1906-10-09 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAM ESS

TO BAIL

SHANGHAI and JAPAN

***

(MAZAGON

Capt W. H. S. Hall

Į About th

October

YOKOHAMA YA SHANGHAI

CHINGWANTAO, MOJI

PERA

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI

Capt. A. L. Valentini

(CEYLON

Cap. W. Balo}

DELTA

Capt. #7 L. Daniel

LONDON VIA USUAL PORTS DELI

OR CALL...

LONDON and!

About 12th

"MARKS, Freight only.

October Freight salg.

About th Freight and

October) Passage.

About 18th 1 Freight and

October Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 9г¤, 1906,

IMPERIAL GERMAN MAIL Cutler, Palmer & Go's

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLÉS, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL AISU CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND Luggage

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPIAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Poura,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEKS.

ONEISENAU PRINZ LUDWIG

PRINZESS ALICE

་

***

BUELOW...

PRINZ REGENT LUITFOLD

- ↑ Capt. J. V. Andrews, R.N.K, j

> See Special Noon, 20th

October Advertisement,

ANTWERP

MANILA...

PENYAK Capt. A.W. Anderson, N.R.)

About 24th Freight and

October Passage.

ROON

E. A. HEWETT,

Superintendent.

SEYDLITZ .

[]

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

141

CO.

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SÁID and MARSEILLES

For further Particuları, apply te

Hongkong, th October, 1906.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

NOIL

MANILA.....

CHEFOO and NEWCHWANG, ............. SHANGHAI

УТРАМКИЯ

• "TEAN".

"KWEIYANG” tSHAQUSING "

TO SAIL.

On 9th October.

On 12th October. On 13th October;

The attention of Passengers in directed to the importor nacommodation offered by these auers, which are ütted throughout with Elsario Light Unrivalled Table. & daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglaze and Northern China Parts, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porte and other Atralian Forts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight ar l'usenge, apply to---

Rongkong, 6th October, 1968,

FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[11

PRINZ EITEL FREDRICH

PREUSSEN

---

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

SAILING DATES.

1906

1907

10th October

24ta October

7th November

Bat November 5th Decomber 10th December 2nd January

14th January

3th January

13th February

27th February

N WEDNESDAY, the 10th day of OCTOBER, 1909, at Noox, the Steamship ON WEDNESDAY Captain Grosch, with MAILS, PASSENOSKS, SPECIE G CARGO, will leave this Fort as above, Calling AT NAPLES and GENOL A

Shipping Orders will be granted till Nous, on MONDAY, the 8th Oot Cargo and Specie will be received on Hoard until 5 P.M. on TUESDAY, the 9th Oct., and Parools will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 9th Oct.

Continu of Packages are requi

uired. No Parool Recipta will be signed for less than 82.50, and Parcals should not exceed Two Feat Cubic in Measurement,

the Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Steward 188 0. Linen as be washed on board,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA ANH GIBEALTA

1st Class £81 0 0

return

91 0 0

2nd Class 212 0 0 63.0 0

3rd Class 422 0 0

33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 00

41 0 C

return

07 0 0

66 0 0

~2400 36 0 0

*To NEW YORK VIA BUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

6400

4400

26 0 0

return

115 8 0

79 0 0

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON

68 0 0

returu

123 0 0

48 0 0 83 0 0

47 0 0 27 0 0 49 0 0

• In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gencs or Gibraltar and travelling to Bromen of Southampton overland THE SAME RAINS TO BE APPLIED AB VLA NA Plas, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers'

expense,

Toun via INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo.

OSAKA SHOSEN KAISHA. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO,'я 8.9,

LEAVING

•* TAMỄUI 714 SWATOW

AND AMOY

"MASAN MARU” $. TAGAMI

Į SUNDAY, 14th Oct,

AL DAYLIGHT.

• Thuso Steamers have excellent accomandation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table. + Taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangtazo and Northern China Ports, For Freight, Passays, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 9th October, 1906,

CANADIAN

T. ARIMA. Manager.

124

PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER I days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED SAILINas. (Subject to Alteration,

LEAVE HONGKONG SATURDAY, 20th Oct. ... 12th Nov.

22nd Nov

E.MS.

Tons,

AERIVE VANCOUVER

-- TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF CHINA" 6,000 "EMPRESS OF INDIA "

ATHENIAN"

*

THURSDAY, 25th Oct.

12th Nov.

6,000 3.88%

THURSDAY,

10th Deo.

WEDNESDAY, 28th Nov.

22nd Dec.

7th Jan. WEDNESDAY, 2011 Dec. ... 19th Jan,

- EMPRESS OF JAPAN” 4,000

MONTEAGLE”.

6,163

THURSDAY, 2011 Dec.

"EMPRESS Steamers will dopuri from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Stamers at 12 NooN.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special MaiÍ Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 34,500 tona ragister. The through transit to LIVERPOOL boing 223 days from YOKOHAMA and 201 days from HONGKONÜ,

1longkong to London, 1st Class.....ria St. Lawrence £60; vis New York £62.

Intermedials on Steamers

£42,

+3

and 1st Class Railways...!

£40, 14 R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked threngh to all points and AOUND THE WORLD. BPECIAL RATES (First alase only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments

For further information, Mape, Rontos, Handbooks, Kates of Freight and Paige, apply to

DOW. CRADDOCK, Acting Generel Agent,

Cernor Pedder Street and Praya opposite Blake Fier.

6}

•

PRESS

99

'HONGKONG DAILY

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST Do. Do, Small Edition DIRECTORY OF PROTESTANT

Į FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1884 to 1933......... $2,00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J, E. Featherstonhangh

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EOTET;

Passengers to Europese and Now-York are entitled to travel by the N. II. I.. Mediterraban Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Stenmer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

STEAMER

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

SANDAKAN WILLEHAD

*

414

4763 tons

SAILING DATES TUESDAY, 16th Oct. TUESDAY, Bth Nov.

IN TUESDAY, the 16th OCTOBER, at Noow, the Steamship "SANDAKAN,”

Captain G. Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA

---

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE...

To YOKOHAMA

To YOKOHAMA and back from KOBE

£30.

Ist Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.-- $80.- $20, return $80-$50- £18.10 £14.00 return £42,- £27.15 £20.--- £14. return £54 - £36- £23.-- £15.- return £59.10 £41.10 £34.10 £24.10

£16. retan £62.5 £45 880.00 $60.00 $10.00 reiarn $170.00 $120. $95.00 $70,00 $50.00 return $177.00 $120.

To KOBE

to HONGKONG...

$140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

Ist Class |To EUROPE v1ɩ AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0, 0.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96. 0, 0, From Australia to New York via Vancouver by the C.P.2. Che steamers, or via Sau Francisca by the O. & 0.8.9. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI) « PRINZESS ALICE"

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, |

}"ROON"...

KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and XOBE "WILLEHAD"...

Reaching Yokohama in lesa than six days.

Wednesday, 10th Oct.

Wednesday, 24th Oct. Wednesday, 24th Oct.

.,

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sau Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s stomers P.M.S.8. Co., O. & 0, 9.9. T. K. Haud from NEW YORK to EUROPE by the Magniäcout Expras Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratos:-

To London vis Plymouth or Southampton To Bremen

To Paris via Cherbourg

SPECIAL BLEND WHISKY. I

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

ACENTS

SIENSSEN & CO..

HONGKONG.

Cunliffe,

416

The Pioneer Esprit | in Precium URL.

Russell & Co.f

108 13, Place de la Bourse, PARIS ECURITIES issued by

European Gov'ts and Municipalities offering DESCRIPTIVE

WHITE FIR

prospects of immense returns. PAMPHLETS

To be purchased for cash or on the ***Tirnas""system of monthly paymonte.

CUMLIFFE, RUSSELL & CO. being the oldest-estab- fished firm of dealers in Premium Bouds in lie jwerk, nifer advantages absolutely u~, obtainable elsewhere, 'Bonés guarinfecal. Exceptional facilities or payment. Numbers jchecked site:"everyDrawing. Results of Draw jlingsha Anglish, Holders of drawn Bonds al- vised at once. Prizes collected free of chan', Bonds pmcharel at sight." Loans grandeei Jon Premium Handy. Services continue until Blast Bond drawn? All transactions confuleni.1.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules

-superior

18568

to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs | In forty-eight hours without inconvenience.

Each Capruk bears the name (MIDY]

LADIES REMEDY

For functionat troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex

APIOLINE CHAPOTEA LIGH

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienne, Parli

4165-2

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Const). THE Steamship

THE

"YEDDO,"

Captain Cowley, will be despatched for the above Port on crabout the 13th November.

For Freight, apply to

AENHOLD, KARBERG & Cui Agents, Hongkong, 41 Qolobar, 19-6. (1853

1st Class

65,

65.

£62, C.. 0. 63. 10 0. ઇ. સ. € 0,

TOYO KISEN KAISHA,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

[5

MELCHERS & CO.. Agente.

To Naples, Goa via Gibraltar

BISHI GOSHI-KWAISHA

(MITSU VISHI CO,)

COAL DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address * IWASAKI,” which applies to all Branch Ofees.

1.00 11 ABC 5th Ed., Wastern Union Codes used.

...$10.00 6,00

MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA CHILDREN OF FAR CATHAY: a Scois and Political Novel, by C. J. Halcombo TEMPORARY MINING REGULA

S IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

0.60

1.00

2.09

0,50

0,25

CALLED OUT: or the Cheng Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Re- mance, by Chas. J. H. Halcombe POLITICAL OBSTACLES TO MIS.

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 HONGKONG WEEKLY PRESS,

half yearly vol. bound

7.50 BATES OF EXCHANGE AT

2.00

2.00

400

A

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50. TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab Fished Aunnall

FROM HONGKONG TO CANTON,

THE PEARL RIVER

БҮ

Book for the Globetrotter," by Capt.

C. V. LLOYD; with Maps and Illus. 19 FROM PORTSMOUTH TO PEKING,

half

HONGKONG English Mail daya 1874 to 1901 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1899 to 1905 PLAN OF VICTORIA

در

All Leiten Addressed: MANAGER, MITSU BISHI CO., with name of place under BRANCH OFFICES:-

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KANATSU,

SHANGHAI, HONGKONG

HANKOW.

Г

AGENCIES:- TOKOHAMA : M. Axana, E34, CHINKIANG: Messre. GEARING & Co. MANILA: Mosses. MACONDEAT & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Sbinrew, Namazata and Kami-Yamada 1.50 Collieries, and also Eojo Colliery, which will 100 thortly be ready to produce on a large scale the 0.75 boat Enzen Conf

*

KOWLOON

PEAK

#1

71

NEW TERRITORY CANTON

140 POWER OF ATTORNEY FORM

SKETCH OF THE WEST RIVER...

0.25

0.25

63)

VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Craine of H.M.S.' Terrible) MAIL TABLES, for 1906 ... 0.20 & 0.30

www

0.75 The Head and branch Offices and the 0.75 Ageucios of the Company will receive any order 0.50 for Coals produced from the above Collieries, T. MATSUKI, Manager, Hongkong,

No. 2, Pedder Street.

PRINTING.

AND

TRE JOD PRINTING

BOOK- BINDING DEPARTMENTS of the Hongkong Daily Press me furnished with every appliance for the

PLOMIT EXECUTION OF

SOUTH AMERICAN LINE.

FOR SALINA CRUZ, CALLAO, AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS Regular Steamship Service between Hongkong,

· CALLAO and Iquique via JAPAN POUTS.

Steamer

Tona To Sail. "KASATO MARU" 6,000 Middle of Doc.

Capt. W. E. C. S. FILMER. Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America.

7

CHILDAR, Norwegian str., 1,102, II. Nielsen,

1st Oct. Bangkok 21th Sept., General -- Nippon Yason Kaisba

CHOWTAI, Gorno str., 1,1, W, Moliermang, 15: Sep Bangkok 93 Sept, tu neval.--- Butterfield & Swire.

CHOTHING, British 1,124, A. E Sand- bacb, 6th Od-Stanghal 21 Suptmaber, General-dardline,

Matheran & Co. DAKOTA, Americau str., 13,305. E. Fransko, GEL Oet. Shanghai Brd Octobor, Mails and General Nippon Yusen Kaisha.

DEV.

VAWUNUNE, Coreau str., 1,262, T.Y. Brulin, 5th Sopt. Bangkok 27th Aug. mal Hollow 3rd Sept., Ries and Meal Norldent scher Lloyd

DRUPAR, Norwegian str., 1,102, J. Bng. Lt.

September-Tegal Bth Sept., Bar and Mclasses, Aagaird, Thoresen & Co. Elisabeth Backmens, German str., no, w.

Botofuhr, 24th Sept.--Bangkok 15th Sept.. Rice-Norddeutscher Lloyd.

EMMALUNKEN, German str. 1,158, (,Cornand,

16th July-Mauritius 2nd May, Sugar

Chingan,

BYPRESS OF CHINA, British str.. 304, E.

Arahibald, Sept. - Vaucouver RhSept, Mails and Geral—C, P. R. Co. GERMANIA, German str., 1,714, H. Loranzen,

Both Sept. Maji 25th September, Coal. Jebsen & Co.

ENLLOCH, British: str., 1.443, Kinghorn, Cetcher-Singapore 29th September,

Chinase.

GRORY AIVAR, British ste, 2,961; S. II. Belwon, 7th Sept. Cubatta With Sept., Gamerni. David Sassen & Co.

HAITAN, British aur., 1,743, J. S. Rosult th Gel-Funch Brd October, Amoy 4th and Swalow 5th, General.-Douglas Laprak & Co.

HALVARD, Norwegian ste, 1,079, Carl Andor- sen, 19th Supt-Samarang 1st September, Sugar.-Augasrd, Thoreset & Co.ˆ HARK, Norwegian str., 445, Ed. Olsun. 3rd Out -Moji 26th Sept, and Shimonki 28. Coil Aagaard, Theron & Co. HELENK,

Ganna

Jen, 6th Htr. 77, October-Swaton 5th October, General

Jebsen &

Co. HILART, Germnu str., 1976, H. Beker, th Sept Soarbera ed Angust, Sugar~~ Sander, Wieler & Co.

Hue

Hosakas, Frenck str., 79, A. Sazzoni, il

October

Haiphong and Huthor 6th Oct, General, Pigs and Rien A. R. Mariy ICHOW, British str., 127, E. Forsyth, fl

October-Tintain via Ports 2nd Sept., General- -Butterfield & Swire. JOHANKE, German str., 95, Ipland, Bth Sapt Bwalow 14th Sept.--Jobsen & Co.. Kalchor, British

British str. 2.154, Walker, ad Aug.Nowcastle 12th July, Cos-Aru- holl, Kürberg & Co.

Konsichang, German atr., 1,292, C. Bowiefsky,!

4th Oct. Bangkok 19th Sept, and Heibow 2nd Oct., General-Butterfield & Swire. KORKA, American str., 5,651, S. Saalberg, Brd Out.--San Francisco 4th Sept and Bhang- hai 30th, Mails and oueral.-P. M. S. Co.

KOUN MARC Japanos str., 1.783, Y. Minami- kawa. 28th Sept.-Moji 10th Sept., Coal and Gonal-Fakusel & Co.

KOWLOON. German str. 1,487, II. Stabr 18h

Sept.-Samarang 10th Sept., Sagar. Siessen & Co.

Kuziekow, British str., 1,215, G. Hooker, 38

Sept-Tian'sin 9th Sept., Chefoo 11th and Swatow 17th, GeneralBullerfold & Bwira.

KWANGLEE, Chinese str., 1468, R. L. Lincol,

7th Vet-Shanghai 4th Oct., General Chinose. KWENYANG British str. 1,044. Tawson, 5th October-Ch 29th September, General. -Butterfiel & Swire.

LABAS, Brisigh str., 3.0, 3. M. B. Lake, 4th Oct. Calcutta 19th Sept, and Straits 28th, Goners-Tardive, Matheson & Co. Loosok, German str., 1,029, 0. Schultzen, 28th

September Bangkok 16th St, Rivo Butterfeld & Swire.

MADELEINE RACKMERS, Gerugia ale, 1620, Simactor, ad Oct.-Bangkok 23rd Sept., Rive-Butterfield & Swire.

MEEFGO.

Chineer zir. 1,312, Maribor, ac October-Shanghai 29th Sept., Gonors.-- Chinese.

MONTEAGLE, British str., 3,931, 8. Robinson, 141 Sept.--Vancouver 30th Aug. Flour, Lead

and oral,--C. P. B. Co. NEIL MACLEOD, Amr.str., 993. E, Corral, 19th Jano-Mania 16th June-Barretto & Co. NOBDEN, Norwegian str., 1,117, W. Willantan- ser, 14th September-Probelings 3rd Sept., Sugar.-Order.

N. 8. DE ROSARIO, Amr. str., 715, M. Lapoz

Blanes, 12th June-Masila 9th June- Barretto & Co.

art

OANHA, British str. 5,676. James Riley,

Oct-Tacons 5th Sept., Kobe via Moji 25th, Flour and Lamber-forfield & Bwire.

ONHAND, British str., 1787, D. Christie, Zad Oot. Hoagath Sept. Coal-Jardine, Matheson & Co,

PAKLAT, Gerba str., 1.100, 17. Domes, 3rd

Oat Bangtok vi Swatow ith Sept. Rice-Buttarfeld and Swire.

PETCRARURI,

German str., 1,373, Gosewisch, 1st Oct.-B.

via Swatow 10th Sept.. ngkok via Rice and Timber-Melhors & Co. PHRANAYO, German str., 1,021, F. Schmetz, 22ed Sept.--Bangkok' 14th Sept., Gaver 1 and Rico.-Norddeutscher Lloyd, JANULO, German str., 1,267, D. Reimers, PITJANULOS,

2nd Sept. Bangkok 15th Sept, Rice and Wood-Butler field & wire.

POWHATAN, Larili

ilish str., 1,640, W. F. Turner, 16th Sept.-Samarang 31st Aug, Sugar. Dodwell & Co.

PRINZ

INZ WALDENAR, German str., 1,736, C. Woltemas, 18th Sept.-Kobe Eth Sept. General Melchers & Co.

The above Steamers have splendid Accom-PROMETHEUS, Norw, str., 1,023, Korndinger. modation, and are fitted throughout with

PRINTING & BOOKBINDING Electric Light. A duly qualified Surgeon is

OF

ALL DESCRIPTIONS

INCLUDING

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY Prospectuses,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS,

BILIS OF LADING,

FILE&MARINEINSURANCE FORMS,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

AL90

MENU CARDS.

LADIES & GENTLEMEN'S VISITING CARDS,

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS

ALL

MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF

KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS. Estimates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG DAILY

PLESS" Oce

carried on each boat.

For further information, apply to

K. MATSDA,

Managor.

York Building. [1616

Hongkong, 5th October, 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

Ari Manu, Japanese str., 6,443, M. Yagi, 6th Oct-Shanghai 3rd October, Georal.

-Nippon Yusen Kaisha.

BINE THUAN, French str., 934, G. Loulet,

3rd Oct. Bangkok 25th Sept, Fic. Arnhold. Karberg & Co. BOURBON, French tr., 990, Le Ba 28th

September--Saigon 23rd Sept., Rica.- Chinese.

Carer, Italian sr., 2,718, G. Bolsito, 2h Out Bombay 17th Sept., General,Carlowitz

& Co.

3rd Uct.-Baugkok 24th Sept, General. -Nippon

Yuson Kaisha.

QUARTA, Gornian str., 1,165, H. Madsen, 4t

October-Sourabaya 23rd September, Sugar and General-Bander, Wieler & Co. QUINTA, Gorman ate.. 987, F. Fraḥm, 9th Sept.-Souralaya 1st September, Sugar.— Sissen & Co.

REIN, Norwegian str., 720, N. C. Mathiesu, at Ontron Bay 18th Sept, Patroloum. ---A'sgaard, Thoreign & Co.” SHAHJEHAN, British steamer, 4,060, James W. Sectt, 1st October-saigon 24th Sept., General-Chinos

SIGNAL, German str., 900 G. Soblikier, 16th- St.-Paklol vin Hoilow 12th September, Cow and Goural-Jebsen & Co. SORSOGON. American str., 428, Villería, 7th

Sept.-Mania 4th Sept, Ballast.-Order. STRATHMORE, British str, 2,295, King, 27th

August--Stagen 17 Augas, Coal. Dotwell & Co.

TAKI MARU, Japanese steamer, Matshima, 27th Sept.-Kobs and Moji ist Sept. Coal- Ambold, Karberg & Co.

CHANOCHO. British s'r., 1,228. Walice, 3rd | TU, British str., 3,925, F. S. Hollius-

October-Shanghai 26th Sept., General.- Butterfield & Swice.

CHANGSHA, British str., 1,463, T. Moon, 4th Sept-Melbourne vis ports Slet July, General-Battorüeld & Swire.

CHEANG CHOW, British str., 1,220, Tusell, 2nd Oct-Bingapore 25th Sept., General,— Chinese.

5th October-Bombay 19th Sep, Ballast-Standard Oil Co.

VENETIA British str., 2,333, J. McMorrsa,

4th Oct-Calcatta 17th Sept., Coals. Malobers & Co.

Z.

Y. DE ALDECA, Anar. str., 1,26), Yandaro Echanz, 15th Jane Manila 19th Juna-

Barrotto & Co.