1906-11-28 — Page 7

THE AUNGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 2818, 1:06

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON, &C., Via Usual Ports) MALTA.......

OF CALL

MARSEILLES, LONDON and Į SUMATRA.............

TO SAIL

KENADES,

About 30th

November

Dambar

Freight and Passage.

See Special Advertisement.

HAIL

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, FREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGE AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THRODER BILLS OF LADING FOR ALL EURophan, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS

DELHI

Capt. J. D. Austrowa, u, N...

:}

Į Noon. Tut

..............). Capt. R. A. Patora

About 5th

ANTWERP...

Capt. E. W. Benca

December

> Freight and

Paaunge.

STEAMERS..

SHANGHAI and JAPAN...

1 NUBIA....

Cup. F. J. Fox

About 8th

Freight and December Passage.

BUELOW

PRINZ REGENT LUITPOLD

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

D

Hongkong 47th November, 1906,

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

AMOY and SHANGHAT

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA,

- LIMITED.

-PORTI

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK

KTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

SHANGHAI

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

STEAMERY

+ KIUKIANG " + "KALGAN"

"HANGCHOW"

+ "LIANGCHOW "CHANGSIIA

TO RAIL,

On 29th Novenibor. On

1st December.

On 3rd December,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

PRINZ

ONEISENAU

PREUSSEN

SEYDLITZ.

LING HEINRICH

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIE TEN

++

PRINZ REGENT LUFTPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

ON

BAILING DATEN,

1906

2

WEDNESDAY WEDNESDAY

1907

WEDNESDAY ...WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

5th December 19th December 2nd January 16th January 30th January 13th February

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

27th February

13th March 27th March 19th April

24th April 8th May

N WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1908, at Noor, the Stamship DUELOW." Captain Formes, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE sad CARGO, will lease this Fort as above, Calling at NaPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted tili Noox, on MONDAY, the 3rd Dec. Cargo and Specie will be received or Board until 5 PM. on TUESDAY, the 4th Dec, and will be reused at the Agency's Olon until Noon, on TUESDAY, the 4th Dec.

The steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor sud Stewardesso, Linea can be washôd on foard,

KATER OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

7

CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE ONLY LINE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SALVICA OF UNDER Il daye Aoross the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving & to 10 days' Ocean Travol

1 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration),

Tons LEAVE HONGKONG

WERNESDAY, 281 Nov. THURSDAY, 20th, Doo. WEDNESDAY, 9th Jan. THURSDAY, 17th Jau. WEDNESDAY, 23 Jan. THURSDAY, 14th Feb.

1.1.8.

ATHENIAN"

3.392

"EMPRESS OF JAPAN" 6,0X)

TARTAR"

4,426

*EMPRESS OF CHINA

6,000

MONTEAGLE"

"EMPRESS OF INDIA"

ARRIVE VANCOUVER

... 2nd Dec.

6,000 "EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noos.

7th Jan,

2nd Feb.

4th Fob

16th Fab

4th Mur.

袖

THE Quickest route te CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Stormships 14500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Ilongkong to London, Ist Class ......... ....via St, Lawrence 60; via New York 262.

Tutarmalato on Steamers and 1st Class Railways...

2. ን. R.H.S. MONTRAGLE TARTAR' and ATHENIAN" carry Intermediate passsugere only, at intermediato zales, affording superior accommodation for that clasa,

Passengora Booked through to ali points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class ont5) granted to Mindaries, Alvɑlens of the Nard Military, Diplomatic, and Civil Sorriers, and to Europeau Oficiale in the Service of Chi a and Japan Governments.

For Further information, Mags, Router, Handbooks. Rates of Freight and I'mgo, apply t··

D. W. CRADDOCK, Acting Doueral Agent,

Corner Polder Street and Praya apuesta Kinka Pier,

6

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE-BETWEEN

JAVA, CHINA

Parcels

Counts of Packages are required. No Parcel Recsipts will be signed for less than $2.50, and Parcels shuajd not orvood Two Fout Cubic in Measuremect.

"TSINAN"

On 3rd. Decembr.

Lot Class

And Clues

+ "NANCHANG"

On 5th December. On 5th December. On 13th December,

rajura

£61 0 0 91 0 0

4:42 0 0

3rd Class £22 0 0

AND

63 64

JAPAN.

33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 D

-

#10 C

24 0 0

STEAMER

FROM

return

07 0 0

65 0 0

36 0 0

EXPECTED ARE Ok ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON ON ABOUT

YIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

J

64 0 0

44 0 0

26 0 0

TJIRODAS

4

rotura

return

215 9 0

JAPAN

79 0 0

47 0 0

First half of December

68 0 0

46 0 0

TJIPANAS....

JAVA

123 0 0

83 0 0

49 0 6

First half of December

JAVA PORTH

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAVA

First half

Desenber Second half of

Deeen har First half of January

JAYA PORTS

JAPAN

* The attention of Passengers is directed to the superior socotonation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly querlifed Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo aud Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australia Porta.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 28th November, 1966.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

To NEW YORK YA SUEZ

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

27-00

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and TJILIWONG. travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AB VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers' TJIMAHI

exponge,

[11

TOUR VIA INDIA: Passengers have the option of using a Steamer of the British India . N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail atoamer from Singapors to Colombo. The cost of the journey froin Calcutta to Colembo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranau from PORT SAIR;

OSAKA SHOSEN KAISHA. Sumera from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer

* TAMSUI FIA SATO

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHATEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

THE Co.'s 8.5.

LEATING

STEAMER PRINZ SIGISMUND

"JOSHIN MARU".

SUNDAY, 2nd Doc.,

SANDAKAN

SHANGHAI TA SWATOW.S

AMOY AND FOOCHOW

Capt. H. OHTA

"SOSHU MARU"

Capt. T. BERUGA

FUKUSHU MARU"

Ì

MANILA

at DAYLIGHT,

SUNDAY, Rod Dec.,

at DAYLIGHT.

Capt. S. Iro

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

TUESDAY, 41 Dec.,

at DAYLIGHT.

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and Krs fitted throughout with slectric light. First-class Saloon Amidzhipa Uarivalled Table.

f 'Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtase aud Northern Chins Ports.

For Freight, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch Office. at Second Floor, No. 1, Qasan's Buildings.

Hongkong, 8th November, 1906.

T. ARIMA. Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR &

[14

3302 tons 1793 tena 1790 tons

www

IIN

BAILING DATES TUESDAY, 11th Dao. TUESDAY, 8th Jan. TUESDAY, 5th Feb,

N TUESDAY, the 11th DECEMBEB, at Noos, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,"

Captain Lenz, with Malls, Passengers and Cargo, will leave this port as shove, The Stasmer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF PABRAGE MOJEY FROM HONGKONG;

To NEW GUINEA...

TO MANILA

TO BRISBANE

To SYDNEY..am

lat Class 2nd Class 3rd Class 18: Class 2nd Claas

$50)-- *30.-

$20.-- retur $80-$50.- £18,10 £14.00 return £42 P27:15 return £54- £36.- return £51 £4110

204

"

... £28,-

£30,- LA ... £33.-~~

£14.

£15

TO MELBOURNE

142

14

£34.10 £24.10

£16

To YOKOHAMA

140

To KOBE

$80.00 $95.00

$60.00 $40.00

$70.00

850.00

$140.00 $100.00

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

return £62.5 £445

return $170.00 $120. rotura $170.00 $120.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stoamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the PB. Co.'s steamer Francisco by the O. & 0.9.8. Co.'s atsamera, and from New York to Europs by the Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI NAGASAKI,}«PRINZ EITEL FRIEDRICH". SHANGHAI NAGASAKI, SEYDLITZ"

KOBE & YOKOHAMA

ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

HE STEAMSHIP

THE

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY, 23RD

AND IS DUE IN MARSEILLES (ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

IN ADDITION TO

ON

THE 7TH APRIL.

MARCH,

OF

VESSEL

GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS. WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE FOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Partienlaza, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

£97, 0. 0. lel Class

or via Sap 96. 0. 0.

Magnificent

Wednesday, 5th Dec. Wednesday, 19th Dec.

TJILATJAP...

of

JAYA PORTS

First half of I'vombr

First half of Theember First all of Dee ber Sorond half of December

First half of January

The Stanmors are all fitted throughout with Electric light mad have accommodation for a Smited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian party on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Pawaga, apply to tha

HEAD AGENCY OF THE

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 27th November, 1906.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telapbana No. 375.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sats

Francisco to New Yous by the CPR. Co.'s stommors P.M.ES, Co., O. &0.8.8. Co., CUTLER, PALMER & Co., LONDON, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magniisent Express Steamers of the Nonkleutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To Landon vis Plymouth or Southampton

To Bromen

To Parie vis Cherbourg-

To Naples, Uenon via Ĝibraltar

lat Class

£62. 0 0.

63. 10 0.

65. 0.0.

65. 0. 0.

Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exolange on the day of payment.

For further Partieniars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

[6

PASSENGER SEASON 1907.

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13тя.

CAPT. CH. POLACK.

TONS REG.

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. YON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent. [1899

FUE PARTICULARS, APPLY TO

Hongkong, 12th October, 1900,

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

(1905

AGENTS SIEMSSEN & CO., HONGKONG.

[408

[IG

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 toas, 10 gaur, 3,00 h.p., Conair. E. La T. Leatham, Manila

Astra, 2nd class ruiser, 4,350 tens, Id guas, 7,000 ih.p., Captain L. Vaughan.Lee, Mauth Bramble, gaubené, 710 toas, 900 h.p., Lieut. E,

C. W. Davison, Shanghai

Britonart, gunboat, 710 tons, 899 h.p.. Lieut."

W. I. Bamber, Yangtze

Cadings,

British sloop, 1,070 tous, Coudr. B. L. Mejeudi, Shanghai

sloop,

Clio, British

170 tons, Cemdr. C. D.

S. Raikas, Hongkong,

Diadem, lst class craínur, 11,000 (ous, 16 guns,

m500b-p

Capt. II. W. Savery, Mauila

Fame, tarpeda-bont destroyar, 300-1u8, 6 guas, 6,760 b.p.. Iieni-Comtr. Grassen, Hongkong

Flora, al clues cruiser, 4,36 tons, 19 guns. 7.000sp., Capt. Gract Dalton, Waihaiwei Handy, torpedo-hout destroyer, 200 tons, 6 gase,

Lient.-Comir, Cox, Hongkong Hart,

*terent destrojer, 960 tons, rigning,

4000 b.p. Lieut-God. P Heaton, Hongkong

Henniker

Janus, torpedo-boat destroyer. 28011, 6 gune, 3,000 h.p., Lt. Comdr. Darsall, en route Hongkong

Kent, cruiser, armoured, 9,800 tsus, 14 guns, 99,000 hp. Captain S. V. Yde florsey, Miri

King Alfred, Britisis cruiser, 11,900 tons,

Capt. Cecil F. Thuraby, Manila

Kinska, river gunboat, 331 tone, Lieut.-Comdr.

Crabtree, Shanghai

Monmonth cruiser. 1,800 tons, Capt. J. A

Tuke, Manila

Moorhea, river gunboat, 180 tons, 2 gun, Lient. Comdr. Vaughan, Wst River" Nightingals, river gunboat, 85 tons, 240 hp,.

Lieut. Comdr. R. 9, Roy, R.N., lianghai Other cute

BISHI GOSHI KWAISNA (MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO

Cable Address "IWASAKI," which applies to all Branch Officer. al ABC 5th Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co.;

with

дате of place under. BRANCH OFFICES:- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KA PATSU SHANGHAL, HONGKONG LD. HANKOW. AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Mossrs. GEARING & Co. MANILA: Mokers. MACONDRAY & CO.

SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinzow, Namazata and Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale the bast. Basen Cosi

The Head and branch Offices and the Agencies of the Company will reveivs any order for Ceals produced from the above Collieries, T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2. Pder Street.

63]

B

ON SALE

DOUND VOLUNES of the HONGAONG WEEKLY PRESS, January to Junc 1908. With INDEX. Price $7.50,

On sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong 27th July, 1006

6300

Hongkong

L1-Comdr. Kidal, en

Robin, river gnuboat, 85 tons, 2 guns, 240

h.p., Liout, Comdir, Walcott, West Biser Sandpiper, ziver gauboat, 85 tons, gans, 240 h.p., Lfeat.-Comdr. i. T Alag, West River Snipe, river gun-bat, 85 tone, 2 guas, 209 Lp, Liont-Comdr. T. J. 8. Lye Ying.sze Tako, torpade boat destroyer, Hougkong Tamar, receiving ship. 4000 on..

Commodoro II. P. Williams, at Hongkong v Kun, Teal, river gunboat, 130 tone, 2 guns Liget.-

Comdr. Secretan, on Yangtas

Thistle, gunboat, 710 tons, 90 hp.. Lieut-

Comdr. West, Yaugtass

Virago, torpedo-biat destroyer, 350 tons, 6 gans, 300,h.p, Lieut.-Comdr. Stevenson, Hongkong

Waterwitch, surveying ship; 620 tons, 450 i.h.p., Loudr. A. W. Hennie, Lang ilarbour Whiting, torpedo-boat destroyer, 330 tude, 6 gane, 5.900 h.p., Lieut, Coudr. C. E. L Themes.

Hongkong

Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 guss, 300 h.p.,

JA-Comtr. G.

G. B. Spicer-Sines, Yangtze Woodcock, günboat. 150 tons, gana, 550 h.p., Liost-Comdr. G. J, Todi, Yongisze Woodlark, gunboat, 15 tous, 2 gas, 550 pike,

Llout.Comdr. J. F. Kuoz, Yvetsze

NATAL LINE OF STEA ACKS

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA RE JAPAN for the store Line ure prepared to issue THROUGH BILLS

FADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with Exo- CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly or vica konco de CALCUTTA, Sallings from CALOUTTA for CAPE PORTS avory for night

For Freight and further partient 8,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

trenera: Agents for China and Japan Hongkong, 4th. August, 1898.