1906-10-23 — Page 5

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

AUCTIONEER.

C. DE M. C. VIEIRA RIBEIRO,

Auctionser. Consignmente solicited. Arscott Sales rendered nad settingent offected

NOTICES TO CONSIGNEES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 23xp, 1906.

INDRA" LINE LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

promptly. No. Sa Queen's Rost THE Company's Steamship

Central, Hongkong. BOOKBINDING.

DAILY PRESSE OFFICE.

work.

IRON MERCHANTS.

**INORAWADI,"

RUSSIA AND THE FAR EAST.

An essional correspondent of the Times wrote from St. Patersburg on Sept. 9th:--

ara

ін,

It

fear of the Duma, whole members "crawled " before Mr. Motons when he visited the Taurida Palaos. However this may be, there is no doubt that individual Japaness are now being treated I called at the Russian Foreign Office a few generally as distinguished visitors and have ne days ago to learn how the Russo-Japanese com-

Bok of

invitations to dinners,

nners, to country bouses. marcial treaty negotiations are proceeding, but in, however, unnecessary to say that those marks

tor motor-car, shooting, and yachting trips. found that they are not proceeding at all. The of esteem have no influence on Mr. Motone's Russian commissioners have received the first proposals of Mr.. Motons and a considering decision to keep the Russines to time in their them, but the two parties have not yet met, and negotiations, and to obtain for his country will not most for some days yet Already, how

advantage which she is entitled to claim

of Portsmouth, having arrived from the abova Porte, Consignees esex, some of Mr. Malego's proposals have leaked under the Treaty o

A of Cargo are hereby informed that their Goods out, and the Russian Press, Liberal and illiberal.

correspondent of the Berlin Lék dianteirer, Captain von Pustan, telegraphed

special ara being landed and placed at their risk in bas qudou strongly ogzidal the

proposition of The only offer in China having Europan Hongkong and Kowloon Wharf and opening up the Suugari, Nonul, and out of-from-Khariku that he had arrived there under afron military escort after having visited taught workmen Equal to long-żodown" Company's hazardous and/or extra for as die letter rizar touches Chinese territory) the tens of Chaikantung, Mukden, Port

ardons Gedowns at: Kowloon, where ich to international commarco. It is almost certain Arthi, bazardous

and Ninchwang. His object Dalny, Consigument will be sorted out mack by mark, that the Amur at least will not be opened, for 41 14 and delivery can be obtained as soon as the Russia's treaty on this subject with China to investigate the charge that the Fapanese foking advantage of their position to the navigated Goods sro lauded.

expressly states that the river will be Gods not cleared by the 24th just, at 6 r.it. only by Bussina and Chinese subjects. Mr. Prejudice of the commeres of ather nations.

o found that, although F will be subject to ront.

his Motono propa

protested. F baliare, ageinet

Becrat

the

officials had with No Fire Insurance will be effected by us in proposals sing thus given to the Press,

grave hardships, expicomplainta for the any case whatever?

the result no uosrtaper must be loft in the Govertiment influence is now allowed to speak

in any way under entailapotease of the military reginas and

Chines; the greater All damaged paccate of the damago about Japan until these negotiations are ended.

were exaggeratel on unfounded. The

Bussions hard,

The Japanese G: hogarer, with their usual

states, coutinum to

her the correspondont to the principle of diplomatic skill, gained their point, which was to show that all parties in assis--that extremis the open door. The delay in regulating the

position of much as the bureaucrats- Liberals quite as

f foreign s-tilaments in the new treaty inquuvazian008 is partly would h: farious if the Russian Foreign Offens gave way to the Japanese on the question of the Amar. In for the Trentieth century. strongly Liberal paper now suppressed), declared that this matter should not be left to the dagision of Mr. Isvolsky, when it aconaal of weakness in his dealings with the Japanne, but should bo referred to the Director of Trade and Industry, inasmuch as it involved the exetears of Rasian commercial enterprize, not so v in

SINGON & GO..

Iron,

and

a+

Hardware Retail

Metal Steel, Merchants. Wholesale

Tramsongora, Pig Iron and Foundry. Coke Importers, General Store- keepers and Commission A gonte 3 & 37. Hing Loong St

1st Street Most of Canal Market.Telephone No.515

PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANKKI ARTIST.

Bromide and Crayon Enlargements and -abe colouring 'hotos and relief Potes. Views of Chins and Manila, Werk doug for Austenre; He, 81, Quang'

Rond Central.

PRINTING.

"DAILY PRESS" OFFICE

"Proofs rund by Englishmen

TYPEWRITERS.

F. A. V. RIBEIRO,

Typewriting Work Undertaken," - Cinunod, Repaire 1, Overhauled. Charges moderate date of the Hongkong Typewriting Rurean) Ma, Quon's Road Central

(First Bour).

A

SPORTING CARTRIDGES.

STUCK #ELEY'S "always on hood;

YICK CHEUNG, facemith,

326, Queen's Road, Central. [1921

Hongkong, 16th October, 1908,

CARTRIDGES.

ד: '

Godowns, and a obtaivid from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no claims will be recogninud

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

4PM. TODAY.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

(1941 Hoaghong, 19th October, 1906.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE P. & O. 8. N. Cole Steamer

-DELTA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

▾ STRAITS.

Consignes of Cargo by the above-named corset sra hereby informed that their Goods are being landed and placed A'T THEIR HIGH in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will he sorted out, Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon sa the Goods are landed.

This vessel

veszel brings on Cargo:—

From London, &, uz 6. Mocitan From Australia, ex ss. China. From Persian Gulf, ex B. I. S. N.

F. & P. S. N. Ca's Steamers, Optional goods will be landed here.uulose instructions are given to the contrary before

6 hours.

Goods not oloarod by the 24th inst., st 4 P.M., will be subject to rant

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed boar.

All Claims must be presented within is den days of the steamer's arrival herefter which date they cannot be recognised. No Claume will be admitted after the Goode have left the Godowns.

IMPORTED EVERY MONTH, THERS- FORE ALWAYS FRESH DILEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE E

and

SPORTING KYNOCK'S CARTRIDGES 8, 10, 12, 15, and 20 BORE and NEWCASTLE CHILLED SHOT all Hizes, Nos, 10 to 888G, AIR GUNS AMMUNITION in Variety.

WM. SCHMIDT & CO. 1324 Hengkong. 23th November, 1907.

LING Bi A.

CO.

FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, A., &; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Bungkus. 21st September, HOR

[902

AVID CORSAR & SON'S

D'MAHAN NAVA

851

NAVY BOILED-

LONG FLAX

RELIANCESROWN TARPAULEG

E. A HEWETT.

Superintendent. Hongkong, 18th October, 1906.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

THE H.A.L. Steamship

T

11.

"SITHONIA," Captain Brehmer, having arrived from Humburg, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for CANVAS countersignature by the Undersigned, and to ale framellate delivery of their Goods from

ARNHOLIKARBERO & CO..

Size Agents.

NEWLY OPENED HARDWOOD STORE. WING MOW LUNG,

Wing Lok Street, 2nd Floor,

JUST ARRIVED,

HARDWOOD and TEAKWOOD

of all Kinda

Prices exceptinually Chosp. Inspection PTOPS licited.

Hongkong, 18th October, 1996.

(1938

The Pioneer Exports

Cunliffe, s wchics. Russell & Co.

10 & 12, Place de la Bourse, PARIS

ECURITIES issued by

European Gov'ls and Municipalities offering WRITE FOR prospectsofimmense returns. PAMPHLETS

DESCRIPTIVE

To be purchased for cash or on the "Times" system of monthly paymentes

CUMLIFFE. RUSSELL & CO. being the oklest-estab ish,d firm of dealers in PremiumBendsmithe world, offer advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed. |Kaceptiooni facilities for payment. Numbers checkedanter everytrawing, Results of Drawy ings in English. alders of drawn Bonds ad vised at once. Prizes collected free of charge. Bonds panchonsert "at sight. Longs gante on Premium Bonds. Services continue mil last Bond dawn. All transactionsconfidenti sl.

SANTAL MIDY

These tiny

Capsules -superior to Copaíba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs-

in forty-eight hours without inconvenience.

Each Capaule bears the name

LADIES

(MIDY

CRSAFELY REMPOY

For functionaltroubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the 80L

58

CAPIOLINE ICHAPOTEAUTH Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny -royal.

CHAPOTRAUT, 5, r. Vivienne, Paris

1165-2

PACH

Northern-Manchuria, but in Santh Eastern and Eastern Siberia,

Potty

Nature's Own Food

The concentrated nourishment of Fresh Milk,

PLASMON

One ounce contains more food value than a beef steak.

TRY

PLASMON

AVERAGE MARKET PRICES.

Ortober 15th. The Prices are given in Dollar Conts,

- Rework MAST,-------

which have responsible for the establish. ↑ BMH Moi Lung På Yuk---Deof, sirloin

time,

the

What are we to do," asked the bureaucratic Norne Fremya, if these Japanese get permis- sion to run their ships on the Amur? We cannot compats with them. They will under- sell us. Their superior business capacity will enable them to drive us out of our own For Eastern market. Their merchandise will curt ours from the Amur region, and even fram the Maritime Province. granted, there will not be a Russian steamer on the Amur in two years time."

Freya told the Japanese Finally, the Nobod that the next Impecial Drone would never, never sflow such a treaty to be ratifed-whisi was rather surprising of the Nose Fremga, in view of the way in which it in incessantly abusing

the Dent and thanking God that it has been got rid of

Военна

experioncal. The ment of Chinese Custom-offles on tha

Japanese Trontier

connected with the permission to evet them in Essiau Moncharin. The Japa- nese goods which have hitherto been imported luty free into Manchuris are inconsiderable in

T'ha amona

opening of the

of the interior and of the port of Dalug before th and the recently completed estant of civil admininistration bear testimony to the honesty, of the Japanese desire that the white naticus should bars hand in

For the economic development of the country. present the settlement of small Japanese iraders in the interior will have no serious couse- Bat from the quences for European cammeros. contemplated Japanese enterprises on a large the Antidote tu German point of view the only scale is to be found in the display of energy by Gernina merchants and in "If this privilage is given by the German Government.

the lead following

That Government has recently taken the initiative | in a way which merits the highest recognition establishing Consulates with professional Dosals at Ninchang and Mokden. The the interior of Manchuris was "deing

nan whom the correspondent rast in Duty white man

The present is described brilliant business." as the moist favourable moment for establishing trade connecticus, since delay will only enable

AGIRL ASSASSIN'S LIFE STORY.

The Daily Mails Berne correspondisat reports:

The Japanese profess, naturally, that their desire for the opening of the Anur proceeds hers to profit by the opportunity afforded by from a disinterested longing to benefit the oom

ama general roadjustment of affairs. merca of all nations; but, no denbt, they fanl that their geographical position and the

great skill of their fishermen ve them an advantage over other competitors. England and America might, however, develop uuer seated enterprise in this quarter, if it is tras, as reported a for days ago in & Landon telegram to the Russian papere, that an English company owning several steamers has already heen formed for the pur. tinued salmon on the amac. of preparing It is to bo hoped that, whether the Japanese

or not, the gain their point or

the present scure will Cause the phlegmatic Russians now settled on the Amur to wake up and do something towards the exploitation of that great river.

pose of

Other questions to be sited by the forth. coming treaty ars (1) topsition the Russian traders Urge, Mongolia (2) the proper con pection of the Russian and Japanese railways a Chang-chua (Kuan-cheng-tzu). Japan does not intend to allow Russia's position in Mani go to become in the least ill-defined or bazy, She has learned by bitter experienes the danger. of that sort of thing. At present, indeed. Bareia's chance in Mongolia, to grant Biggy the war, seem gose for over, as Russian military writers indicate with sufficient olesručna by

Tatiana Leontieff, the murdareas of M. Müller at Interlaken, confided her whole bistory to ber former teachers in the University of Lausanne before she was arrested. One of them now sap- pies an account of her career as related by herself.

She was born in 1884 at Warsaw, and is the only daughter of General Leontieff, who took part in the recent war in Manchuris, and who on his return from the war was appointed Governor of a Russian provines.

I was a frequent visitor," she says, "at the Imperial Court in St. Petersburg, and I was on very friendly terms with the family of General Tre

repo and otheth of the obility. Quite wexpectedly the police sesrobed my home and found materials for bombs in my work-basket, and on the day of a Court ball to which I was Invited I was arrested at my coiffeur's Peter and Paal fortress, where I was imprisoned I haul to undergo a long examination in the at cofused to suswer any questions. My that I was

Court

the judges

Onion Cargo will be forwarded anless their complaints about the friendly relations father's brother, who is chamberlain, which are growing up botwhen the Japanese succeed as sent to a Juustic asylum, while officera iu Manchuria and the Mongolinkans and I was sent

and phool the bold way in which my advocate was transported to Siberia, princes, Japanese, including even military men in Thanks to the protection of highlyplaced was libertiid from the asylum, but I uniform, are conducting reconnaissances all failed from Russia. I therefore went to over Mongolis

Switserland-Arel to Balsand then to Gansen

notice to the contrary be given before Tu-DAY. Any Cargo impeding Lor discharge will be landed into the hazardous and/or extra hazard. ous Redowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown' stored at Consignees Company, Limited, and

t

and expanse. All Claims must be presented within ten days of the stosuer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods kave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th Oct. will be subject to rent.

to

All broken, chafed, and damaged Goods are left in the Godowns, where they will be szamined on the 24th Oct., at 3 P.K.

No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, 15th October, 1006.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

TIKE ILAL. Steamskip

THE

"SEGOVIA."

1910

Captain Sabonfeldt, having arrived from Hamburg, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their "Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless zotibe to

to the contrary be given before To-DAY Any Cargo impeding her discharge will be lauded into the hazardous and/or extra hazard- Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and stored at Consignees risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival beze, after which date No Claims will be admitted after the Goule

audelivered after the 25th Oct, will be subject to rent.

they cannot be recognised.

the

n

As for the junction of the Russian and Japauose railways at Kaaschengtzu, this in more important matter than may at first sight appear, for Hassia wight easily brow obstacles in way of conureting facilities at that point, in order to secure for Vladivostock the position of the sole Far Eastern terminus of the Siberiau Railway. Mr. Involaky is, however, following diametrically opposite policy in the Far East to Count Lamsdorff, and he may, therefore, be roiled upon to mest fully Japan's reasonable request in his matter.

As to the establishment of a Chinese Curtoms

Whan har friend pointed out that she may here injured her father, she replied: "Th fortunes of 130,000, 00 Russians on one side and my father on the other, how could I be itale

Mlle. Leontieft fråt left St. Petersburg for Lausanne in 18.19, at the age of üfteen, and matriculated at the latter place two years later, Though ake was diligent is her eta lies and won high praise from her teachers, she became the вечестные of the Russian refugees in 1900, and

then involved, as I

yesterday, 瘾

the

tation at the two points where-the-Russian in a plot to pois empress-Dag-

General Lonatieff, hesrizig

railway cross the frontier of Manchuria mar, sister of have been informed by the Russian authorition that the Chinese Government has not yet approached Russia on this subject, and one high personage remarked to me that Russia had not yet eveu considered this question. Its solution and that of most of the other Far Eastern problems will, in added, be left almost entirely the men on the spot-that is, to Mosers. Pokotiloff and Bakhmatloff.

to

There is nothing new to be learned in St. Petersburg on the situation in Chins, Most of the nawe shout the awakening of the Middle Kingdom is taken from English and French and, as this one is not always well impression that China

paperit conveys the i

of the character of her associates sent his wife to take charge of the girl, and the two lived in expansive style at the Villa Medicis. The girl was studying modicine in 1903 and 1904, going in the latter year to Geners, and subsequently disappearing. During this interval she experienced in St. Putershare the adventures related above,

Her father took a house at Petit Landg, pear Geneva, last year, and soon afterwards tholgirl rotirood there under a false name.

SPELLING REFORM.

MARK TWAIN'S OPINION. Following Lord Rosebery, Mark Twain bas of the responsible authorities here seem to share indulged in many diverting refactions regard that view, and this accounts for their anxiety

is already a formidable military Power. Most

hare left the Godowas, and all Goode remaining op is regarded with great fear

All trokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

ramined on the 25th Oot, at 3 P.M.

No Fire Insuranes has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

Hongkong, 19th October, 1906.

11950-

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "SHAWMUT,"

and

to construct as speadly as possible & trausing President Roosevelt's endorsement of Baikal railway running through Russian terpelling reform. Ata nowepaper bouquet held ritory to the north of the present Takita-at the Waldorf, the great humorist said he is a Valdivostock branch of the Chinese Eastern the Carnegie spelling board, bat his adv

believer in simplified spelling, and a member of Railway, which Russia locks upon as strategical more likely to confirm people in the convintion advocacy is Jost alzeaty

that the whole movement is a huga joke. * Mark Twain, in his best form," he said, “naver suspicion, and in talking with military mes,

writes metropolis or policeman, beruse he especially those who have just returned from the Far East, I am alwers asked When will

can get the same money for city' and

Cop. partisily due A fox words like 'phtliitis, pneumonis," and Japau attack us "This fear is

diphtheria, our spelling is zo grotergus to the to the great increase of the Japanese population eye and revolting to the soal that so man in East Siberia, and to the frequent arrest of addicted to a simple Christian life could write real or fancied spies inor about the fortifica.

p

*

tipus of Vladivostock, I was toit to day by anthem without losing some of the bloom of his officer of the General Staff that q its recently piety.

1

two Januse who had found their way into the ing of Chamy, 3 pin continued. "It is the spell. fortified zone were seized by the soldiers and of other people who did not knew how to spell of Chaucer, Spenser, Shakespeare, and a lot batgad without trial.

Mr. Motone's relations with the Fusiany authorities are, however, very friendly. On his

we ba

!

| arrival in

FROM TACOMA VICTORIA YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND MANILA.

1

آآن

OATS

COCOA

Go twice

as far as

any others

& priuo cut ** *** Hagau Yok-Corned Best 26 20 Shia Nguu Yek-Roast Renf....... Ngan Lam-Breast of Beefe... A Tong Yok-Boef for soupené s Ngan Yok Pa-Boef Steak......... Le Ngu Yok Chong-Sausages...

Tek Ngau Nd–Bullode ́s Brujni por

15

15

2) 2

Ngan Loi Hon Stark, Sirloin, đ Ngau La--Bullock's Vongue; fresh/ nach

# Ha Ngan Le... cornnd

Ngau Tan-Hullock's Head

50 Sgau San,

Beart. 13 A Him Ngau Kin-Beef Hamp

2'!

Ngau Kök-Balingk's Feel... each 7 Ngau Fa-Bullock's Kidney..... Je İges Ngwa Moï~-Bullock's Tail .............. .. 17 Ngau Kon - Bullock's Liver ... ib. 12 NgauT&-Bullock's Trips," "

unire.med..

*#* Ngau Tai Tau Kok --Calvos,

huad and Feet..89% 10) * Youg Pui Kwat Matton Chop. V. 24

Yong Fe-leg of Mutton

Yong Shou-Mutton Shoulder

24

# Yong Tax-Shoops' Head per sit Di

Youg Sam-Sheeps' Heart... It. G Yong In-Stopa Kirinya

Yong Kon-Shoopa' Liver BU Kok-Pigs Foot

Hi Chu Na-Pig Braina.....

16

2624

-per sust

H

pai 7

ssach

The 25

Ethi Tau-Fig a Hrads.....

Cha Tu-Pigs Kidney amy, Cha Pai Kwat-Pork Choy

O Chu Sue-Pig's Heart Cha Kon-Pig's Liver ## Châ Tai-Socking Pigs (la

ordur

#4 Shang Ngau Yan-loaf Sast 144 Shang Yong Yau-Milton Hout

#4 Ngau Tmi--Veal 14 Nga LepChong--Boofdansgen

POULTRY.

2

#Kai-To-Chicken t

Sin Kai-Capens Pan Kau--Buvo

لامة

17

1. 22

SAMT Sang Sheng Shui Ap --Wild Buck,

Ap-Duoka.......... Kai Tan-on' Eggs Kai-Fowls, Canton.....tb.. 36

duz, 26

A Hoi. Nám. Kai-Fowls, Hainan..., 5

Nyon--begun

Shing Hoi Ya Ngou-ge, Wild,

Shanghai

M≥ Pak· Kop-Pigeons 18 Úm Ch'nn—Quuil. # To Teni-Hare...

.... pašr Canton bagh Haihow

Shan Kale santral Cha Ka--Partridge... mach

མ}ར

* Won Fa Took-Rice Birds ... doz 52

So Toi--Snipe....

k Sbai Ap-Teil

******** each 24 A Fou Kai Kung-Turkeys, Cock ́1b.

Fa Hai Mo-Farkers. Hen.....

KTAR.

At Caı. Yü – Barbel

Pis Yu-Ben

water Fish

MR Chok Ta---Cat Fish.

Man Yo-Codfish....

A

* Hal-Ceulis

Mak Yo-Cuttle Fish A Pha Ming Yu--hab XAX

W Tong Blei Lan-Bacs...... Dan Tit To Shi--Dog Pish. Hoi Sin-Esis, Conger Tim shui Sin-Eak,

**Water ........

Fresh

Wong San-els, Yellow Tim Kui - Proge'

Shak Pan-Garoupa ....... Put Kap Yu-Gudgeon Tro Paki, Yu-Herrings Halibut......

Wong Fu Y4-Labras Lang Halaɔkigt, ats Shi Yu-Mackerol

Loach.

A

A

Chai Yũ-Mullot

Hong Yu--Mout Fish

Sing H-Oystera ........

25 Kai Kung Yo-Parrot Fish.

14 Tau Lo-Perch

#F# Ban Taz Yu-Pike.

花

FAPU

Tun-Plnica

Tal Chong-Purafret, White..

Jax Chong

Ming - Prawns

Binck

Pi la Sa-Bay......

Aik Kau Kung-Rock Fish

Ch'un Yü-Koech

Sa Yu-Shark

...... AXA Ma Yau Yu-Salmon, Canton

At Shang Ya--Salmon, Frean Water

Ha-Shrimpe

A Po Ya-skate

# Lap Yi-Snapper

A

Tit Sa Yü-Solen.;.

A

Wan Yu-Tench

AZ To Hey Yi-Turbot

Kak Yu-Turties, small, frost-

wstet

AR Pak Bit Yü-White Bait

PRUZTE.

Hang Yan-Almonds

T Kam Shan Pitig Ko-Apples,

California

Tin Tum Pit: Ko-Applex, C'fun

..20

11. 난

»

2 BonTong-Apples, maull, Chofoo„

Fan Chi-Apples, Custard,

Macca...

Japanese Yat Pan Plug Ke-Apples,

Bananas, fragrant, Canton Bed Bang Houng Tai-Banana

bridos, Macas................ Yeung 16-Carabola

and it has heen transmitted to us, and **** of its ancient, hallowed associations. It preserved it and wish to preserve it, St

Poterbary the Tsar received him that argument was good, then it would be a good cordially, though he had not theu gat his cris." deptinis, and during the recent nunarres at gument not to banish Bias and cockroaches Peterhof he was specially asked to attend, from hospitals, because they had been there an THE above Stearier having arrived, Con- and when he arrived was treated with worked i long, patients had got used to them, and they big Shang Sheg Heung Tai--

Why, it is like signees of Cargo are hereby requested to distinction by the Emperor. The popular preserving causer in the family because it is the

fool a tenderness for them. send in their Bills of Lading for countereigns. representatives vied with the Court in shower- ture and to take immediate delivery of their ing attuations on the Minister of the Mikado family caucer, and we are bound to it by tion Goods from alongside.

the occasion of his one visit to the Duma of affection and reverence for old, mouldy and, oddly enough, two of the St. Petersburg papers are not

on this very subject: wrangling

HOW TO BE BEAUTIFUL- Keep your com- The Perelem, a moderately Liberal paper, that the Japanese would not put forward plexion. Mrs. Ellen's Créme Charmant, at Charmant and Special Skin Tonio and Pondre the excessive demands they are making in

Her connection with the Amur if the Duma were Specialities for the Skin are the study of a

Charmant will enable you to do it. sitting, whereupon the bureauerstio Noro Vremya responded that the Japanese had no lifetime. A.B. Waleon & Co., Ld., Bole Agents.

718

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' rink and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & Co., Ltd........... A gente. Hongkong, 17th October, 1900,

[7

antiquity.

F

cach

*+

23

A Fung Nut-Chostputs, Chinuso „

Ye Tsz-Cocoanuts.......ach TP Tai Taz--Grapes... Eat qi. Ib. 6 Ning Mong-Lemons, Chines

Kato Shang fingmoa-Lemon, qis

Beach 7 #*'Lai Chi-Lickses, Fresh......Ist qi.

.....Zad ......ara.

American

# Lai Chi Koo-Liches, Dried

lb, 45

Ek EB

Ning Mong-Limos, Saigont an Luisang Mong-Hango, Manila On Non Mong Mango, Saipan, 740 Shan Chat Tsz-Mangostosas dor.

par 100

1st T-Yong tai fwa Water Holon;"

· American ................... per lb. 6 HAT Sai Kra-Water Mulong China lb. 3 RS Hong Kwa Musk Melon

Americu..... each Passion Fruit, American...jer doi Mangoesto20.......... Papaw 15...

2nd.

RB Pak tam-Olives

Hi Chung (Jnngus, An, Swed PLN Chiu Chau Crang-Onungss

Swator

Man Ch Ang-Ongea, Maono,

FAR Chak Kat -

Tim Kat-- ·

1 Fu Skang-l'anuts

Small Mandaria,

Tb

7

HOME SL Sht Li-Pears, Annrican 15 15

BEST-Petra, Cooking, Cauta ASL-Pours, Shangha

Ring T-Persimitions large Huart Li-Plama, Swatow...

** Fun T Po ko-Pineapplyi

Pinapple Coong only

Tal Tin-Phulins

Luk Yau-Pumole, Amey

ni

un Chim badak Yan -Phosle, Sin a

Mop T-Walnuts, Groet,

Vuokrantas, Šia

竹径ㄚ淄上

Shingha Ya Chi Chak-

Artichoken, Shangha...

san Long Son Troi-Asparag ta, di

$ Chih Sou-Bauben Shrata e ti

# Nga Tadi-Beans, Sprout

Tau Kok

Ta~!!

l'in Tau-

Long

H-031

French, S'i

BAME O Moon Win Tau - Boans,

Macao (French)

Aur Hong Tan Te'o i-Bastengt

บม

Kan Sun Care Shoota..............bundle Ting Ke-Brinjats, non ... là, Yan Ke -

Red.

Ag Rak Tru-Bonsaiga

+ - -- י ד - י

B

Chak Shum -Bamboo Shoots Kai Toi-Cabbage, Chines CE Shai Kai'fz'oi — „, Sbangiva se 15

Kam San-Carrots... #Yo Toi FR-Cauliflower... Ban BARA Tu Ye Tsoi Fa→.

Large Size

Yo Taoi Fi-Cauliflower, Med: Size

Can Toi-Colery, Chin BA Young Can Patol-Oslory, Bug.

Fu K-Bittor Sqaasta........

Kan Lae Chiu-Chilies, De

Ting Lat Tuf-Chiling, Grea Hung Fa Tam-Chilies, Red......

Ja Tsing K-Cuonabra

English

Đá Đô Thành ra là Thi Lên "Carry Stay,

PRE

Chang Tau-Gurlio........ Lo Keung-ingor, old Taz Keung-singer, young Ting-Tan-Grenn Fu

10

16, 10

Kan Lik-Horse Radish, Sh Huk Mai-Sweet Cropiane Young Shang Twoi-Left:16. Mush Meton

444 Shang Tsé Ku-Ya-hro ay

Press,

¤ Mỗ Ko-Ochira

B6Em Youngling Tau Oisions, then Shang Tsung-Onjons, Ursus..... * Yat Pan Taong Tat-ions,

Jap090.

Shanghain

No ka-Okroos.

Fair 185

AA# Young Taon Si-Parsley, Sag.

bundle

parth $3 Foscow Shu Tas PAD

Fotekow

Ꭵ

25%

10

50

If Shanghai Shu Tai-Putalo

Shanghaianoma. la 3- Ya Pun Shu Tai-Potato,

Japons

TEMA O Mun Shu Thai-Potář 194,

Много

# Fu Ke Bin Taal-Pkitabo 19,

Anocica

Fan Shu-Potato,Sweet Tung Kwa-Pumpkin... Cha Tsai Taoi-Paraliza

A Hung Lo Pak Trai-Haddish

Ye Troi-Cabbage Bant

Kon Toung Tau-Shalote... Ib.

Yin fa'ospinach...

Fa Tau-Taus,

Fan Ke-Tomatos.....

1 Lo Pak--Spranch Chiasso.

kau kok.

Lia Ngau-Lily Root.

RT Young Lo Pak-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vegotablo, Harrow,

American

M M. Tw - Water Chestouts.

Cominen

## Kwai· Lam Ma Tai—Water „

Hy

Chestnuts, Mandarin

Sai Yueng Taoi-Water Cresses „. Tai

Shu-Yamsk

C. W. BRETT

Inspuestor of Marketı.

The prices necessarily vary from day to day

qd the Sanitary Beard has no parar to compat

stallholders to sell at the prices quoted.

G. A. WoonCOCK, Secretary, Sanitary Board.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports SOUTH AFRICA, in connection with In CHINA STTAN NAVIGATION UD.'s fortnightly servies. Lance to CALCUTTA Sailings from JALOUTTA for CAPE PORTS overy for night

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta for Chim and Japan Hawkang, 4th. August, 1893.

ON SALE

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

B WEEKLY PRESS, January to Juns

1906. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the Hongkong Daily Press Offion Hongkong 27th July, 1906