1906-11-24 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Source

BANKS

ΤΠΕ

OKOHAMA SPECIE BANK.

Хокон

LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

BANKS

THE HONGKONG DAILY PRES?, SATURDAY, TOVEMBER 24′′′′, 1906.

HE BANK OF TAIWAN LIMITED

THE

(INCORPORATED BY SPROLAL IMPERIAL

CHARTER

Ивал Огион: Тагрин, Гонмона.

INSURANCES

NORTH BRITISH AND MERCAN-

TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS at 31st Ducumber, 1905 £17,837,110.

I. AUTHORISHd Carital... £3,000,000 BORSOLIDED. CAPTIAL... $750,000 PAID-UP CAPITAL............ 687,500 0 O T. FIRD FUNDS

3,386,720 19 8

Lap Yi-Saappor

ADE TAB Yü-Sole.........

* Hang Yan-Almonds

DARLINGTON'S HANDBOOK.

"Sir Henry Ponsonby in com manded by the Queen to thank Mr. Darlington for copy of his Hand-

book."

DARLINGTON'S

AR! Wân Yê-Tench ....... SAE Teo Haa Yü-Turbɔt......

Water

A Kök Yũ-Turtion, stall, fresh-

tag Pak Bit Yu-White Hait

FRUITS.

CAPITAL DOBROLIBAD „ CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNCALLED Dis RIJEзVE FUNDADOR

Ten 24,000,000 21,000,000 3,000,0

CAPITAL SUBSCRIBED

Yen 5,000,000 CAPITAL PAID-UP. 2,500,00

LATOULOU

13,700,000

BRANCHES AND ÅONNCIES:

Аклоу

Koba

Trinen

Tokyo

Kobe

Nagasak

Anping Foochow Kesung

NARAK

Osaka

Shanghai

Tamsoj Tokio Yokohamas

Окана

Lyons

New York

London

San Frazzisco

Tonolalo Tiontain

Bombay

The Undersigned, AGENTS for the abov Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FILE st Carreat Rata.

'SHEWAN, TOMES & CO., Agent

[1349 Hongkong, 11th July, 1996.

Kou Shan Ping Ko-Appios,

California ATEX Tin Teun Piu Ko-apples, Coo

Soi TongApplos, stall, Chefo>„ Fan Chi-Apples, Custard,

Maces....

"Nothing better could be wished for."

Britisk Weekly, **Far superior to ordinary guidee."--

Daily Chronicle Visitors to London should use

e:ch

AT*

Yat Pin Ping Ko-Apples,

Japanese (3

Ib.

Song Sheg Heung Tsu-

Shang Henng Taia-ana

Nowakwan

Young Tó--Carambola

Shanghai.

Daley

Cheloo

Poking

Mukden

Tie-ling

Port Arthur

Interest allowed on Current Acconnt Deposits received on tormas which may be learned on application.

NORTH WALES.

Fung Nut--Chostauts, Chinoso FB Ye Tuz Crosanuls ..............

D. TONDOW, Maana Hongkong, 1st July, 1966,

80 Illustrations. 12 Mapa: 59.

Диар Отинск-ТОКОНАМА.

BRANCHES AND AGENCIE

LONDON BANKmes,

THE LONDON JUINT STOCK Bank, Limitmi.

PARR'S BANK, LIMITED.

THE UNION OF LONDON AND SMITH

BANH, LIMITAÐ.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily balance,

On fixed deposite for 12 months 5*, per annum

TAKEO TAKAMICH,

Manager.

[613

Hongkong, ed September, 198.

YEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ.

-(NETHERLANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 1824.

PAID UP CAPITAL Fl. 45,000,000 (23,750,10 17 FL 3,500,000 (££17,000) RENKEYE FUCSD

HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AGENCY BATAVIA. Branches--Sugapore. Penang, Shanghai, Rangeon, Samarang, Sonrabaya, Chariton, Tugal,

Poaslongan, Passerosan, Tjilaljap. Padang. Modan (Deli). Palembang, Kola Badi

(Achoou) Telok-Somawe, (Acheen) Baadjerman.

Correspondente AL Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry. Calcutia, Bangkok, Suigia, Haighnny. Hanoi Amny Yokobama, Kobe. Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, &u, &e."

LONDOS BANKERS:-

THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK,

LIMITED.

The Bank boys and soils and recsivm for collection Bills of Exchange, issues letters of orodit.on its Branches and Correspondents in the East, ca the Continent, and in Graat Britain, America, and Australia, and transacte Banking Business of every description.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily

опялена.

Fixed Deposits 12 months 44% per annum.

4% 6 do.

da,

do. da

3 do. 3+% do.

L. ENGEL Agent,

Hongkong, 23rd July, 1906.

[1450

THE CHARTERED BANK OF INDIA

THE AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 185

ESAB OPPICH-LONDON.

BRAKE

CAPITAL PAID-UF................................................. £800,0% 0 RBOERV LIABILITY OF

£800,000 £975,000

HOLDERS...426

RSIERTE FUND............cessor

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 21. per annum on the Daily balances On Fix Deposita for 12 months 4 per cent

་་

帽

"T. P. COCHRANE,,

Manager. Hongkong, fath May, 1996.

134

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL... £1,500),000

SUBSCRIBED MOTEL ANIM PAID UP...kasnerovõetaks Farrousses

RESERV

FUND44344

1,125,000

562,600 135,000

BANKEES: LORDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accousin at the rate of 2%, per ananm on the Daily balance

ON FIXED DEPOSITO

For 12 monthủ................

21%

E. ORMISTON, Manager. Hongkong, 26th March, 1906.

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

CAPITAL FULLY PAID UP...Sh. Tanis 7,500,00

HEAD OFFICE—SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS, BERLIN.

BRANCHES

Hankow, Berlin, Hamburg, Calcutta. Tiantaia, Peking, Teinaafu, Taingts, Kobe, Yokohama, Singapore.

Founded by the following Banks and Bankers:

KORTIGLICHE Semhandlung (PREUSSICA Staatssang) Berlin.

DIRECTION DER DISCONTO-

GESELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

8. BLEICHROEDER

BEYLINER HANDELO-

GESELLSCHAFT

BANK FUER HANDEL UND

INDUSTRIK

ROBERT

WARBOHAUER & CO.

MENDELABOHN & CO.

M. A. VON ROTHSCHILD &

BORKNE

Berlin.

Frankfurt a/M. JACOR 8. H. STELN NORDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg. SAL. OPPENHEIM, JE., & Co., Koeln. BAYERISCHE TOTASIEN-UND WECES BL;

BANE, MOENORE.

LONDON BANKERS: Meers. N. M. ROTHSCHILD & Soni TER UNION OF LONDON AND SMITH'S BANE, LIMITED.

DEUTSCH BANK (Berlin), London Asan01 DIRECTION DAB DISCONTO GESELLSOKAFT.

INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on tornus which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business trauxacted.

HUGO SUTER,

Manager. Roagkong 4th October, 1908.

HONGKONG OFFICE:

3. Des Vœux ROAD.

12045

NTERNATIONAL DANKING

B1 CORPORATION

Fiscal Agents of the United States in Chios the Philippine Islande and the Republio of Pane CAPITAL AND SUBPLOR

AUTHORISED

CAPITAL PAID UP...

RESERVA FUND

***

„Gold $10,000,000 ...Gold $3,250,000

Gold $3,250

HEAD OFPics: New York. LONDON OFFICE: Throadnoodle House, E. Branches and Agonte all over the World

LONDON BANKERS:

BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL Aane of EnglANU

LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED.

BRANCHES and AGENTS all over the World.

The Corporation transnots overy description of Banking and Exchange business, receives money in Čarrent Ascount at the Rate of 2% per annum on. Daily balances and accepta Fixed Deposits at the following rates:—

For 1 months 1 per cent per annum. For 6 For 3

No. 9, Quan's Road, Central, Hongkong,

H. PINCKNEY, Manager.

Hongkong, 17th October, 1938.

1961

`ONGKONG & SHANGHAI BANK.

ING CORPORATION

FAID-UP CAPITAL....................... Reserve Foxy-

STERLING BAREVE...$10,000,000 SILVER RESERVA 10,250,000

$10,000, CO

-$20,250,000

RESERVÉ LIABILITY OF PROF'TORS.310,000,000

COURT OF DIRECTORS.

A, Haupt, Esq.-Chairman,

. H. MEDHUBаT, Esq.-Deputy Chairman,

A. J. Raymond, Esq. B. Shewar, Esq.

E. Goetz, Esq.

G. Balloch, Esq.

Bon.Mr.W.J.Gresson.

C. B. Lensmann, Esq. D. M. Nissim, Esq.

N. A. Siebs, Efq.

H. E. Tomkins, Flag.

CHIEF MARAGDE Hongkong J. R. M. Burra

ACTING MANAGER ( Shanghai-W, ADAMS Úram.

Conant

LONDON BANCHES-LORDUN AND

BANKING COMFANT, Limited.

HONGKONG-INTEREST ÅLLOWED.

On Current Account at the mata of Two per Cent, per Annum on the daily baianos,

OF FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 2) per sunt per Annu. For 6 months, Si per cent. per Annom. For 12 months, 4 por cent, per Annim.

H. E. R. HUNTER

Acting Chief Manager, Bongkong, 17th September, 1900,

AACHEN AND MUNICH FIRE IN. SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELLE.

THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, Arv prepared to ACCEPT BISKS against FIRE

Current Rates.

REUTER, BROCKELMANN & CO.,

Agents. Hongkong, 21st April, 1897,

911

THE GLOBUS INSURANCE COMPANY. OF HAMBURG.

AGENTS for the above Company re THE Undersigned, having been appointed

proparod to ACCEPT DISKS against FIRE at Current Rates.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 13th August, 1906, [1586

L'UNION OF PARIS FIRE INSURANOF COMPANY, LIMITED

THE Undersigned baring bosa appointed AGENTS for the abora Company ace prepared to accept Hiaks against Fire at current ratos.

SIEMSSEN & CO. Hongkong, let January, 1991,

પ

AVERAGE MARKET PRICES.

November, 22nd, 1905. The Prices are given in Dollar Cente

BUTCHER MEAT, ARER Mof Lang là Yuk-Beef, sirloin

lb. 20 & prima oat... Ham Ngan Tot-Corned Best

30 4 Shia Ngan Yok-Rost Beat....

La-Breast of Bou!........ 15 内设 Yuk-Beef fur soup... 15 Hive Ngh

# Pa-Beef Steak

14 Ngau Yok Chong-Sausages...

Ngau No-Bullock's Brains er sat lu Ngao Lak Beef Steak, Sirlo'n 30 Ngau La-Bullock's Tongue, fresh

innas, fegnant, Chatan

brides, Macno...........

§ 16 Tai Tez-Grapes... 1st qU-JÜ. —

Ning Mong-Louious, Chinedu 312 Kam Shang Lingaon-Lemon, (j).

A morien

...each 7 #Lai Chi-Lichoss, Fresh................. lek ql.

...2nd, - www.3rd- QZ Lai Chi Kon-Lichess, Dried 1,45

Ning Mong-Limmen, Saigon...... 8 Luisung Moag-Mango, Manila * On Nau Mong-Mango, Balgon Fban Chuk Tuz-Mangoatoene dos.

per 100 ...........Et ABA Yong Sai Kwa-Water Malos,

.................per Ib. JAM Sai Kwa-Water Melons Chica Ib. A Bong Kwa-Muak Helon

American...

Passion Fruit, American... par doz Fu Manyoesteen....

Papis let

Bad.

Pak Lam-Olives

Ch'Aug-Orangoa, Am., Sweat

Chin Chau Ching-Omagas

Swatow......

Mun Ch'Bag-Oranges, Macao

Cha Sa Kat-

Tim Kat-

Smal

16 10

Mondarin..

Fa Shang-Pesants.

E Shai Sat Lt-Pests, & meriosa lu

Sin Tsi-Pears, Croking, Cautjá „ BaL-Pears, Shangha

Hung Tai-Persiusions large At Hung Li-Plums. Svatow... Bank Pan Ti Fa Lo-Pineappl› ...q'. Ib.

Pineapple Coong oals...Zad

ard

Tat Thu "Plantains

Luk Yau-Punelo, Amoyo # ChimtoLakYau Paneto, Siau

Man Hop T-Wainuta, Fresh 16.

MR_Hop Tò-Walants, Green.....

VEGETABLES, &a

tit. Shanghu Ya Chi Chak... Artichokes, Shanghai......

Man Loong Soo Trai-Asparagus, dɔz.

#7 Chuk Sun-Bamboo Shoots ... lb.

Nga Tadi-Dean, Sproat....

Tau Kot- Long....

Min Tau-,

Pia Tau-

Broad ......

French, S'hai

Tau-Beane,

维越門买 O Moon Bin each 50

Macao (Fronch)

#04) Hàm Nhau fm, corned

4 Ngau Tau-Ballook's Head.... H

Heart... ib. 12 Ngau Sam- Hào Hàm Ngon KiBeef Himp,

งา

10 17

#4 Ngau Kök—Dallock's Fest... each 7

Ngau Tu-Bullock's Kidney... Ngan Mei--Bullock's Tail...... #4 Ngau Kon Bullock's Liver ... th. 12

4 NganTo-Bullock's Tripe,

undressed,, 等

4 Ngau Taai Tau Kok-Calvės,

band and

9 Yong Par Mu

HONGKONG SAVINGS BANK,

Bank is. THE Business of the above

conducted by the HONGKONG AND

BANKING BHANGBAI

CORPORA. TION. Rules may be obtained on application. INTEREST on deposits is allowed at 31. Per Cent. per annum.

Depositors may transfer at their option balances 8100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Por Cont, per abuum.

For the HonGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, H. E. R. HUNTER,

Acting Chief Manager. Hongkong, 80th May, 1903

EDERLANDSCH-INDISCHE

HANDELSBANK, (NETHERLANDS INDIA COMmbecial BanE)

ESTABLISHED 1963,

Authorised Capital F1. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital FL 10,000,000 (Paid up) Reserve Fund." F1 1,028,850.19 (£135,737)

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. SUB-OFFICE: THE HAGUE, HELD AGENCY: BATAVIA.

Singapore, Bourabaya, BRANCHES at:

Samstang, Indramajoo, Bandoeng, and Weltevreden. CORRESPONDENTS at: Cheriton, Tegal, Pecalongan, Maccess, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calentia, Bombay, Madres, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, de,

BANKERS:

(TRY WILLIAMS DEACONS DANE, LD. London SWISE BANKVEREIN. Paris: COMPTOIE NATIONAL D'ESCOMPTE DE

PARIS. Berlin: Devrone Bank. Brussels: BANQUE DE PARIS ET DES PAYS

Bas

Vienas: UNION BANT,

Rome: BANCA COMMERCIALE Italiana, -

THE HANK bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and transnots every description of Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED, On Current Account at the Rate of 2% por annum on the Daily Balances.

On Fixed Deposits: 12 months 4% per annum.

do.

B do. 34% do.

[27

20197

do. do.

3 do, 9% J. BOETJE, Manager, No. 16, Des Voeux Road Central.

.....set 1.0) Chop 1b. 24 Het Yong

of Mutton...... 24 Yung Bau-Mutton Shoulder Yong Tau-Sheep Head per set 40 b. 6 Yong Sam-Shoops' Heart ... Yong In-Cheeps Kidneys... 10 Yong Kon-Shoepe Liver... 24 Hi Cha Kök-Figs' Feet

Chu No-

Chu No-Fig Drains per set s Cha Taip-Figs Fry quinn, 1h là Chu T'an-Pig's Heads...

pair 8

### Chì Þái Kwat--Pork Chop ... » 21 Chu Bam-Pig'o Heart each 9

FA Cha lu-Pigs Kidney

BT Cha Kon-Pig's Liver. Ib. 28 IFM Chú Tasi-Sucking Pigs (to

order)................

2 Shang Ngan Yau-Best Saet

* Shang Yong Yau-Matton Sust

Ngau Tai-Veal

Đi Ngàn Lớp Chung Bouf Hausge The Ngàn Lớp Công Test

FOULTRY.

#19 Kai Tuai-Chicken

Bin Kal-Capons... Pan Kao-Doves

| 11191 1012112 11 12

K&u Sun-Cans Shoots......baudle - Tring Ke-Brinjula, Greon. Ib.

m Yu Ke

Fok Troi-Brassica”

Bod.........

Chuk Shan-Bamboo Shoots

Kai Taoi-Cabbage, Chinese

AFL Shal Kai Ts'oi-Shanghai each 10

Kam 8an-Carrota

1b. Yo Trol Fa-Canlike wor...... sach Hầu hết Ta Ya Tuoi Pa –

Large Size Chung Ye Tool Fa-Cauliflower,

Mod. Size

lb. 7

Can Te'oi-Celery, China AAR Young Can Is'oi-Celery, Eng

Fu Kwa-Bitter Squash..... RAK Kon Las Chiu-Chilies, Drie 1 RET Tring Lat Tsiu-Cuilica, Grean, 10

Hang F Tai-Chilies, Bal... Tsing Kwa-Cucumbers

Hao Kỳ là Thái tàu – Carry Stuf,

ill Chuck Tau Carlin

English

L4 Koung-Ginger, ok

Tez Keung-Jinger, young.

"A belliant book."-The Tings,

LONDON Ptticularly good."- toa teny.

ENVIRONS.

6a;

do Illustrations.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON Alaority, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 Lp Conde, SLT, Latham, Hongkong

Astraes, 2nd class wiser, 4,369 tous, 10 gaur, 7,000 i..., Captain C. L. Vaughan-Leo, ganboat, 710 tons, 900 b.p., Licut, E. GW. Davison, ou route Shanghai

Brangking

Britomart, guaboat, 1 tons, 800 hp, Lieut,

W. L. Bambor, Yangtzo

Calmus, British aloog, 1,070 tens, Comdr. B. L.

Majendie,

Shang ksi

S. Raikes, Hongkong

16,560 b.p.. Capt. H. W. Satury, Hongkong

DT F. C. Coog & Enlarged Edition, British sloop, 1,070 tons. Comdr. C. D. AND E. T. Chur, M.A.

21 Maps and Pine Limiam, lat olsss cruiser, 11,000 toas, 16 gaus, Faine, torpedo-bost destroyer, tous, 6 Sun, 5.700 h.p., Ilout.Comdr. Hughes, o class ernisor, 1,361 tone, 10 guns,

DEVON AND CORNWALL

Illustrations,

10 Mape 5s.

Visitors to Brighton, Enstboneas Hastings Booraemouth, Wye Valley, Sureru Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worosater, Gloucester, Llandrined Wolls, Llangollen, Aberystwyth, Towy, farmouth Pwllheli, Criccieth Dolgully, Harloch, Llandudno

Rhyl, Bott-y-coed, Isle Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1. each,

1, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotele throughout the World.

LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON: 8IMPKIN & CO.

ON SALE

DOUND VOLUMES of the HONGKONG D WEEKLY PRESS, January to June

Price $7.30. With INDEX. On sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong 27th July, 1906

19.0.

JUST PUBLISHED,

NOW ON SALE.

THE FIFTY YEARS

Flors.

Handy,

7.009.b.p. Cap. Grant. Dalton, Hongkong torpusko-boat destroyer, 2011 tone, og 4.000 .p. Lient. Comdr. Cox, en route Hongkong

Hat, torpedn-boat destroyer, 260 tons, fi gribs.

41 b.p., Lieut.-Comdr. P Heaton, or route Hongkong

3,900

Denniker

Janus, torpedo-boat destroyer, 241 fons, 6 gaer, b.p.. Lt.-Comdr. Dareall, en route Hoogkong

Keat, cruises, armoured, 980 tons, 14 guns, 92,000 p. Captain S. V. Yde Horsey, Hongkong

King Alfred, British oruiser, 14,080 tona,

Capt. Cost

Cosil F. Thursby, Hongkong

Kinska, river gunbaat, 35 tons, Lieut.-Com Ir.

P. Crabtres, Shanghai

Monmouth. eraiser. 9,800 tons, Capt. J. A.

Take.

Hongkong

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gun,

Liout Comdr, Vaughan, West River

Nightingale, river ganboat, 85 cons, 249 h.p..

Lout-Comdr. . 3. Roy, R.N., Shangbai Otter, torpedo-boat destroyer, 350 cout, & gaus,

6300 ..., Et.-Comdr. Riddl», en Hongkong

route

Robin, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 246

hp., Liat Comdr. Walcott, West River Sandpiper, rivar ganbout. 83 tons, 2 gaus, 240 b.p., Lisa Comir. H. T. Aday, West River Buipe, river pu best, bị toan gum, chị đ Liost-Comdr. T. J. S. Lyne Yangtzo destroyer,

Hongkong

T'amar,

ANGLO-CHINESE CALENDAR Taku, torpelo toal

日歴英中年十五

FROM 1ST JANUARY, JEST TO 31ST DECEMBER, 1913, BEING From ras laz YEAR OF THE 26TH CYCLE TO THE SÜTH YEAR OF THR 78 Crane, CHAT 18 PX XD YEAR OF TONG CRI THE 39TH YEAR OF KWANG SUL

PRICE 83 CASH.

On Sale at the HONGKONG "DAILY PRESS "

OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Muucy Order,

Hongkong, 3rd October, 1905.

ISITORS TO

1841

CANTON.

Should purchase

FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER.”

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8, HANKOW" With Illustrations, Maps and Plane.

Pries........

On Sale at→

$1.90

Hongkong: "DAILY PERSS" Offce.

Messer. KELLY & WALEH. Messrs. W. BREWED & Co Can tan:

Mocars. A 9. WATSON & CA tongkong. 4th October, 1993.

CHILDREN

ROCIAL AND

Teing Tau-Green Pe 19......... 1

Kan Lik-Horse Radish, S'hai, Suk Mai-Sweet Corn............piers—

Young Shang Ts'ai-Lattuce... Musa Molon.....

# Shang Tes Ka-Mushrooms, fresh..........

Ib. 60

M5 Ko-Ochra

SUZ

Young Teang Tae-Onions, 'bay, 6 Shang Tsung-Onions, Green.....

Yat Pan Taung Tan-Onions.

'30

Japane36.

each 18

Shanghai

Sang Sheng Shod Ap-Wild Duck, — Ap-Ducks,

lb. 25

HM Kai Tea-Don's Eggs ... đơa 25 Kai-Fons, Canton..... ...b. 30

&B Hoi Nám Kai-Fowls, Hainan........,, du

Ngoa-Geese Anh không Hai Ya Ngoi la330, TP H

Shanghai

Canton each 27 Pak Kop-Pigeons Haihow

Pi Om Ch'an —Quail..............

T6 Teai-Hare....................

1 Shân Kai--- Pho zant

pair

En Cha Ku-Partridge.............................. each 50 *** Wo F. Tack-Eies Birds ... doz

So Teoi-Sņipër

Shou Apl

ench 25

A Foa Kai Kurg-Turkeys, Cock 1b. 60

Fa Kai Mo-Turkeys, Hen... »

Frex.

Kai Ya-Barbel nemamo Pia Ya-Breas

A Tam “h54 Yà-Canton Frosh-

water Fish

Al Lo 94--Carp menu

Ch'ök Td-Cat Fish..........

B Man Ya---Codtigh

Hai-Crabe

Mak Y1-Cattle Fish Eha Ming Yu-Dab. KRK Wang Mei Lann-Dach..........

Tó Shi-Dog Fish.. Choi Sin-Eele, Conger

Tám Shti Sin-Eels, Fresh

water .......

Wong San-Eels, Yellow

T'a Kai-Froga.................. Shak Pan-Garoupa

MÃ¤ Pak Kap Ya-Gudgeon......

Tao Pak Yu-Herrings Halibut....... AER Wong Fà Yü—Labrus ...........

Lung Hà~~Lobsters as Shi Yu-Mackerol ..

Loach...

A Chai Ya-Mallot

Mong Yu-Monk Fish HE Sing Ho-Oysters 12 Kai Kung Tu-Parrot Fish...

Tan Lo-Forch

AT Han Taz Fi-Pike.

HEF's Po Tun-Plaice

A Pak Chong-Pomfret, White..

Hak Chong-

Ib. 24

Black...

Ming Hi-Prawne

car

Pan Pi Pa Sa-Bay

ANC Sik Kau Kung-Rock Fish ...

Ch'un Yu-Roach .......

Sa Yu-Shark.

ACE Ma Yan Yä-Salmon, Canton

Shang Yi-Salmon, Fresh Water„ AHA-Shrimpa...

Pa Ya-Skatə

EGGE Shanghai Trung Tau -Onions,

6 Maku--Okroes.............................

判

A Young Yeon Si-Parsley, Eag

par 1 $2.20 HOME FoodLow Sha Thai-Potatoes,

Foochow #Shanghai Bha Taxi-Patate,,

Shanghai

* Yat Pan Tai-Putiti,

Japanese........ Mun Shu Tesi-Potatoes, Macao

FORE F. Ke Bhu Tai-Potatoos,

Amerionnipo kina Fan Shu-Potato, Soot...» D Tang Kva-Pumpkin

# Che Trai Toi-Pursian on a FREE Hang Lo Pak Teai-Radish....

Ye Twoi-Cabbage Rostach

lb. 3

10 Kon Taung Tau-dialeta...... lb. 13

Yin Ts'oi-Spinach

FA Tan -FOR 20

Fan Ke-Tomatoes..

Le Pak-Spinach Chinese.....

AH Tan ko.

Lin Ngau-Lily Root........... * Young to Pak-Tariips, Eng. RM Teit Kwa-Vegetable Marrow,

Americans mism

BRE. Ms Tai - Water Chestnuta,

Command....... CE \ VO < - - - - - #Kwei La Ms Tai-Water

Chestnuts, Mandarin

Bai Young I'g'oi-Water Crosses,, Tai Shi-Yatas.

C. W. BRETT

Inspector of Markets.

||w~ળ છે{*હું

+191

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Hoard has no power to compel stallholders to call at the prices quoted.

G. A. WOODCOCK, Secretary, Sanitary Board.

ON SALE,

A TABLE OF THE

HONGKONG

OF FAR CATHAY,

POLITICAL NOVEL

Comming

ship, 4,600 tons t gan, II. P. Williams, at Hongkong

Teal, river gaabout, 180 tons, 2 guns Lieut..

Comdr. Souretau, ou Yangisa

Thistle, gaubia!. 719 tous; 991 hp, Lieut.-

Comdr. West, Yangisze

Virago, torpedo bost destroyer, 360 tons, 6 gans, 6,300 ibp., Liont-Comdr. Stavanson, en ronte iloughong

Waterwitch, survering ship, 620 tons, 4501.h.p.,

Condr, A. W. Glennie, Horgkong Whiting, torpado-boat destroyer, 350 tone, 6

guna, 5, b.p., Lout Comdr. C. E. G Thomas, e route

Hongkong

Widgeon, gauboat, 195 toue, 2 guns, 800 h.p., Li-Coudr. G. B. Spiver-Sinison, Yangleze

Woodecek, gueboat. 15) tons, 2 guns, 550 b.p.

Lisnt. Comdr. G. J. Todd, Yangtare Woodlark, gunboat, 16 tous, 2 guns, 530 p.h.,

Lient.Comdr. J. F. Knox, Yangisze

MATEU

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE, WORD; “DOCK," A.1, A.B.C., and Beginering Code

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3

Width of Entrance ou Bottom... 881

Extreme Length.....

742 [eel,

Length on Blooks

714

Widib of Entrance on Top

001

Water on Blocks at Spring Tide 84i

523 feat

ABSOERING INTEREST, BY CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinos Customs- Service, Author of "The Mystio

Flewory Land,"

'sta).

THE VOLUME which consists of 463 THE

Pages, and inchides a Sketch Flan of historical interest showing the disposition of the Forces at the bottle of Kwailia, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.U.M.G., and Dr. A. RENNIS

Its

description of Chinese Social Customs and Saperstitions, combined with the insight it gives into political conditions in Chinn makes "CHILDREN OF FAR CATHAY

an oroollent

volums for presentation to friends at Home.

Well bo and in Yellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE

$3,50,

To be obtained from Mesars, KELLY & WALSH, LTD., Messrs. W. BREWER & Co., or from the Printers and Publishers, the "HONGKONG

DAILY PRESS " Office,

Bongkong, 23rd April, 1908.

"THE BAST OF ASIA.”

(Published Quarterly.)

DOCK No.

Extreme Lengit...

Length on Blooks Width of Entrance on Top Width of Entrazce du Bottom, Water on Blocks at Bpring Tide

57) feet,

DOCK No. 2. Extreme Lengik... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bolton.. Water on Blocks at Spring Tide

PATENT BLIP. Suitable for vessels up to 1,000 THE WORKS are wall equipped with

LATEST PLANTS and "APPLI

BUILDING or to undertake ANCES

and REPAIRING SHIPS, ENGINES,

and also ELECTRICAL BOYLERS; WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "QURA-MARU" (712 tons, 700 LH.P. specially built for SALVAGE PURPOSES

1175 Sborf Notice.

CONTAINING Artioles of Sposist Interest with necemary goar always ready

Illustrated, descriptive of the

people, customs, &o, of the Far East.

The kindly Prescritiv sms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is elagusat testimony of the sterling marit of the publication.

31.50, Sale at "NORTH CHINA HERAL

OFFICE, Shangbal; ME6829 KELLY & W. n.,

Hongkong;

Price

and all leading Bookrellore in the Fi.Esare

Hongkong, 3rd February, 1903.

AN APPEAL.

THE BISTERS who dirent ST. ANTONIO'# CONTENT at Macao will be very thankful to Shop-keepers, Linen-drapare, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere who will send to them remnants of material, books of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can- mut znake use.

Those who sand will thus, at no cost to themselves, afford the numerone hands in the convent, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, even inch, can be stitched together and

of a pieces of work made out of cloth,

very

that would otherwise be thrown away. These RATES OF EXCHANGE AT articles are bought by charitable persons and the Sistora are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great maastra-by the sparnings of the girls themselves, who lead by no means an idle life within the convent walls,

for Domand Drafts on London on the day of or preceding the Departure of the English Maile

iso Table of Yearly Approximate. Averages

FOR 31 YEARS.

FROM

1874 To 1904.

Price 82 Cash On Sale at the "DAILY PRENA USFIOs, or Local Booksellers

Hongkong, 18th May, 1904.

PRINTING.

AND

BOOK- THE JOB PRINTING

BINDING DEPARTMENTS of the Hongkong Daily Pras are farnished with every applisave for the

FLOMET EXECUTION OF

PRINTING & BOOKBINDING

ALL DESCRIPTIONS INCLUDING

***

BUSINESS Circulars,

COMPANY PROSPECTURES,

Company REPORTS & BALANOR SHEETS,

BILLS OF LADING,

FIRE& MARINEÏNSURANCE FORMS.

COMMERCIAL CODES,

Commercial Reports,

COMMERCIAL FORMS OF ANy Kind,

ALBO

MENU CARDS

LADIES & GENTLEMEN's VISITING CARDS,

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF, ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS. Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILY PRESS" Off

Printed and Published by BEETRAM A. HALE for the Concerneil, at 102, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong; London OBos, 131, fleet Street, ELC.

1906-11-24 — Page 10

Comments

Private Research Note