1906-10-27 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAJ

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMMELN

TÓ BAIL.

LOKARKS.

MALTA

Capt. R. A. Petera .......

***About lat.

.November

Freight and Рахнаде.

Noon, 3rd

Sne Special

LONDON, &C., VIA USUAL PORTA) SIMILA ...........................................

ON GALL

Cupl. C. D. Goldsmith ...)

For further Particulars, apply to

Hongkong. 29th October, 1906,

CHINA

FOR

THE HONGKONG DAILY PHESS, SATURDAY, OCTOBER 27TH, 1906,

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO ČALJ, AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSeneers and LUGGAGE

TAKING CARGO ON TurouGH BILLS OF LADING FOE ALL EasOPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

November Advertisement.

ROON

STEAMERS.

PRINZESS ALICE

BUELOW

PRINZ REGENT LUITPOLD

E. A. HEWETT,

Superintendent.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ...

[1

PRINZ HEINRICH

NAVIGATION CO.

LIMITED.

CHEFOO, TIENTSIN & NEWCHWANG

NINGPO

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

MIN. THURSDAY ISLAND,

STEAMKES LIANGCHOW" "KAIFONG" *YOCHOW"

* TAMING"

TO HAIL. On 27th October.

ONEISENAU

PREUSSEN ..

ON

SAILING DATES,

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

7th November 21st November 5th December 19th December 1907.

2nd January 16th January

30th January

13th February

27th February

WEDNESDAY, tho 7th day of NOVEMBER, 1906, st Noox, the Steamship "PRINZESS ALICE,” Captain Ch. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Genoa,

Shipping Orders will be

Cargo and Bposie will be received on Bastad till NooN,

on MONDAY, the 5th Nov. until 5 P.K. on TUESDAY, the 8th Nov., and Parcels! will be received at the Agency's Ofßes until Noot, on TUESDAY, the 6th Nov.

Contents of Packages are required. No Poroel Receipta will be signed for less than $2.50, and Parools should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

2400

On 27th October.

On 29th October. Ou 30th October.

SHANGHAI

↑ "SHAOHSING '

On 3rd November.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG; TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

Zad-Class

3rd Class

2010 0

TA # 0

ZAMBOANGA, POLT

return

91 09

43 0 0

220 € V 33 0 0

On 12th Novomber.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

T

-

609.

44.0 €

rolaru

27 0 0

86 0 0

36 0 0

Op 14th November,

• To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENDA O GIREALTAR

#4 0 0

+ 0 0

return

1:5 0 0

retora

65 0 0 123 0.0

4500-

83 0 0

420 U 27 0 0 49 0 0

COOK TOWN CAIRNS, *+1 “TAIYUAN” TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY YELBOURNE

KOBE......

**TEINAN"

The attention of Passengers is directed to the superior socommation offered by these teamers, which are fitted Droughout with Elogerie Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carrkal.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northera Chinn Ports.

Taking Cargo ao Passenger at through rates for all New Zealand Ports and other Anetralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Henight or Promge, 'apply to~~

Loupking, rith Defober, 1946,

வயாங்மம்

FOR

AND AMOY

* BUTTERFIELD & SWIRE,

AOINTS.

(1)

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PAMSUI VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS-FROM-HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

↑ SHANGHAIVIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

+ SHANGHAI VĨA BWATOW,

AMOY A FOOCHOWį *ANPING TIA SWAROW

AND AMOY

THE Co.'s ..

JUNEAUNIT BEA BUT

Capt. I. SAKURAS "JOSHIN MARU

Capt. H. OurA

"SOSHU MARG"

Capt. T. SurunA

"SHOSHI MARU"

Capt. T. NEMOTO "FOKUSŮŲ MARU"

Capt. S. ITO

LEAVING

TUESDAY, 3th Oct.

at DAYLIGHT. ĮSUNDAY, Hth Nov.,.

at 10 AM. WEDNESDAY, 31st Oct., at DAYLIGHT, FRIDAY, 2nd Nov,

at DAYLIGHT SATURDAY, 3rd Nov.,

*al DAYLIGHT.

These Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Varivalled Tablə.

† Taking Cargo ou through Bills of Lading to all. Yaugtste sud Northern China Ports. For Freight, Pasage, and further (aformation, apply at the Company's local Branch Oãce, af Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

-Hongkong, 27th October, 1986.

PASSENGER

1907.

T. "ARIMA," Manager

SEASON

T14

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

79 0 0

• In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Govon or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland TUR SAME ZATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLICS, GENOA OL GIHEALTAR, bab in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers expense,

TOOR VTA INDIA:

Passengers have the option of using Steamer of the British India S. . Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombe. The east of the journey from Calcutta to Colombo by rail or eloamer is, however, out included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE is Errr:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT Bail.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FORA MANILA, SIMPSONHAFEN, · FRIEDRICH WILHELMSHAFEN' HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAIĻINGS FROM HONGKONG--(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD PRINZ SIGISMUND' SANDAKAN

$763 tous

3302 toas

1793 tons

BAILING DATES

TUESDAY, 13th Nov. TUESDAY, 11th Doc. TUESDAY; 8th Jan. Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

TUESDAY, the 33th NOVEMBER, at Noon, the Steamship "WILLEHAD,”

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewarders. Linen can be washed on board,

Rates of Passage MONEY FROM

To MANILA....

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY ....

To MELBOURNE

+

HONGKONG :

lat Class 2nd Class 3rd Clues Tai Class 2nd Class

$50,- $30.- $20.- return

414.00 rotara

14-

$80.- $50.

£42.- £27.15

1- £36.-

return £54.

e15- ratura

£16. retura 840.00 return 850,00 return

£59:10 241.20 £825 · £445 $170.00 $120. $170.00 $720.

J:28.-

$18,10

£30.-

£)-

£33-

£23.-

£34.10

£24.10

To YOKOHAMA

... $80,0%

To KOBE

$60.00 $95,00 370,00

To TOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

LIT

...$140.00 810000

THROUGH RATES OF Passage Moxer PrƠM HONGKONG I

*

Class £97. 4. 0.

96. 0. 0.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imporist Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York ria Vauconver by the C.P.8. Cal's steamers, or via San Francisco by the O. § 0.8.8. Cô'z steamers, and from New York to Barops by. the Maguitiesnt Express Steamers of N.D.L.

SATLINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAJ, NAGASAKI,

YOKOHAMA and KOBE...

PENINSULAR & ORIENTAL KUBE & YOKOHAMA

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH

FUR

STEAMER

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO. AND BOMBAY,

HE STEAMSHIP

THE

56

MACEDONIA,

10,500 TONS, Carr, C. D. BENNEIT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD.

MARCH,

AND IS LE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

TO

THE 7TH APRIL,

IN ADDITION GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES' SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

Por Further Partieulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

F1899

I

*

BUELOW":

Wednesday, 7th Nov,

"PRINZ REGENT LUIT FOLD"

PEINZ SIGISMUND"

Wednesday, 21st Nov. Wednesday, 21st Nov.

* Reaching Yokohama in less than six days. TRANE-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONG KONG ria Vancouver or Sat Francisco to New YORK by the C.P.R. Cn's steamers P. M.S.S. Co., O. & 0.8.9. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Migaiicent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Bus

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris. tia Cherbourg-

To Naples, Gonon via Ĝibraltar

1st Class

£62. 0, 0.

63. 10 0.

65.0, 0.

65 0. 9.

Passage money payable in local currency at current sight Bauk, rats of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00., AGENTS.

[5

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

'PRINZESS ALICE" 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

TONI REG.

PRINZ LUDWIG 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOR PARTICULAES, APPLY TO

Hongkong, 12th October, 1903;

MELCHERS & CO.,

AGENTS:

[1005"

.7

PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE ONLY

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

LING THAT MAINTAINS A BRGULAR -SonNDULA RERVICE or utork 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 14 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

19 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS.

Tons

6,00

Thx!

B.M.S. "EMPRESS OF INDIA " "ATHENIAN” "EMPRESS OF JAPAN" $5,000 "MONTEAGLE

-

4763

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 22nd Nov..... 10th Dec. WEDNESDAY, 28th Nov.

2nd Dec. THURSDAY, 30th Des. ... 7th Jan. WEDNESDAY, 26 Dec. ... 19th Jan,

"EMPRESS" Steamers will depart from DONGKONG at 4 P.,

Intermediste Steamers ut 12) Noox. THE Quickost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TH

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÖBE YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C. Connoting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at. Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA aud 293 days from HONGKONŮ. KONU. Hongkong to London, 1st Class......

via St. Lawrence £60; via New York £62. Intermediate on Steamors

£40... 1st Class Railways...

£42. L.M.8. MONTEAGLE, TARTAR

ATHENIAN" mrez Intermediate passtore only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Tagore Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

thi Military, Diplomatic, aud Civil Services, and to European OB-jals in the Service of China and Japan Govoraments

For further information, spa. Rentes, Handbooks, Rates of Froight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Prays opposite lake Pier.

$

H

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS,

THE Steamship

DAKOTAH." Will, be despatebel for the above Ports on or about the 1st November.

Por Freight and farther particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents. Hongkong, 24th Octcher, 1906. 1971

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

Lin

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficacious because absolutely pure English Oil Hot made of gelatine

Påll directions | All Chemista. Insist on SAVARESSES

118

SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVEL! NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling inte the deep dick quackery, say wafely, speedits and economically cure himself without the know- Jedge of a sound party. By the introduction of

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

complete revolution has been wrought in thĩada. partment of medical sciente, whilst thousandabave been restored to health and happiness who for years previously kad bera-merely dragging out a miserable mittears,

THERAPION No. 1- Sovare Ramady for discharges, superseding injec tions, the use of which duca imeparable. Barm y laying the foundation of stricture and thes serious disease".

MERAPION No. 2-A Sovereign Remedy for primary and sandary sk pruptions, bloerations, paints and swellings of the Jain and÷ll thow complaisey bich"mECIFY" and Karsaparilla are popularly but "erroz za v supposed to cure. The preparation purities the whole system through the blood and thoroughly

liminates all colonus mation from the body. HERAPION No. 3-1 Sovere

Remedy for debility, nervousness, impaired vitality, sleeplessnem, distaste and incapacity far busianst or pleasure, love of solitude, blusling, indigestion, pains In the back and bead, and all fizmrders

from: dissipation, early 4 risks, the Car::ultyropertistently ignore. because to impotent to 'ture or even relieve. ***HERAPION is sold hopeine fps Chemist

throughout the world. Pricein England 19 and 46. l ordering, state which of the three numbers required, and oberve that the worl "THERAPION appeare on British GoverKines Stany in white ketters on a red ground affixed to every package by order of His Majesty's Hon. Com nie eers, and without which it ta forzesz

Bold by Principal Chemist (2813

Mesura. D. J, KEYBER L do. beg to offer their wursion*** AGENTS. INT EN BLAND. Established in 1844, they have thorough knowledge of the Markelo, and experience of Eastern Poquíramartin.

RELIABLE AGENTS

The heads of the Firm piva pasaona) supervision to all business, and with confidenc

thone requiring Гор purchase of goodă, unla of produes, or aber banë- mess, to satewat their intereste ta thom. Machinery orders are attended to by an expert,

I, WHITESRIARS STREET, Lunood.

TELEGRAMO KEYMER, LONDOS."

And

NOTICE TO CONSIGNEES

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

8.S. DENALDER," FROM ANTWERP, LONDON AND

CON

STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo zes hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have

left the Godowns, and all Goods undelivered after the 31st Oct. will be subject to rent.

All Claims

against the

Steamer must be pre- Ranted to the Undersigned on or before the 7th Nov., or they will not be recognized.

All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the godowns, whore they will be

examined the 1st Oct., al 11 A.M.

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigued by

GIBB, LIVINGSTON & Co.. A ganta. Dongkong, 24th October, 1998. [1972

MITSUBISH

QUSDI-KWAISHA

(MITSUBISHI 00.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UUNI, TOKIO,

Cabis Adrase, "IWASAKI." which applies to all Branch Offices. ABC 5 E, Western Union Codes used.

All Letters Addressed:

MANAGER, MITSU BISHI Co.

with me of place under. BRANCH OFFICES:-

NAGASAKI, MOJI, KUBE, KA1 ATSU,

SHANGHAI, HONGKONG

HANKOW

AGENCIES:-

+

YOROHAMA: M.. Asgps. Esq. CHINKIANG: My GRARING & Co. MANILA: Messye. MACONDRAT & Co, SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shincow, Namazuta and Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a forge scale the best. Bazen Con!

The Head and branch Offers and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced from the abore Collieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Pedder Streel.

NATAL LINE OF STEAMERS

Tin China and JAPAN for the above Ling THE Undersigned GENERAL AGENTS A

prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principel ports D FOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STTAN NAVIGATION CO's fortnightly service berce to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE POETS every for night

For Freight and further particles,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for Chins and Japan Hongkong: 4th Angual, 1889.

PRINTING.

JOB PRINTING

BOOK-

TBINDING DEPARTMENTS of the Hongkong Daily Press sro furnished with avory appliance.. Iar tha

TEOMPI EXECUTION OF

PRINTING & BOOKBINDING

OP

ALL DESCRIPTIONS

INCLUDING

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCE Suzura

BILLS OF LADING,

FIRE & MARINE INSURANCE FORMS, COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

A BRO

MENU CARDS |

LADIES & GENTLEMEN'S VISITING CARDS,

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALE Estimates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG DAILE FRESH" Ofice