1906-08-23 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 23RD. 1906.

STEAMSHIP COMPANY. LD.

CAN

CHINA

AND

MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO... LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

KING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROS

AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

APKAMERS

"PELLEROPTION

GLASGOW nad LIVERPOOL CYCLOPR“ GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL... "KINTOCK" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.

"TEENKAI"

MAHAON." MOYUNE AGAMEMNON

GLASGOW and LIVERPOOL... CALCAS" GLASGOW and LIVERPOOL. MENELAUS" GLASGOW sad LIVERPOOL... "NINGCHOW"

DUB

On 23rd August.

On 27th August.

On 30th August

On 6th September. On 6th September.

On 13th September.

On 13th September. On 20th September,

On 27th September.

On 27th September.

HOMEWARDS.

KTEAMERS

TO BAIL

rote

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"ACHILLES"

"ALCINOUS!!

On 28th Augant:

On 30th August.

**DIONED"

On 11th September.

"PELEUS"

On 20th September.

"CYCLOPS"

On 25th September.

"KINTUCK"

On 3th September. + in Bangkok.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

MARSEILLES, HAVRE and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM aud

ANTWERP

GENDA, MARSEILLES and

LIVERPOOL ..................

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

HAVEF, ROTTERDAM and

LIVERPOOL

• Taking Carga for Liverpool at London Bates.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FUR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &>

TO BAIL

STRAMEEN

YOKO-

"BELLEROPHON “ "NINGCHOW"

On 30th August. On 29th September.

WESTWARD.

PACIFIC COAST PORTS, VIA

and NAGASAKI, KOBE HAMA

FROM

TACOMA SEATTLE VICTORIA

and PACIFIC COAST...

DUE

THAMRIN

"STENTOR ... Op 8th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Fright, apply to

Hongkong, 4th August, 1906.

CHINA

FOR

TAM521.

TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

HOME LINE-OUTWARD.

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA A KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

LINIE

STEAMERS

SENEGAMBIA SUEVIA SEGOVIA BRISGAVIA

TO SAUL 29th Aug.

tb Sopt, 13th Sept. 28th Sept.

HOME LINE-HOMEWARD.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, Ponry in the LEVANT, BLACH Bыa and BALTIC PORIS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICK" Also via Aden or

Persian Gulf Ports,

STEAMKES

DESTINATION *NAPLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG SILESIA

via Slugapom, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG

via Singapore, Panang and Columbo

* NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HBURG

vin Singapore, Pennug and Colouis HAVRE and HAMBURG-

vin Singapore. Pensog and Colombo į HAYRE and HAMBURG

viu Singapore, Feznag and Colombo HAVRE, BREMEN and HAMBURG

{

Capt. Bahle HELVETIA ...

Capt. Numaan SCANDIA

Ihren Capt. v. LIBERIA...

Capt. Kier ... (SENEGAMBIA

Capt. Pator (SEGOVIA

ria Singapore, Penang and ColoraboĮ NAPLES, HAVRE and HAMBURG

to Arabian and

TO SAILA

...} On dll Sexit.

On 19th Sept.

***Oz 20th Sept.

Onad Sopt.

Ou 2nd Oct.

Capt. Schönfeldt HABSBURG

On 18th Oct.

CON

On 30th Oct.

via Singapore, Fenang and Colombo i Capt. Fillor *Special attention of intending Prangers is drawn to the splendid accommodation of these

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

A. B. Broch, Norwegian str., 541, Anderson, 14th July-Shanghai 8th July, Earlben- ware.Ordor.

AMOT, German str., 163, H. Plambeck, 19th August-Amoy 17th August-Sander.

Wislor & Co.

ANDREE RICKMEN, Germs etc.. 1,021 W.

Taabert, 6th AugBangkok 4th August

Rice-Buttertald & Swire.

CAIRO,

Norwegian atr., 1,381, J. Larsen, 17th August Samarang 7th August, Sugar. Aagaard, British s

A real CATHERINE

British str., 130, N. D.

Thoresen & Co.

A. Thomas, 21st Aug. Caloutta and Straits 16th Aug., Guera-David Susgoon & Co. CHRANGEHRW, British str. 1,213 Russell, 19th Aug. Soursbays 6th Ang, sul Singa poro

ore 11th Sagar-Chinese. CHITUEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 18th -Shanghai 15th August. Guneral. August

CHOWFA,

Chinese.

Gorman str. 1955, J. Spieson, 15th Ag-Kohsirhang Xth Ang, and Heilow 19th, Rice, Batterbold & Swire

British str., 2711, W. Fineb, 20th July-San Franciser 27th June, Mail and General,-0. & 0.8. N. Co DERWENT, British str, 1,554, J. Jenkins, 10th

CONTIC

Ang Saigon 7th Aug. Rice and tieneral,

7

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat. 1,700 lors, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. E. Is T. Latham, Shanghai

Argouant, cruiser, 13,499 tone, Capt. E. HT.

-Smith, on route England

Astrana, 2nd olsas oruiser, 436 ans, 10 gans, 7,000 Lh.p.. Captain C. L. Vaughan-Lee, Hongkong

Ariel, ARA, 7] tang. 99 1. Lieu kho

C. W. Davison, Yungiano Britomart

gabout, tom, 1200 ing., Liunt." W. L. Han Yangtze Cadmus, British, sloop, 1970 tong Goude. II.

du Cane fatard, Hongkong Cho, British sloop. 1,970 tons, Csimlr. H. 11,

Wilkin, D.8.0., Shanghai

Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 gaus,

Capt. II. W. Savory, Fusau

Fa

primas,

- deatroyer, 360 tons, 6 tup, iant-Comir, Hogboss, Hongkong Plors, 2nd class cruisor, 1,369 tome, 10 gut,

709) Khp, Capt. tirant Dalton, na panfis

Handy, •Loat dostroyer, 250 tons, 6 guas,

4,000 k.p.. Lint-Comdr, Cox, Fusan Hart, torpedo-boat destroyer. 260 fons, 6 guu,

4000 h.p., Liont-Comdr. &. Henni çar Heaton, FusaB

stoamers. Saloon and enbing anidshipu. Lighter throughout by electricity. Duly qualified | ENMALUVKEN, German str.. 3,159, G. Cornand, Jaras, forpsio-boat dastroyer, 284 tons, б guðr;

doctor and stewardess on board. Laundry on board.

STEAMERS DAPHNE

+ LYDIA

COAST SERVICE.

DESTINATION

I KOWLOON... SHANGHAI & CHINKIANG.

TU NAIL.

NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. End of Aug. Freight & Passengers.

SHANGHAJ.

23rd Aug. Freight & Passengera. Freight & Passengers. Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHENULPO. For Freight and l'assage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, For Steamers of the Coast Service Marked to

HONGKONG OFFICE. SIEMSSEN & CO.

! 12

16th July-Mauritius 22nd May, Sugar.- Chinese.

EMPRESS OF IND. Britian str., 3,023, E. Beethom, 1th August--Vancouver Bed July and Shanghai 11th August, Mails nad General-C. P. R. Co. FALK, Norwegian str. 1,394, G. M. Gunderson, Fith Aar-Singapore 12th Augant, Timber ...Order.

FoosHING, British str., 1, 43, T. Arthur, 18th

August Shanghai via Swatow 14th Ang General Jardins, Mathesor & Co,

IMPERIAL GERMAN MAIL GERMANIA, Gorau str., 14, 11. Flugel,

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSBNURK AND Luggage.

TAKING CARGO ON Through BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

ROON

BAILING DATE.

1906

29th August 12th September 26th September 10th October 2415 October

7th November 21st November 5th December 19th December

STEAMKAN.

9.10

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

SACHSEN

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

PRINZESS ALICE

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

BUELOW

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

КТ КАМНЕЙ TIENTSIN" "KWEICHOW"

TO HALL..

1997

On 23rd August.

Ou Dith August.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ

WEDNESDAY

2nd January

WEDNESDAY

L

16th January

PORT

WEDNESDAY

30th January

WEDNESDAY

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS,&• ↑ "TRINANT

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

On 27th August,

The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by those teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualided Hargoon is carrind,

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yaugiaze and Northern China Ports. Taking Carge and l'assengute at through rates for all New Zealand Porte and other Australian Porin.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE, For Fraight or Passage, ply-to-

Bengkong, 19th August, 1906:

CANADIAN

BUTTERFIELD & SWIRE,

A PENTS.

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY

13th February

7th February

N WEDNESDAY, the 29th day of AUGUST, 1906, at NeoN, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH" Captain Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GINOA.

Shipping Orders will be granted tili NOUN, on MONDAY, the 27th Aug. Cargo anc Spesie will be received on Board until 5 г.M. on TUESDAY, the 28th Aug, and Parcel vill be received at the Agency's Offos sutil Nook, on TUESDAY, the 28th Aug,

Catents of Packages are required. No Farol Roccipts will be signed for less than $2.50, and Paccols should not exceed Two Fest Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesun Linen man ba washed on board.-- HATES OF PASSAGs Mount(snou HONGKONG:

TÓ NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

43 3 12 36 0 0

return

1st Class

·£61 0 0 91 U U

Zad Class 222 0 0 63 0 0

3rd Class £22 0 0 33 0 0

{1}

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

ASD HAMBURG

return

65 0 0700

440 C

66 ») 0

Tu NEW YORK YA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

26 0 0

relaru

115 0.0

70

6

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

***

return

68 0 0 123 0 0

4800

83 0 0

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Acroer the Facific is the EMPRESS LINE." Saving to it) days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA is VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA" 6,000

3,88 ATHENIAN" EMPRESS OF JAPAN" 6,000 6,148 "MONTEAGLE”.

PROPOSED SAILINGS.

Тодн

EMPRESS OF CHINA" 6,090 TARTAR

4,426

(Subject to Alteration),

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 30th Ang.... 17th Sept.

Gch Oet WEDNESDAY, 12th fapt.

THURSDAY, 27th Sept. 15th Oct. WEDNESDAY, Ard Dei. ... 7th Oct. THURSDAY, 25th Oct. ... 12th Nov, WEDNESDAY, 31st Oct.

...24th Nov.

EMPRESS" Steamues will depart from HONGKONG at 4 1.3. J.

Intermediate Bleaners at 12 NOON,

HE Quickest ronte to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

THE AGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPANI KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Exprose, sud al Queboe with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 2 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class

Via St. Lawrence 2014; via New York £62. Intermediate on Steamers

£4, " Add Let Class Railways...

"TARIAL and ATHENIAN" arry Intermediate R.M.8. MONTEAGLE," passengers only, at Intermediate retes, affording superior accommodation for that clars,

Passengers Hooked through to all pointe and AlOUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navel Mility, Diplomatic, and Civil Services, and to haropias Officals in the corvice of Chins aud Japan Governments.

For further information, Maps, Rontex, Handbooks, Elaine of Freight and Passage, apply to

V

וי

D. W. CRADDOCK Acting General Agent,

Corner Felder street and Praya, opposite Blake Pier.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'8 8.

LEAVING

POR

* TAMBUI VIA SWATOW AND AMOS

"JOSHIN MARU"

H. OHTA

(SUNDAY, 26th Ang.1

at 10 AM

* These Stommers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with cleotris light. First-class 3nlorn Amidship. Unrivalled Table. + Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chinn Porte, For Freight, Passare, and further information, upply at the Company's losal Branch Office, Second Floor, No. 1, Queen's Building,

Hongkong, 18th August, 1996.

T. ARIMA. Manager.

{14

47 0 #

27 4 0 49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genes or Gibraltar and travelling to Broman or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENGA OR GIBRALTAR, but in this cas the cost of the railway trip, atc.. to be at passanger's

expense,

TOUR Y'A INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAOR IN GYPT:

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Moditerranean Stears from ALEXANDRIA, to Naples or Murssilles instead of using on Imperial Mail Steamer

from PORT SAID.

FOR MANILA,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

1227 tons

334 tous

47 Lons

+6

BAILING DATES

TUESDAY, 18th Sopt. TUESDAY, 16th Oct.

... TUESDAY, 13th Nov. AN TUESDAY, 18 SEPTEMBER, at Nous, the Steamship PRINZ WALDEMAR,"

Captain Woltemas, with Maile, Passengers and Cargo, will leave this part as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Atewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

|

To MANILA ...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

£18.10 £29.- £30.- £9 £14.- relara

850,- $30,-

1st Class 2nd Class 3rd Class 163 Class 2nd Clan

$20, rotura 880.- $50. £14,00 return £42.- £27.15 £54-236- £33.- £23.- £15. rolara £59.10 £41.10

£62.5 £34.10 24.10 £16. rotara

£us $80.00 $60.00 $40,00 return $170.00 $120. ...$95.00 $ 70,00 $ 50.00 return $170.00 $120.

To YOKOHAMA and back from KODE

$140.00 $103.00 - THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

1st Class £97, 0, 0, 96. 0. 0.

To YOKOHAMA To KOBE

to HONGKONG...

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vaucouver by the J.P.B. Co.'s stars, or via San Express Steamers of N.D.L.

13th Ang Sydney 9th June, Copra Sispissen & Co.

GLENFAR, British 1 str., 2:20, 'H. W. L. Hel- mau, ist Angest-Celine Bust Iquique ch Jana, feueral-Toyo Kises sisha. GLOAMIN,

str. 29. Larmouth, th British August-Moji 10th August, Coal,-Order, JA DIEDERICHSEK, Gorman x 62. D.

Both Au

th Aug-9

Haiphong 17th Aug. and 19th, Goral-Jabson & Co. British str. 2.154, Walker, 2nd Aug.Nowcastle 12th July, Cral Aru Bod. Karberg &

Co.

KALCHUR,

KORS HANG, Germau str., 2,094, C. Rosiefsky, 17th AugBangkok and Kohsiobang 10th August, General Battorfield & Swire. KowLON, German dr. 2,326, H. Stehr 16th

August Moji 30th August, Coal. Siomssen & Co. Kwatchow, British str., 1,215,6. Hooker, 19th August--Tientsin 13th August and Chio 14th, General Butterfold & Swire. LAERTES, British str., 1,311, J. Jackson, 16th August-Saigen 14th August, General, - Chinese.

LASANG, British str., 3,140, P. M. E. Lake, 16th Aug. Calcatta 31st July and Strais 10th Ang, Goral-Jardin, Matheson

Co.

&

|

3,900 h.p., Lt.-Comdr. Darwail, Fagan Kont, cruiser, armoured, 2,809, Loux. 14 guns, p. Captain 8. Y. Yda Honey,

Fuxaa

King Alfred, British cruiser, 11,000 tons,

Capt. Cecil F. Thursby, Pusa Kinshu, river puubamt, Bi tons, Lient-Comdr

E. V. F. Ř. Dugmore. Shanghai

1800 tons Capt. J. Manath,

Take, Faran

kooriumi, nyvas gubost, 190 tone, 2 gum,

Laut, Conde Vanginn, West River Nightiezdo, river bout. S5 tons, 24+ h.p..

Let Code. 1. *

RN

Shanghai Ottar, turpidin-boat destenyor, 35! tons, & gaus, Tina 15p. Lt. Comdr. Kidd, Puu Robin. river ganhout, 85 tons, 2 gans. 246

h., Lion-Cundr. Walcott, Vent River Sandpiper, river gula. 85 to 2 guns, 240

h.p., Leut-Coudr. 1. T. Adlay, West River Snipe, river gun-boud, 85 tous, gos, 230 h.p

Lieut. Comde. T. J. Lynn Yanglaze

ship. 4, tous 6 gums, Tamar,

1. P. Williams, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guts. Linut.

Comdr. Secretan, on Yang tezin

710 tons. 999 b.p, Lieut., Kuboat, Thistle,

Cent. West, Mhanghai Virto, torpedo hont destroyer, 360 tons, & guns, 6,300 Th.p.. Light Conyle. Stevenson. Fra

Waterwitch, surveying ship, 620 tane, 450 L.h.p., Whitng, torped-boat destroyer, vil tona, 6

Comdr. A. W, Glenale, Hongkong.

gous, 5300 hp, Lient, Coude. U, EI Thomas, Fuse

Widgeon, gunhant. 193 tous, 2 guns, 800 h...

La Comair. G. B. Spier-Simson, Yangtze Woodcock, gubat, 150 tons, 2 guna, 550 h.p. Längt, flaner. Hugh Somerville, Yang leste Woolbark, punboat, i tons, #gons, 550 p...

Trend Comide. J. P Knox, Yagiste

LOONGSANG, British ste, 1, 92. A. G. Smith.

2th Aug. Manila 17th August, Q

Maural- Jardine, Mattson & Co. LOTAL, German str., 1,237. Fr. Nalzirs, 17th | CHILDREN

August-Iloilo 1th August, Bugar and Wood-Bander, Wieler & Co.

MONGOLIA, Amr, sir. 8,750, W. P. S. Porter, 15th Aug. Sau Francisco 20th July and Shanghai 18th August, Mails and General,

.M. 8. S. Co.

A SOCIAL

OF FAR CATHAY

AND POLITICAL 'NOVE ABSORBING INTEREST,

By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Tamperial Chinese Cantones- Service, Author of The Mystic Flowery Lurd,” sto je

NEL MACLEOD, Amr. str., 92, E, Corral, 1965

Jube-Manila 16th Juny-Barreltek Cogue VÕLUME which consists of 163

N. S/DE ROSARIO. Amr. str., 715, M. Lopez Pago, and inchids a Sketch Plan

Blanco, 12th June-Mauila 9th Jane.- | historical interest showing the disposition of Barrello & Co.

the Foress at the bottle of Kwoilin, is dediésted Ongano, British str., 1,787, D. Christie, 219 to Sir ROBERT Hart, G.C.M., and Dr. A,

Ang-Calcutta and Singapore 15th Aug,

RENNTE. Coal Jardins, Matheson & Co. PETCHABURI, Gercian str. 1,372, Goswich, 17th Aug-Swdow 16th August, Rice and Timber Mulchers & Co. PHRAFANG, German str., 1,921, F. Schmats,

List August-Swator 26th Aug., Lumber and Rice Norddeutscher Lloyd. PH-FEN, Freneb dr., 240, Dicroisat, 18th AugSaigon 11th August, General- Bradley & Co.

PROTEUS, Norw, al., 1,024, N. C. Krabbe, 1st August-1 1th Aug. and Swator 20th, Bin Yusen Kaisha.

ALEXANDEA, British str., 545, Leslie, 12th August-Newcastle (.8. W.) "20th July, Coal-Dodwell & Co.

QUEEN

Rask, Norwegian str., 73, N. C. Mathison,

4th July

Rajany. 27th June, Timber- Bradley & Co.

Norwe zion str., 65. M. Jorgensen RESOLUT, Norw

od Ang-Moji24th July, Coal--Japanese. SIGNAL, German str., 900, G., Boklikšer, 21st Augast-Saigon 17th August, Rico. - Jebsen &

& Co. SUNCKIANG, British: str., 187, J. Robinson, 161h

Aug.--Cebu and Iloilo 11th Aug.. Sugar

Kutterfield & Swire. LARAN, British str., 1,703, J. T. Laing, 29

June-Shanghai via ports 24th Jane, Gen- Bral-Bradley & Co.

TIENTHIN, British str., 1,021. E. Moakmon,

19th

Aug-Shanghai 15th Aug., General Batterfield & Swire.

British etre 2079, Clarke, 13th

! TON on Francisco via Shanghai 6th

July, Petroleum in Bulk-Standard On Co VIRGINIA, British str., 2,793, J. M. Crocker, east New York 30 May, Cana 4th OilStandard Oil Co.

WAHORA, British str., 1,18, H. Lyons, 300: Ang Penang 3rd Ang-Jebsen & Co.

British str., 16, H. Rodger, 20th ZAFIRO,

ZINGARA,

Manila 17th August. Hemp and -Shewan, Tomes & Co.

British str.. 2,468, 8. C. N. Thomp

you, B.N.E., 19 Aug Christian Island 2nd Augest, Phosphates.-Mitsui Bukan Kaishu.

2. Y. ns ALDECOA, Amir, str. 1,269, Katidero

Echauz, 15th Jung--Manila 12th June- Barretto & Co.

francisco by the U. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Barops by the Magnificent Cunliffe,

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, ¿ « PRINZ ULINRICH“

KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE

"PRINZ WALDEMAR

SHANGHAL NAGASAKI, "GNEISENAU"

KOBE & YOKOHAMA

Wednesday, 29 Aug.

Wodnesday, 29th Aug.

Wednesday, 1204 Sept.

Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New You by the CPR. Co.'s steamers P.1.8.S. Ga., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Maguiliceat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates

To London via Plymouth or Southampton

To Bremon

To Paris vis Cherbourg -

To Naples, Genos vis Gibraltar

1st Class

£62. 0, 0. 63. 10 0 03. 0.0. 6. 10. 4,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply ic

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 29th July, 1906.

16

The Pioneer Experte in Freundet ihoh,

Russell & Co.

10 & 12, Place de la Bourse. ECUNITIES issued by

PARIS

European Gov'ls and.

WHITE FOR Municipalities offering DESCRIPTIVE prospectsot imunensereinrts. PAMPHLETS

To be purchased for cash or on the *Times" system of monthly saymDUK. - CUNLIFFE, RUSSELL & CO. bong the idest-estat Gished firm of deelers in Premium Bonds in ther world, offes advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed). Exceptional facilities for payment. Sumbers checked after everyDrawing. Resultsef Draw- ings in English. Holders of drawn Bonds ad- rised at once Prizes collected free of charge. Bonds purchased "at sight." Loans granted an Premium Bonds. Services continue until ast Bond drawn. AB transactions co idential,

Its description of Chinese Social Custoas and Superstitious, combined with the insight it gives bito p dilical conditions in China makos CHILDERS OF FAE CATHAY" an excellent volums for presentation to frianda al Meme.

Well bond in Yellow Cloth with Chinasa Emblem in Gold,

PRICE

$3.50. Tobeobtained from Masers, Kelly & Warsh,

...

LTD.. Messrs. W. Barwan & Co., or from the Printers and Publishers, the Hoxoxox DAILY PRESA " Offics.

Hongkong.. 3rd April, 1906

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

for Demand Drafts en London on the day of or precoding the Depastam of the English Mail: kten Table on Yearly Approximate 'Avorges

FOR 3 YEARS.

PUM

1874 to 1901.

Price $ Cash. On Sale at the "Date" Press" OFFICE, or Local Book Hers,

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

408.

1556