POST OFFICE NOTICES.
ACCELERATION OF THE CANADIAN PACIFIC MAIL SERVICE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 30rn, 1996.
JOINT STOCK SHARES. ·
Core spinstance int sadol for this roata to the United Kingdom should be so suporseribual. The Salazie, with the French mail of the 3rd inst., left Slugapore on Monday, the 27th inst, at pm, and way be expected here on or about Monday, the 3rd proximo. This parkut brings roplins to lattos despatched from Hongkong on tho 30th June.
Cɔbu and Boile
Bangkok.....
Mucho
MAIL WILL CLOSE
SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA,] VICTOR and Vancouver B.C.)...)
PBG
Kafou
LARA
Hewnyshun
(Soped on stary wait on board up to the Eyres of India, ¿
thanks for departure of the mail.
Kyle Pelago at cents........
Chinking.
Tsingtan Choo and Nowel waup
Singapore
Hoil and Pakhon
Tap, Saiyan, Rnk, Ponape, Kasaje, Jaluit,“ Butaritari, Tasso, Olivas Island, Kauru,
and Sydney,
Swator, Amy and Funshow
Ning and Shanghai
Shaoghal......
Manila.
Port Darwin. Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Habari.
Now Launceston Mur, Adelaidin and Perth..
Maila
Nagasaki and Vladivostook
Marko...
Swalow and tangkok
Vilain
Mumo
DATK
Thursday, 30th, 11,00 A.M* Thursy, 30th. 1,00 .st. Thursday, 30th, 1.15 p.m. Thursday, 30th,
Printed Matter and Sem 9.00 T.M
les*** 0.80 P.M. (Registration, with Inte foo of 10 cents, up to
2.45 p.m.) Registration, Kowloou 2.00 P.M. B.0.
No late fec. Letters **
3.00 P.M. Thursday, 39th. 3.00 .. Thursday, 3 th, 3.00 .. Thursday, 30th, 30 PM Thursday, 3th, 4.00 PM. Thursday, 30th, 5.00 P.3.
Alvinute
Ningpo
Komdung Falk
Haien.......
Germania
Fridus,
31st, 11.00 AM.
Harchang
Friday,
Heungahun.....
Friday,
Shashaing
Friday
'st. 11.00 AM. Sat. 1.15 r.. 31st. 3.0.3.
Chantag
Учвениему
Friday, Friday.
31st. 3.00 M. 31, 300 .. -SEPTEMBER:-
Bastra......
Saturday,
1st, 1100 A.M.
Zealand.
Zafiro..
Hrungshan Prometheus
Numering.... Cherubing llevagalum
Mocore, de, India vie Tuticorin
(Lale Lalers 11.00 to 11.30a.m. Extra
Postage 1 eruts,)....
(Leiter posted it all the Pillar Bores in tine for the first learnea will be inclucked in this contract mu!).
Ma...
Caledonien
Heungshim
Shanghai
Kanking..
Danila..
Singapore. Penang and Colombo
Nagasaki, Kobe and Yokoham
Shanghai Naganuki, Kolpa,
Yokoline,
Tauringey camek,
Habula Mare Hainana Maru
Athenian
Victoria, BC and Vanrower. B C.
Chofu Mal Newchwang
Timulsin
IM Hek Amoy, Shanghtủ, Nagasaki, Hole Yokohama
aud Seattle, Wash,"
Manila. burday land. Townsville. Bris
bane, Sydrey, Hobart Launceston, Naw Zotnad, Melbourne, Adelaide and Perth,
Mantin.
KUROPE, &c., India via Tuticorini
Fxtra
(Late Lotters 11.00 to 11.30 A.M.
Porlage 10 cents) (Supplementary mail on board up to the time fixed for coparture of the mail Extra Postage cata).... (Letters posted in all the Pillar Boxs in time for the first clearance will be inalndid in thia nostract mail,.)........... The Parral mail will be closed at
on the 7th inst...
Maran......
Некпизна» .. Beiyang..... Laickow ..... Bennyshan Minnesota
Saturday, 1st, 11.00 A., Saturday, 1st, 11,00 A.M. Saturday, 1, 1,5 Pat. Baturday,
1st, 200 r.M. Saturday, 1st, 2.00 P.M. Saturday
1st, 5.00 P.M. Monday.
3rdl 1. P.M. Tresuar,
41h, Printed Blatter and Sam
ples 10.00 A,B, Registration... 10.09 A.Br. (Registration. with late fee of 10 conts, up to 10.45 A.M.) Registration.
No lato fen.
Letters
Kowloon 10.00 A. M.
NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES...
NHE Steamship
Hongkong, August 214h
COMPANE.
Pax ur. QUOTATIONS.
$200 $160.
THE
$835, x d'
Alhambra Brake-
"PRINZ WALDEMAR," having strived, Consignora of Cargo are Hongkong & S'hal.. $125 Ldon, 205. 10 d. hereby informed that their Goode, with the of Opium, Treasure and Valuables. BICOption are being landed at their rick, into the
National 13. of China
20557.
|
Ball's habeaton'fi. A....... 128. 03. | $7.
China-Borneo Co...... China Light & P. Co... China Provident ........... Cotton Mills-
$12 $11, sollure $10 $101, buyeni- $101, buyer
Ewo........
Ms.
Hongkong
$10
The. 78% $25.
International. I'ls. 76 Lacu Kung Mow ... Th. 100 Soychoe...
Tis. 08.
¡Tia, 500
Dairy Farm
Tis. Eu TI. BORL $6 $17. les
Docks and Wharven –
H. & K What'&& H. & W. Dock ..... New Amoy Dock ... Shanghai Dost
h
$100, sullere $50 $10), sellers
$IX, Zeller,
$25
Eng.,, at Tia, 100 S'hasi & H. Whan ... Th. 100 Fenwick & Co., Goo... Green Island Coment Hongkong & C. Gas... Hongkong Electric...! H. H. L. Tramwaya.... Hengkong Hotel Co Hongkong Lee Co...... Hongkong lupa Co... Hong B. Waterbost
insurancus
Cantor ATPARNAS China Ficu China Truuts...... Hongkong Fire. North Chie Union.
Iming.......
Land and Building- Hong kong Laudav. Humphrey's Fonts Kowloon Land & R Shanghai Land WestPoint Building lining-
Charbonnages. Raube........ Philippine Co. Refineries-
Ta, 101:
Ila, 246, bagers $22, unters
$10 $224,ollers į £10! $175, buyera $105, celices $100
$231, buyers 350 $120, bayon $231, alime $25 $14 $10 28.
$60 $20
boas
$825, sellers $92, boyers 520, dllery
13
$60 $320,y" care
$100 $790, ellers
$50 $1724
$100 $110, sellors
$111, maar $10 130 $89, sales Tla, 50 | Tis. 1677,
T) : , sei¥y+
Res. 250 $460, nominat 15/10 17, hayers
$10 $5.
154, buyers
11.00 ..
China Sagar.......... Latzon Sugar..... Steamship Companios China and Manila... Douglas Steumship.
$100
$100
$211, buynes
$ut
4221. bujura.
300
$47, cultur
H., Canton & M.................. Indo-China S.N. Co. Shell Transport Co. Star Forry......
$15
$216, buycan
21 $10
$5
Tuesday, 4th, 2 15 F.A. Tuesday
4th, 300 P.M. Tuesday. 4, 3,00 P.M. Tuesday, 4th, 6.00 r.. Wednesday, 5th, 11.60 a.m. Wednesday, 5th, 11.90 a.M. Wednesday 5th, 12.15 P.M. Wednesday 5th, 300 P.M. Wednesday, 31, 3.00 P.M. Thursday, 6th, 12.15 PM. Friday, 7th, 11.00 A.M.
ab, 11,00 A.M.
|
Da, New... Shanghai H. Dyeing South China M. Post Steam Laundry Co... Stores & Dispensaries j Campbell, M. & Co ! Powell & Co., W. Watkins... Watson & Co., A.S..
Nika Murn
Friday,
Heungshan Huli....
Friday,
7th, 12.15 P.of.
Saturday.
Saturday,
8th, 10.00 A. M. Stb.
United asbestos
1.10.1
Heungshan
Karata, Kobe, Yokohama Salina Cruz Collant. Genfurg......
and Iquiqua.......
EUROPE, AC, Iria vis TuTICSRES
Kobe
(Jate Letters 11.00 to 11.30 A.M. Extra
Pestage 10 cents)
(Letters posted in all the Pillar Fores iu ime for the first clearasco will ba included in this contract mail.)
Banda&xoghafen, Fredrich Wilhelmshin
Matapi, Brisbane,
ZAD Hierbarthaka,
Becharu....
J
Sydney sudetiwarna
COMMERCIAL.
CLOSING QUOTATIONS.
Ang. 29th,
LONDON.
Telegraphic TranSĒGY
Bank Bills, on demand
9/1
Bank Bille, at 30 days' sight...
Bill, at 4 months' sight...99
Credits, at months' sight........ Documentary Bille, 4 months' sigh(2);
ON PARIS
Bank Bills, on demand momen Creditu, at 4 months' sight........ 4754
971
ON GERMANY.
Co demord
921
ON NEW Yonk
Fank Bills, on demand
.50
CN BOMBAT
Credits, 60 days' eight 53
Telegraphon Transfer,
Bask, on demand. 161
UN CALCUTTA,——
Telegraphie Transfer............1609 Fank, on demand.)
OX BRANGIAL***
Bank, at night
Private, 30 daye' aight......
.....734
ON YOKOHAMA,On domand 105 ON MANILA-On demand-P-1054
1
ON BINGAPORE-On demand...... 8 p.c. p..
ON BATAVIA,On demand. 199
ON HAIPHONG On demanat ON SAISON-On Combaлp... ON BANGKOK-On demand:C SOVEREIGNS, Bank's Baying Rate...9.20 GOLD LEAF, 100 fine, per tal
BAR SILVER, per or.
OPIUM.
43.80
..30%
Aug. 29th.
Quotations are. Allow ce not, to 1 catty.
*****.1930
Malwa Now
Malwa Old ...970
tc to
Malwa Oldar......$30 to
Malwa V. Ok.....$1080 to
Persian fine quality $700 Forsian extra fine..8785 Patna New 935 Patna Old......8950 Benares New ......$895 Bonaces Old...2585
to
to-
to e
to
per pical.
per chest.
**
Print Matter sad Bam-
Flos
: 10,00 A.M. 10.00 A.M. Registration... (Registration, with late
foe of 10 cents, up t
10.45
A.M.) Registration, Kowloon 1.0...10.00 a.m.
No late fee.
Letters .... Saturday,
..... 11.00 A.M. 8th, 12.45 r.MI
Tuesday, 11th, 11.00 A.M.
Wednesday, 12th,
plos
.........................10.00 A,M.
Do. FounderB、 .... ....-
10$, sellers
x7:s., Lonyra
$20,lvers.
$29, vilers
$50 Neutual $25
$19, buyers $0 $0, sale
$10 $32.
310 3101 $10 $, evilers $10 $13, buyers
e 64 $8.
$300 $150
VERNON & SMYTH,
HONGKONG TIDE TABLE
From August 36th to bih September, 1808. To current Zone Time add 23 min, and 18 an
(Registration, with 8'e Fr.
fag of 10 cents, up to
HE WATER
Law Watke.
Hongkong Mean Time
Hongkong
ile: ht
Mean Time.
Printed Matter and Sam-
h. ar.
L. 30
ir.
Registration. 10.00 A.N.
Thure 20
20
1
L
FIL
Į!
13.1
Bal
L
13
4
1
1
Bzu,
2
Moo. 3
Thes
+
い
1
-14,45 A.M.)
Registration,
B.G.
Kowloon
...... 10:00 AM.
No late fee.
Letters ...... 11.00 A.M. Monday, 17th, 3.00 P.M. West
Chungsta
Prius Waldemar... Tuesday,
18th, 11.00 A.ȘI.
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Sada, from Foochow, for Hongkong. Mr. G. Ballock, from Shanghai, for Marseilles, Miss A. S. Wilson, for London. Mrs, and Miss Spedding and child. Mr. Setterstrom and two infauts from Yokobama, Mrs. F. Chark: from Kobe, Mr. R. L. Bewick.
Per Easter, from Japan. for Sydory. atel Mrs. L. Lloyd, Mrs. Blomfield, Mrs. Falconer. Mrs. Lynch and child, Mers. S. Celtart, R. Falconer, G. P. Thirkell, E. H. Lynch for Melburne, Mr. & Mrs. McGinnis; for Hongkong, Mers. C. D). Palmer. Walker, and Brown.
Per riching, from Coast Ports. Master and Miss Cordailu
טן
بإجراء في
קוד
#10
HONGKONG METEOROLOGICAS;
REGISTER.
Hongkong Observatory, Augast 21.
+12
Previous Day in late o
pt 4 pati
220.11 22.51 102
On A 4 p.si,
Dale
29.34
55
4
1
Force ...
YW →
NW
NW
aromater Temperature *** Humidity Wind Direction
Weather Kain.
Highsat open air femporalure on 28th......1 Lowest open air Taperature on path..... 81 MESSES. FALCONER & CO., REGISTER.
An, ust 9h
Par Pris: Eitel Friedrich, for Hongkong from Japan, Mr. Justi, Mrs. Bilver, Mrs. Barometer 9 a.m.20.45 Therm. (Wetbulb) 9 a..77 Passas, Mr. and Mrs. C. D. Cousine, Miss Barometer ! M.2.3 Therm.(Wetbulb) 1 F.3.78 Bostick, Messrs H. Clussen, Wolfhagen, For-
Barometer 4 P.M. 29.35 Therm.(Watbulb) 42.11.79 sera and T. K. Simpson; from Shangbai, Mrs.
Thermom.-9 A.M. 67. Tharm. Maximent Mrs. and Winy Silva, Miss B..
Thorm. Minimum over
night peral J. P. Story, Con-ol Dr. Deline, Therm. 1 F.3. 87 L. Rabier
Ribiere de Labosis. Messrs. H. D. Gray, R. Thermom. 4г.. ¿í Christie, F. C. Jones, C. Wure, B. Aguard, D.
STEAMERS PASSED THE CANAL. transit Goldmann, Szwede nad Simmons. In for Singapore. Mr.
Mr. W. J. Adamson; for Penang, Aug. 3rd-Kintuch. 7th-Bengloc, Bruemar. Mr. S. Liebman fox Colombo, Mr. F. Merton, Deninghshire, Manila, Suavier. 1-tu-Marbon, Mrs. It. Simpson Alesers.
France; Salugie, Ara Mare, Tecnkus, Cambodia, 14th- for for Aden, M. Wendland;
Mr. E. Naples,
Kennebec, Segorio. 17th Agamemnon, Pocne, Enrico Guide, Mr. and Mrs. Batcholler; for Benlasers, Mogane, 21st-Glenroy, Japan, Nip Gerca. Dr. Michelsen, Cory, Capt. R. Ciprinol. pon. 4th-Bayern, Calhas, Oceanien, Sanuki Mrs. Meyer, Capt. and Mrs, von Semmern, Miss Mare. In Maru, Tencer, 2841-Merioneth Kah, Mr. and Mre. Farorke, Dr. nud Mrs Oshire, d'alma, Ellen Rickmire, Cainadlaw, Miss MacCullock, Mrs. C. Kaaner, Messrs. Th. Wondt, A.
F. Friedlaender.
ARRIVALS AT HOME.
HONGKONG,
WEST RIVER STEAMERS
CANTON, MACAO
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD,
HONGKONG-CANTON LINE.
B.B. "HONAM,” 2,313 tona, Captain 11. D. Jones. 8.8. “ POWAN, 2,338 tons, Captain W. A. Valoutius. 6.8. “FATSHAN," 2,360 tons, Caplain R. D. Thomas. SS. “HANKOW" 3,073 tous, Captain C. V. Lloyd. 8.8. "KINSHAN," 1,995 tons, Captain J. J. Lessius,
hazardous and or extra hazardous Godowns of Departures from Hongkong to Canton daily at 8.30 a.. Bunday excepted), 9 p.to, and 10,30 p.m.
the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery
may bo obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless uotice to the contrary be given before 3 r.m. To-day
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining
(Saturday uroop tad).
Departures from Canton to Hongkong daily at 8.30a.m. 5.30 p.m. k 1.30 p.ua. (Bunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabisi Arometiativa.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD.
HONGKONG-MACAO LINE.
B.S. "HEUNGSHAN,” 1,998 tous, Captain G. F. Morrison, B.N.K.
undelivered after the 3rd Sept. will be subject Departures from Hongkong to Macue ou wreek daya at 2 p.m., except when otherwise notified by
to rect.
10
All broken, chafed, and damaged Goods are
be left in the Godowos, where they will be examined on Monday, the 3rd Sept.
All Claims most repel us before the th Sept, or they will not be recuguised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 27th August, 1908,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED. ONSIGNEES for Company's Stenmor
"CYCLOPS"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or handed at the Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both
cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo
will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 25th inst.
will be landed unless notice Optional carge has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chated, and damaged Goods ars to be left in the Godowna, where they will be examined at 11 A.M., on the 31st inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 31st inst, il! be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 11th Sept., or they will not be recognised. No Fire Insurtince bas bean affected.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
19-10 Hongkong, 27th Angust, 1966,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.
YONSIGNEES per Company's Steamer
BELLEROPHON ars hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godova Co., I., whore in both As it will ent Corsiguees" risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 27th inst.
Optional Cargo will be landed unless notice has been giron prior to steamer's arrival..
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at 1 A., on the 3rd Sept
Express, SUNDAY SPECIAL EXCURSION leaving ilongkong at 9.30 a.m., and a Second Departur about 7 p.m.
NOTE-During the Summer Months the fitne of leaving Hacinsten to suit the tide at Macao.
Soe Special Sammer Time-table.
Departures from Maeno to Hongkong on work daya at 8am. On Saturdays a Second Departure
about 7 p.m. On Sundays at 3 pan. (See Special Express).
CANTON-MACAO LINE.
8.8. "LUNGSHAN," 219 toas, Captain T. Hamlin.
This Steamer leaves Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at
8 a.m. and lesvos Macao for Carton every Monday, Wednesday and Friday at 7.30 am.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LD, THE CHINA NAVIGATION CO, LD. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
CANTON-WUCHOW LINE.
8.8. "SAINAM,' 588 tom, Captain J. Willor.
B.S. NANNING," 569 tone, Captain C. Bute hart.
One of the above Steamers leaves Cauton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchew for Canton on the same days at 8.30 8.50. Round trips take about 5 days. Those vessels have Superior Cabin Accommodation and ar lighted throughout by electricity,
Further particufata may be obtained at the Offles of thờ
HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD:
17
Hotel Mansions (First Floor), opposito the Hongkong Botal; Gr of BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents CHINA NAVIGATION CO., LD.
VISITORS AT HOTELS.
NOTICES TO CONSIGNEES AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI,
THE Company's Steamship
T"
"AUSTRIA,"
|
HOSAKOND HOTEL.
Mr. P. R. Adana
Mada d'Amidy Mrs. K. Anderson Mr. J. Arrold Mr. H. Murry Itaitt Mr. A. S. Bak HE
Mr. H. Ballisoom be Mr. R. R. Hattin Eng-Lions. F, F. Bell,
B.N.
Mr. A. van Biorshet,
(Vice-Consul for isatgium) Capt. B. 4. Birss
having arrived, Consignces of Carge are hereby informed that Cargo will be landed into the hazardous and or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Mr. S. Bisney Co., Ltd., whance delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods. W. S. Riszell have left the Godowns, and all Claims must be Mr. H. sext to the Office of the Undersigned before Noon on the 2nd September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 2nd September will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,
Agents.
P
Hongkong, 20th August, 1996. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES,
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 3rd Sept. willTHE Steamship
be subject to rent.
All Claims against the Steamer mast be presented to the undersigned on or before the 14th Sept., they will not be recognised, No Fire Insuranos has been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agorts,
19-10 Hongkong, 27th August, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBORO' AND LONDON.
HE Steamship
THE
"GLENEARN,"
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed AT THEIR RISK into the Gudowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Horicon, where Act
consigument will be sorted out roark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional goods will be carried on unless instractions are given to the contrary before 4 P.31. TO-DAY.
Goods not cleared by the 2nd Sapi. will be subject to rent.
Ne Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steater's arrival.
No claims will be recognized if not pramated
MCGREGOR BROS. & GOW. within 14 days of the ship's arrival.
1649 Hongkong, 27th August, 1906, FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Stemushiy
"SENEGAMBIA." Captain Peter, basing arrived from the abors Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless August 28th-Khengwin, Wray Castle, Ben notice to the contrary be giron before To-DAY.
Hort, F. Widmann. H. Beslich, Stegemann, Thiel, Olomond, Prometheus. Jumtell and H. Fonke; for Southampton, Mrs. and 2 Misses Thompson, Miss M. Byron, Mesars. A. I. Hopkinson und II. Capel, for Bremen, Mr. and Mrs. Cautioritsch, Mr. Kaegemann,
DEPARTED.
J'er l'em: Heinrich, for Shaughni, Messrs. L.
報新外中港香
RUNG NGOL SAN P &
(Chinesa Daily Press), PUBLISHED DAILY,
Fockou, G. Fockear's. Weinberg, J. M. Pereira, Is the oldest and still immeasurably the best
Borbeiz, R. Simpson, Cel. G. O. Sullivan, Miss E. Fereira; for Nagasaki, Mr. T. Robert- son and family; for Kobe, Mr. G. Schantz; for Yokohama, Mr. and Mrs. A. W. Brewin, Messrs.
uena and Jarellan. T. Danielsen, Talbuena
Per Fring Waldemar, for
C. Morr, H. Garlich, Bellein, G. Johnsen, bai, Mexers Struckindia, M. Matzen, A. Stutzer, Aesurberg, Th. Federten, Wilkstroan, E. Sydins and Hutchison; for Yokohama, Mrs. L. L. de Man- ristta, Mesars, R. C. Banjoe, Bharatka and J. Dutt.
medium for Advertising among the Native Community. Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Benthern China Indo-China, ote,
Terms for Advertising (Translations free) ca be obtained at the Office, 104, Des Voeux Ront Central, Hongkong, 161, Fleet Street, London or from the different Agents.
Documents translated from or into Clasa ca or colloquical Chinese
I
Any Cargo impeding her disubarea will be landed into the hazardous and/or extra hazard. ons Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
No Claime will be admitted after the Goods have left the Gedewas, and all Geode remaining undelivered after the 3rd Supt. will be subject to rent.
"PRINZ HEINRICH," having arrived, Consignoos of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Ilong keug and Kowloon Wharf & Godern Company, Limited, Kowloon, whence delivery may obtained.
be
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before & a.at. To-morrow.
Mr. 1. Brewer
Mr. K. G. Brighton Mr. L. Broughall Mr. L.-F. Campb Mr. A. Carter Major and Mrs. A. A.
1hichester, o.se
Mr. 1. Clark Mr. M. O. Qark Mr. & Mrs. T. W. Clarke
Did H. E. Calvin Mic, J. Cr
Mr. A. Cruickshank Mr. 1.0. Davies Me I. P. De Mr. and Mrs. W.
Donall
Mr. B.
Hacker
Brotherton
Mr. E. N. Hatri
Dr. and Mrs. tienuley
De. P. R. Rerman Hen. and Mrs. E. A
Hewett
Mr. W. M. Humphréje Mr. R. Hunter Mr. . H. Inness Mr. and Mrs. J., W.
Jameson
Mr. J. F. F. Jil Mr. J. C Jonghin M. IL 11. Levien
Dr. & Mr. s. ploy l Bir. W. Lagu
Dr. O. Harricht.
blr. E. R. Matey
Jr. W. J. McDonagh Mr. & Mrs. P. Mediants Mrs J. S. McGregor Ur. and Mrs. W. B. A.
Moore
Mr. A. Moreno, (Consul
General of PanMKIA)
Mr. and Mrs. R. ki.
Newbora
Mr. B. L. Packer b. C. D. Palace
Mr. & Ms. E, O. Patery
Mr. W. Peake
H.
Mr. and Mrs. T.
Porking
Air. W. A. Powell
A.
Mr. F. H. Doolittle Mr. and Mrs. W.
Lwley Mr.T. C. Downing Mr. G. A. Dunlop Mr. & Mrs. J. R. Edgar Jr. W. Einstan
jer G. L. Evane
Mr. II. J. Fairchild
Mr. 1 Fincher
Mr. H. G. Fisher
Mr. Singsball P. Fox
Mr. C. B. Frank
Frost
Mr. B. 1. Fr
Mr. Dentuan Fuller Mr. Stuut J. Fuller
American Vico Consul General)
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 3rd Sept. will be anbject | Mr. A. Gib to rent.
Capt. T. A. Hall
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, the 3rd Sept.
All Claims must rasch us before the Eth
No Fire Laurance will be effected. Sopt., or they will not be recognised.
Mr. C. M. Prezbaw
Mr. H. 1. Reid
Mr. J. S. Ranch & chili Mr. and Mrs. E. Bruen
Stepped
Mr. A. Skinn Mr. J. Spiltlusa
Mr. W.1. Stating Mr. H. Stephons Rer. A. J. Stovens
-Dic. P. D. Sutherland,
Mr. P. P. Thom
Mr. and Mrs. M. Thompson
Miss », M. Thompson Hr. W. von Üttel Mr. J. B. Wishart Mr. G. G. Wood
Mr. & Mrs. T. Wright
King Enward Kore Capt. and Mrs. Russell
Almond
Mrs. W. H. S. Barnes Mr. H. J. Colahun
Bills of Lading will be countersigued by the Mr. & Mra. A. Cunning undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & Co.;
Agente.
Hongkong. 27th August, 1906.
.
[5
JOHNSTONE'S
NAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
SHIPPERS
SQUARE BOTTLE WHISKY
Mr. £. Delaney
Ms. Max. Dobias
Mrk. C. M. Jack
Mr. Jackon & child Mr. AC Littl
11:
Vico Consul Leganes M. 3[¢, P, D. M~Kay Mc Frank Mr. E. J. Muse Air. and Mrs. A
Munker
Mr. A. K. Paine Mies Annie Pestock Dr. W. W. Pearses Mr. G. F. Story Nr. G. Willising
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL,
The 0. & Û, str. Derin sailed from Yoko- kama on the 24th Ang., and is due here on the 4th Sept.
THE FRENCH MAIL.
The M.3. str. Salazie left Singapore on the 27th Ang, at 2 pm, for this port vis Saigon.
THE CANADIAN MAÇI
The C.P.R. str. Empresa of Japan arrived at Kobe at p.m. en Tuesday, the 28th inst., and left again at midnight sune day via Nagasaki for Shanglui, where slie is due to arrive at ma
night on Friday, the 31st inet.
3 JANT THAMERS.
The C.. str. Changsha left Thursday Island on the 20th Aug.. and may be expected here on the 1st Sept, pais.
The str. Ghare sailed from Singapore on the 27th August.
The OSS. & C.M. str. Machaon left Binga- pors on the 28th Aug., and is dus here on the 2nd Sept
The P. & U. l. uvula left Singapore for this port on the 25th Ang, at 8 a.m.
The
J...J. Lijn str. na left Macassur for this port on the 29th Aug, and may be ex-
pected here on or about the 5th Sept.
The B. & A. str, Australian, from Sydney, &c... left Port Darwis on the 26th Aug. for Manila
and this port, al is due boro on the 6th Sept.
The P. & A. str. Nicomedia left Yokohama
the 280
28th Aug.. and is due here on or about the 7th Sept.
ол
The N.Y.. str. Bombay Maru (Bombay
All broken, chafed, and damaged Goods are CUTLER, PALMER & Co., LONDON Li) left Horabag for this port vis Taticotin
to be left in the Godewus, where they will be examined on the 3rd Sept., at 3 P.M.
No Fire Insuranos has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
[1647 Hongkong, 27th August, 1906.
AGENTS
on the 19th Aug.
35
The sir. Saint Patrick sailed from New York for China and Japan' on the 9th August.
LANE, CRAWFORD & CO.,
HONGKONG
Printed and Published by; BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 10a, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong London Office, 181, Feat Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.