1906-10-06 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

TOE

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 6rn, 1966,

STEAMERS

TO MAR

KEMALEH.

.) Noon, 6th

Unpt, W. Hayward, IN.L.J

Sno Special October Advertisement,

Capt. A. J. Valentini

About 14th

October

Freight only.

CEYLON

1

About 15th

October

Fraight and. Passage.

DELTA

Capt. C. L. Daviei ....

Aboat 18th

October

¿Freight and

Passage.

.

› About th

Capt. G. W. Babot, N..

LONDON DIRECT VIA Uscal) ODEANA

PORTS OF CALL

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, PERA

CHINGWANTAO, MOJ and

KOBE

KUBE and YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON and ANTWERPY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

MANILA.................

Capt. A. W. Anderson, R.N.R,}

'ns further l'artien lars, apply to

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEX, AND LUGGAGE,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EDBOPHAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTÉRATION.

STEAMERS.

a

SAILING DATES,

1906

10th October

GNELSENAU

WEDNESDAY

WEDNESDAY

PRINZESS ALICE

WEDNESDAY

WEDNESDAY

ROON

! BUELOW

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

5th December 19th December

PRINZ EITEL FRIEDRICH

{1

SEY DEITZ

PRINZ HEINEICH

CO.

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd January

J

16th January

30th January

18th February

Hongkong, th October, 1906.

CHINA

FOR

Freight and Betobar Page

PRINZ LUDWIG

E. A. HEWETT.

Superiatesdanı,

NAVIGATION ́

LIMITED.

TSINGTAO CHEFOOK NEWCHWANG

TAIWANFOO,

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND.

STEAMRKS

KASHING"

· CHANGCHOW + " YOCHOW

TU Sail,

On 7th October.

On 7th October.

On 7th Octaljer.

PORT

COOKTOWN,

CAIRNS, **** CHANGSHA”

On 5th October.

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

TIENTSIN

KUEICHOW TEAN". KWEIYANG +SHAURSING'

Un Mth October.

On 9th October,

MANILA ZANERANG.

CHEFOO and

SHANGHAI

Du 12th Fotober. On 13th October.

This attention of Passengers is directed to the superior accommiation offered by these Connors, which are $ttad throughout with Ebcirie Light, Unrivsile Table. A duly qualified

carried.

Surges in

Taking Cargo ou through bills of lading to all Kangters and Nothern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zmland Ports and other Australian Port.

PROGOMIT SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANUA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Bokong, 6th Oetobor, 1984.

{11

CANADIAN

PACIFIC

RAILWAY

THE

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LANE THAT MAINTAINS

A REGULAR SCHEDULE SERVICE or

UNDER

11 days Across the Pacifo is the EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKORAMA to VANCOUVER,

IS DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS

R.M.S.

Tous

- TARTAR"

1,425

(Sidject to Alteration),

LEAVE HONGMONG SATURDAY,

ARRIVE VANCOUVER

"EMPRESS OF CHINA

41,000

**EMPRESS OF INDIA"

6.000

ATHENIAN

3.882

EMPRESS OF JAPAN *MONTRA

6,000

... 12th Nor. THURSDAY,

... 12th Nov. THURSDAY. 22nd Nov, ... 10th Dec, 22nd Deg. ... WEDNESDAY, 28th Nov.

20th Dan 7th Jan.

20th Oct. 25th Oct

*** WEDNESDAY, 0 J.

... 19th Jan.

"EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

14

+1

£49

VIE Quickest ranie to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BU. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tous glater. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKUHAMA and 29 days from HONGKONG,

.........vin St. Lawrence 200; via Now York £8. Hongkong to London, 1st Clas........

Intermediate on SteamersĮ

LAD, 5 aud it laes Railways... RMS. MONTEAGLE, TARTAR and ATHENIAN" carry Intermediate wasongers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all jante auu AROUND THE WORLD. SPECIAL LATES (First as out), granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, sud Civil Services, and to buxpan Ouials in the Service of Ukins and Japan Governments

For further information, Mape, Routes. Handbooks. Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. URADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pior.

1907

Sita October

7th Novembər

21st November

27th February

the Steamship

N WEDNESDAY, the 10th day of OCTOBER, 1900, at NOON.

UNEISENAU, Captain Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE sau CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Gaso

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 8th Oct. Onego and Spools will be received on Board until 5 P.M. on TURSDAY, the 9th Oct., and Paresi wil be received at the Agency's Oou until Noor, on TORSDAY, the 9th Oct,

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for loss than 32,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabis in Measurement.

The Stamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stoward mus Linen onn be washed on board, BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: 1 NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

24 0 4

36 0 0

1st Class

Sad Class

3rd Class

261 0 0

£42 0 0

ratura

91 0 0

63 0 0

33 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65:00

***

return

97 0 0

4. 00:00

*To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

return

115 0 0

79 000

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON

68 0 0

46 0 0

return

123 0 0

×3 0 0

26 0 0 47 0 0 2100

43 0 0

In the event of the passenger leaving the Mall Stenveer at Naples, Gonos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southamptou overland THE HAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES. GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers". srpense,

TOUR VA INDIA:

Passengers bare the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calculia to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE 17 EGYPT:

Passengers to European and New-Tork are sutitled to travel by the N. D. L. Mediterranian Bioamore from ALEXANDRIA, to Naples or Marseillen instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAITI,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSIDEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

STEAMER

BAILING DATES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION)

SANDAKAN WILLEHAD

k

-1763 tons

TUESDAY, 16th Oct TUESDAY, 13th Nov.

N TUESDAY, the 16th OCTOBER, at Noon, the Beamship SANDAKAN,"

Captain G. Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The tower has splendid mommodation and carrive a Dvoter and a Stewardoes, Liono can be washed on board.

HONGKONG:

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

... £28,--

£30.-

£20

£39.-

3410

To MANILA ... To NEW GUINEA TO BRISBANE To SYDNEY To MELBOURNE

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. ¡

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Paimer & Gu., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS

418

BENVENUE, British str., 2,503, Krobls. 2nd Del-Antwerp and London 20th August Gooeral-Gibb, Livingston & Co. BINH THUAS, Fronch str., 181, G. Ronlat, Sed Oct. Bangkok 24th kept., Rios - Arnhold. Karborg & Co. BOURBON. French str., 990, Le Bail, 29th

September--Saigon Bird Sept., Rice.- Chinese

CART. DIEDERICHSEN, German str., 274, Haus Schlaikier. 24th September --Haiphong and Haibow Bed Sapt., General and Pigs- Jebren & Co. CHA SOCHOW, Brities sir, 1,228. Walker. 3rd

..

October-Shanghai 24th Sept, Gooansi,— Butterfield & Swire. CHANORMA, British str. 1966, T. Moore,

Sept.-Melbourne via paris Sist Jaly, General--Butterfield & wire. EAN Chow, British str., 1, Budi,

Oct- Singapore 24th Sept.. Geral Chines

CHEANG

CHILPAU, Norwegian str. 132. H. Nielsser,

lat Oct. Bangkok 24th Sept. Goneral. Nippon Yuson Kaisha

CHOWTAI, German str., 1,5l, W. Mollerman 15th Sep: Bangkok 9th Sept, General --- Butterfield & Swire.

CHURSANG, British str. 1.447. I. Cos. 24

NUMANTIA, German str.. 4384, Paldımnan, 30th Sept.-Partland (Or.} 20th August, General Hamburg-Amerika Límbo,

| Oxsra, Britisk str. 5,676. James Riby. 2nd Det-Trenia. ht Sepl., Kaba via Maji 25th. Flour and Lubbe - Buttwrfald & Swine ONRANG, British str., 1787, .D. Christia, Zad

Ost. Hongy th Sept, Chaleen Jardine............ Mathes & Co.

September Samarang Di Sepd. Sugar,

Jardine, Matheson & Co. DERWENT, British str. 1,4io. J. Jonkin, 17th

Sept.-Baigon 1 Sept. General and Rivo-Chinese

DEVAWONGHE, Forman str.. 1,262, C. V. Braban

Set Sept.-- Bangkok 17th Aug, and Boibov. 3rd Sept., Rice and Meal, Norddeutscher Lloyd.

DRUFAE, Norwegian str., 1,2, J. Bing, 214 September-Tegal 13th Sept., Sagar ani Molass-Acguard, 'horesen & Co. 850-E1ISABETH RICKERS, Garmuu str., 1,302, W.

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$50, $30.- $30. return 850

£18.10 £14.00 return 142.- £27.15 £14. return £54 £36- £15. Fetarn £59.10 £41.10 £16.-- return £24.10

£62.5 £44,5 $80.00

$60.00

$40.00 return $170.00 $120. $95.30 $70.00 $60.00 return $170.00 3120, To YOKOHAMA and back from KOBE

...$140.00 $160.00 to HONGKONG

THE BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

To YOKOHANA TO KOBE

98. 0. 0.

PAKLYT, Germnu sir, lány, 11. Dunes, 3rd Det- Bangkok via Swiłow 25th Sept., Rice

›. --- Balterfick und Swing. PETCHABERT, fireman str. 1,373, Gowrisch, Tat. On--Bangkok via Swatow 19 h Sopt-, Rion and Timber-Melchers & Co. THEANANG, Gernias str., 1,021, F. Schmotz, Wad Béjst. - Bangkok 14th Sept., Gonorał and Rice - Nordlientscher Lloyd. PITGANJLOK, German str., 1,267, "D. Beimers, 2nd Sept Bangkok 15th Supt., Hiew ami Wood-Butterfield & Swira,

Pow

WASTAN British str., 1,840, W. E. Turner,

bith Sept-

t-Samarang 31st Ang, Sugar.-- Dodwell & Co.

PETNY WALDEMAR, Gorans, 1,736. C. Vollnas, 18 Sopt-Kobe 12th Sept.,

General--Molckørn & Co.

Proanthers,. Norw, str., 1E), Korn-linsen, JetBangkok 24 Sept., General Nippon Yu Kaisha. Nispen Yu

Quadra, German r., 116, H. Madya, 4th

1rinbar-$

Sourabaya rd September, Sugar

and ineral-Sander, Wirler & Ca QUINTA, Gorman sie, 157,, P. Frahim, 91

Sept. -Sourabaga Ist. Sejlomber. Sugar.- Siemsson & Co.

REIS, Norwegian str., 726, N. C. Mathison, 14 Get-Aros Bay 18 Sept., Podrolonais -Aagoart, Thore on & Co.

RIJUN MARK, Jap, str. 3979, G. 8. Lapraik, 115 CatBombay wad Singapore. Twist,

Planks, &-Nippon Yusen Kaisha.

Rust

Britiske str., 1,611, R. W. Almond, 2nd Oct.-Manila Otk Sapt., General Shewan, Tomon & Co.

SHAHAN Britial stenmor, 1, 0, Junee W. Scott. 1st October-Saigon 20th Sept.. General-Chinage.

SHINAJ, German str., 900, Schlaikier, Hith Spt.--Pakhoi via Heilow 12th Septonicher, Cow and General-Jobren & Co. SKYLD. Norwegian str., 967. Alaf Odd, 6th Sept.-Sourabaya 25 August, Sugar-- Aagaard, Thoresen & Co.

Sorsogon. American str. 198 Villarin, 7:3

Segt. -- Mauila 4tle Sopi., Ballast.--Order. STRATHMORE. British st, 2,201, King, 271h

August--Stagon 17th August, Coal.—`. Dadwell

I Cn.

Sumane, British str., 1,776, T. A. Mitchell, 28th SeptCalcutta sad Bird's 20th Sept., General-Jarline, Matheson & Co.

TacMaro, Japanese steamer, Matoshima, 271b

Sept

Kole and Moji 21 of Sept., Coal.— Arabeld. Karber & Co

TAMBA MAP, Japanese doutner, 382, 0. H finler. Atte Detaber. Loudon kath Aug. Gonal-Nippon Yusen Kaisha. Vexatra, British at 2333, 3, McMorrau,

Ith Det. Cloulfa 17th Sept, Cosla Melchiors & Ca

Volur. British str. 2,598, E. Stott ist Oel

Slogpore And September, Petroleuni Arnhold, Karter & Co.

WAKAMATSU MARU, Janneer, str. 9,778, N. Godu, 200h Sat-Moj 15h Sept.. Conl.

-Miton Base Kishi.

WIK, German le.. 2,920, II, Carsions, 19th

Sapt

1.- Moji 12th Bapl., Coal-- Jobson & Co.

YANGO Korean str. 1457, T. Murni, 3rd Oct.Kuchinotsu 24th Sept, Coal- Mitsui Busson Kuisha.

Z.

Y. DE ALECCA, Aur, afr. 12til Xandaro Echanz. 15th June-Musiks. 12th Juns.- Berretto & Co.

SAILING VESSELA

ECLIPSE. British baring 1968, J. Mc Brylo, lat Sopt.--Now York, 6th May, Case Oil.

Standard Oil Co.

I.

Rotenbr, 26th Sept.--Bangkok 15th Sept, Rice. Norddeutscher Lloyd. ELLEN BICKMERS, German str., 2,930, A. Charschalla, 3th Sept.-New York and Asgust and Singapore 2 September. GoBerat--Arubold, Karberg & Co.

EMMA LUVKEN, German str., 1,189, G. Conzed, 14th July-Manritius 22nd May, Sugar,-- Chinese.

F. CHAPMAN. American ship, 2013, R. Baufel, 25th August Manila 15th Aug.. Ballast Arnholt, Kaphers & V

P. Hence, Amr. ship, 2,046, E. 6. Zerk,

bt. Sept Murrila 2014" "Angusi, Ballast.-- Arnhold. Karberg & Co

1st Class

297, 0, 0,

EXPRES OF CRIs. British str.,

B.

THE

D'

MILESTORY AND

CHRONICLE

FOR 1906.

From Australia to New York viu Vancouver by the .P.R. Co.'s gloatare, or sin San Franciscu by the 0, & O.S.S. Co.'s steuruses, and from New York to Europe by the Magni Ecent Exprese Steamers of N.D.L

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAL NAGASAKI,)-PRINZESS ALIUE", Wodnesday, 10th Oct,

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI,

Wednesday, 24th Oct. KOBE & YOKOHAMA....

Wednesday, 24th Oct.

OSA KA SHOSEN KAISHA. SHANGHAI

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

* TAMSU. VI SWATOW ΑΒΕ ΑΠΟΣ

{

THE Co.'s 9.8.

-JOSHIN MARU"

H. OBTA

3x

141

"ROON"...

WILLEHAD"... * YOKOHAMA and KOBE...

Reaching Yokokaura in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanduter or Sso Francisco to New Yous by the C.P.E. Ca's stramers P..S.3. C., J. & 9. 5.9. Co, T. K. K, and from NEW YORK to ECROPE by the Magaidat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd sre issued at the following Lates

To Loudon via Pymonth or Southampton

Ik Glass

To Bremen

To Paris via Cherbourg -

LEAVING

To

Naples, Genos vis Gibraltar

262. 0, 0. 63. 10 D. 65, 0, D. £15,

0.0.

BUNDAY, 7th Oct., fot DAYLIGHT.

NORDDEUTSCHER LL07).

MELCHERS & 00., AGENTS.

[

• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passangers, and

are fited throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porte,

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Offler, at Second Floor, No. 1, Queen's Building.

Hongkoug, 2nd October, 1906,

T. ARIMA, Manager.

HONGKONG DAILY PRESS PUBLICATIONS.

For further Particulare, apply c

DIRECTORY AND CHRONICLE

[34

....$10.co OF THE FAR EAST Do. Do.

Small Edition 6.00 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA.. CHILDREN OF FAR CATHAY: 1 Social and Political Novel, by C. J. Halcombe TEMPORARY MINING REGULA IN CHINA

0.69

3.50

FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR 1864 to 1919 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and thoir Saloquent Use with the Ladysroith Raket Column WABLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J, E. Featherstonhaugh CALLED OUT: or the Chang

$2.00

1,00

1,00

the Chang Wang's

0.50

Daughter, an Anglo-Chianse Re

-2.00 mano, by Ubna. J. H. Halcombe POLITICAL OBSTACLES TO MIS

REONS FOR BAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,30 ADE MARK REGULATIONS TRADE

IN CHINA

HONGKONG HANSARD BEFORTA OF THE MEETINGS OF TRK LEGISLATIVE COUNCIL, Pub

lished

FROM HOONG TO JANTON

BY THE PEARL HIVER Book for the Gle

Globetrotter,"

81ONARY SUCCESS IN CHINA 023 ILONGKONG WEEKLY

PRINTING.

THE JOB PRINTING AND BOOK. BINDING DEPARTMENTS of the Hongkong Daily Press xe tarnish with GOSHI-KWAI8HA | every appliane for the

(MITSU BISHI CO.)

MITSUBISHI

100 AL DEPARTMENT

MARUNO-UCHI, TOKIO

Cable Address, IWASAKI"

which applies to all Branch Offices.

1 ABC 5th Ed., Western Union Cules used,

All Letters Address-d

MANAGER, MITSU BISHI Co.,

with

of place under 16 BRANCH OFFICES:-

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KA: ATSU,

SHANGHAI, HONGKONG

HANKÓW.

AGENCIES:-

I

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Mesere. GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co. FOLE PROPRIETORS of Takashina, Ochi, ShipLow, Namnata and Karni-Yamari 1.00 Collieries, and aleo Hajo Colliery, which will 10

shortly be ready to prolace on a large scale the 0.75 best. Bazen Coal 0.75

PRESS,

0,29

vol.

100

A

1903 PLAN OF VICTORIA

half yearly bound RATES OF EXULANGE AT HONGKONG English Mail mys 1874 to 1904 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 183

7.50

2.00

19

*

12

KOWLOON PEAK

1

NEW TERRITORY

CANTON

POWER OF ATTORNEY FORM.

by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Itlas. 19 FROM PORTSMOUTH TO PEKING,

VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Craise of H.M.S. Terrible) MAIL TABLES, for 190

SKETCH OF THE WEST RIVER...

The Head and banch Ofees and the 975 Agensies of the Company will receive any ordur 0.50 for Coals produced from the above Collieries. 0.25

T. MATSKI, Manager, Heugkong,

No. 2, Paddar Street.

0:25 ..0.0&0.30

€3)

PLOMPT EXECUTION OF

PRINTING & BOOKBINDING

ALL DESCRIPTIONS INCLUDING

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS,

BILL OF LADING,

FILU & MARINE INSURANCE FORMS COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ALSO

MENU CARDS

LADIES & GENTLEMEN'a VISITING CARDS, LEDGERS & ACCOUNT BOOKS

MADE TO ORDER

Archibald, Birt Sept- Vancouver 4th Sept... Mails and General,- € P. R. Ca GERMANIA, German str., 1,714, H. Lorenzen,

30th Sept.--Meji 25th September. Poat Jebsen & Co.

GREGORY APCAR, British sir, 2004, 8. 4. Belson, 27th Sept.-Calcutta Bil Singi, General Dar d'Sassoco & Co. HALVARD, Norwegian str., 1,070. Cari Puder- MED, 10th Sept.-Sumarung 15 September, Sugar-Angard, Thorsson & Co.

HAUL,

Complete Edition Small..

31400 6,00

Obtainable at the Hongkong Daily Press Clace

and from the 1 oral Booksellers.

POR EUROPE & AMERICA, INDHA. AUSTRALIA, &C, and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive and Completo Record

H

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONG KONG

PRESS

WEEKLY

Norwegian str., 449, Ed, Olsen, 3rd Oct. Moji 24th Sept. 2nd Sluttonoski 2b, Coal-Aagaard, Theresen & Co. HILARS, termus str., 27, 1. Uecker, th Nept.-Boaraboyard August, zugu Sander, Wieler & Co. JOHANNE, German xie.. 9

.. 952. Ipland, Bil Sept. -Switor 14th Sept.-Jobsen & Co. JOSHIN MARU, Japanese str., 70, Obta, 3rd Delwator 2nd October, Generol- Osaka Shosen Kaisha. KALAHCE, British str., 2,154. Walker, 2ad

Ath Aug.-Newcastle 12th July, Coal. bold, Karberg & Co. KANU MARU.Japanese-str., 141, K. Hashi. moto 14th Sept-Swatow 1918 Sept. General Nippon Yuson Kaisha, KOHSICBANG, German str., 1,292. C. Rreshtaks. 4th Oct. Bangkok 19th Sept, and Beibow 2nd Oct., General.-Butterfield & Swire. KOREA, American str., 5,651, 8. undberg. 3rd Oct. San Francison 4th Sept and Shup- hai 30th, Mails and Goueral. P. 3.. s. Co. KOUN MAB, Japrues str. 17, Y. Mirai-j

kana, 29th Sept.-Moji 10th Sept. Coal! Is the oldest and still immeasurably the bart

nadium for Advertising among the

Native Community. Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chine Ludo-China, ote

and General-Fokusai & Co. KOWLOON, German str., Li, H. Staur. Ist

Sept-Samurang 19th Sept., Barar.-- Eiemsten & Co.' KCLICHOW

British str., 1215, 6. Hooker. 18th Septicalsinh Sagt, Chelon 11th and Swaton 17th, General-Bustarield & Swire. LABANG, British shiu. I. M. Lake,

Rh Oct. Calcutta Pich Sept, and Straits! 28th, Generallardin, Mathe-on & Co. Loosesise, British sr., 102, A. G. Smith, Masila th September, 2nd October General Jardine. Matheson & Co. Lox, German str., 1,020, 6. Schultzen, 28th September-Bangkok 18th Sp.. Pic Butterfield & & Swire.

MADELEISE RICKNERS, German sir, Low, Simonsen, 2nd Oct--Bangkok 23rd Sept. Bee-Butterfeld & Swire

MIKEFOO,

KRFOC, Chinese str., 1,312, McArthur, 2nd

Detaler-Shanghai 2011 Sept... General---)

Chinese MONTEVOLE, British Mr. 383, S. Bobinson, 11h Sopt-Vaucourer 20th Aug. Flour,

and eperal. P. R. Un. Lead PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF NELL MACLEOD, Amr. str., 92 E. Corral, 19th

ALL KINDS RE-BOUND

IN THE BEST MATERIALS.

Estimatas furnished on Application to the Printing Department "Hovakov DAILY

PRRES

Ofic

Jan-Manila 16th June-Barretto & Co. LDEN, Norwegian str., 1,197, W. Wilhelm NORDEN,

seu, 14th September--Probolingo 3rd Sept., Sug r.-Order.

N. S. DE ROSARIO, Amr. str.. 715 M Lopez Blanco, 12th Jans-Manila 9th June- Barretto & Co.

with which in Deorporated THE CUINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advanc. $12 per annum,

Postage any part of the World 82

# # # 中糖香

N GOI HUN Q

BAN (Chinese Doily Press), PUBLISHED DAILY,

Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 10a. Dos Vœux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different A renta

Documents translated from or into Classicle or ellequical Chinese.

ON SALE. RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, FOLL

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY,

On The Day Preceding as Doparture of the English Mails from the Year of the Closing of Che Indian Mins to the Free Coinage of

Silver

FROM 1893 to 1905;

A 480

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BALL SILVER From 1900), and other Useful Information. PRICE: SI CABI, On Sale at the "DAILY PRESS " Ofoe, Jor Local Booksellers.

Hongkong, 16th April, 1906,