THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 28ru, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. HAMBURG-AMERIKA
AND
CHINA MUTUAL
STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS ros LIVERPOOL.
AKING CARGO UN THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.
FROM
EUROPEAN SERVICE.
ASCOW and LIVERPOOL LASGOW and LIVERPOOL...
OUTWARDS.
STEA SIR
TEENKAI"
MACHAON"
LASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE
CAM
ASGOW and LIVERPOOL...
AGAMEMNON"
Un 6th September. On 6th September. On 13 September. On 13th September, On 9th September. On 27th September. On 27th September,
ASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS"
LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
FUR
LONDON, AMSTERDAM and ANTWEREkens po spre
• MARSEILLES, HAVRE and
LIVERPOOL.
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
*GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
·MENELAUS" NINGCHOW HOMEWARDS.
HTFAMER
"ACHILLES"
ALCINOUS'
"DIOMED**
PELEUS
"CYCLOPS"
TO KAI
Un 28th August..
On With Angust.
On 11th Septembar.
On 20th September.
On 25th September.
O 30th September. via Bangkok.
TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
+ HAVRE, ROTTERDAM and
LIVERPOOL
**KINTUCK "...
• Taking Cargo for Liverpool at London Rater.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FUR
EASTWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, AY
STEAMER!
TO BAIL
BELLEROPHON" YOKO. *NINGUBOW
On 29th August. On 29th September.
A PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA
FROM
WESTWARD,
TACOMA. SEATTLE, VICTORIA
and PACIFIC COAST
STKAMERR STENTOR"
For Freight, spply to-
Hongkong, 4th August, 1906.
DUE
On 8th September.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
LIMIZED.
TSINGTAO, CHEFOO&NEWCHWANG
NOR
MANILA.......
CHINKIANG.
SHANDSAI
CEBU and ILOILO.
TIENTSIN........ ..............
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINATION
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA & KOUE
PAY
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
LINIE.
TO BAIT..
VESSELS ON THE BENTH
KAISHA.
SOUTH AMERICAN LINE.
TOYO KISEN
STEAMERS SENEGAMBIA
28th Aug.
SUEVIA SEGOVIA BRISGAVIA ... HABSBURG
5th Sept. 13th Sept.
29th Sept. 29th Sept.
HOME LINE-HOMEWARD.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, Porrs in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, North and SOUTH AMERICAN PORTS, Also vin Aden or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE" to Arabian and Persian Gulf Ports.
DESTINATION
STEAMBES
NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG §* SILESIA via Singapore, Penang and Celomto HAVRE and BAMBÚRG
vis Singapore, Penang and Colombo NAPLES, HAVRE, ANTWERP & H'BURO via Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG
via Singapore, Penang and Colombo į HAVRE and HAMBURG
vin Singapore, Penang and Colombo { HAVRE, BREMEN and HAMBURG
vin Singapore, Penang and Colombe NAPLES, HAVRE and HAMBURG
Cani. Bable HELVETIA....
*
Capt. Neumann SUANDIA
Capt. v. Dobren LIBERIA
Kier. SENEGAMBIA
Capt. Peter SEGOVIA
TO SAIL..
On 6th Sept.
FOR SALINA CRUZ. CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Regular Steamship Service between Hongkong, CALLAO and Iquique vis JAPAN PORTS.
Steamers
Tons To Sail. 'GLENFANG ** 4000 11th Sept., Noon. ) - KASATO MARU" 4,000
Taking Freight and Passengers to uker Western Cosat Ports of South America,
The above Steamora havo splowlid Accom- modation and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried on each boat.
For further information, apply to
K. MATSDA.
Manager.
York Building.
On 10th Sept.
On 20th Sept.
On 2nd Sept.
On 2nd Oct.
Hongkong, 2nd August, 1906.
Capt. Schönfeldt
On 16th Oct.
On 30th Out.
* HABSBURG
via 8iugapore, Penang and Galembe Capt. Filler
* Special attention of intending Passengers is drawn to the splendia accommodation of theses feamers. Baloon and orbios amidship, Lighted throughout by lactrinity. Duly qualified doctor and stewardess on board. Laundry on board,
COAST SERVIOR.
TO BAIL.
DESTINATION STEAMERB. DAPHNE... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. 31st Aug.
KOWLOON SHANGHAI & CHINKIANG.
Taking Cargo at Through Itates to TSINTAO and CHEMULPO. For Fraight and Passage, apply to
For Steamers of the Const Service Marked to .
SIEMSSEN & CO.
Freight & Passengers, Freight & Passengers.
HIAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE.
+12
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. STRAMEES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRE: AND LUGGAGE.
TAKING CALGO ON THEODOR BILLS OF LADING FOR ALL ECROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. ·
STEAMERS.
19.10
CO.
PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN
PRINZ LUDWIG
PRINZ HEINRICH
ONEISENAU
PRINZESS ALICE
ROON
BUELOW.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Sailing Darm6.
1908
+
29th August
12th September
26th September 10th October 24ta October
[1616
"SUIRE" LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND ANTWERP,
HE Steamship
THE
"RADNORSHIRE."
will be despatched for the above Ports on or about the 20th Soplomber.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TUMES & Co
Agenta. Hongkong, 18th August, 1906.
MITSU
1590
BISHI DOCKYARD AND ENGINE. WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK,"
A., A.B.C., and Engineering Code Gasd NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. 3.
Extreme Length...
fel
Length on Blocks
714
Width of Entrance on Top
96)
Width of Entrance on Bottom... Ki
Water on Blocks at Spring Tide 34
Extreme Length.....
523 four. 513
DOAK NG }
Length on Blooke
Width of Earance on Top
Width of Entrance on Bottom... Water Blooks at Spring Tide
DOCK No. 2.
***
STA fapt, D
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th November
STEX...
TO BAIL
A
WEDNESDAY
21st November
• TEAD NING
On 28th August, On 29th August.
WEDNESDAY
On 29th August.
IRINZ REGENT LUITPOLD
WEDNESDAY
5th December 19th December
**
1:07
Extreme Leug... Length on leaks
+
Ou 20th August.
"KAIFONG " "HUICHOW"
On 31st August,
PRINZ EITEL FRIEDRICH
On 5th September.
SEYDLITZ
WEDNESDAY WEDNESDAY
***
2nd January
Width of Entrance on Top
18
16th January
on offered by these
PRINZ HEINRICH GNEISENAU
WEDNESDAY
30th January
WEDNESDAY
13th February
Width of Entrance on Bottom... Water on Blooks at Spring Tide
PATENT SLIP.
53
20
& duly qualified.
PRINZ LUDWIG
KASHING"
SHAOHSING
The attention of Passengers is directed to the superior ae teamers, which are fitted throughoul with Electric Light Unri Surgeon is carried.
Taking Carge on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Portk.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to—
Hongkong, th August, 1996,
CANADIAN
BUTTERFIELD & SWIRE,
PACIFIC
AGENTS
WEDNESDAY
27th February
N WEDNESDAY, the 29th day of AUGUST, 1908, st NooN, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH" Captain Malchow, with MAILS, PASSEN**CN5, SPECIE AU CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GBROA.
Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 27th Aug Cargo and witt be received at the Ageney's Office until Noon, on TUSBUAT, the 9th Aug. Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAs, the th Aug., and Parce
Contents of Packages are required. No Parcel Receipta will bo sigued for less than $2.50, and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Docter and Stewardes Iinen can be washed on board,
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
{11
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG
RAILWAY
COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
THE ONES LINE THAT MAINTAINS
A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saring to 1 days' Ocean Travel.
DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SALINGR Subject to Alteration).
LEAVE HONGKONG" Toas
ARRIVE VANCOUVER THURSDAY 39th Aug.
17th Sept. WEDNESDAY, 12th Sept. tich Oct. THURSDAY, 27th Sapt... 15th Oct..
... 27th Oct.
19th Nov. WEDNESDAY, 31st Oct. ... 24 Nov.
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"
ATHENIAN"
5,882
EMPRESS OF JAPAN"
6.000
· MONTEAGLE"
6,183
"EMPRESS OF CHINA
TARTAR"
4.125
WEDNESDAY, Bed Dez.
THURSDAY, 25th Oct
"EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 Noon.
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
P
Ist Clare
2nd Class
3rd Class
£61 0 0
EN 0 0
E22 U O
return
91 0 0
63 00
33 0 6
650 0
40 C
24 0 0
return
970 0
80 0 0
#6 0 0
To NEW YORK VA SUEZ
VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR
64 0 0
44 0 0
26 0 0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
return
115 0 0
70 0 0
•
68 0 0
46 0 0
27 0 0
123 0 0
83 0 0
49 0 0
47 0 0
• In the event of the passenger leaving the Mail Steamor at Naples, Genoa : Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland ZHE SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the east of the railway trip, eto, to be at passenger's
expense,
TOUE VIA INDIA:
Passengers haze the option of using Steemer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of su Imperii: Mail eteamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colorabo by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EOTET:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Macsoilles instead of using an Imperial Mail Steamer
from Port Sain
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA.
HERBERTSHOEHE, MATUI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG~(SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD
A
---
3227 tons
3302 tons
4763 tons
IT
SAILING DATES TUESDAY, 18th Bapt. TUESDAY, 16th Oct. TUESDAY, 13th Nov.
THE AGASASI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE,
NHE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, YOKOHAMA п VICTORIA, B.C. Conuseting at VANCOUVER with a Special Mail Exprese, and at Queber with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG
.vis St. Lawrence £8th, via New York £62. Hongkong to London, 1st Clung.........
Intermente on Steamers
£40, "
£42.
1.3.S. MONTEAGLE," "TARTAK Passengers only, at intermediate rates, affording superior accommodation for that dissa
Passangers reoked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
"
AN TUESDAY, 18 SEPTEMBER, at Noon, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,""
and 1st Class Railway ATHENIAN" arry Intermediate Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,
and "
For further information, Maps, Hontes. Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
FOR
D. W. CRADOCK, Acting General Agent,
Corner l'odder Street and Fraya, opposite Blake Pier.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
TAMBUI VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU và SWATOW,
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN
BONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS ..
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG... SUBJECT TO ALTERATION.
AMOY AND FOOCHOW
THE CO,'8 8.9.
MASAN MARU”
S. TAGAMI
THE CHARTERED 8.8.
**FRITHJOTM"
H. A. HARALDBEN
LEAVING
SUNDAY, 2nd Sept
at 1 a..
ĮTUESDAY, 28th. Aug., jat Nook,
These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughent with alectric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table.
+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugisze and Northern China Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Oñor, Second Floor, No. 1, Queen's Building.
Hongkong, 28th August, 1903,
T. ARIMA, Manager.
[14
The Stanmor has plendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;'
TO MANILA
To NEW GUINEA
To BRISBANE
To SYDNEY
To MELBOURNE
ТО УОКОНАМА To KOBE
£14.00 return £42.- £27.15
Ist Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
$50.
830.- · 320,-- return 880.- $50.--- £18.10
£30.-
234.10
سب الالي
223-
£14.- return £54 £36.
£15. £24.10 £15, -
returk return £82.5
£59.10 £41.10
£44.5
...$ 80.00 $ 60.00. $40.00 return $170.00 $120. ...$95.00 $ 70.00 $ 59.00 return $150.00 $120.
...$140.00 8190.00
To YOKOHAMA and back from KOBE
Lo HONGKONG...
THROUGH RATES OF PASSAGY MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
Suitable for veenele up to 1,0611
E WORKS are well equipped with 1 LATEST PLANTS and APPLI· ANCES to undertake BUILDING or SHIPS, ENGINES, and REPAIRING
and BOILERS,
alno ELECTRICAL WORK.
A LARGE STOCK MATERIAL & always kept on hand.
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tons, 700 IH.P. opocially built for SALVAGE PURPOSES oquipped with newssary gear. always ready
3175 Short Nation.
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO.
HONGKONG.
1st Class £97, 0, 0, 96. 0. 0.
DIRECTORY
or vis San
From Australia to New York ris Vancouver by the C.P. R. Co.'s stages Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Rurope by the Magniscent Express Steamers of N.D.L.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN
* SHANGHAI, YOKOHAMA), PRINZ WALDEMAR
and KOBE
SHANGHAI, NAGASAKI
КОВЕ & ХОКОНАМА ....
“PRINZ HEINRICH
SHANGHAI NAGASAKI, } - GNEISEN AU"
KOBE & YOKOHAMA
SERVICE
Tuesday, 28th Aug., Noon.
Wednesday, 29th Aug. Wednesday, 12th Sept.
Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanenver or San Prancisco to New Your by the C.P.R. Co.'s stamera P.M.8.8. Co., O. & 0.8.8. Co., and from New YORK to Bunors by the Magnificent Express Seamers of the T.K. K. and Norddeutscher Lloyd are issued at the following Estes:-
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Puris vis Cherbourg -
1st Class
£62. Q. 9.
03. 10 0.
85. 0.0.
65. 0.0.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
[5
MELCHERS & CO., AGENTS.)
To Naples, Genos via Gibraltar
THE
AND
FOR 1906. Complete Edition Small...
(08
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
AcuILLES, British str., 4,484, R. C. Thompson, 26th Aug. Shanghai 23rd Aug., tieneral. -Butterfeld & Swire.
AMO, German str., 3, H. Plambeak, 15tle August Amoy 17th August-Sander, Wicker & Co.
ArENRADE, German str.. 11, II. B. Gontard,
24th
Aug Hoihow 23rd Aug.. General. Inksun & Co.
ARAGONIA, German str., 5,195, J. Ernest, 24th August-Portland (Or.] 25th July and Maji
19th August, General-P. & A. S.S. Co. AUSTRIA, Austring str., 4,879, A. Bilffor, 26th August--Kobe fith Angust and Shanghai 22nd. General Sander, Wieler & Co. BINETCAN, Fronch str. 954 G. Roulet,
22nd Aug-langkok
ek 15th Ang.. Ric Arnheld, Karborg & Co.
Caio, Norwegian str., 1.381. J. Larsen, 17th
August- Samaraug 7th August, Sugar. Aagaard, Thorsen & Co.
CARL DIEDERICHSEN, Gormas steamer, 774, Schlaikior, 23rd. Ang ~~~Hoilsow 24th Ang, General -- Jobson & Co. CATHERINE APCAR, British str., 1,736, N. 1. A. Thomas, 21st Aug.-Calcutta and Straits Eith Aug, General-David Sassoon & Ca. CHEONGSHING, British tr
1,956, S. J. Payne. 26th Aug. - Tintain sin Chofen 18th Aug.. General—Juriline, Matheson & Co. Corne, Briti
7. W. Finch, th July-San Francisco 27th June, Mails and General-0, & 0. S. N. Co. ISABETH RICKMEAs, German str., 907, W, Bobetur, 2nd Aug. Bangkok 13th Aug. Kine.-Butterfield & Swire,
EMMALUYKEN, Germau sir., 1,158, G. Cornand,
Mauritius 2nd May, Segar. 36th J Chines Exputs or INDIA, British wr 3,023, H.
Beathan, 14h August-Yoncouver Bird. Jule and Sterglsi 11th August, Maile and General-C. P. R. Ch.
Fals, Norwegian str. 150, G. M. Gundersen,
1911 Aug-Singapore 12th August, Timber
-Order.
GERMANIA, German str. Loto, I. Plaget, 13th Aug. Sydney 28th June, Copri.--- Bieman & Co.
GLENFAR, British str., 2350. II, 'W, L., Hol- men, ist Angust-Callen and Iquique 901 June, General-Tayo Kisen Kaisha. HAITAN,
British str. 83, J. S. Ranch. 26th Ang-Foochow Bed Aus. Amoy 24th and Swätow 15th. Goneral. Douglas Lapraik & Co.
NE, arman str. 171, J Jesser, 24h
HELS Hoihor 25th August, Cox nad
General Jebasin & Ch.
KAGOSHIMA MARK, Japanese str, 4,494, II. 1. Pyne, 2th Angual-bangini 2nd Ång.. Geral Nippon Yason Kaisha,
KAIKONG
str.. British
9, R. Palajou. With Ang ---Ceba nad Foilo 22nd Aug., Sugar and Hump-Butterfield & Swire. KALCHRE British str. 2,154, Walker, 2nd
Aru-
Ang Naweusile 12th July, Coal hold, Karbery & Co. KonstCHANG, German atr., 2,041, C. Rosietsky, 17th AugBangkok and Koksinong 19th August, General-Batterfield & wine KWANGLER, Chinese str., 1.448, R. I. Luce
23rd Aug.-Shanghai 1913. Ang.. Geanral
Chinge.
www.LII
Loosób, Germani sir., 1,720, G. Schultzen, 25th
August-Bangkak 19th August. Rion. Butterfiol 3 Swire
MATHILDE, German str., 867, N. Schumann, Angue-Haiphong and Hollow 25th Aux, General-Jebsen & Co. MINA 25A, Aperiens str. 11,523.
Rader 24th Aug-Seattle 25th July and Shangboi 214 Angusi, General,-Nippon Yusen Kaisha
15th
H
MONGOLIA, Aur, ste, 8,750, W. P. 5. Porter, San Francisco 2th July and Ang. Shanghai 13th August, Mails and General. -P. M. S. 8. Co.
NAMHANG, British str., 2,591, P. F' Ralfe, 26th August-Caletta vis Straits 11th August, General Jardine, Matheson & Co. NELL MACLEOD, Amr. str., 942, E. Corral, 19th Juno--Manila 16th Juns-Barretto& Cu. Nasus, British sir, 1,22). Eedy, 25th August, -Swatow 2516 August, General-letter- feld & Swire.
NIPPON MAR, Japanese str., Ho73 W. E.
Filmer 26th "Angost-San Francisco th
July and Shanghai 24h August.” Mails and General. Taya Kisen Kaishs.
N. S. DE Rosario, Amr, str., 715, M. Lopez
Blanco, 12th Juno-Manila 9th June- Barnetto & Co.
PAKLAT, Gerionu str.. 1,098, H. Demes, Brd Aug-Bangkok 16th Aug.. Rion & Wood,
Butterfield & Swire.
PHRANA walow 80th Aug., Lmebor German str. 1,021. F. Schwetz,
21xt.
August-
and Rica-Norddeutscher Lloyd.
PHO-VEN, French str., 2406, Ddernisat, 14th
Ang-Saigon 19th August, Genérd- Bradley & Co.
PROGRESS, German str., 497, H. Pahren, Vird
Ang-Kwangchanwan 19th Aug., General. -Siemssen & Co. PROMETHEUS, Norwegian str.; 1,023, O. Karna- liuren, 23rd August-Bangkok 17th Angg
Rie Nippon Ye Kaisha. PROMINENT. Norwegian str., 740, J. Christ-
Sunsen, 220 August-Chinking 18th August, Goonra) - Order. QUARTA, German str, 1,825, H. Madsen, 24th
ArtSoarabaya
120.
Wieler & Co.
August, General.
REIN, Norwegian str., 799, N. C. Mathison,
4th July-
Co.
Bradley & 27th June, Timber, RESOLUT, Norwegian str., 365, M. Jorgensen, 2nd Aug.Moji24th July, Coal--Japanese. SHAHJEHAN. British str.. 1,600, J. R. Scott,
Bath Aug-Saigon 20th Aug., Geaoral- Chines
al, German str., 90, G. Schlaíkier, 21st SJONAL
August-Saigon 17th August, Rice. Jehan & Co.
TAISHAN, British str., 1,009), J. T. Laing, 29th Jnce-Shaughni vin ports 24th June, Gen- oral-Bradley & Co.
THRONICLE | TEAS, British str., 146, Semmer ville. 24th
$10/0
6,00
Obtainable at the Hongkong Daily Press Obes and from the Local Booksellers.
FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS,
A Comprehensive and Complete Record of the
H
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
ONGKONG
W PRESS,
EEKLY
with which is incorporated
THE CAINA OVERLAND TEADS Refort,! Subscription, paid in advance, $12 per annum.
[Pestage to any part of the World 82
Aur Manila field & Swire.
21st Aug., GeneralBuller-
WAIBORA, British str., 1,147, IL. Lyons, 10th
Aug.--Peatug 3rd Ang-Jabson & Co. Zapine, British str. 1,629, R. Royer, 20th
August-Manila 17th August, Hemp and Sugar-Showau, Tomer & Co.
ZINGARA British str., 2,168, S. C. N. Thomp
BOD, R.N.R., 19th Aug. Christmas Island August, Phosphates-Mitsui Bussan Keishs,
2nd
X. Y. HE ALDECOA, Aur. str., 1,266, Xaudaro
Echauz, 15th June-Manila 12th Jane.---. Barretto & Co.
MAILING TERUEL.
1. P. CHAPMAN, American ship, 2013. R. Bonfield, 25th August-Manila 15th Aug.. Ballast. Arubold, Karborg & Co.
ON SALE
OUND VOLUMES of the HONGKONG
BEEKLY PRESS, January to June
1806. With INDEX. Páce $7.50.
On sale at the nong ng Daily Press Once Hongkong 27th July, 1996
No comments yet.
Private notes are available after approval.