1906-10-13 — Page 3

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA VIA SHANGILAI, PERA ............

CHING WANTAO, MOJI and KQBE

Capt. W. W. Cooke, R.N.R.J

TO BAIL

About 14th

FOA

STEAMERS

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 13TH, 1906.

RUMARKS,

October

Freight only.

KORE and YOKOHAMA ..

(CEYLON ... Capt. G. W. Babet, E.N.E.

DELTA

About 16th

October

Freight and Passage.

SHANGHAI ́..............

Capt. C... Daniel

Capt.J:D.Audcows, B. N.L.

Noon, 20th

October

See Special Advertisement.

LONDON, &C., VIA USUAL PORTS DELHI.peterataseme

LONDON

About 18th Freight and

October} Pastage.

and ANTWERP VIA SINGAPORE PENANG, MANILA....................................? About 24th Freight and

October Passage. COLOMBO, PORT SAID and Capt.A. W. Anderson, R.N.B. J

MAEBEILLES

For further L'articute, apply to

Hongkong, 11th October, 1908.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMBES WILL also Gail at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH DILLS OF LADING FOR ALL EUBOTean, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

PRINZ LUDWIG

PRINZESS ALICE

ROON

4

BUELOW...

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

(1

PRINZ HEINRICH

104

MIL

F

***

14+

414

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

STKAMERS

SWATOW, SHAJ, CHEFOOL NEWCHWANG +KWEIYANG"

NING PO and SHANGHAI

SWATOW, WEDAIWEI, CHEFOO

and TIENTSIN

SHANGHAI and CHINKIANG...

MANILA

MANILA.

BRANDA,

ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS.

TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and VELBOURNE ...)

CEBU A ILOILO

YOKOHAMA and FORE

SHANGHAI

SHANGHAI

- GAMEFB, Eurgeon is carried.

GNEISENAU

PREUSSEN

ON

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. .... WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

1906

24th October

7th November 21st November 5th December 19th December 1907

2nd January 18th January

LAL

30th January

13th February

27th February

AN WEDNESDAY, the 24th day of OCTOBER, 1906, at Noon, the Steamship "PRINZ LUDWIG," Captain von Binzer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES And GENOL,

Shipping Orders will be grated tili NUON, OR MONDAY, the 22nd Oct. Cargo and Specie will be received on Board until 3 P.. o TURSDAY, the 23rd Oot, and Parools will be received at the Agency's Offos until Noow, on TUESDAY, the 3rd Oct.

Contents of Packages are required. No Paroel Roosipte will be signed for lem than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremen

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

Ard Claas

TO BAIL

On 13th October,

"SHAOHSING"

On 13th October.

"HUICHOW"

On 15th October.

+ TIENTSIN" ***TAMING "

On 16th October.

On 18th Octolær.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class

2nd Class

£61 0 0

£42 0 0

222 0 0

return

91 0 0

63 0 0

33 0 0

"CHINOTU"

Os 17th October.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

40 C

21 0 0

return

97.0 0

66 0 0

36 0 0

• SUNGKIANG TAIYUAN' "KIUKIANG"

On 18th October.

To NEW YORK VIA SUEZ

On 19th October.

VIA NAPLES, GENOA O GIBRALTAR

64 0 0

440 0

46 0 0

ratura

115-00

70-0-0

-4700-

Oa 20th October.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

return

63 0 0 123 0 0

46 0 0

27 0 0.

+ "YOCHOW“

On 24th October.

The attention of Passongers is directed to the superior accommodation offered by these which are sited throughout with Eloatric Light, Univallad Tabis. A duly qualified Taking Cargo ou through bills of lading to sli Yangtane and Norther Chins Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zahid Ports and other

Australian Ports.

REDUCEN SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pasengr, apply to

Blangkoug, 13th October, 1966.

Foll

AND AMOY

BUTTERFIEL)) & SWIRE,

[11

AGENTS

OSA KA SHOSEN KAISHA.

ANPING VIA SWATOF

AND ANDY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

si

THE CO'S 8.8.

MASAN MARU"

"Capt. "S" TAGAMI

THE THARTERED 83. VARTA"

Capt. II. MADEN

LEAVING

TUESDAY, 16th Oct.,

VESPA At DAYLIL

83 0 0 49 9 0

* In the event of the passanger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Brouea or Southampton overland THE SAME HATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GILALTAR, but in this cass the cost of the railway trip, etc., to be at passengers expense,

TOUE VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamor of the British India 8. H. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singaporo to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombe by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to Europoon and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using Imperial Mail Steamer

from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HIERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG~(SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMER

SANDAKAN

WILLEHAD

PRINZ SIGISMUND

SAILING DATES ...THURSDAY, 18th Oct.

TUESDAY, 13th Nov. TUESDAY, 11th Dec.

4763 tons $502 tone

•

***

N THURSDAY, the 18th OCTOBER. at Noon, the Steamship "SANDAKAN,"

Captain 6. Wendig, with Maile, Fassungers and Cargo, will leave this port as above,

1 has splendid accoramadalion and curries a Doctor nad z Stewardess. Linen can be washed on board,

RATES OF PABBAGE MONEY FROM

WEDNESDAY, 17th

Ooh, at 10 A.M.

To MANILA....

To NEW GUINEA

TO BRISBANE

These Eteames have exodent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtee and Northern China Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company'ı local Branch Offlor, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

Hongloag. 13th October, 16.

PASSENGER

1907.

F. ARIMA. Manager

SEASON

[14

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH

FOR

STEAMER

MARSEILLES AND LONDON.

VJA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

THE

66

MACEDONIA,"

10,560 TONS, CAPT. 0. D. BENNEIT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD · HARCH,

AND IS LUB IN MARSEILLES ON THE 20TM APRIL AND LONDON ON THE TE APRIL.

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON-£65 Finst AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906,

To SYDNEY

To MELBOURNE

To: YOKOHAMA

| ~

To KOBE

HONGKORE:

1st Class 2nd Class 3rd Clas 1st Class 2nd Class 850 $30, $20 return 880.-- 350.-- £8.- £18.10 £14,00 return £42.- £27.15

-'060

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

TUR

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LING THAT MAINTAIN§ a BeoviíE SCHEDULE Service or UNDER 1 daye Aoroas the Facitio is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

E.M.S.

"I'ARTAR"

... 12th Nov, ... 10th Dec,

PROPOSED SAILINGs.

T'aus

4,425

HMPRESS OF CHINA 6,000

LI

* EMPRESS OF INDIA" 6,000 "ATHENIAN"

3,882

(Subjed to Alteration) LEAVE HONGKONG SATURDAY, 20th Oct. THURSDAY,

25th Oct. THURSDAY, 22nd Nov. WEDNESDAY, 29th Nov. 20th Deo. THUESDAY, WEDNESDAY, 28:1 Dec.

ARRIVE VANCOUTRE

... 12th Nov,

... 22nd Dec, 7th Jan.

* KMPRESS OF JAPAN" G000

MONTEAGLE".

H

... 19th Jan.

"EMPRESS" Staamors will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noo.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TEHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Hail Express, and at Quebec with the Company NEW PALATIAL EMPRESS" loamships, 14500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being days from YOKOHAMA ad 291 days from HONGKONG.

*

Hongkong to London, 1st Class............... via St. Lawroncs L60; vis New York £62,

Intermediate on Steamers

}

£00, " 17

£42, and 1st Class Railways...) R.M.S. MONTEAGLE, TARTAR and ATHENIAN" carry Intermolinte sengers only, at Intermediate rates, affording seperior accommodation for that class.

Parangers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarica, Membora of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offodak in the Servios of Chins and Japan Governments

For further information, Maps,|Routes, Handbooke, Rates of Freight and Pansago, apply ti

D. W. CRADDOCK, Acting General Agout,

Corner Pedder Street and Praya opposite Make Vær.

USE ONLY and USE ALWAYS

ATKINSON'S

A LUXURIOUS PERFUME

IN HEALTH.

A NECESSARY

RESTORATIVE

IN SICKNESS.

MOST REFRESHING.

Far Superior

to the

German Kinds,

EAU DE COLOCNE

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast).

THE Steamship

"YEDDO,". Captain Cowley, will be despatched for the stove Port on or about the 13th November.

For Freight, apply to

ARNHULO, KARBERG & Co.. Agents. Hongkong, 4th October, 1938. [1853

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

FOR SOUTH AMERICAN FÖRTS VIA JAPAN PORTS. Regnier Steamship Service between Hongkong. CALLAO and IQQ via JAPAN PORTS

Steamer

Tous To Sail,

return £54 £36-KABATO MARU" 6,000 Middle of Dac.

... £30.- £33,- ... £34.10

£14

£23.-

£15.

return £39.10 £41.10

£24.10

$80.00 $60.00

$95.00 $70,00

£16. return £62.5 £41,5 $40.00 return $170.00 $120, $50,00 return 8170.00 $120.

...$140.00 3100.00

1st Class

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

THEOUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB by Imperial Mail Steamer 207, 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

• 96, 0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the .F.R. G's stenorers. or via San Francisco by the O. & O.S.S. Co's atensers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ...

* YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI NAGASAKT KOBE & YOKOHAMA ...

ROON".... "WILLEHAD"... {"BUELOW "

Wednesday, 24th Oct. Wednesday, 24th Oct.

Wednesday, 7th Nor.

* Reaching Yokeisma in less than six days, TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONG KONG ria Vaneuver or Ban Fransisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.3.8.3. Co., O. & 0.8.8. Co.. T. K. K. sad from New YOLK to ECLOPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

To London via Plymouth or Southemptan To Bromen

To Paris via Cherbourg -

To Naples, Genoa via Gibraltar

Lat Class

£62. 0.0.

Á3. 10 0. 65. 0. 0. $5, 0, 0.

NORD DEUTSCHER LLOYD.

For further Partlonlara, apply to

MELCHERS &. 00., AGENTS,

SEASON

1907.

PASSENGER

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

TONI REG.

(5

'PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH,

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES. GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES.

EARLY BOOKING RECOMMENDEIL

FOR PARTICULARS, APPLY TO

E. A. HEWETT,

Suparintendent. [1899

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

Kongkong, 12th October, 1906.

(1905

Capt. W, E. CS. FIZMER,

Western Coast Ports of South America.

MARTIN'S

SAPIOL

PIOL STEEL Mer Legez PILLS

A Femad Hemady for all Irredulariston Trommelig Lidmakery & DOT DE MARINA pun di tas betN SOCIALEN MIN thanh nặn of any Imagvlarly of the Hypsele si kriskly donji kanngi be administered. Those why

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUGH.

One gives relle An increasing mala of over to JOHN İS & Germán lesz a their valus. b011 in botilas everythin.

Tating Freight and Passengers to other Cunliffe,

The above Steamer has splendid Accom- modation and is fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried board,

For farther information, apply to

K. MATSDA Macaper,

York Building. [1616

Hongkong, 5th October, 1906,

TEN DAYS' FREE TRIAL

(allowel va avery ateis hought of be. You

Roney in foli petandad without question if not ↑ freily satisfactory. Highest gradin

„mamented six yerin

LATEST $2.10 to

#6

MODEL

· Kadife of Nera Cerarter Coaster Hala, Benlap erah & Wun Tates, Inverted Laver lin Brakes Two Sperð bein, phu..

Packed and Delivered Free awny lot in the world. We guarantOS

200

dris-

£1 to $2.10 Sogond-Hand Oycian

Great factory ciarazion malo es halt factory pries

EARN A CYCLE castor ardere frunzep

wrassed to rach dintele Saree walls and white at her fr Drau catalogue and our speetakoer, uning muffidrot patep", Zyssa, kan driva, Gewing klicolden, Phoumpapla, ko...kuļš príves MEAD GYCLE QQ. Dept. H 36

LIVERPOOL. LORDON AND CHICAGO.

653

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. I

SPECIAL BLEND WHISKY.

The Pioneer Experia in Pratom fonds.

Russell & Co.

10 & 18, Place de la Bourse, PARIS NECURITIES issued by

European Gov'ts and

WRITE FOR Municipalites offering CESCRIPTNE prospects of immense returns. PAMPHLET

To be purcherad for cash or on the "Times" uyutomat monthly payments, 、

CUNLIFE. RUSSELL 6. being the oklest-eslah

ished firm of dealers in Premium Bonds in the world, offer advantages absolutely no- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed. |Exceptional facilities for payment. Nurabers checked after everyDrawing. Results of Draw- ingsin English. Bollers of drawn Bonds ad- vised at once. Prizes collected free of charge. Bonds purchased at sight," Loans granted Jou Premiums Bonds. Services continue until Jast Bond drawn Alltransactions cornfidential.

1556

RIGAUD'S OF EXTRACT]

WHITE VIOLEX

SHIPPERS

Gutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

The only perfume of white violets which is strong, pertna- nent and fully equal to the dell cate freshness of these modest little flowers.

Ask for and accept no other but RIGAUD'S WHITE VIOLET famous for being the sweetest and most lasting of violet perfumes.

Sold in ounce bottles.

V. RIGAUD, 8, rue Violunne, PARIS.

1185.6

Basara. D. 3. KETMEN & Ca, hog to offer their carvices 29 AGENTS IN ENGLAND, Establishod, in 1844, thay have a thorough knowleégo, at the Markats, and experience of¬Eastorn raquirements,

The head of the Firm alvo personal suporvision to all huvinges, and with Confidoneo Javita thaso Foqubing RELIABLE AGENTS for purchase of gozda, sulae of pradano, or other kual- ass, foentrasithole fatareata te them. Muhsinney ardura are attended to by an expert.

1, WHITEFRIARS STREKT, LONDON.

TELEDĦAWA

**KEYMER, LONDON,TM*,

438