1906-11-22 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL

EBMARKJ.

LONDON and ANTWERP-

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORTSAID and MARSEILLES

SHANGHAI and JAPAN ..............

CEYLON

Capt. G. W. Babot, z... j November

...

THE HONGKONG DAILY PRESS, THUESDAY, NOVEMBER 22nd, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NOATH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

SAILING DATEL.

1900

5th December 19th December

› Freight and

Passage.

(NAMUR

Į

Capt. H. W. Kenrick, n...

About 25th- } Freight and

November Pasage.

SHANGHAI

DELHI

Capt. J. D. Androws, B.N.R.j

About 30th Freight and

November Passage.

LONDON, &C., Via Usual Poets) MALTA

OF CALL

Noon, Ist 7 See Special

BUELOW

Capt. R. A. Putera ........ Ja

For further Particulars, apply to

PRINZ BITEL FRIEDRICH

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[1]

Hongkong, 19th November, 1906.

December Advertisement, PRINZ REGENT LUITPOLD

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CEBU and ILOILO

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

· LIMITED.

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,

STEAMERS

* SUNGKIANG"

SEYDLITZ...

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

1907

... WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd January 18th January

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

30th January 18th February 27th February

13th March 27th March 10th April 24th April 8thing

N WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1906, at Noon,

the Steamship

Formes, with PASSENGERS, SPECIE, and

will save this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

ship

Shipping Orders will be granted tili Noor, on MONDAY, the 3rd Don. Osege and Speole will be received on Board antil 5 P.M. on TUESDAT, the 4th Deo., and Parcel will be revived at the Agency's Offer until Nook, on TUESDAY, the 4th Dec,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,53, and Parcele skonld not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

L'he steamer has splendid accommodation, and carriva a Doctor and Stewardsuse. Linen can be washed on board,

TO BAIL

On 22nd November,

+ "SHAOHSING' +"YOCHOW

On 22nd November.

On 24th November.

+ "KIUKJANG"

On 20th November.

MANILA, ZAMBOANGA,

PORTY

CAIRNS*†† “TBINAN“

On 3rd December,

RATES OF Passage Money FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENDA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

3rd Class

zal 0 0

£42 0 0

TOWNSVILLE,

BRISBANE

return

91 0 0

63 0 0

SYDNEY and MELBOURNE.

L22 0 0 33 0 0

"CHANGSHA”

To SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

714

***

65 0 U

44 0 C

24 0 0

return

97 0 0

66 0 0

· 33 0 0

• To NEW YORK VIA SUEZ

fia Naples, ÚɛNOA OR GIBRALTAR

..

64 0 0

44 0 0

26 0 0

*

retorn

return

115 0 0

79 0 0

47 0 V

48 0 0

46 0 0

123 0 0

83 0 0

27 0 0 49 0 0

YOKOHAMA and KOBE

reight

Ou 13th December. The attention of Passagers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Uurivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtste and Northern Chins Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forte

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to→

Boogkong, 20th November, 1966.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[11

TIA BERMEN OF BOUTHAMPTON

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAE, but in this case the most of the railway trip, eta, to be at passsagors

experen,

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoamor from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included,

INTERRUTTION THE VOYAGE IN EGTrr:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. MediterraNGAN Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Troperial Mail Steamer

OSAKA SHOSEN KAISHA. from PORN SAID.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

THE CO,'S B

* TAESU VIA SWAT

AND AMOY

"MASAN MARU"

Capt. I. SAKURAI

LEATING

1 SUNDAY, 25th Nov,

at DAYLIGHT.

• Those Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Balova Amidships. Unrivalled Tablo.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglase and Northern China Porta

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinge.

Hongkong, 19th November, 1996.

PASSENGER

1907.

PENINSULAR &

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

PRINZ SIGISMUND

| SANDAKAN

MANILA

230) toos

1793 tons

1790 tons

BAILING DATES TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan.

... TUESDAY, 5th Feb.

ON TUESDAY, the 11th DECEMBER, at NOON, the Steamship "PRINZ SIGISMUND."

Captain Lens, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Stoumor has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess! Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG":

TO MANILA

$50,-

1st Class 2nd Class 3rd Class Ja: Class 2nd Class $30,- $20 starn $80.- $50,-. £28, £18.10 £14.00 return £12 £27.16 £30,-* £20.— £14- rotura £54 £96.--- £34.- £33,- £15. return £59.10 £41.10 £34.10 24.10 £16. retura £62.5 £445 $80.00 800.00 $40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00 rotarn $170,00 $120,

To NEW GUINEA ...

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

T. ARIMA, Manager.

114

To YOKOHAMA and back. from KOBE

to HONGKONG...

++

...$140.00 $160.00

SEASON

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIL COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

THE

}

"MACEDONIA,”

10,500 Tons, Capt. C. D. Bennett, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE (ZOTS APRIL AND LONDON ON

IN

THE 27TH APRIL.

ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY

SPENDING

ABOUT

24

OF

HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE YOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £49 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1908,

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

·

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class 297. 0, 0. 96.-0. 0.

or via San

From Australia to New York via Vancouver by the C.PR. Co.'s steamors, Fransisco by the O. & 0.3.5. Co.'s steamers, and from New York to Rarope by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

A

"PRINZ BIGISMUND”

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SUANGHAI, NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD Thursday, 22nd Nor.Noon

KOBE & YOKOHAMA ... KOBE and NAG ASAKI

Friday, 23rd Nov, SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA "PRINZ EITEL FRIEDRICH"... Wednesday, 5th Dos. TRANS PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or Son Francisco to NEW YORK by the C.P.B. Co's steamers P.M.S.S. Co., O. & 0.8.8. 00.. T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd ure issued at the following Rutes:-

To London via Plymouth or Bouthampton

To Bremen

To Paris vis Cherbourg -

To Naples, Genos vía Gibraltar

lat Ches

£82. 0, 0,

63. 10 0.

65. 0.0.

65, 0.0.

Passage money payable in local fourrency at current eight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulara, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS.

15

PASSENGER

SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

"PRINZESS ALICE'

CAPT, CH, POLACK.

"PRINZ LUDWIG

CAPT, VON BINZER.]

29

"

TONS REG.

10,911, ON MARCH 13TH.

TOND EEG.'

10,500, ON MARCH 27TH.-—

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

B. A. HEWETT,

Superintendent. [1899

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

Hongkong, 12th October, 1806;

[1005

7

RAILWAY.

PACIFIC COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OP UNDER 1 days Aarose the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saring 5 to 10 days Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

R.M.8.

PROPORED Sailings.

Теля

"EMPRESS OF INDIA " 6,000 "ATHENIAN"

EMPRESS OF JAPAN' "MONTEAGLE”..

4,000

6,10% "EMPRESS OF CHINA" 6,000 “TARTAR”

aprikrat....... 4,425

(Subject to Alteration) LEAK HONGKONG THURSDAY. ad Nov WEDNESDAY, 28th

PL Doe.

ARHIVE VANCOUVER

Tuth Doo,

22nd Dev

THURSDAY,

7th Jan.

WEUNDAY, 26th Dec,

19th Jan.

TUESDAY, 17th Jan,

4th Feb,

WEDNESFAY, 23rd Jan.

16th Fab.

"EMPRESS" Etomers will depart from LONGKONG at 4 PM.

Intermediate Steamers at 12 Noor.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling of TBHANGRAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE YOKOA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, he at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL boing 22 days from YOKOHAMA and 294 Jags from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class ......... via St. Lawrenon £60; vis Now York £62.

Intermediate on Steamers

ይፋ .

and 1st Class Railways...

£40,

R.MS. "MONTEAGLE," "TARTAR an

and ATHENIAN" pampers only, at Intermediate rates, affording saporir nocommodation for that lase.

Jarry Intermediato Passengers Booked through to all poing and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambore of the Nuvat Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Oficials in the Sarvion of China and Japan Gecornments.

of further information, Mapa, 'Router, Handbooke, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya opposita Alako Ker.

€

"SHIRE LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

THE

"FLINTSHIRE"

Will be despatched for the above Porta on SATURDAY, the 24th Noromber ---

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agouts,

Hongkong. 17th November, 1906:

2108

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

"THE Company's Steamship

TH

- POLYNESIEN,"

Captain Bros, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, 26th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPBAUX,

Agent. Hoogkong, #1st November, 1906,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

DE Steamship

THE

"GREGORY APCAR,"

2

Captain S. H. Belson, will be despatched for the

Cutler, Palmer & Co.'s.

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

stove Ports on TUESDAY, the 27th instant, CUTLER, PALMER & Co., LONDON.

at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Agents. Hongkong, 21st November, 1996, (2134 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, PLYMOUTH AND LONDON. MEDITERRANEAN PORTS,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEXSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND EQUTH AFRICAN POLTS,

HE Steamship

TH

**MALTA,”

Hi

Captain R. A. Peters, carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on BATURDAY, the 1st December, at Noon, taking passengers and cargo for the abers ports in connection with the Company' 8.8. Himalaya, 7,000 tons, from Colombe, Passangers accommodation in which vessel in secured before departars from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Columbo into the wail steamrz proceeding dirset to Marsoilles and London, other cargo for London, &o., will be conveyed Loudon on 12th January, 1907. from Bombay by the R.M.8. Arabia, dus in

Parcels will be received at this Office until

4 p.m. the day befors sailing. The coutents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Buperintendent. Hongkong, 20th November, 1906, [1

NATAL LINE OF STEAMERS

AGENTS SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

[408

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN; the Agents nor N

the Owners will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or stay in Hongkong Harbour the Crow of the following Vessel during her

6. P. HITCHCOCK, American Ship, E. L. Zerk

-Arabold, Karberg & Co.

I. F. CHAPMAN, American Ship, E. Banfield-

Arahold, Karberg & Co.

ON SALE. RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,

POR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY, On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver

FROM 1893 To 1905;

ALBO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900, and other Useful Information. PRICE: $1 CASH.

On Sale at the "DAILT PLESS" Office, or Local Booksellers.

Hongkong, 16th April, 1906.

arned

TIN JAPAN for the above Laine HE Underrigned GENERAL AGENTS are prepared to isons THROUGH BILLE OF LADING for alt the principal ports BOUTH

AFRICA, iu connootion with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly A.; service hence to CALCUTTA. Sadings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight

For Freight ned further particulars,

#pply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for China and Japan Hongkong, 446 August, 1898.

The Planner Exporta 'g-In Frontum Bende.

Cunliffe,

Russell & Co.

10 & 12, Flaçe de la Bourse, ECURITIES issued by PARIS

European Gorts and Municipalities offering DESCRIPTIVE prospectsof immense returns. PAMPHLETS

WRITE FOR

To be purchased for cash or on the **Timas** system of monthly payments,

CUNLIFFE, MUSSELL & CO. being the oldest-estab lished firm of dealers in Premium Ronds in the world, offer advantages absolutely un- obtaluable elsewhere. Bonds guaranteed. Exceptional facilities for payment. Numbers checked after everyDrawing. Results of Draw- ings in English, Holders of drawn Bonds ad- vised at once. Prizes collected free of charge. Bonds purchased "at sight." Loans granted on Premium Bouds. Services continue untif Jast Bond drawn. All transactionsconfidentiat.

15.56

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK.” A.B.C., and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN,

DOCK No. 3.

Extremo Lengib...

Length on Blocks

200

722 foot. 714 063..

Width of Butrance on Top- Width of Entrance on Bottom... 88 Water on Blocks at Spring Tido 345

DOCK No. 1. Extreme Longin... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water sa Blooks at Spring Tide

DOCK No. 2.

Extreme Length...

Longth on Blocks

Width of Entranos on Top

Width of Entrance on Bottom...

623 test, 5:3 RR

371 feet.

950

66

13

Water on Blocks at Spring Tide 22 **

TATENT SLIP.

Suitable for vessels up to 1,000

to

THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI- ANCES

undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS; and also ELECTRICAL

WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL in "alwayekapt on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 1.H.P. epecially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear. always ready Short Notion

1175

: