1906-11-21 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 21ST, 1986.

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

ANTWERPY

Ani

STHLMERA

TO GALL

SEMARKS,

VIA SINGAPORE, PENANG, { CEYLON

· 7 About List || Freight and GOLOMBO, PORT SAID and Capt. G. W. Babot, RN... November Passage. MARSEILLES

7

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PANNUNGBL AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF Lading for ALL. EUROPEAN, NOATH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LING THAT MAINTAINS A Regular SCHEDULE SERVICE OF UNDER

daya Across the Pacifle is the EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

19 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).

BAYE HONGKUNG THURSDAY, 22nd Nov,

...W.

1.M.S.

To

EMPRESS OF INDIA"

6,000

414

" ATHENIAN "

3,882

"EMPRESS OF JAPAN'

6,000

" MONTEAGLE"

4.143

WEDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY, 20th Dec. WEDNESDAY, With Deo.

"EMPRESS OF CHINA

ZI

THURSDAY, 17th Jan.

* TARTAR"

40425

ARRIVE VANCOU▼DE

... 10th Beg.

3d Do 7th Jan,

14th Fitt

2th Feb.

SHANGHAI and JAPAN........

[NAMUR

7 About 25th Capt. 11. W. Kourick, R... } November

1 Freight and

Ганкаре.

SHANGHAI

DELUI

Capt. J. D. Andrews, 1,2,3, i

1about 30th

Noveraber

1 Freight aud

Passage. -

STEAMBER.

LONDON, &, via Usual. PORTS | MALTA

OF CAL.....

NOE INL

BOON See Special

Capt. R. A. Pazars

December Adiwrtisement.

BUELOW

For further Partieniars, apply

E. A. HEWETT,

Superintendent.

...

Hanekom p. 1id. Novomber Pus

¡I

CHINA

FOR

NINOPD and SHANGHAI

SHANGHAI.....

MANILA..

CEBU and [OutO

NINGPO i SHANGHAI

SHANGHAI ........

SHANGHAY

NAVIGATION CO.

LIMITED.

TEAMK15 "KANSI

PAOTING " **TAMING”

CANONGKANG

"SLACHISING'

ANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THISDAY ISLAND, I

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ ETTEL FRIEDRICH

SEYDLITZ

PRINZ HEINRICHI

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ KITEL FRIEDRICH

་་་

SAILING DATEL.

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY

www

... WEDNESDAY

21st November 5th Decoraber 19th Decezaber

1907

2nd January

ith Jauery

30th January

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

13th February 27:1 February

13th Mareb Mc March j0th April 24th April

Bth May

N WEDNESDAY, the 21st day of NOVEMBER, 1906, at Noon, the Steamship 0.

"ROON," Captain G. Mainors, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port an abora, Calling at Naples and GunDA,

Shipping Orders will be granted titi Neos, on MONDAY, the 19th Nov. Cargn and 3pisze will be revived ou Beard until 5 r.a. on Tuesday, the 20th Nov., and Parcs will de prosti sa the Agency's Oßeo nadil Nous, en Verspar, the 20th Nor.

te of Packages are required. No Pare! Rea ipps wird be sign for less than $2,500, and Puren ahoara ant exceed Two For Cubic in Measurement,

The Stovner has -plendů accomanulution, and carries a Doctor and Stairs mene", Srem cù, he washed on board.

THEH

WRONKSDAY, Erd Jan. ... 16th Pub

"EMPRESS" Stoamers will Rupert from HONGKONG at 4 P,M.`

Intermediate Stouters at 12 NooN,

YHD Quickest route to CANADA, UNITED STATES EUROPY, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mait Express, and at Quobes with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamship. 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 21 days from YOKOHAMAS and 294 days from HONGKONG.

vin St. Lawrones L68; via New York £82,

£40,

Hingkong to London, tat Class........

Intermediate of Stemmary

£12

and ist Cines Railways... ATHENIAN" sarry Intermedialer

B.M.S. MONTEAGLE," TARTAR" zagora only, at Intermediate rates, affording saperise accommodation for that class.

Paserngers Booked through to vil mint and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (first ples only) grated to Missionaries, Metabus of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Sarvices, and to European Olieinds in the Savina of China And Japan Governments.

For further information. Map Routes, Hoodbooks, Rates of Fright and Passage, apply to

1. W. CRADDOCK, Asting Goneral Agent.

Corner Pedder Street and Fraya oppósts Blake Mr.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGELAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

TO BAIL

On 21st November. On 214 November,

Ou 214 November, the 2nd November. On 22nd November, On 24th Nove her.

KIURIANG

On 26th Nov. mbur.

On 3rd Decombor.

RATES OF PASSADE HONEY FROM HONGKONⱭ:

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

3rd Class

return

26100 91 0

200 53 0 0

33. 0-0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BLEMEN

AND HAMBURG

STEAMER

FROM

65 0 0

440 C

24 0 0

ON OR

ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÚN OB ABOUT

H

return

97 0 0

56 0 0

36

* T2 NEW YORK VIA SUEZ

Second half of

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

**

rokura

1150

via Bummen oɛ SOUTHAMPTON

68 0 0

INT

return

123 60

TIMARY

TJILIWONG.

TJILATJA P...

JAYA

Sorond half of

JAPAN

JAPAN

Sound halfef,

JAPAN

Son aid half of

Noveraber

JAVA

First Lulf of

B

COOKTOWN CAIRNS, TRINAN?

TOWNSVILLE. BRISBANE,

SYDNEY

ELBOURNE

www...

YOKOHAMA and KOBE.............

"CHANGSHA"

......

On 13th December. Theatrection of Passingers as directed to the superior securadation offered by these elgamers, which to filteri thenathanpt with 'Elvirie Light. Un:ivalet Tabl... A duty qualified Burgom is carried.

4 Taking Unego og flygomph bills of luiing to all Yengisse sad. Northern China Ports, ↑ Taking Cargo ad Pesengers at thringh rates for all New Zealand. Ports and other Anutralian Ports

FORCED MAIDES DARES, SINGLE AND RETURN MANILA AND

FOR

AUSTRALIAN PORTS, Na Belektor Formen, apiply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGSATS

44 u 9

70 00

400

83 0 0

27

49 0 *In the event of the passenger bearing the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ele, to be at passengers' erpenka,

TOCR VIA INDIA:

Passengers Incre the option of using a Stamer the British India 8. N. Co., fròng BINGAPORE TO CALCUTTA instead, pf "we" "Toaporial Mail seiner from Singapore to Culosabo. The cost of the journey frotu Qaleattie to Coluito by rail or steater is, however, aot icinded,,

İSTEEROTİPON OF THE YOYana ps Bayer:

Passengers to Punguan and New-York are untitled to travel by the X. D. L. Molitorranyan. khemmors from Alex Asoria, to Naples e Lapsilles instant of using an Imperial Mail Strainer

OHAKA SHOSEN KAISHA. From Pr said.

RAMSIT VIA SWATOW

AND AMOY.

RIVOLAL AFEAMSHIP TRVICE' BETWEEN HONGKONG, SOCPH ON!KA COAST PORËS

AND FIRMOSA

PW PERSIDANCE FROM HONGKON 3- SUNECT TO ALTERATION,

THE CO,'8 2,8,'

LEAVING

MASAN MARU"

Capt. 1. SAKURA!

Į SUNDAY, 25th Nov.,

at DAYLIGHT.

* Peso Steamers have excllent accommodation, for First and Second Class Passengers, and nge Abel foroughent with dextric light. First-class Salow: Amikhips. Unrivalled Table.

† Taking Carpo on through Hills of Lui'ng to all Yung'szy and Northern China Ports.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,

TOR MAXILA., SEMISÓNULÁPEN,, PRORÐRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSBOCHE, MATUPL. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA

3302 tons

1793 TORB

17:00 La

SAILING DATAS TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan, TUESDAY, 5th Feb.

TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain Lenz, with Muits, Pass nggota and Carga, will boose this port na abwei The Sleader has splendid accomodation and carries a Doctor and a Stewardessi Linen com be washed on bard,

RATES OF PASSAGE MONEY FLON Bosoroad:

To MANILA

To NEW GUINEA ...

To PRISBANE

-Mo Protght, Pepenge, at: 1-furiber boyformulu, salp at the Company's focal Branch Office, To SYDNEY at Sumari Flour, No. 1, China's Buildings.

Hongkong, 4th Novaber, 1mo

To MELBOURNE

TƏ YOKOHAMA

T. ARIMA, lanzger

F14

To KOBE

PASSENGER SEASON

19:07.

TJIB DAS...

TJIPANAS..

November JAPAN via SHANGHAI

JAYA PORTS

November

-Novetur

JAYA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI

Second half of November Second half of November First haif

ot

e-bar First walf of Iber

First half of Urenahor

The Steamers are all 67d throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Noterlands Ending vec4 ou thmagi. Bills of lading,

Far Particulars of Pright and Pasage, apply to the

Cork. Puildings, 1st Fluor.

Ponchong 2 The Chotuber, that,

HEAD AGENCY OF THE

LÕMPAGNIE DES CHARIHORS REFNIS.

ANTWERP, DUNKIRK

SINGAFORE.

FROM

THE Steamshi

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Toplonas No. 175.

AND

the

AMIAL EXELMANS" Captain Tous, due in Hongkong on or alkiut the

Navomler, fre abors Ports, will be desentried on or about WEDNESDAY, the 21st November, for SHANGHAI, KOBR YOKOHAMA, HONOLULU, SAN FRANCISCO. 1st Class Pid Class CALLAO, ARICA, IQUIQUE. BUENOS return $80 $50 AYRES.

Is Class 2arl Class 3rd Class

$50. $20- $20,

$14.00 LAS rett! 412-427.35

£th $ return £5-£30.-

return 459,0 2010 --- zeturn £62.5 £445 return $1700 $120. raturn $170,6% sizo,

139.-- €23.-

£34.10 4410

$94.00 SALINI

295.00 $7030

...140.00 $100.00

Tɔ YOKOHAMA -and hack from KOBE

to HONGKONG...

THE

Saloo

THROUGH RATES OF Passaje Moser FROM HONGKONG !

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To RUROPE FIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class £97, 0.6.

96. 9, 0.

or gia Sat

From Austin to New York ris Vancouver by. V C.P R. Cup steamers Frar cise by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from None York to Europe by the Magnificent Express Steamors of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDE. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

PENINSULAR & ORIENTAL SHANGHAI NAGASAKI, } « PRINZ REGENT LUITPOLD ·

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

66

MACEDONIA,”

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED" AT "NOON,

ON

SATURDAY, 23 rd

MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 7TH APRIL.

OPPORTUNITY

OF

VESSEL

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35-DAYS

FARES:

-To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£55 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1996,

KOBE & YOKOHAMA KOBE and NAGASAKI

"PRINZ BIGISMUND"

FL

Will also take Cargn for Acarria, LA

Lumorang LA UNION, CORINTO. Accommodation for Pird-dres Passengers for Shanghai, Koah asa Yogeur my only. For Freight and Putage, phare apply to

G. DE OBA MPRAHY. -Agent.

(Mosongories Maritimas Coa Hongkong, 16th Novomber. 106

2113

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, BGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, Nov.LYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND South Áreican Porta.

Wednesday, 21st

Friday, 23rd Nov.. SHANGHAI NAGASAKI, Į

KOBE & YOKOHAMA "PRINZ EITEL FRIEDRICH"

Wednesday, 5th Dec. | TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG rin Vancouver or San

Francisco to New YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.9.9. Co., O. & 0.8.8. Co T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguilioeat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd aro issaud at the fallowing Ratos

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg -

To Naples, Genou via Gibraltar

1st Class

£62. 0, 0.

63. 10 0.

65, 0.0.

65. 0.0.

Pastage money payable in local jourrency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

[5

For further Particulare, apply to

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS RE

'PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TMя.

CAPT. CH. POLACK.

"PRINZ LUDWIG"

CAPT. VON BINZER.

TORS REG.'

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & 00.,

1899

AGENTS,

Hongkong, 12th October, 1906,

[1905

THE Steamalig

8.8.

* MAUTA,” Caplain R. A. Peters, oarrying Hie Majesty's Maile, will be despatched from thús fer Bombay on SATURDAY, the 1st December, at Noon, taking passsagers and cargo for the zbore porte in connection with the Company's Himalaya, 7,000 tons, from Colombo, Fastfore departure from Hongkong.

Accommodatica in which vessel in Bilk and Valuables, a all cargo for France, and Tea for Loudon (under arrangement) will bo tranehipped at Colombo into the mail steamer ng direct to Marsailles and London; for London, &c., will be convegad from Bombay by the R.M.S. Arabia, dus in London on 12th January, 1967.

gooured

cargo

Parools will be received at this Offco natil 4 P.. the day befors smiling. The contenta

and value of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 20th November, 1906.

The Pioneer Exparte In Framing kvita.

Cunliffe,

Russell & Co.j

10 & 12, Place de la Bourse, ECURITIES issued by PARIS

European Gov'ts and amusan Municipalities offering CEDEMPTIVE

WATE FOR prospectsofimmense returns. PAMFELETS

To be purchased for càsh or on the ** Fimas" system of monthly payments.,

GUNLIFFE, RUSSELL & CO. being the oldest-estab- }lishsi firm of dealers in Prémium Bonds in the workti, offer advantages absolutely an- jobtainable elsewhere. Bonds guaranteed.

Exceptional facilities for payment. Numbers] jcheckedaiter every Drawing, Resultsof Draw-|

ings in English. Holders of drawn Bonds a vised at once. Prizes collected free of charge. Bouds purchased "at sight." - Loans granted Jan Premium Bonds. Services continúte muit Blast Bood drawn. All transactionsconfidential.

1556

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

CUTLER, PALMER & Co., LONDON, AGENTS SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

118

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKL

Ai,

CODE WORD: "DOCK," A.B.C., and Engineering Code Used

NEW.DOCK NOW OPEN,

DOCK No. B.

Extreme Length...

Length on Blocks

Width of Entrance on Top

foot.

714

981

Width of Entranos on Bottem... Water on Blocks at Spring Tide 841

DOCK No. 1.

Extreme Length......., m

Length on Blocka

Width of Enirace on Top Width of Entrauen an Bottom... Water in Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2, Extreme Length... Length on Blocks

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bolton... Water on Blooks at Spring Tide

PATENT SLIP.

Suitable for vesels up to 1,090

THE

523 font.

$13

28

371 fest, -300

06

54 W

22

"

HE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI- ANCES to underlake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILEKS; and aloo ELECTRICAL

WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL always kept on hand,

The COMPANY bau the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 I,H.P. specially built for SALVAGE PURPOSER equipped with necessary gear. always ready Short Notice

1175