1906-11-29 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 297æ, 1906.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Į Ste Special

STEAM KRB

TO BAIL

REMARKO

(DELHI

SHANGHAI

................................. Capt. J. D. Andrews, K.N.K.

About 30th Freight and

November Passage.

LONDON, &c., pra Usual PortS) MALTA......

USUAL PORTS]. OF CALL.....

Noon, let

Capt. R. A. Poters .......

December Advertisement,

MARSEILLES, LONDON and) SUMATRA..

ANTWERP.....

.......... 3

Capt. E. W. Brace

About 5th

December

> Freight and

Passage.

SHANGHAI and JAPAN

(NUBIA.nin ***** Capt. F. J. Fox"

About St

Freight al December Passage.

For further Farticulars, apply to

E, A. HEWETT,

Superintendent.

[1

Hongkong, 27th November, 1906.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

AMOY and SHANGHAI

LIMITED.

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, }*

BRISBANE,

STEAMRZR

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

SEBAMBES WILL ALSO CALL ÁT GIBRAÏTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

L

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES.

1906.

STRAMBES.

BUELOW

EGENT LUITPOLD

PRINZ REGENT

PRINZ EITEL FRIEDRICH

BEYDLITZ

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PAINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUFTFOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY

1907

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

...

5th December 19th December

2nd January 16th January

30th January

13th February

27th February

13th March 27th March 10th Apri

24th April

8th May

N WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1908, st. NuoN, the Steamship FLOW. Captain Formes, With MAIL, TASSENGEES, SPECIE and Caftr. will leave thie Port as above, CALLING AT Naples and GENOA

Shipping Orders will be granted fill Noon, on MONDAY, the 3rd Des. Cargo and Spacia will be receivad on Board until 5 P.M. on TURDAY, the 4th Dec, and Parcels will be revived at the Agency'a Oftes until Noox, on TUESDAY, the 4th Dec.

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for loss than 82.50, and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor sud Stewardesses. Linou can be wrehed on board.

TO SAIL.

SHANGHAI

+ KIUKIANG" †"KALGAN”

On 20th November,

On 1st December,

SHANGHAL

↑ "HANGCHOW'

Un 3rd December,

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

TSINAN")

On 3rd December.

TOWN

TOWNSVILLE,

SYDNEY and MELBOURNE .....

SHANGHAI

www.ya ↑ "NANCHANG "- LIANGCHOW" "CHANGSHA

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: |-~~~~TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

3rd Class

return

£100 91 0 0

212 0 0

63 0 0

33 0 6

***

65 0 0

44 0 C.

24 0 0

retara

97 0 0

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK TA SUEZ

via Naples, GENOA OR GIBRALTAR

64.00

44 0 0

14

26 0 0

return

return

115 0 0 68 7 0 123 0 0

79 0 0

4700.

46.0 0 83 0 0

27 0 0 49 0 0

Bouchong, 24th November, ifnið.

AGENTE.

[11

E

W

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE..........

Ou- 5th DééSAMHET. On 5th December. On 13th December. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Elastic Light, Warivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Porte, I Taking Cargo and Prongers at through rates for all New Zealand Ports and other Astralian Parts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or I'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AB VIA NAPLES, GENOA OF GIBRALTAR, bat in this case the coat of the railway trip, etc., to be at passengera' expense,

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journay from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE YOYAGE IN EGIPT:

Passengers to European and Now-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneau,

from PORT SAID.

OSAKA SHOSEN KAISHA. Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of asing an Imperial Mail Steamer

REGULAR STEAMSHIP. SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

• TAMBUI VIA SWATOW

AND AMOY

+ SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

• ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

*JOSHIN MARU”

2 Co.'s 8,8.

"BOSHU MARU"

Capt. H. OHTA

Capt. T. SURUGA

"FUKUSHU MARU”

Capt. 8. ITO

LEAVING

1SUNDAY, 2nd Doc.,

at DAYLIGHT.

SUNDAY, 2ad Dec.,

at DAYLIGHT.

TUESDAY, 4th Dec,

at DAYLIGHT.

• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and wire fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern Chins Ports.

For Freight, Page, and further information, apply at the Company's local Branch Office at. Second Floor, No. 1, Quan's Buildings.

Hongkong, 28th November, 1906.

PASSENGER

1907.

PENINSULAR &

STEAM

T. ARIMA, Manager.

SEASON

[14

STEAMEE PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

MANILA

$302 tons

1700 tons

1790 tons

BAILING DATES TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 9th Jan. TUESDAY, 5 Fol

ON TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"

Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamor has splendid accommodation and carries a Doutor and a Stewardags Linen can be washed on board.

EATER OF PABBAGE MONEY FROM HONGKONG':

To MANILA

To NEW GUINEA ...

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

1st Class 2nd Class 3rd Class

$50,---

1st Class 2nd Class

CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

TIB

ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR Scurduln SafICE OF UNDER J1 days Across the Pacifo is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel

11 DAYS YOXOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER, PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).

Tons LEAVE HONGKONG

THURSDAY, 20th Dec. WEDNESDAY, 9th Jan, THURSDAY, 17th Jan, WEDNESDAY, 3rd Jan. Transway, WEDNESDAY,

"EMPRESS OF CHINA 6,000 "MONTEAGLE”.

R.M.S "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "TARTAR

4.4.25

6,163

fi (4)

"EMPRESS OF INDIA "ATHENIAN"

ARRIVE VANCOUVER

7th Jan.

End Feb.

4th Feb.

14th Feb.

... 16th Feb.

4th Mar.

3.889

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at г..

Intermolate Steamers at 12 NoUN.

VIE Quiskeat route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, extlin at

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOJE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at. Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Stormship 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKUHAMA and 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, at Clas.......... via St. Lawrence £60; via New York £62,

Intermediate on Steamers

#1

and ist Class Railways.....? "TARTAR

#

R.M.S. "MONTEAGLE,"

and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, of Intermediate rates, affording superior accomtaodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Pit olass only) granted to Missionarios, Meabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chira and Japan Governmenta

For further information, Maps, Route, Handbooka, Rates of Freight and Passage, apply ti

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

- Corner Polder Strent and Praya apposite Blake Pior.

f

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

| CUTLER, PALMER & Co., LONDON,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

$30.- 820,- retorn £28,- £18.10 £14.00 return £42.- £27.15 £30, £20.-

£14.- return £54- £35.-- £33.- £23.-

Lis-

return £5PL £41.10 £34,10 £24.10 216.- return £62„d £445

88 – 35. A ITU

$80.00 $60,00 $95.00

$70.00

...140.00 $100.00

To YOKOHAMA and buck from KOBE

to HONGKONG...

1+14

***

$40.00 return $170.00 $120. $50.00 return $170.00 $120.

THROUGH RATES OF PASSAGE HONEY FROM HONGKONO:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA, AND AMERICA

1st Ulass £97. 0, 0. 96. 0. 0. or via SAE

From Australia to New York via Vancouver by the C.FR. Co.'s steamers, Fmocíaco by the O. & Q.8.6. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magni fount Express Steamers of N.D,L.

BAILINGS OUTWARDS. ..EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE 8HANGHAI NAGASAKI, PRINZ £ITEL FRIEDRICH", Wednesday, 6th Deo. SHANGHAI, NAGASAKI,

SEYDLITZ " KOBE & YOKOHAMA ...

.. Wednesday, 19th Dec. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New York by the CPR Co.'s steamers P.M.S.. Co., O. & 0.5.8. Co., T. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Magnideant Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the folkwing Rates:-

1st Class

ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA NAVIGATION CO.

THROUGH

FOR

STEAMER

MARSEILLES AND LONDON,

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

THE

"MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES JON THE 20TH APRIL AND LONDON ON THE 7TH APRIL

OF

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL- WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD be COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

To MARSEILLES,£61" FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply ta

Hongkong, 11th October, 1905,

To Paris ris Cherbourg

144

£62. 0, 0.

63. 10 0.

65. 0. 0.

65 9. 9.

HONGKONG.

(408

BISHI GOSHI-KWAISHA (MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT. MARUNO-Ucar, TOKIO..

Cable Address, "IWASAKI,” which applies to all Brauch Offices.

al ABC th EL. Western Union Codes used.

All Letters, Addressed:

MANAGER, MITSU RISHI Co., with пате of place under: BRANCH OFFICES:-

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KA PATSU

SHANGHAI HONGKONG LD.

HANKOW. AGENCIES:— YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Moara. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACOYDEAT & CO.

Ochi, Shiuns, Nauszuta and Kai-Yamada SOLE PROPRIETORS of Takashima, Collieries, and also Hoje Colliery, which will shortly be ready to producs on a large scale the best Bazen Coal

The Head and branch Rees and the Agencies of the Company will receive any order

Passage money payable in local currency at current eight Bank, rate of Exchange on the for Coals produced from the above Collieries,

To London is Plymouth or Southampton

To Bremen

To Naples, Gouga via Gibraltar

day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

63)

[5

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25

DAYS

BY THE

TO ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONE REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

TONE RE

"PRINZ LUDWIG" 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

mengatakang

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOR PARTICULANS, APPLY TO

E. A. HEWETT,

Superintendent.

#1899

Hongkong, 12th October, 1905,

MELCHERS & CO.,

AGENTS."

{1905

T. MATSURI, Manager, Hongkong, No. 2, Peder Straat. SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

AGARA, British atr, 3,174, A. Smith, 23rd November-New York 29th Sept., Caso Oil. -Standard Oil Co. BORNEO, German str., 1.344, A. Denker, Jeth October-Sandakan 18th October, Timber.

Melchers & Co.

CARDIOAMERIE, British str., 2,662, W. T. Hall, 4th Nov.-London and Singapore 14th Nov., General-hewan, Tomas 3. Co. CRITVEN, CH

IVEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 24th November --Shanghai 21st Nov., General

Chinesa.

COPTIC, British str., 2,744, A. Dixon, 27th November-Ban Francisco 30th Oot., Mails and General.-Q. & O. S. 8. Co. DAPHNE, Gorman str., 1,261, Schipper, 26th

November-Chefoo 21st Nov., General, Hamburg Amerika Linie. DERWENT,

Chinese.

0.8. S. Co.

British str., 1,505, J. Jenkins, 23rd November-Saigon 17th Nov., Geners!-- DOEIC. British str., 4,975, Harry Gaukroger, 21st Nov. San Francisco 20th Oct. and Manila 19th Nov., Mails and General.- DROPAR

: str., 1.102, J. Bing, 22od

Aagaard, Thoresen & Co. EMPRESS OF JAPAN, British str, 3,089, H. Fyhna. 18th Nov.Vancouver 30th Oct., Maile sud General.-C. P. B. Co. BANG, British atr., 1,171, Loc, 27th Nov.-

Chefoo 21st Nor, Beans and General,- Jardino, Matheson & Co.

Yoremberth November, Rica.

HAILAN

French str., 377 Andersen, 27th Nov., -Pakhai and Toikow 20th Nov., General →

A. R. Mariy MUN, British str., 636. A. J. Robson, 27th HAIMUN,

November-Poochow 23rd Nor., Amoy 24th and Swatow 26th, General-Douglas Lap. í raik & Co.

HANow, British str., 997 Mawley, th Yovember-Chinkingg 24th Nov, General -Butterfield & wine.

HANURANG British.nr. 1,395, Spencer. Wilde, 7th Nov.-Shanglu via Swalow Brd Nov.,

Matheson & Co.

General. BRINDAL

at. 762. Johnsen, bith Hd November, don

INSAN, British 1,530, W. J. Davis, 19th Nor-Weihaigei 14th Nov, Genarul.

Jardine, Matheson & Co.

Augaard, Thorsson & Co,

INRAVELLI, British str. 3,77, 9. Cullington, 20th Nov.-Manila 16th November-iihh, Livingston & Co. J. B. AUG

At G. KESSLER, Dutch sir, 2000), Vanders bowen, 2 Singepera ith Nor., Oil-Woyer & Co.

KALGAN, British str., 1,143, R. Lowis, th November-Tientsinand Chofon 16th Nov., Ground ants-Butterfield & Swire. KJUKIAN, British str. 129 Miller, 241

November-Shanghai 21st Nov., Generad. --Butterfield Swir

1123, C. Rusinisky,

KORSICHANA, German str.,

16th NetBangkat 5th Nov., Kige.→→→ Butterfield & Swire.

Kowoos, German str., 2424. H 8, 24th NovAnghin (Hapgo) 15th Nov, Rice and General-Siems & Co.

LAERTES, British aty., 1,549, J. B. Jackson, 2nd November-Saigon 16th Nov., Gonecal Chinese

LAISANG

ISANG. British atr., 5,460, P. M. 1. Take, 971 Nos. Calcutta 10th Nov, and straits 20th, General-Jardine. Matheson & Co. LANDRAT SCHEIFF, German str. 1912, H.

Grundt, 10th Nor-Hoji teh Nev., Coak- Siemsten & Co.

LENNO, British str., 2,361, F. McNair, 27th November Callso 13th Oct-Chinese. LOONGSANG, British atr., 1,092, A.1. Smith,

26th Nov.-Manila 23rd Nov, Geral Jardine, Matheson & Co.

LOYAL German str. 1,237. Fr. Natzine, let November-Bangkok 9th Nov.. Rice and General.

Wieler J.-Saacor & Co. MACHEW, German str., 196. R. Talluer, 19th

Norober-Bangkuk 11th Nov., Tics and Wood-Butterfield & Swies.

MERCEDES, British str., 2,309, J.

Coal &

$

Moragor,

1st Nor-Weihaiwei via Swator 25th Oct.,

and Naval Stores-Admiralty. MINNESOTA, Amr. str., 13,32 Chas. Austin, 19th Nov.- Seattle and ports 17th Oct., General.

Nippon

Yasen Kaishai, INTRAOLE, British str., 3,953. 8. Robinson, Ifth Sept.--Vancouver 201 Ang, Flour, Load and General.-C. P. R. Co.

NERITE.

British str., 330, Carrik, 24th Nov. -Shanghai 21st Nov., Ballast-Arabold, Karborg & Co.

NIKK MARU, Japanese str., 3,431, E. W. Heswall, 27th November--Nagasaki 3rd Nov., Goueral-Nippon Yuson Kaisha. None, Norwegian str., 740 G. Harbison, 22

November-Iloilo 7th Nov., Sugar su Bandalwood. - Aagaard, Therese & Co. PAKLAT, Germaa sir, 1,150 H. Domes, 18th

Nov-Dangkok and Swatow 17th Nor Rice and Teak wood-Norddeutscher Lloyd. PRINZ WALDENAR, Germen str. 1,736, C Weltemas, 18th Sept Kobe 12th Sept, General-elchers & Co.

QUINTA, German str., 987. F. Frahm, 23rd

November-Sourabaya liith Nor., Sugar. Siemesen & Co.

RAGNAR, Norw, str., 1,220, H. G. Nielsen, 2nd Nov-Rajang (Borneo) 26th Oct., Timber.

Aagaard, Thoresen & Co.

RAJABURI, German str., 1994. D. Kron, 95th November Bangkok 13th Nov., Nice and Wool. Butte Held & Swire.

RUBY, British str.. 1,611, R. W. Almoud, 26th

November-Manila 24th Nor., General. Shewap, Tomes & Co.

SIONAL

Gorman atr., 300, G. Schleikier, 20th November-Bangkok 12th Nov, Bicu. Jabson & Co.

BORSOGON, American str., 138, Vittoria, 7th

Bepl Manila 4th Sept., Ballust-Order, SUISANG, British str., 1,776. T. A. Mitchell,

24th Nov.--Calcutta and Straits 5th Nov General-Jardins, Matheson & Co. TAMDA MARU, Japanese str.. 3, C. O. A Butler, 25th Nov, Shunghai ed Nov General.--Nippon Уцвей лече THOLMA, Norwegian str., 1,188, F. Joger, 8th Nov.-Samarang 25th Oct. General Sander, Wieler & Co.

WINGBANG, British str., 1,515, H. G. Walker, 2714 Nor-Newchwang and Waihaiwei 20th Nov, Beansi.

Beans-Jardine, Matheson & Co.

SAILING VISS + LJ.

ARROW, British 4-masted barque, 2,970, D. Mo- Donnell, 14th Nov.--New York it June,

Cafe Oll Standard Oil Co.

ESKASONI, British ship, 1.674, W. NoBurnie,

12th Oot-Manila 13th Sept., Ballast. Dodwell & Co.

I.

F. CHAPMAN, American abip, 2013, R Banfield, 25th August--Manila 15th Ang Ballast. Aruhold, Karbery &

Ivr, American ship, 1,181, F. O. Stetson, 25th

November-Shanghai 28th Oct., Ballast.

Order:

PRINCE GEORGE, barkentine, 472, *, R. Ander- son. 18th Oct-Manila 26th September, Old Iron-Order.

PRINTING.

"DAILY PRESS” OFFICE,

Froots read by Englishmen.