1906-10-12 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

POL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

KTEAMERS

TO BAIL

LEMARES.

YOKOHAMA VIA SHANGHAI PERA) About 14th Freight only.

CHINGWANTAO, MOJI and Capt. W. W. Cooke, R.N.R.J Oolober

KOBE

KODE and YOKOHANIA

SHANGHAI

[CEYION

{Capt. G. W. Babot, R.NE.}

DELTA

Capt. C. L. Daniel

About 16th

October

About 18th

October

Noor, 20th

Capt. J. D. Andrews, R.S.R

LONDON, &C., VA USUAL PORTS) DE LII............

OF CALL...

LONDON atid

ANTWERP

VIA SINGAPORE, DENANG, Į MANILA... COLOMBO, PORT SAID and { Capi.f. W. Anderson, K.NE MARSEILLES

For further Particulare, apply, to

Fongkou. 1111 October. 1906.

? Freight and

Passage.

Freight and Passage.

She Special October Advertisement,

About 24th 2 Freight and

October Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 12mm, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL AIRO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON TunovoR BILGB OF LADING FOR ALL EUROPEAN, North and BOUTH AMERICAN PORTA,

PROPOSED SAILINGA FROM HONGKÔNG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SLILING DATES.

1908

24th October

7th November 21st November 5th December 19th December

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY

PRINZES ALICE

WEDNESDAY

ROON

WEDNESDAY

BUELOW

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

E. A. HEWETT,

Superintendent.

1907

f1

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ

WEDNESDAY

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

CO.

WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd Jaunary 16th January 30th January 13th February

27th Foornary

the Steamship

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

STEAMERS “KWEIYANG"

GNEISENAU

PREUSSEN

--

N WEDNESDAY, the 24th day of OCTOBER, 1996, st. Noox,

"PRINZ LUDWIG," Captain von Binzer, with MAILS, PASSENGERS, SPEOE

B CABO, will leave this Port as above, Calling xT NAPLES and Genoa,

Shipping Orders will be grazed titi Noon, on MONDAY, the 2nd Oct Cargo and Bpecie will be received on Board until 5 p.x. on Tuesday, the 23rd Oct., sad Parools will be resived at the Agency's Oo until Noov, or TUESDAY, the 23rd Oct.

Contests of Packages are requins. No Parool Boosipte will be agned for less than $2.50 and Parosis should not exesed Two Feet Cubic in Mossurement

The Steamer has splendid accommodation, and marries a Doctor and Stewardesses, Fine, be washed on board.

63 0 0

40€

0 0 277

33 0 0

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

Tax ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER Ji daya Across the Pacific is the "EMPRES8 LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S. **TARTAR"

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAMLINGS.

Tcb8

4,425

"EMPRESS OF CHINA". 6,000 **EMPRESS OF INDIA" 6,000 "ATHENIAN"

3.852 "EMPRESS OF JAPAN" QG00

MONTEAGLE".

6,163

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOTYDE SATURDAY, 20th Oct. 12th Nov.

25th Oct.

THURSDAY,

THURSDAY, 2nd Nov.

... 12th Nov.

... 10th Dec.

22nd Doa.

7th Jan.

... 19th Jan,

...WEDNESDAY, 28th Nov, THURSDAY, 20th Dec. ... WEDNESDAY, 28.1 Doc.

"EMPRESS" Steamors will depart from HONGKONG at 41.3.

Intermediate Steamers at 12 Noox.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TSHANGHAI, NAGASAKI (throngs the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Counting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14500 tona register. Tas through transit to LIVERPOOL being days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.

17

*

**

$49.

Hongkong to London, let Class..............vis St. Lawronze £60; via Now York 462.

Intermediate or Steamers

LM, " and 1st Class Railways... R.M.8. MONTEAGLE," "TARTAR' and ATHENIAN" xrry Intoroodiate passagers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that den.

Passengers Booked throngh to all poina and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarins, Monburn of tan Naval Military, Diplomatis, and Civil Berrions, and to European Officials in the Service of Ubica

For further information, Maps, Routon, landbooka, Bates of Freight and Passage, apply

I. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pekdor Straet and Praya oppsite Blake Piar.

and Japan Geveraments

Gj

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXTECTED

TO SAIL

On 12th Octobor.

+ "SHAOHSING

Ou 13th October.

+ TIENTSIN"

On 15th October.

"HICHOW"

On 15th October.

On 18th October.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

Lat Class

2nd Class

3rd Class

261 0 0

£12 0 0

retora

91 0 0

CAIRNS. ↑ "CHINGTU”. BRISBANE,

On 17th October.

TO SOUTHAMI"TON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

2400

return

97 0 0

66 0 0

*To NEW YORK VIA SUEZ

KIUKIANG"

On 18th October,

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR

64 0 0

4400

26 0 0

STEAMER

FROM

Ou 18th October.

ratura

15 0 0

70 0 0

47 0 0

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

NOE ABOUT

On 19th October.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

roturn

- 68 0 0 123 0 0

460 0

27 0 U

83 0 0

49 0 0

TJIDODAS...

JAVA

JAPAN

JAPAN

First half of October Secund half of Colobar

JAVA PORTS

First half of November

JAVA PORTS

JAVA

First ball of Nuvamber

JAPAN

Second half of

November

FOR

CHEFOO aul NEWCHWANG

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI and CHINKIANO.

SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO

and TIENTSIN

MANILA

ZAMBOANGA, PORT

+2782 REDAY ISLAND,

TOWNSVILLE,

SYDNEY and MELBOURNE

SHANGHAI......

CEBU and ILOILO

YOKOHAMA and KOBE

SHANGHAI

* TAMING

* SUNGKIANG **TAIYUAN“

+ "YOCHOW"

Ou 23rd October. The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports,

Taking Cargo and l'assengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Terte.

REDUCED BALOON PARES, SINGLE AND KETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Faunge, apply to-

Bougkong, 12th October, 1966.

OSA KA

FOL

* TAM$\l via SATU

AND AMOY

BUTTERFIELD & SWIRE,

[11

-AGENTS,

SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'R 8.8.

LEAVING

• In the event of the passenger lewing the Mail Steamer at Naples, Gsnos of Gibraltar and travelling to Bremen or Southamptou ororland THE SAME LATES TO BE APPLIED AS FIA NAPLES GENDA, OR GIBRALTAR, bet in this meo the cost of the railway trip, co., to be at passangers' CEPURES,

TOCK VIA INDIA:

Passingers bare the option of using a Stener of the British India 8. N. Ca, fron SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Slagapore to Colombo. The cost of the journey from Calentia to Colombo by mail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are antilled to travel by the N. D. L. Mediterranean- Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Post SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

SANDA KAN WILLE HAD

PRINZ SIGISMUND

4763 tone

3302 tone

BAILING DATES TUESDAY, 10th Oct. TUESDAY, Bth Nov. TUESDAY, 11th Deo.

TJIPANAS.

TJILIWONG.

TJINAH!

TILATJAP..

JAPAN vir SHANGHAI

JAPAN via SHANGHAI

JAYA PORTS

Second half of October

Second half of

October First half of

November

See all of

November

Second half of Novembor

The Steamors are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and vill taka Cargo to all Netherlands Indian ports og through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Pastage, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375,

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 3 th September, 1906.

ΓΙΑ

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. | HIS BRITANNIC MAJESTY'S Sail's

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast),

ON TUESDAY, the 15 OCTOBER, at NOON, the Steamship SANDAKAN," THE Staamahip

Captain G. Wendig, with Mails, Passengern and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linea can be washed on board.

Rate of Passion Money FROM

{

"MASAN MARU"

S. TAGAMI

} TUESDAY, 16th Oct.,

at DAYLIGHT.

To MANILA...

www

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY....

To YOKOHAMA

To KOBE

to HONG KONG..

These Steamers love excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with doctric light. Firs/-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo:on through Bills si Lading to all Yanglaze and Northern China Ports. For Freight. Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Flaut, No. 1, Quen's Buildings.

Hongkong, 12th October, 1906,

T. ARIMA. Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

fis

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION

THROUGH

CO.

STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BONBAY.

THE STEAMSHIP

66

MACEDONIA,"

10,500 Taxs, Capt. C. D. BENNIIT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

UN

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON THE 7TH APRIL

IN ADDITION TO GIVING: PASSENGERS AN OPPORTUNITYOF SPENDING ABOUT 24. KOURS IN BOMBAY TIDS YENSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD HE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

To MARSEILLES—46] FIRST AND SECOND SALOON, To LONDON-£85 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Farther Particulars, apply t

Hongkong, 11b October, 1908,

To MELBOURNE

A

+74

HONGKONG: I

1st Class 2nd Class 3rd Clas Is Class 2nd Class 350,- $30.- $20 return $80.- 350.- £28.— £18.10

£1400 returs ¥42.£27.15 £20.

£14- return

£54--- £36. £33,- £23.- £15- return £59.10 £41.10 £34.10 £21.10 £16 return 162.5 244.5 $80.00

$60.00 $10.00 roturn $170.00 $120. $95.00 $70.00 $59,00 return $170.00 $120.

...$110.00 $100.00

To YOKOHAMA sud back from KOBE

1st Class £97, 4. 0. 96. 0. 0.

THROUGH RATES OF PashaGS MONEY FROM HONGKONG To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mill Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA, AND AMERICA

From Ansteslin to New York via Vancouver by the C.P.8. Co.'s staatars, or via Sea Francisco by the O. £ 0.5.8. Co.'s stormers, and from New York to Europe by the Magni sent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

"ROON"...

'SHANGHAI, NAGASAKI, 1

KOBE YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE "WILLEHAD".. SHANGHAI, NAGASAKI, BUELOW"

KOBE & YOKOHAMA

7

*Reaching Yokohama in less than six days TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM Francisco to New York by the C.F.E. Co.'s

*་

Wednesday, 24th Oct.

Wednesday, 24th Oct.

Wedansday, 7th Nov.

HONGKONG via Vancouver or San ars P.M.S.3 C., O. & 0.9.8. Co.,

T. KK, and from New York to ECROPE by the Magnitesat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratus:-

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Naples, Ganos via Gibraltar

1st Class

£02. 0. 0.

63, 10 0.

65, 0, 0,

To Paris via Chorbourg-

For further Particulars, suply te

NORD DEUTSCHER LLOTD,

MELCHERS & CO., AGENTS.

35. 0.0.

[5

PASSENGER SEASON

.

IN 25 DAYS TO

BY THE

1907.

ITALY

MAGNIFICENT N.D.L LINERS:

+

TONE REG

*PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13TB.

CAPT. CH. POLACK.

PRINZ LUDWIG'

CAPT VON BINZER.

Toss Bro.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED. -

PR PARTICULARS, APPLY TO

E. A. HEWETT,

Superintendent, [1800

MELCHERS & CO.,

Асанта.

Hongkong, 12th October, 1906.

[1903

"YEDDO," Captain Cowley, will be despatched for the aboro Port on or about the 13th November.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & Co. Agents.

183 Hongkong, 4th October, 1916

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

BETTER THAN COPAIBA !! MATICO

GRIMAULT&C CHEMISTS PARIS

Renowned Physicians praserthe fleimanik's Matied as the most active and at the same time the most innoffensiva remedy in the treatment of Aerte and Chrome Discharges, The Capsules, unlike Copada, ¿o del cause eruption in the skin or produce nausea MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES chroniccases

CURE FOR ASTHMA

GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES

For Asthmatic people who suffer from OFFATSKION in breathing, BOAKKENESS, REA BRONCHITIS, INSOMNIA, UNA DIFFICULTI In EXPECTORATION.

Grimault's Cigarettes render the respiro ∙tion easier, cut short the paroxysms, and remove the feeling of lightness across the abest,

GRIMAULT & C, PARIS Bold by all Cherials.

1165-0

IN THE CHINA SQUADRON. Alaority, despatch-boat, 10 tons, 10 gume, 3,000 h.p. Comdr. E. Lá T. Latham, Hongkong

Astraes. 2nd class ruisor, 4360 tore, 10 guns, 7,000 Lb.p.. Captain C. L. Vaughan-Le en route Shanghai & Weileiwei Bramble, guubost, 719 tong, 9

C. W. Davison, Hongkong

Britomart,

bp., Lient. §.

gunboat. 71 tons, 800 h.p.. Lisul. W. L. Bamber, Yangien

Cadmus, British sloop, 1,076 tous, Comir. B. L.

Majendie, Weihaiwei

Clio, British stoop,

1,070 toas. Comdr. U. D.

S Raikes, Shanghai

Dizite, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 guns, 16,500 b p.. Capt. H. W. Havory, W'haiwei i Fams, torpedin-bout destroyer, 360 tons, 8 guus, 5,700 lap, Livut-Comdr. Hughes, Hongkong

Flora, 2 class craisor. 443 tons, 10 gone, 7,0001.b.p.. Capt. Grant Dalton, Hongkong Handy, torpesto-boat destroyer, 250 tous, 6 guar,

4.000 hp. Lieut. Comdr. Cor, Weihai wi Hart, torpedo buat destroyer, 260 tons, 6 guns. 4000 h.p. Lieut. Comir. P Henkiker Heaton, Weitwei

Janus, torpedo bost destroyer, 280 fors, 6

3,900 hp., Lt.-Comdr. Darwall, Weihaiwe Kent, cruiser, aravurel, 98, tous, 14 guu

22,000

Weihaiwo Captain S. V. Yde Horsey, King Alfred, British cruisse, 14,000 tons,

Capt. Cecil F. T'hursby. Weihai wai Kinsha, ritor gunboat, 331 tone, Divat.-Comdr.

P. Crabtree, Shanghai

Monmouth, cruiser. 1,800 tonn, Capt. J. A.

Tuke, Weihaiwei

180 boux, 2 gun,

Moorhen, river, Hongkong

Ligat.-Comdr,

Nightingale, river gunboat, 5 tous, 24 h.p Lieut-Comdr. R. S. Boy, B.N., Shanghai Otter, torpedo-boat destroyer, 55, 6 gues 4800 i.h.p., Lt. Comdr. Kiddte, Weitwei Propet heas, and class aruisor, 2,40) tons, Comir.

P. W. Dntinck, en ront. Australia Robin, rirer gunboat, 85 tons, 2 guos, 2 6 b.p., Lient.Comdr. Wao, Hoagkong Sandpiper, river gunboat, fos, guns. 200

h.p

Lient.-Com-Ir. H. TAtlay, West Riva Saipe, river gun-boat, a tous, 2 guns, 240 h.p. Lieat Comdr. T. J. S. Yan, taze Tako, torpedo boat destroyer, Hongkong Theer, rogiving ship, 4,600

Commodoro H. P. Williams, ut fongkong

- *tta* Teal, river gunboat, 120 tour, 2 guns Lieut

Cemdr. Secretan, on Yangta

Terrible, cruiser, 1-1,600 tons, apt. Ballard,

en Feure England

Thistle, gunboat,

710 tons, 900 k.p., Liant,

Comdr. West, Shanghai

Virago, torpedo-boat destroyer. 360 tons, 6 guns, 6.300 1.bp., Liont. Condr. Stevenson, Weitziwei

Waterwitch, surveying ship, 620 tom, 450 i.h.p

Comdr. A. W. Glennie, rveying. Whiting, torpedo-bost destroyer, 350 tong, 6 gans, 5,900 h.p., Lient, Coindr. C. B. L. Thomas, Weihaiwai

Wiigeon, geabout, 195 tous, guns, 800 h.p. Lt-Comtr. G. B. Spicer-Simson, Yongtsz. Woodcock, gunboat, 150 tons, gnus, 550 h.p

Lieut.-Comdr. G. 3. Todd, Yangiar Woodlark, gaaboat, 15 tous, 2 gaus, 550 ph.,

Lieut.Comdr. J. F. Knor, Yangtses

ON SALE.

A TABLE OF THN

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

for Demand Drafts on Loudon on the day of or preceding the Departure of the English Mails sleo Table of Yearly Approximate Averages

FOR 31 YEARS.

FROM

1874 ro 1904.

Price $2 Cash

On Sale at the "DAILY PRESS" OFFICE, orLocal Booksellers,