1906-10-05 — Page 7

PENINSULAR AND

ORIENTAL

HANRAI

FOIL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THAMKES

SIMLA

{ Capt. 1A, Goldsmith...}

LONINN BIRIT VIA USUALJOCEANA

late or CALL

PO NAIL

10 A.M., th

4:

REMARKE.

Freight and

October} Passage.

Sine Special Databer Advertisement,

None, th

ર

Capt. W. Hayward, 1.x.R. (

About 11th

Ootaber

Praight only.

I

CEYLON

October} Capt. 4. W. Babot, R.1.About th

› Fright and

Passage.

YOKOJAMA VIA SHANGHAM PERA......

CHIE WANTAO, MOJI sijek KOBE....

KOBE and YOKOMAMA..

LONDON Bad ANTWERPY

Capt. A. J. Valentini

VIAMNGAPORE, PENANU, MANILA,

COLOMBO, PORT SATU and Capt.A. W. Anderson, R.NE.J MARSEILLES

For further Particulars, apply to.

Hongkong, 5th October, Haif,

HINA

About 25th Freight and

October

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 5TH, 1906

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LASU PASENUNIL AND LUGGAGE, TAKING CARGO ON THROUGH BIus or LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTI,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.**

SAILING DATES.

1906

STAMENN,

PRINZ RENT LUITPOLD

GNEISENAU

Passnge.

PRINZ LUDWIG

PRINZESS ALICE

ROON

BUELOW

E. A. HEWETT,

Superintendent.

n

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLIT

CO.

PRINZ HEINRICHI

GNEISENA U

NAVIGATION

LIMITED.

ISINITAO, CHEFOOS NEWCH WANG

SHANIITAL

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMY "KASHING" +YOCHOW"

FORTY

TO HAB.

On 5th October.

Os 6th October,

MANIA, ZAMBOANGA,

GOIR TOWN,

CAIRNS†! "CHANGSHA”

On 6th October.

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYNEY and

ELBOURNE

THEN BIN

"KUBICHOW"

CHANGCHOW KWEIYANG" "SHAOHSING"

On 7th October

FAIWANFOO

CHERO and NEWCHWANG

SHANGHAI

On 7th October, Ou 12th October. On 13th October. The attention of Passager is direct to the superior accomandation offered by these Jeans, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Tablo, A daly qualified ➤urgen in curried.

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Porte and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN POETS, Fur Freighter Pronage, apply to--

Australian Ports.

Hekse, 4th Detolper, 1965,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(11

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

PRINZ LUDWIG

10.

... WEDNESDAY : WEDNESDAY

JAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

1907

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

10th October 24 October

7th November 21st November 5th December 19th December

2nd January 16th January Both January 1811 February

27th February

the Steamship N WEDNESDAY, the 10th day of OCTOBER, 1900, at Noon

ONEISENAU, Captain Grosch, with ALS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Purt as above, CALLING AT NAPLES and Oso

Shipping Orders will be granted tili Noon, Manner, the 8th Oct. Cargo au- Specio will be received on Brard until 5 P.M. on TUESDAY, the 9th Oct., and Paresis

1: the recived at the Agency's Offen until NOON, on TURDAY, the 9th Oct.

Contents of Packages are

and Parelshould not excond, No Parol Receipts will be signed for less than $2.59,

Tro Feat Cubie in Mossaremont.

The Somer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Steward we L'en an be washiel on board, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

TO SOUTHAMPTON, LONDON, DREMEN

AND HAMBURG

63300

2100

1st Clauss

2nd Class

rotura

£ 60 91 0 0

ER 0 !

Fri Clans £22 0 0

38 04

65 0 0

41 0.0

446

return

07 0 0

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

8400

44 0 0

return

15 00

79'0 0

47 0 0

i' ' .

4600

www

+1

return

11 6 0

8 0 0

VIA BAUMEN OR SOUTHAMPTON

0

26 0 0

27 0 0 40 0 0

In the rout of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa v: Gibraltar and travelling a Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPIJED AB YIA NAPLES. GENOA ORGIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ste, to be at passengers

охрадат.

TOUR TA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombe by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IS EGYPT:

Passengers to European and New-York are solitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marssilles instead of using an Imperial Mail Steuer frou PosTSAID.

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

FOR MANILA,

First half JAPAN via SHANGHAI Second half of

PJIBODAS

JAPANAS..

TJIWONG.

TJINA HY

TJIATJAP.

JAVA.

October Second half of

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAPAN

October First half of November First half d November Second half of

November

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI JAVA PORTS

October

Second half of October First half of November

Second half of November Second half of November

The Steamers are all fitted throughout with Ebelcio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of lading,

Fc Particulars of Freight sad Passago, apply to the

HEAD AGENCY OF THE

York Buildings, 1st Floor.

flongkong. 3th September, 1966,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. $75,

[16

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR

TAMSU vi. SWAOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMCr

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

LEATING

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION,

THE CO'S 8.S. JOSHIN MARU" 1. OKTA

"AKASHI MARU"

J. A. MERLIN

{

SUNDAY,, 7th Oct,

at DAYLIGHT.

FRIDAY, 5th Oct,

at 10 4.3.

* Thuse Steamers have excellent socommodation for First and Second Clase Passengers, and an fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table. †Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

Bougkong, 2nd October, 1906,

T. ARIMA. Manager.

CANADIAN PACIFIC

[14

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY.

THE ONLY LANE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER

nys Across the Pacific is the EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAFLxas. (Subject to Alteration);

Tone LEAVE HONGKONG

WEDNESDAY, 24th Oct. 95th Oct, THURSDAY, THURSDAY, 22nd Nov. WEDNESDAY, 8th Nov. THURSDAY, 20th Doc. WOSESDAY, 3th Dec,

R.M.S.

"TARTAR"

"EMPRESS OF CHINA'

6,100

11

H

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

"ATHENIAN"

3,882

EMPRESS OF JAPAN” 4000 *MONTEAGLE".

0,163

ABRIVE VANCOUVER 17th Nov, ... 12th Nov. ... 10th Dec,

22nd Dec.

7th Jan..

... 19th Jan.

EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M. Intermediate Stomers at 12 Noos.

VIE Quickest ronto to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B., Connusting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, Léb tons registar, The through transit to LIVERPOOL being 21 days from YOKOHAMA and 20 days from HONGKONG.

Hongkong to London. at Class...........via St, Lawrence £60; via Now Tork £82.

Intermediate on Shaters!

£10,

$42, mail 1st Class Railways... H.M.S. MONPRAGLE," "TARTAL and "ATHENIAN" arry Intermediate sarongers only, at Intermediate rates, affording superior commodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL BATES (First otuss only) granted to Missionarios, Members of the Navel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ociais in the Service of Chiza ad Japa Ceroromsuts

"

For further suformation, Maps, Rontos, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

6❘

11. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

SANDAKAN WILLEHAD

4783 tons

SAILING ĎATER

SHIPPING IN PORT.

STEA WHRS.

BENTENDE, British ar, 2,503, Kroble, ad

Oot-Antwerp and London 20th August, General-Gibb, Livingston & Co. BIS TRUAN, Praneh str., 994, G. Itualet, 3rd Oct. Bangkok 2ith rept, Rice- Arabel, Karberg & Co. BOURBON, French str., 980, Le Bai, 291 September--Salg led Sept., Ric BRISGAVIA, Cherryan str. 4,168, Hildebrsælt.

Chinuon.

7

REIN, Norwegian str., 726, N. C. Mathison, 1st Oct.ro Bay 18th Sept., Petroleum. -Angeaned, Tharton & Co.

RUBI, British str. 1.617, R. W. Almont, 2nd Dot-Stanila Sept. General Shawan', Tomas de Co

SHAHJAN British stomatase, Latin, James W. Scott, 14 October algen 26th Sept.. General Chinese.

Hose MARU, Jepare an, thi, M. Nimoto, Bel Oelder-Shanghai vin venoturs. Amoy and Swatow - Spton or, oral --- Osaka Shos Koisha.

amburg and Singapore Sad SIGNAL, Genna sir., 995), (1, Seblaikier, 16th Spl.-Pakhoi vix libow 12th Septstuber General ---Hamburg-Amerika Linie.

Cow and Cuoral -dobren & Co. CARL, DIEDERICHSTS, German str., 774. Bras Schlaikior. 24th September-Haiphoner and Hoiles Sept, thaeral and Pign— Jebrim & C

CHANA, British aty, 190, T. More. Vh Sepfelboerne i porta 31st July. Genus Butterfield & Swire CHEANG CHOW, British str., 1,240, Russell, And

Det.

Chinese 23 Supt. General CHRONOSHING, British dr 12, 8. Payze, 27th Sap!--Tiertsin via Chefoo 19th Sept. General-Jardine, Matheson & Co. CHILDAR, Norwegian str. 1,10!, HI, Nikon, Bangkok 24th Sept., General --

Nippon

CHOWTAL, Goemon str, 151. W. Mollermann

15th Sept Bangkok! Sept., Guneral--- Butterfield & Swire. CHUNSANG, British r., 1.417, It. Cox. 24th Santerior Samcang bith Sept., Suyar.

Jardine, Matheson & Co. DAGMAR German str. 921, M. Eng-art,

Sac. Norwegian str., 917, Alaf Odd, BEL Sept-Sonataya 25th August, Sugar- Augnard, Thordsen & t'o.

Sakio, Andhrie A. Ils và trán, Th SEAT British str., King, fill

Sup

Manila 1th Sept. Ballast.

August--Stagg 17th Angust, Coal--- Dobroll & Co.

Sersus, British str., 1770, T. A. Mitchell, Selle Set-Calent treated Struite 24 Sept.. Aki af let. Japanese steamer, Mstislina, 27th

General,—durtine, Matheson de Co.

n Kela 54 1 Arthold, Karborg Vourts, British

Kaber

Moji da Spl., Coat.— & Co.

"2,598, 1seth, Fat Chak,

Septejaler. Petrolanm

WASMAVOG MARE, Jajate, 4778, N. Th, S.-M15 Popt., Goal.

Mitsui Besan Kaish

WIE.

isang 2,520 il, clescens, 19th

14th Sept Bangkok 7th Sept.. Rico and pt. Col.---Joban & Co.

Greteral

Butterfell & Swire, DERWEST, British ste, 1,565. J. Jenkin, Hih

she, 3157. 1. Moeni 3 Of Kechinotsu 28th Sept, Cod→ Minsai Busan ish

Set-Saigon 13th Sept. Genal and Y. DE ALDA, Amr, str., 1,260, Xanduro Behwyz, 5th Juno-Manila Filth Jun- -, ----- Barrotto & Co.

Vice-Chinese.

SAILING VEDASPIA,

Est British barque, 2,968, J. McGrelo,

1st Sept.-New York, dith May, Case ülil,

Stuudax Oil Co.

DRYAWasuse, Lineman str. 1,282, T, V. Bruders, 5th Sept-Hangok27th Ave, and Hinilow Bed Rep., Rive and Meal Norddeutscher Lloyd. Daural, Norwegian str., 1,102, 1. Wing. 21st

Teral 13th Sept., Sugar and I. September-1 MassAagaard, Thoresen & Co. BLUESNETH RICKMEER, German str., LG, W. Botofahr. 28th Sept, Bangkok 17th Sept, Rig-Nerilen seker Llopd.

ELLEY

LEY REMERS German Mr. 2.050, A. Cierschall, 30th Sept.-New York Bel August and Cingapore 2011; Supleraber, Geral-Ahaki, Karberg & Co. EMA GRYKEN, Gernysustr., 1,150, G. Carmand,

1th July-Maari Lins day, Sugar. EES OF CRINS. British str., 3.0, R,

Chine.

Archibald, 3rd Sept- Vauconser 4th Sept. Mails and Generał.-C. P. R. Co. GERMANIA, German str. 1,711, II. Lorenzen, Buth Sept.-Maji 25th Sopfenber, Coat -- Jebsen & Co.

GREGORY APCA, British str., 2981. S. H. Belson, 27th Sept Calcutts 18th Sept

General Deld Season & Co. HAIMON, British str. 16. A. J. Robson, 3rd Ock-Feuehow 27th Sept. Camui Buth and Away 2nd Octobor. Gogoral Douglas, Laprak & Co.

HALVAD, Norweginu się. 1,074, Carl Auder-!-

10th Sept Soaring 1st September, H Sugar Aagaard. Thoresen & Co. HAUK, Norwegian str., 448, Ed. Olsen, 3rd Oct. Moji 261 Sept. and Sidmonarki 29th, Coal-Aagaard, Thoresen & Co.

S.

P. CHAPMAN. American ship, 2011 R. Buntold, 25th A ogiast. -- Vanilis 15th Ann Ballast Arnhold, Karberg & Con

F. HITCHER, Ame, hip, 2,0-6, F. L. Zark,

1st Sep-Manila 20th August, Ballas'. - Arnhold, Kurborg &“Co,

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SI-IPS IN THE CHINA SQUADRON,

Alacrity, dospatch boat. 1.700 tons, itt vans, 30 hp. Comdr. E. La T. Lenthes. Hongkong

Astra, 2nd close raiser, £280 m, 1 pius, 7000 Lhp. Captain 17. L. Vough in-Den vi route Shanghai & Weihaiwe Braroble, gunbeat, 710 tons, 9'9 b. p., Lival. E,

C. W. Davison, Hongkong Britomart, gumbent, 77°F fans, 8/k) hop. Låvent. Cadms, Heitish lanp, 1070 tons, Comdr B. L..

W. L. Bamber, Yangtzza

Majendis, Weihaiwej ·

Clie, British 'sleep, 1979 tous, Comdr. C. D. Diam, 1st class cruiser, 11:00 tons, 16 g 4.

S. Raikes, Shanghai

16,500 hp. Capt. H. W. Savory. Whate Fame, torpekobod destroyer, 360

guns, 570 h.p... Lent.-Comdr. Maghs, Hengkong

HILARY, German 1, 2,276, B. Lecker, 5th Handy. TUESDAY, 16th Oct.

St-Sourabaya 2rd August, Sugar - Sandler, Winter & Co.

TUESDAY, 3th Nov.

N TUESDAY, the 16th OCTOBER, a NooN, the Steamship SANDAKAN,"

Captain G. Woadig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Sumer has splendid aedommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board,

RATE OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA...

TO NEW GUINEA

TO BRISBANE

TO SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBR

HONGKONG:

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

1st Class 2nd Class 3rd Class 1 Class 2nd Class

$511,--- $34- C28.- £15.10

230- £$3,- £:23- £94.10 $BULDO 860,00 $95.00 $70.00

...$10.00 $100.00

*1

$20,- return $80.- $50,- £14,90 return £12.- £27.15

roturn £51-£36. £10.- retara £59.10 £41.10 £16,- retarn £02.5 £44,5 $40.00 return $170.00 $120. $40.00 return $170.00 $120.

Ist Class £17. 0. 0. 96. 0. 0.

THEGH RATES OF PASSAIS MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stoumer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York vis Vancourer by the C.P.B. Co.'s steater or via Ban Franciscóby the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Bomers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

"PRINZESS ALICE",

ROON",

140

Wednesday, 10th Oct.

414

414

Wednesday, 24th Oct. Wednesday, 24th Oct.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI NAGASAKI

KOBER YOKOHAMA .. YOKOJAMA and KOBE "WILLEHAD".

Renching Yokohams in less than six days. TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM TONGKONG vis Vancouver or Sap Fransisco to NewW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.8.8. C, O. &0. S.S. Co, T. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Magnitiosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are iazned at the following Rates:---

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

Ist Class

262. 0. 0. 63. 10 0.

65. 0.0.

65.

0, 0,

For further Farticulara, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

[5

To Naples, Genoz via Gibraltar

PRINTING,

JOB PRINTING AND BOOK. TBINDING DEPARTMENTS of the Flongkong Daily Press are furnished with BISHI GOSHI KWAISHA | evory appliance for the (HITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKIO.

Cuble Address, IWASAKL” which applies to all Branch Offices.

11 AC SL Ed., Western Union Codes used.

All Lettors Addressed:

MANAGER, MITSU BISIII Co.,

with name of place under BEANCH OFFICES-

NAGASAKI, MOJI, KORE, KAI ATSU,

SHANGHAL, HONGKONG

HANKOW.

AGENCIES:

Σ

YOKOHAMA: M. Asana, Fag. CHINKIANG: Messrs. GRARING & Co. MANILA: Messra: MACONDRAY & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Shinraw, Namuzuta and Kami-Yamado i Collieries, and also Hojo Colliery, which will Bhortly bo ready to produce on a large scale the best Bazen Coal

The Hond and branch Ofees and the Aroncks of the Company will receive any order for Cols produced from the above Collieries.

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.

611

1. MATSUKI, Manager, Hoogkong, No. 2, Pedder Street,

PLOMPT EXECCTION OF

PRINTING & BOOKBINDING

OF

ALL DESCRIPTIONS

INCLUDING

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

JOHANNE. German str. 2, Ipad, Bth Sept.

-Swator 14th Sept- Juksen & Co. KALCHER, British str. 2.154. Walker, 2nd A-Newcastle 12th July, Coal. Aru- hold. Karborg & Co. KANJU MARU, Japanese str., 1,041, K. Hushi,.

mol, 14th Sept-Swator 13th Sept. General Nippon Yasen Kaisha, KASHING, British str, 113, T. W. Pickard,

Weihaiwei 19th and Chefou. 27th Sept. 21st Sept. General Butterfield and Swire KLONOWA German str. 115, Kehler 34th

Flora, 203 class cruiser, 4,360 tons, 10 gaus, Cap. Grant Dalton, Hongkong but destroyer. 240 tang, 65 p. Licut Comily. Cox, Weihri« i 4.00 h.p... Hart, torpio-boat destroyer. 3 tons, tig

Lenviker 4000 hp. Lint-Courte. P Heaton, Weilmirei

Jause, thepolo-bout destroyer, 290 tons Team, 300 hp, Li-Coande. Durwall, Wein weỉ Kent, erniser, araonra?; 9,800, tong, 14 gune,

22,500 Ap. Captain B. V. Ydo Hores,. Weihiwei

King Alfred, British censer, 119 ton,

Capf. Cecil F. TLursby, Woikalwei Kisha; river gunboat, 34 tous, Licut on.

P. Crabné v Shanghai Monmouth, pruiser. 1,5- tous. Capi. J. A.

Tuke, Weihaiwi

Sept.-Swator 20th Sept., General- Butterfield & Sire. KOREA, American str., 5,651, S. Sandberg, Bre

Get. San Francisco 4th Sept and LangNightingale,, river granboat 85 tons, 240 lup,

bai 9th, Mails and General. P. M. 5. 8.Co.

Sept.

KOUN MARE, Japues str.. 1783, Y. Minqui

kawa, 2811 Sept.-Moji se Sept.. Coul and General Fukuesi & Co. KOWLOON, German str., 1,197, II. Stohr, 18th

-Sumstang 10th Sept, agat. Biemsson & Co. KURICHOW, British str., 1.215, G. Hooker. It

Supt -Tientsin Sept, Chetes th and Sator 17th, General-Butterfield & Swira LABETES, British str., 1341, J. B. Jackson, 19th September-Saiger lath Sept, Rite and General--Chinese.

LOONGSANG,

British str., 1,092, A. G. Snith, 2nd October Manils th September, General-Jardine, Matheson & Co Loosos, German st:., 1,920, G. Schultzen, 28th September-Bangkok 16th Sept., Rice.— Batterield & Saire. MADELEINE RICKMERS,

German str Simensen,

2nd Oct-Bangkok 20jd Sept.. Rice Buttorfald & Swire. MEBOO

Broo, Chinese str., 1,312, MeAribar, 2

October-Shanghai 20th Sept., General- Chineso

1,020,

MERIONETHSHIRE, British str., 1,954 C. H. Burch, 1st Oct-- London via parts 11th August, Genaral.Showau, Toms & Co. MONTEAGLE, British str., 3,953, S. Rolinson. 14th Sept.-Vancouver 20th Aug, Flour, Lead and General-C ' R. Co

Aur.tr.. 909, E. Corral, 10th NEIL MACLEOD,

Juno-Manila 10th June-farratto & Co. NORDEN,

BIEN, Norwegian str. 1.497. W. Wilhelm Bed, 14th September-Probolingo 3rd Sept., Sugar-Order.

N. S. DE ROSABIO. Amr, str., 713. M. Lopez

Blanco, 12th Juue-Manin 9th June- Barretto & Co.

NUMANTIA, German str. 44, Felinatio,

36th Sept.-Portland (Or.) 29th August, General-Hauburg Auerika Linie. QANTA, British str. 5,676. James Ivilvy, 2nd Oct-Taoom 5th Sept., Koba via Moj 25th. Flour and Lumber-Butterfield & Skire

COMPANY RIPORTS & BALANCE SHEETS, ONANG, British ste, 178, D. Chrisje, 2nd

BILLS OF LADING.

FILE & MARINE INSURANCE Foams,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANT KIND,

ALSO

MENU CARDS

LADIES & GENTLEMEN'S VISITING CARDS.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS

MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND

IN THE BEST MATERIALS. Estimates farnished on Application to the Printing Department "HoxGHONG DAILY Paz" Offe

Det. Hongay 3th Sept. Coal-Jarline," Matheson & Co.

PETCHABURI, German str., 1,373, Graewisch,

1st Oct. Bangkok via Swatow 19th Sept.. Eice and Timber--Melchors & Us. PHRANANG, Gan str., 1,021, F. Schmetz. 22nd Sept.--Eangkek 14th Sept., Gener.j nod Rica.-Norddeutscher Lloyd. PITIANTLOK, German str., 1,267, D. Reimers,

22nd SeptBangkok 15th Sept., Ries and Wood.Bultural & wire. POWBATAN, British dtr., 1,640, W. F. Tunter, 16th Sopt.-S. sang 31st Aug, Sugar- Dodwell

& Co.

PRINZ WALDEMA. Germen str. 1,754, C. Foltemas. 18th Sept Kobe 12 Sept., General-Melchors & Co. PROMETHEUS, Norw.str., 1923. Kollusen, 3rd et-Bugkok 24th Sept., General. -Nippon Yus Krisha. QUINTA, German .. 997, F. Frahio, 9th

Sopt. Sourabaya 1st Septemba, Sugar.

Siemsson & Co.

"Mourban, river ganhoal, 180 tons, 2 gain,

Liant-Cemple Vanglan, Bungkong.

Isent.-Conde. R. s. Roy, B.N., Shaughni Otter, torpedo-beat destroyer tem

9. Ut Condr. Kila, Wahaine Pretol bug- 3rd Places cruisea, 2, 1)) tous, Counde,

K. W. Bentinck, en rout» Australia Rohn, river gamboat. 8 Lons, 2 gms, 216

kg. Linute Coude. Walcott, Hongkongr Sandpiper, river gunboat, Satans, 2 gans, 210

P

List.-Condr. (I. T Atlay, Wind itiver SP Comte. T. J. 3 Lyen d'auxtaze

river gua-boat, 55 tons, 2 graus, 250 p Taku, torpilo bout destroyer, longing Taper.

ship, 44 ton. Coin Wiliams, at Hongkang Taal, river gauboat, 180 tous, gans Lizum

Comdr. Serratan, 30 Yanyisze Terrible. cruiser, 14,600 tons, Capt. Ballard,

en route England

Thistle, gunboat, tons, 96 p, Lieut.,

Comfr. West, Shanghai

Virago, torpedo-but, destroyer, 350 tons, fi gans,

ip, Lieut-Comir, Stevenson Weiba vai

Waterwitch, surveying ship, 620 four, 4501.b.p.,

Comir. A. W. Glennie, surreying Whiting, torpedo-bant destroyer: 350 toes, 6 guas, 5,99 hp, Idout, Comdr. C. E. L. Thomas, Weihaiwei

Widgenu, ganboat, 196 tons, 2 guns, 300 hp. Lt-Condz, G. B. Spiger-Simson, Yanglen

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

CHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London, .

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

403