THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER SED, 1906.
SHIPPING.
ARRIVALS
AKITENSKIN, Japanese croiser, 3,700, K. Tsuchiya, 1st Deo.-Bwatow 30th Nor. BELLEKOPRON, Beitish alr., 5,727, T. Bartlett, let December Shanghai 2311 November, General,--Butterfield & wire. HOMBAT MARU. Japanese str., 3,303, 3. Ishi- kawn, and Doc.--Bombay vin Colombo and Singapore 10th Nov,, General-Nippon
Yason Kulub. BougION, French str., 0, Le Bail, 30th Nov.
-Saigon 27th Nov., Gouarsl.-Chinese. CRANLEY, British str., 2.930, W. E. Steele, 2nd December-Chefco 27th November-Gibb,
'ou
DANO, Norwegian str., 788, 8. Stensen. 39th November-Moji 24th November, Cosl- Order.
DEYAWONGHE, German str., 1,157, T. V. Bruhu, 2nd Dec. Bangkok and Swatew Ist D. Rice Butterfld & Swire. ESANO British astr., 1st Dee-from Canton. lactan, British str., 1,189, J. S Roach, 1st Pecember-Coast Forts via Swatow 3 th
General-Douglas Lapraik & Co, Not HANDSANG, British steamer, fad December,
from Canton, HOHENSTAUFEN, Gorman str. 4,075, F. Jæger, and Dec.-Singapore 26th Nov., General. -Hamburg-Amerika Lini new, British str., 286. W. P. Brymer, 2nd
December-Chifen 26th Nov., Beans, Butterfield & Swire, LANGCHOW, British stoner, at December,
from Canton.
Canton.
Marou, Chinese steamer, 2nd December, from
BRINAND MARU, Jap, str.. 6,387, K. Kamara, 2nd D-c-Shanghai 29th Nov, Flour, ke -Nippon Yum Kaisha, TRIUMPH, Gorman str., 675, J. C. Hansen, lat Decomber-Newchwang and Chežos 20th Noveraler, General Felsen & Co WAKAMATSU MARO. Japanse atr., 1,724, N. Godin, 1a. Deen materMoji and Japan 25th November, Coal-Mitsui Burran Kaisla,
British str.. 1st December-from
WINDGANG,
Canton.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
$
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Grosa Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k." nearest Hongkong “h.” midway between Hongkong and Kowloon "m." and thans vessels berthed at the Kowloon Wharf "Fw," together with the number donoting the section.
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
From Harbour Master's to Blake Pier.
3 From Blake Tiar to Naval Yard,
4 From Naval Yard to East Point.
LONDON
DESTINATION
LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, &o., VIA Ports oy HALLamang se MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &o.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA FORTS OF Call BREEN LANTAS PORADCE** HAVRE, ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITH, &c. HAVRE & GAMBURG VIA STRAITS, &c.
HAVRE, ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITS, &C. NAPLES, FLYMOUTH, HAVRE, BRY MEN & H'BURG TRIESTE, &C., 714 SINGAPORE, &u ODESSA (Dinrer)... ODESSA...
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
VANCOUVE
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &e.. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, Se... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN SOUTH AMERICAN PORTE TIA JAPAN POLIS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA YOKOHAMA, KOBE & VLADIVOSTOCK. YOKOHAMA & KOBE IUKUHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ZOROASTER, British str., 2363. John
F...
SAALSE
ud Inter-Muji Mith Nor, Co L.-- Bradley & Ca
DEPARTURES.
Deo. Int.
CARDIGANEKIR, British str, for Shanghai. EASTERN, British str., for Manila.
Fooruow, British str for Canton.
INDEAVELLI, British air.. for Fort Pire, N.S.W
KANAGAWA MARU, Japanese s'r., for Kobe, LOONGSANG, British sir, for Mauila.
LYDIA, German str., for Canton
MAIA, British air, for Europ PLETTI, British str., For Canton. Suts N, British str., for Calenta. TEUCER, British sir, for Tacoma, YANG MOO, Koreau str., for Kuohinotea,
Dec. 2nd. BORNEO, Gernian str., for Famboanga. EMAND British str., for Shanghai. HELENS, Geramu str., fo
for Swalow, JOIN MARC, Japnee atr., for Tamni. KABAPATO MARU, Japanese str., for Moji. Kansas, British str, for Shanghai. KARIN, Swedish sir, for Haiphong. KEEMON, British str., for Shanghai LENNOX, British ste, for Caleutta. Tarur, Germsu str., for Canten.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Cranley reports: Fine wės. ther Falsmondh séa.
The British str. Haitan reports: Fresh E.N.E. breeze nud as clear weather.
The British str. Zoroaster reports: Light N.
E. winds and slight sea throughout. The British sir. Bellerophon reports: Had strong N.E. monsoon in Feimoes Channel; sen moderate, weather fine and clear.
VESSELS IN DOCK.
D. c. Ist.
ABERDEEN DOCKa.- Kohsichang. Kowloon Docks. — Soragan, Bantengle Pl Beau, H.MS Kent, Hengshan, U.S.8. Callas, IL.M.S. Janus, Binaang, Chinkai Maru, Jacid Diederichsen, Novil, Fronde, Coplic.
A CANOPOLITAN DOCKS.-S. P. Hishecek.
VESSELS ON THE BERTH
“UEN" LINE OF STEAMERS.,
FOR LONDON.
THE Sternship
"BENMODE,"
Captain Wolster, will be despatched as above
on or a' out the 30th inst.
Par Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agente
1206-1
Hongkong, 12th November, 1906.
DOUGLAS STEAMSHT COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
THE Company's Steamship
**HAITAN,"
Captain J. E. Reach, will be dispatched for the shove Ports TO-MORROW, the 4th December, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BOUGLAS, LAPIAIK & Co.,
· Generał Maunyor?, Hongkong, 20th November, 1906. 12197 3LEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE teamskip
GLENAVON,"
Captain Wo fonden, will be despatched sabore
03 FRIDAY, the 7th December,
For Freight, apply te
“MCOREGOR BROS. & GOW,
Hongkong, 2nd November, 1906.
TOYO KISEN KAISHA.
BOUTH AMERICAN LINE.
VIA SWATOW, ANеY & FоOCHOW
SHANGHAI.onion
DRAGASAKI,
KOBE & YOKOHAMA..........
SHANGHAI
KODE & YOKOHAMA
& CHINKIANG
SHANGHAI & JAPAN ...
VESSEL'S NAMED
FLAG & RIG
BEETH
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
BENMOUR
E. W. Brace Formes
Brit, sbr.
ÜLENAVON
Brit. str.
ESFEST SIMONS SIAM
Fren.str.
Webster Woolfenden Bourdon
Dan. air,
SCHATEA
*w*******་
Brit, str.
BUELOW SITHONIA
tier, str.
ter, str.
k.w.
Ger. Blr. Ger, str.
k.w.
k. 57.
Ger. str. 1! Aus, str.
k.w.
C. FERD. LATIS... ANDALUSIA
EHENANIA..manage E. F. FERDINAND... OTTO BERG
PETRONIA
SAINT PATRICK
VRRONA
VANDALIA
EXPRESS OF JAPAN
TARTAR ....... PLEIADES
KASATO MARU TSINAN
PRINZ BIGISMUND. CAMBODIA
Bus. Br. ...
Rus. str...
Brit. str.
Ger, str.
Am. str.
Brahmier
Meyerdierks..
Schmidt
r. Hoff
Matcovich
Dobrouz Franch..
F. G. Parrington ...... W. C. T. S. Filmer..... C. Tandbergh
Moore
Ger. str.
..
Brit. att.
Brit. str.
Jao. str.
Heit, atr.
1 κα.
Gur, str.
Lenz
Dan, str.
CHANGSHA 10900
HORENSTAUȚEN
Gar. atr
Brit. ut.
I m.
T.
WINGSANG,
Brit, str.
H. G. Walker
Jap.
etr
T. Suruga
Brit, str.
1 m.
Brit. atr,
Brit.
str
1 m.
Ger. str.
Gor, str
k. w.
SHU MANU
LIANGCHOW HANGHANG.......... HANGCHOW P.E. FRIEDRICH AMBRIA
KOWLOON
NANCHANG
NUBIA****
Fuкvaʊ MARU
Ger, str Brit. str. Brit. str.
str.
Brit, str....
ANPING VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FUOCHOW
HAITAN
TAMING
MANILA
MANILA MANILA...
MANILA ALANILA
ZAFIRO
2h.
Brit, str. **
Brit. Ett....
RUBI.......
Brit. str....
ARCADIA
Ger. str...
CALCUTTA
LAISANG
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG.. JAVA PORTS.
Brit. str... Ital. str. Dat. str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
EAST ASIATIC
CAPEI...... THIBODAS
Jaeger
H. Harder **
Spencer Wilde Marley.
H. Bichromes
J. Warraok
For
F.J.
S. Ito
J. S. Roaob.....
A. W. Outerbridge
R. Rodger
R. Almond
P. M. B. Loke.. Beleito
Zwart
GIDD, LIVINGSTON & CO.. McGunoon Bros. & Gow MESSAGERIES MARITIMES... MELCHRIS & P. & O, S. N. Co.
Co.
MELCHERS & CO.UKRYTKANI HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE TANBURG-AMERIKA LINIE... SANDRE,
WINLER
BRADLEY & Co.
& Co,
MELCHERS & Co. CİNSTAPAPEL
DODWELL
Co., LTD..
CARLOWITZ & Co........ HAMBURG AMERIKA TANIE CANADIAN PACIFIC R. Co., CANADIAN CANADIAN PACIFIC R. Co....... DODWELL & Co., LTD..... ПОГО КІБЕК КАЇВНА .....
SWIRE
BUTTARFIELD MELCHEES & Co. MELCHERS & Co.
BUTTERIALU
SWEE.........
HANRURG-AMERIKA LINIE... JARDINE, MATHESON & Co... USAKA BHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIR
ELCHEES & Co. HAMBURG AMERIKA LINIB SIEMBBEN & C5, ***** BUTTERFIELD & SWIRE
* (. B. 1. Đ
OSAKA SHOSEN KANA....... DOUGLAS LAPEAtk & Co..... BUTTLEFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO; HAMBURG AMBIKA LINIS... JARDINE, MATHESON & Co. ... CARLOWITZ & CO. .............................. 'JAYA-CHINA-JAPAN LIJN
Quick despatel.
On 7ih inst.
On 11th fast, at 1 P.M..
Quick despatch. About 5th fast. On 5th inst, at Noon.
To-day
23rd fast. Un Sri Jan.
Па
Ua 14th inst.
About 27th inst.
HAMBURG-AMERIKA
CO.,
LTD.,
DY
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION
MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN. SCANDINAVIAN,R'SIAN and GERMAN BALTIC PORTS, YOKOHAMA, KOBE
VLADIVOSTOCK
ODESSA
STEAMERS
About Brd inst About 10th inst
About 10th inst. About
171b
On 2nd Jan.
inst
On 20th inst., at 4 P.M. On 9th Jan., at Noca. About 20th inst
of Dec.
On 11th inst., at Noon. About 3rd inst.
On 18th inst.
To-day,
at 4 P.M.
morrow, at Daylight. To-morrow.
On 5th ins*, Daylight. On 5th inst.
Dr Ath inst
On
5th nat
inst
On 5th inst., at 4°F.M.
Ou 6th inst
About 8th inst.
On 5th inst., Daylight. To-morrow, at Daylight.
To-morrow,
On 8th inet, at Noon. Or 18th inst.. at
Noon. On 7th inst.
Te-morrow, at 3 P.M.
On 12th last., at Noon. Quick despatch.
VESSELS ON THE BERTH
THE NORTHERN STEAMSHIP Co., LD, - OF ST. PETERSBURG.
ww
FOR ODESSA (DIRECT).
THE Company's Steamship
"OTTO BERG,”
will be despatched for the above Port on or -about the 3rd December,
For Freight & Farther Particulars, apply to
BRADLEY & Co.,
A gents. Hongkong, 16th November, 1906. REGULAR STEAMSHIP
LINIE.
PASSENGER SERVICE.
new steamers, "RENANIA," "HABSBURŰ "
By therefore the public the airhest comfort sot attained in occan invalling. The have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BEETHS. The cabina are
amidehip and fitted with fans. Laundry on Board. Doctor and Stewardesses carried.
These steamers call at PLYMOUTH and NAPLES. In addition to these boats, the stenmora "SCANDIA" and " SILESIA” carry first-class passengers.
Return tickets issued at reduced rates available for two years. Throughtickata to b had to New York via Naples and Hamburg,
NEXT SAILINGS OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA (TSINGTAU, CHEFOO AND TIENTSIN
HOHENSTAUFEN
DATE OF SAILING.
"BLAM"
About end of Nov.
and
BILESIA
* CAMBODIA ”
On or about 3rd Dco.
SCANDIA
**
L
** PETRONIA”
On or about 30th Dec.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 29th October, 1938,
MELCHERS & CO.,
AGENTE.
VIA SHANGHAI)
Capt. Jaeger
Capt. Bable
Capt. v. Doehren...
NEXT SAILINGS HOMEWARD.
3rd December
2nd January
1st February
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE, AND HAMBURG.
RHENANIA HOHENSTAUFEN
SILESIA
[1357
SCANDIA HABSBURG
HOKENSTAUFEN
HONGKONG-MANILA. AMBRIA
Bighest Class, newest, fastest and most insurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Caisine. BURGEON and STEWARDES6 carried. All the most up-to Inte arrangements for comfort of Fawengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
SPEZIA BAMBIA
Capt. v. Hoff
Capt. Jaeger
Capt. Eable
Capt. v. Dooren... Capt. Filler
(24
FREIGHT SERVICE.
14th December 11th January
8th February 22nd March 5th April
3rd December
5th Décomber
NEXT SAILINGS OUTWARD. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 15th December FOR BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 29th December NEXT SAILINGS HOMEWARD.
VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, OTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLABOOW, TRIESTE, GENOA, POSTe in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also via Aden or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persian Gulf Ports. SITHONIA... ... FOR HAVRF, ANTWERP & HAMBURG. 3rd December *RHENANIA FOR NAPLES, PLYMOUTH, DAVRE,DREMEN & HAMBURG 14th Dec.
FERD. LAEISZ... FOR HAVRE & HAMBURG
23rd December 3rd January 2nd January
FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG... FOR NEW YORK
COAST SERVICE.
FOR CALCUTTA
FOR SHANGHAI & CHINKIANG
For Steamer of the Const Service Marked ‡ to
STEAMSHIC
TONS.
CAPTAIN
YOK
HAILING DATE.
ANDALUSIA VANDALIA...
ZAFINO
RUBI.......
2640 R. Rodger.....
2540 R. Almond
For Freight or Passage apply to
Fadilo.
Manila,
Од 8th Dec., NoON, ARCADIA
1 KOWLOON On 15th Dec., Neon.
Hongkong, 39th November, 1906.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
(15
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),
***
7th December.
On 5th Dec., at 4 P.X.
BIEMSSON & CO.
[12
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
12147
Steamers
Tour.
Captain.
For freight and further information apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
* PLEIADES.
3,763
GENERAL AGENTS.
I LYRA
4.417
F. G. Farringtoa G. V. Williams
Hongkong, 13th November, 1905.
19
SHAWMUT
9,606
E. V. Roberta
+ HTADES
3,753
!
J. Alven
* Cargo only
Sailing Date,
About 20th December.
On 29th December. On 23rd January. On 30th January.
{2103
SERVICE.
TO CALL AT MALABAE COAST)... Paoroa SAILINGS FROM HONGKONG.
(WITH LIBERTY
FOR NEW YORK.
1906
"SAINT PATRICK"
"SATSUMA"
About
10th Dec.
... 11th Jan.
For Freight and further informat
information, apply to
DODWELL & CO., LD,
Agante.
forgkong, 12th November, 1906.
[787
COMPAGNIE DES MESSAGÈRIES MARITIMES.
FRENCH MAIL STEAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, INDIA, ADEN, DJIBOUTI EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS:
THE Steamship
THE
"ERNEST SIMONS," Captain Bourdon, will be dispatebed for MÄRSEILLES, on TUESDAY, the 11th December, at 1 r..
This Steamer connects at Colombo with the Australian line ga, Armand Helic, bound for Marsailles via BOMBAY and Adou.
Passage tiskota and through Bills of Lading issued for above ports,
Cargo also booked for principal places in Егоре.
Nart sailings will be as follows:
8.8. "POLYNESIEN"
CALEDONIEN "
8.8.
8.8, SALAZIE ?
S.S.
OCEANIEN".
SB "TOEBAN
--
25th Dec.
8th Jan.
22nd Jan.
5th Feb.
... 22nd Feb,
·G. DE CHAMPEAUX,
A rent.
Hongkong, 28th November, 1908.
12
DAMPFSCHIFFS-RHEDERET "UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty tu Call at the Malabar CoastTM
THE Steamship THE
"VERONA,”-
will be despatobed
Captain Dourous, vont MUNDAY, the 17th December.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agente. Hongkong, 5th November, 1906. [2049
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY. .
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI ADEN, BUEZ and PORT SAID. (Taking Carga at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLAUK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THB Company's Steamship
"E FRANZ FERDINAND," Captain Matovich, will bo dospatched as aboro- on or aboat THURSDAY, the 17th December... This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight,. apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta, Prince's Buildings. Hongkong, 29th November, 1908.
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY.
13
FOR BOUTH AMERICAN PORTS VIA
JAPAN PORTS.
Bagnlar Steamship Service between Hongkong, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,
CALLAO and Iquique via JAPAN PORTS
Steamer
Toas To Sail. "KABATO MARU” 6,000 Middle of Deo.
Capt. W. C. T. S. FILMER,
Taking Freight and Passengers to other Western Const Ports of Bouth America,
FOR
LIMITED.
STHAMBES
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION, }
70 SAIL, "WINGSANG"... Monday, 3rd Dec., 4 P.. The above Steamer has splendid Accom† BHANGBAI
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "LAISANG" Tarsday, 4th Dec., P.. modation and is filled throughout with
*HANGSANG Wad'day, 5th Dec., dayli, hf, Electrio Light. A duly qualified Surgoon is† SHANGHAI
These Steamers have superior accommodation for First-Class Pasmingers and are fitted carried board.
throughout with Electrio Light. -----
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoe, Tientsin, Nowekwang & Yangtare
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGERS,
(18
For further information, apply to
Ilongkong, 5th October, 1906.
K. MATSDA,
Manager,
York Building.
• [1616
Ports
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 30th November, 1908,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE · AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.*, “SHAWMUT" and "TREMONT" are flted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of theas vessela euante! #tendinere at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Carge carried in cold storage.
PARUEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 28th October, 1906
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
SHIPPERS
CUTLER, PALMER & Co., LONDON.. AGENTS SIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
(408
DATI CORSAR & SON'S
831
MERCHANT NAVY
NAVY BOILED
LONG FLAX
RELIANCE CROWN
TARPAULING
CANVAS.
ARNHOLT, KARBERG & CO.
Bole Agents.
No comments yet.
Private notes are available after approval.