

On 15th December. On 15th December,

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

SAILING DATES.

1906

1907

19th December

WEDNESDAY

2nd January

WEDNESDAY

16th January

WEDNESDAY

30th January 13th February 27th February 13th March 27th March

10th April

24th April

8th May

N WEDNESDAY, the 19th day of DECEMBER, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD" Captain I Kirchner, with MAILS, PANHEN- GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort sa above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Bhipping

Orders will be granted till Noos, on MONDAT, the 17th Dos. Cargo and Spoole will be received on Board until 5 P.M. on TuseDay, the 18th Deo, and Parcel will be received at the Agency's Ooo until Noon, on TUESDAY, the 18th Dec

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parceln should not exceed Two Feet Cubis in Mosturomasnt.

The Steamer has splendid sccommodation; and meries a Doctor and Steward ar Linen can be washed on board.

RATES OF PARBAGE MONKY PROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

On 18th December..

1st Class

2nd Clare

261 0 0

£42 0 0

3rd Class £22 0 0

return

81 0 0

63 0 0

33 0 0

On 5th January,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

To NEW YORK VIA SÚEZ

VIA NAPLES, GENOL OR GIBRALTAN

65 ◊ ◊

440 C

24 0 0

roturn

37 Ú Ò

66 0 A

36 0 0

64 0 0

44 0 0

VIN BREMEN OR SOUTHAMPTON

return

115 0 0

79 0 0

28 0 6 400

68 0 0

123 0 0

48 0 0 83 0 0

27 0.0

400 0

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.

-Australian Ports.

Taking Cargo on through bills of lading to sil Yangfare and Northern China Porta Taking Cargo and Faasangers at through rates or all New Zealand Ports and other

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gonos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ela., to be at passengers

AUSTRALIAN PORTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 13th Desember, 1906.

AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

THE Co.'s ..

KHAVING

TASHI và SWAG AND AMOY

"JOSHIN MAKU"

Capt. H. ONTA

SUNDAY, 16th Dec,

at 'DAYLIGHT.

expense,

TOUR VIA INDIA: Passengers have the option of using a Steemer of the British India. 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cent of the journey from Caloutta la Colombo by rail or steamer is, however, not intinded.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are untitled to travel by the N. U. L. Mediterrausso Bteamere from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer From PORT SAID,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN. LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION)

STEAKER

SANDAKAN MANILA

PRINZ WALDEMÄR

1790 tons

1799 tons

3277 tons

BAILING DATES

FRIDAY, 4th Jan. FRIDAY, 1st Feb. ...THURSDAY, 28th Feb.

ON FRIDAY, the 4 JANUARY, at NooN, the Steamship "SANDAKAN,"

Captain Wendig, with Malls, Fassengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on boned,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG':

To MANILA ...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

1st Class 2nd Class 8:20,- return $60 $54- £14.00 return - £95.15

return £54- £36.-

let Class 2nd Class 3rd Clasr

950.-

$30.-

£28.-

£18,10

£10,-

£20.-

£1

£33.—

£23,

£15

return £59.1

To MELBOURNE

£34.10 £84.10

£16.

ТО УОКОНА МА

To KOBE

880,00 $60,00 895.00 $70,00

$10.00 return

850.00 return

(14

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

140.00 $100.00

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table. + Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offloe, Rt. Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 9th December, 1906.

PASSENGER

1907.

T. ARIMA, Manager.

SEASON

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

THE

WELL

£6

MACEDONIA,”

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY, 23RD

MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 2018 APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24+ HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON £65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

£41.10

return £62.5 244 5

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBŮ by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the C.PA. Co.'s steamers, Francisco by the O. & 0.9.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SUANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA ... "SEYDLITZ"

"PRINZ HEINRICH”

8170,"0 3120. $170,00 3120.

£97, 0, 0. Ist Class.

or via San 06. 2. 0. Magnificent

SHANGHAI, NAGASAKI,

Wednesday, 19th Dec KOBE & YOKOHAMA ... TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS PROM HONGKONG via-Vaucouver or "Sai ... Wednesday, 2nd Jun. Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.. Co, O. & 0.8.8. Co., T. K. K. sad from NEW YORK to Evaora by the Magnificant Express Steamers of the Norddentsabar Lloyd are issued at the following Rita -

1st Class £62. 0, 0. 63, 10 0. 65. 0, 0, 65, 0.0,

To London via Plymoath or Southampton

To Bremen

To Parie via Cherbourg -

To Naples, Gonos via Gibraltar

Passage money payable in local currency at earrent sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Partionlara, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS,

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25

DAYS

BY THE

TO ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

*PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

'PRINZ LUDWIG

CAPT. VON BINZER

TONS BEO,

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

E. A. HEWETT,

Superintendent. [1899

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

Hongkong, 12th October, 1966,

12262

6,000 12 ......... 3,882

WRDNESDAY, 10th Feb.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediata Steamers at 12 Noon,

HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships 14.500 tons mgister. The through transit to LIVERPOOL being 223 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to Londen, lat Clasa.....ia St. Lawrence £60; vis New York £62.

Intermediate on Steamers

and 1st Class Railways..

£40, ..

£12

R.M.S. "MONTEAGLE," "TARTAR'

and ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, st. Intermediate rates, affording superior accommodation for that alass

Passengers Booked through to all pointe aud AROUND THE WORLD. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Oficials in the Service of Chian SPECIAL RATES (First olase only) granted to Missionaries, Mambers of the Naval and Japan Governments.

For further information, Mape,) Router, Handbooks, Pates of Freight and Pretage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Ageuf,

Coruer Pedder Street and Praye opponit. Blake Pior,

SABANG BAY

COALING STATION,

POELOE WEH. NORTH SUMATRA,

CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. General Agent. A. WITF, London, EU, Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., Loud, E.C. Favourably situated at the en'rsans to the Straits of Malacca for all steamers from and to the Straits, Chinu, Japan, Indin, Europe, United States, South Africa, of.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILIN, AND BENGAL COAL No harbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT. FRESH WATER and Icz, SHIP's STORES and PROVISIONS at Moderate Pricas. FLOATING DOCK available for Steamers ap to 3,000 tons' displacement and workshop titted for any ordinary repairs.

For further particulare apply to the Agents at Hongkong.

Hongkong, Lat December, 1906.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

SHIPPERS

CUTLER, PALMER & C

-day

LONDON.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

[498

NATAL LINE OF STEAMERS DHE, Undersigned GENERAL AGENTS In CHINA and JAPAN for the above Line ire prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with INDO. service home to CALCUTTA. Sailing from CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAFE PORTS overy for night

For Fraight and further particulaı 8,

apple to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for Chins and Japan Hagkong, 4th August, 1898,

ON SALE.

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,

FOR

DEMAND DEAFTS ON BOMBAY, On the Day Preveling the Departare of the English Mails from the Year of the Closing of the Indise Mints to the Free Coinage of Silver

FEOM 1893 To 1805;

AL90

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and otter Useful Information.

PRICE: $1 CASH,

On Sale at the "DAILY Pass" Oce, or Local Booksellers.

Hongkong, 16th April, 1906,

FOR EUROPE & AMERICA, "INDIA, AUSTRALIA, &C., Bad, for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensivo and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

W PRESS,

EEKLY

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advanos, $12 per annum,

Postage to any part of the Worki

YORK BUILDINGS.

12200

NOTICES TO CONSIGNEES

3.5. YARRA," " COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

EZ NA

in connection

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from Landon exs. done and Charente, from Bordusu Ville de Latte,

Ville Arras with above Steamor, Bra horoby informed that their Goods, with the exoption of Opium, Treasure and Valuables, ES being landed and stored at their risk inte the hazardons and/or extra bazarlosa lawns of the Hongkong and Kowloon Whur? and Godown Co, L., at Kowloon, whence tolivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignes before Noox To

-DAY, requesting it to be landed Bill of Lading will be countersigned by the Cadersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 17th Dec, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

here

All claime must be sent in to me on or before

the 17th Dee, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on

MONDAY, the 17th Dec, at 3 ..

No Fire Insurance has baan effected.

G, bẸ CHAMPEAUX,

Lori

ong, 10th December, 1906.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

儲

Florio and Rabattine United Companies).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE THE Steamphip

- "onsignees

47 PRI." hasing arrived from the above form, of Cargo by her are hereby informed that their Goode are being lauded at their risk into the bazardous and/or extra bazardous Godown of the Hongkang and Kowloon Wharf and Godown Company, L., wheuse delivery way delivery of itomedistely. be obtained. Perisable Goods to be laken

All damaged packages must be left in the Godown, and a certificate obtained from the

Godown Company within seven days after the vessel's arrival bere, after which no alaims will · be recognised,

No Fire Insurance. has been effeciel, and Any Goods remaining in the dodowa after the 15th December will be subject to reat.

CARLOWITZ & Co, Agron la Hongkong, 8th December, 1900,

PRINTING

AND

BOOK BINDING

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPOETS & BALANCE ŠABET,

BILLS OF LADING,

Fized MARINE INSURANCE Forms. STORKKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES,,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

A630

MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION CARDS, &C.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND

1N THE BEST MATERIALS.

Estimates furnished on Application to the Printing Department "Hovokong DAILY PRESS" One

1906-12-13 — Page 7

Comments

Private Research Note