1906-11-17 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMERS

LONDON, &C., VIA USUAL PORTS) DELTA .......................

OF CALL..

(DEVANHA

TO SAIL

BEHARES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 17TH, 1906,

Noon, 17th Src Special

November Advertisement.

About 17th > Freight and

Novombor Passage.

Capt. . L. Daniel

Capt. T. H. Hido, H.NE.

Capt. G. W. Baboi, R.N.R. İ

About 21st 2 Freight and

November Passago.

SHANGHAI

LONDON

and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG. (CEYLON................................ COLOMBO, PORT SAID Bad MARSEILLES

(NAMUR

SHANGHAI and JAPAN... Capt. H. W. Kenrick,nAbout 25th

For turtles Particulars, apply to

Fraight and Novombor Passage.

2. A. HEWETT.

IMPERIAL GERMAN MAIL] CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL AUBO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENORR, AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND BOṛth American Porte,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES.

1906

STEAMERS.

ROON

BUELOW...

PRINZ REGENT LUITPOLN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

21st November 5th December 19th December

1907

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

SEYDLITZ...

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN.

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

WEDNESDAY

2nd January 16th January 30th January 13th February

Va

THN

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS A EKGULAR SCHEDULE Service or UNDER 11 daye Aeron the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saring 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

44

יו

Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG THURSDAY, 22nd Nov, WEDNESDAY, 29th Nov. THURSDAY,

20th Dec, WADRADAY, 26th Joe.

ARRIVE VANCOUVER

... 16th Doo.

... 22nd Deo.

PROPOSED SAILINGs.

R.M.S.

Tons

"EMPRESS OF INDIA" "ATHENIAN

6,000

3,882

EXPRESS OF JAPAN"

65,000

7th Jan,

"MONTEAGLE".

My 6,163 "EMPRESS OF CHINA" 6,000 "TARTAR".

**

19th Jan,

4th Feb.

+3

... WEDNESDAY, 2rd Jan.

*... 16th Feb.

***THURSDAY,

17th Jan.

Superinteadout.

[2

Hongkong, 17th November, B6,

CHINA

FOX

NAVIGATION CO.

LIMITED.

SWAFOW, TSINGTAUWELHAIWEL }

CHEFOO and VENTSIN

NINGPO and SHANGHAI

CEBU and ILOI50

STEAMERS "HUICHOW "

"KANSUY

TO SAIL

On 17th November.

On 24th November,

On 25th November. On 21st November.

SUNGKIANO "PACTING".

SHAOHSING

TAMING' YOCHOW

On 1st November. On at Norembes, Ou Brd Novonden.

+ · KIUKIANG

On 24h November,

On 3rd December.

PRINZ REGENT LUITTOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

27th February

13th March 27th March 10th April 24th April

8th May

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 PM,

Intermalate Steamers at 12 NOON.

TYE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connesting at VANCOUVER with a Specist Mari Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL "EMPRESS " Steamship:“ 14.500 ton register. The through transit to LIVERPOOL being 24 days from YOKOHAMA - and 24 days fèpm HONGKONG. Hongkong to Tandon, 1st

.vin St. Lawronco. £60; via New York £62. Intermediate on Steamers

$ and 1st Class Railways... RALS, MONTEAGLE," "TAKTAR and "ATHENIAN" carry atormerbiato pravangera only, at Intermediate rates, a fording superior aocommodation for that class,

Pastories Booked through to all peints and AROUND THE WORLD. SPPOLAL TAPES (Pert elasimly) granted to. Missionaries, Members of the Mandi

Class...

"

ا روانه نگاه شیشه ای

N WEDNESDAY, the 21st day of NOVEMBER NYBINS, STCB and Chip, a large, and Civil Service, a to Burgas Off-inds in the sale of China

"ROON," Captais G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE CARGO,

will leave this Port na above, CALLING AT NAPLES and GENOL.

Shipping Orders will be granted tili Noos, on MONDAY, the 1th Nev. Cargo aid Spools will be received on Board until & P. on TURDAY, the 20th Nov., Bud Parcels will be received at the Agoney's Office until Nou, on TUESDAY, the 20th Nov.

Catents of Packages are required. No Parel Buosipts will be signed for loss than $2,50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubio la Mawaremont,

The Stoamer has spiendid accommodation, and carries a Doctor and Stowa sinus, take on be washed on board.

RATES OF PARRAGE MONRY FROM HONGKONG :

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

-

D

322 V V

Jat. Clues

Zud Class

3rd Class

£61 0 0

£12 0 0

ratura

9100

63 0

33 0 0

65 0 0

410 C

21 0 0

roturn

970

ઇ ૫ )

36 0 0

* To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBBALTAN

6400

4400

26 40

return

1300

79.09

40 U

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 u @

27 9 11

raturn

123 06

833 0 0

49 0 D

further informa nu. Mapa, Hontes, Ländbooks lates of Twight sul Paisage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Poflog Scout and Prava posita Ruka Mar.

By al Warrnat cu

E 47-hy

SHANGHAL

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

SHANGHAI ................

ANILA, ZAMBOANGA, PORTY

IN, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS, {** TSINAN" COOKTOWN,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...] YOKOHAMA and KOBE

* "CHANGSHA"

On 13th December. The attention of Passengers is directed to the superior accommodative offered i dese steamers, which are Bited throughout with Bleeirio Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Australian Ports.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangturo and Northern China Ports. Taking Cargo and Pawingers at through ratos for all New Zealand Ports and alber REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pazmiga, apply to

Bongkong. 17th November, 1906.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

[1]

AGENTS.

In the eroat of the passenger loaving the Mal Steamer at Naples, Genon of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME BATES TO BE APPLIED AB VIA NAPLES, GENOL OR GIBRALTAx, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers" expense.

TOU VIA INDIA:

Passengers lange the option of using a Stormer of the British India E. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoamor from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or stoumov in, however, not incladed,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN, EGYPT :

Passeugera to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marssillos ínsteut of using an Taperisi Mail Steamer

OSAKA SHOSEN KAISHA. from PORT SAID.

* TAMSUI YA SWATOW AND AMOY

*ANPING vỪ SWATOW AND AMOY

SWATOW, AMOY AND

FOOCHOW

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

THE Co.'s &

"JOSHIN MARU"

LEAVING

\ TUESDAY, 20th Nor.,

L DAYLIGHT

TUESDAY, 20th Nov..

Capt. H. ORTA

-FUKISHU MARU"

Capt. S. ITU

THE CHARTERED 8.8. **QUARTA"

SL DAYLIGHT

-)WEDNESDAY. 21 Capt. H. MADERN Now, at Daylight.

Those Steamers bave excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFËN, HERBERTSHOEHE. MATUPI BRISBANE, SYDNEY

AND

MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMER PRINZ SIGISMUND

SANDAKAN

MANILA

0

3:2

1793 tons 1700 tous

SAILING DAPES TUESDAY, 11h Dee. TUESDAY 8th Jan. TUESDAY, 3th Feb.

N TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noor, the Steamship " PRINZ SIGISMUND,"

Captain Lens, with Mails, Passengers and Cangu, will in.e. tis port as sho

The Steamer has aplaudid accommodation and carries a Doser and a Stewardess Liman as be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONKY FROM BONGKONG:

To MANILA...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY....

$320.-

£2600

Clare 2nd Class 581 $50.- BIZ- 12735 £54-36-

59.10 £41.10 return 262.5 2415 return $170.00 $120. return

$50,-

1st Class 2nd Class 3rd Ces

$20-

£28.---

$30- £18.0 Catara

£30.-

reto ch

133,-

E-

To MELBOURNE

£31.10

To YOKOHAMA

$80.0**

$10.00

ТО КОВЕ

1

$95.00

$70,000

[14

ТО ХОКОНАМA sud buck from "КОВЕ

to HONGKONG ...

...40.00 $100,00

THROUGH RATES OF PARRAGE MONEY, FROM HONGKONG!

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofoe, at Second Fleur. No. Ï, Queen's Buildings.

Hongkong, 1th November, 1906.

PASSENGER

1907.

T. ARIMA, Manager.

SEASON

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE via AUSTRALIA AND AMERICA

---

BOVRIL

́is guaranteed the product

of the finest On Beef

A small quantity of Bovni added to Soups, Curries Stews, &o,, jafretses alvir muitive value and improves their flavour.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPÁNY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND, KOBE,

THE Company's Steamship

FRANZ FERDINAND," Capt Matcovich, will leave for the above places on TUESDAY, the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

13

SANDEK WIELER & Co.,

Agents, Prinee's Building. Hongkong, 13th November, 190.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Stenship

8170009120TH

Ist Cluss 297. 9. 0.

96. 0. 0.

From Australia to New York via Vancouver by the CPR. Co.'s stescuers, or via Sao Francisso by the O. & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

PENINSULAR & ORIENTAL SHANGHAI NAGASAKI,

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

MACEDONIA,”

10,500 Tons, CAPг. C. D. BENNETT, R.N.R

WILL BE DESPATCHED AT NOON.

SATURDAY, 238D MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

ON

IN ADDITION, TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS YESSED WILL MAKE A FAST KEN TO MARSEILLES AND LONDON, THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD HE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN $5 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £12 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SKOOND SALOON.

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA ...)

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

FRINZ REGENT LUITPOLD '... Wednesday, 21st Nov. PRINZ EITEL FRIEDRICH"... Wednesday, 5th Dec. * YOKOHAMA and KOBE "SANDAKAN"

Wednesday, 19th Dec. Reching Yokohanus in less than six days. TRANS-PACIFIC THROLOB TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or San Francisco to New YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0, 9.8. Co., T. K. K. and from Now Yonk to EUROPE by the Magaidicent Express Steamare of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratus:-

To London via Plymouth or Southamptou

To Bremen

To Paris via Cherbourg -

To Naples, Genon via Gibraltar

"FLINTSHIRE,"

Will be despatched for the above Ports on or about the 20th November.

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Ágouts.

(2106

Hongkong. 17th November, 1986, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAITX

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS:

KE Steamship

1st Class

£62. 0.0.

65. 10.

THE

65. 0, 0,

65. 0.0.

Passage money payablo in local currency at current sight Bauk, rate of Exchange on the

PASSENGER SEASON

"TONKIN." Captain Charbonnel, will be despatched for MARSEILLES, TUESDAY, the 27th November, at 1 F.M..

Fassage tickota and through Bills of Lading iesmed for above ports, and for Australia with prompt transhipment at Colombo.

Cargo aleo booked for principal places in Baropo.

Next sailings will be as follows: -

ERNEST SIMONS' ... 11th Dae.

day of paymen

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOTD.

MELOTERS & CO.. AnENTS.

15

8.8.

1907.

B.S. 8.8

POLYNESIEN

8.8 SALAZIE"

8.8. "OCEANIEN"...

IN 25

'DAYS TO

ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TOYÉ REG.

"PRINZESS ALICE" 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

"PRINZ LUDWIG’

CAPI, VON HINZER.

Toss Reo.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULAEB, APPLY TO

[1899

- Hongkong, 12th October, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTS

1905

CALEDONIEN"

... 25th Dec,

8th Juni

22nd Jan. 5th Feb,

G. DE CHAMPEAUX,

A cent.

Hongkong, 14th November, 1900,

P

THE NORTHERN STEAMSHIP Co., LD.. OF 87. PETERSBURG.

FOR ODESSA (DIRECT).

THE Company's Steamship TH

*OTTO BERG,”

will be despatched for the above Port on or about the 3rd December.

For Freight & Further Particulars, apply to

BRADLEY & CO.,

Agents. Hongkong, 15th November, 1996.

P103

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENT: CHINESAN for the above Line

sre prepared to iTHROUGH BILLS OF LADING for the principal porta SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA BTTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly ervice hence to CALCUTTA. Ballings from CALCUTTA for CAFE PORTS Tery fortnight

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agenta for China and Jupai Hongkong, 4th August, 1898.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

| CUTLER, PALMER & Co., LoxDon.

AGENTS SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

(408

'Textile Manufacturer”

The first, farget, best, and west. Pracija! Jornal for the FEX THE INDUSTRIES Profarely lustrated. Original Designɛ. samples of Woven Pabrka

Satulation 12%. 20em, post free.

-Span compan

10---

GIF, WMA St.Manchester, Eng.

2

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUGH,

One given relief. An increasing unio of over Bo pears is a certain sest of turic valve, Sold in battles zymywhere.

Cunliffe,

20

The Pioneer Exports

in Prafturs bends.

Russell & Co.

WRATE FOR

10 & 12, Place de la Bourse, 'ECURITIES issued by PARIS

European Gov'ts zad Munkipalities offering DESC4IPTIVE pruspects of immence returns. PAMIPLETS

To be purchased for cash or on th "s'unca" system of mout'ly payments.

bar #FY, RUSSELL & CO. being the chilest-estab

3 tire et dèidges Premiumonds in the fault, olier advantages absolutely un- jobtainable elsewhere. Bonds guaranteed. Phacy'ional facilities for payment. Numbers jhecked, tea var vi huwing. He also Draw. Jing Leir. Hidurs of drawn Bonds ad- Jeration Prizes collected face of charge.

Bonds puteansed "al sight." Loans granted, Jon Preason Tiends. Services continue until last Bond drawn, All transactions continential,

1556