1906-08-17 — Page 1

Page

Foa EUROPE & AMERICA

INDIA, AUSTRALIA,&o,, and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTFORTS

A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAX EAST is given in the

HONGKONG WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated the CHINA OVERLAND TRADE Reront, Subscription. paid in advapes, $12

¡per vanum. Postage to any part of)

The World $2.

Hongkong Daily Press

ESTABLISHED 1857

HIRAN O.

THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST,

-THE

DIRECTORY & CHRONICLE

FOR 1906.

Complate Edition Small

**

$10.00 8.00

Orders may be sent to the Honakome Daily Press Omes and to the Local Booksellera

#t+J^4;8BAT-AND PRICE, $3 PER MONTH.

No.15085、五十八年十五段一齡

日八十二月六年二十三觀光 HONGKONG, FRIDAY, AUGUST 17TH, 1906,

五拜證

FOR

SALE

BY

FINEST SMOKING MIXTURE

THE HIRANO MINERAL WATER CO., LD., KORE.

Hongkong, 16th August, 1905.

AGENTS: F. BLACKHEAD & CO,

[ 3 8

PUBLIC

AUCTION,

FOR

JOHN COTTON'S

Nos. 1 & 2.

(MEDICM.)

Sols Impurter:

A. S. WATSON & CO..

LIMITED.

BATHING PARTIES.

APRICOT BRANDY,

BLACKBERRY BRANDY,

CHERRY BRANDY,

CHERRY WHISKY,

CHERRY GIN,

SLOE GIN,

PEPPERMINT.

CIGAR DEALERS & TOBACCONISTS. ESTABLISHED A., 1811.

[1180

GREEN IBLAND CEMENT COMPANY

TELEPHONE No. 76.

**1223

PHOTO

SUPPLIES.

Hongkong, 121 July, 1904,

THE LAHMEYER

CALDBECK, MACGREGOR & CO.,

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

15, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1134

YAMERAS of the very

Latest patent.

THE

PORTLAND CEMENT.

In Casks 375 lbs. net 84.75 por cask ex Factory. Io Baga 250 lbe, net 82.80 per bag ex Factory,

SHEWAN. TOMES & CO., General Managers. Hongkong. 1st October, 1905.

ELECTRICAL

LONDON.

CO..

ON

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER, 1906,

"CITY

(Unless sold by privatė trenly).

THE SALVAGE STEAMER

OF BIRMINGHAM,”

Complete with Five Centrifugal Pumps, Piping ends, Indio Rubber, Flexible Sections Armoured, Phospher Bronze Flexible Steam Piping. Two mote now Diving Goar by Meers. Siebe, Gorman & Co. Teals, Bocks, Tackle, Wire and Hemp Ropes, and all necessary appli-

ancun for salvage work (ull now).

¡

ALSO SPECIALLY FITTED AS A POWERFUL TOW BOAT.

The Cry of BIRMINGHAM" bos just completed the salvage of the 8. DUMBILTON," LD.. stranded to the North of Castries Bay, and is now lying at Nagasaki Dockyard, being

thoroughly overhauled.

EASTMAN'S KODAK AND FILMS FELTEN & GUILLAUME-LAHMEYER WERKE

W. BUTCUZE & Sosa' CAMERAS and

ACCESSORIES.

A. TACK & Co.,

26, DES VAUX ROAD.

FRESH STOCK of the bert PLATES and VAPERS by every steamer.

Brices very

moderate on application

FURNITURE.

Hongkong. th May, 1906.

139

FRANKFURT A/M.

FOR ESTIMATES OF ELECTRICAL INSTALLATIONS OF ANY DESCRIPTION

Apply to SIEMSSEN & CO., SOLE AGENTS FOR CHINA.

CUTLER, PALMER & CO..

WINE & SPIRIT MERCHANTS,

OP

LONDON. INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA.

ESTABLISHED 1815,

43

Classed 100 Al. Lloyd's. Length 3. 14 feet 5 inches. Breadth 23 feet 5 jackes, Depth of Hold, 10 feet. Toes Gross, 287, Toes natt, 92.

Dead weight, 209 Tons.

Draft laden, 12 feet 10

Draft light, 10'-0" x €-5′′

Engines, Triple

Nominal 64. Horsepower Indicated 650. Cylinders diam. 13 ju., 223 in. and 35! in. Cylinder stroke, 27 in.

Biler, One, E. Tubalar, Working Pr

[SADTE, -]

-180 lbs.

Consumption per day 7 Топа. Aternage Hpwd, 1! knots

Capacity Bunker, 110 Tone Water Ballast, 22 Tans,

Steem Winch, Üps.

Steam Windlass, One.

For further Particulars, apply to

HOLME, RINGER & Co.,

NAGASAKI.

8th August. 190Å

1540

HOTELS

HONGKONG HOTEL

FIRST-CLASS AND UP-TO-DATE.

Pining neertumedation for 310 Persons 183 Bedrooms

Elegantly Furnished Reception Rooms Private Bar and Billierd Rooms for Hotel

Residnuta

Hydrolio Lifts to each Floor

Electric Lighting and Faus Every Comfort

Ladies' Afternoon Tea Rocta

Ladies' Cloak Rooms

Matron in attendance

CHARGES MODERATE, AND No Extras H. HAYNFS, Mocager.

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLABS PRIVATE HOTEL

Ladies' Afternoon Tes-Rooms. Privato Bar and Billiard-Rooms, Hot and Cold Water throughout, Electrically Lighted. Eletric Fans fif

required).

Electric Passenger Blerater to nach floor, Table D'Hote at esparate tablen

For Terma, &o, apply to the

MANAGER

1459

Hongkong, 24th July, 1905, VICTORIA HOTEL.

SILAN EEN-CANTON,

On the British Concession.

MACAO

HOTEL.

MACAO, CHINA.

In the Centre of the Praya Grande. “

Bolk Hotels noder experienend. European Managemaut.

Every Comfort and Convenience for Resident and Tourists.

BOARD AND RESIDENCE FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE

*BRAESIDE."

་་

LARGE AND COMMODIOUS RFSIDENCE standing in its own grounds, with ennis Courts, Good Dining and Reception Rooms, Large Airy and Well Furnished Bedrooms, very home comfort. Fine View of the Harbenr, Terma moderate Apply to Mrs. F. W. W WATTS,

Braeside," 20, Macdonnell Road tale of Fang Yuen.")

543 Hongkong. 27th June, 1905,

****

BRANDY

***

**

W. BREWER & CO.

3.& 25. QUEEN'S ROAD..

JUST RECEIVED. NEW STOCK

A LARGE STOCK OF CHESS AND

*JAKİN 10, 10% va hk në Pringw

BEST QUALITY LEATHER BOUND LAWN BOWLS, BOXING GLOVES.

BIBLES AND PRAYER BOOKS,

COMPENDIUMS,

THE PELICAN DRAWING INK, in a Variety of Colours: Absolutely Water- Proof

Per Case.

$22.50

20.00

16.75

WHISKY, PALL MALL

20.00

JOHN WALBER & SONS'

OLD HIGHLAND-

12.50

M

n 8.

BOARD AND RESIDENCE.

GILLANDER 8

1673

C. P. & CO.'S SPECIAL

BLEND PORT WINE, INVALIDS

DOURO SHERRY, AMOROSO

TENNIS RACKETS,

Doherty, E.G.M.

SPECIAL DEMON AND OTHERS: Tesis Balls by all the best makers,

10.50

20.00

e.

BASE BALLS, "The League" Base Ball THE

Bata: Dockey Stocks: Indian Clubs, Dumb Bells.

13.75

20.00

16.00

40.50

"GLENWOOD," 27. CAINE ROAD Hongkong, 20th September 1905.

MITSU

Bish) DOCKYARD AND ENGINE WORKS.

NAGASAKI.

CODE WORD: "BOCK,"

A.), A.B.C., and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Length...

792 feel

Length on Blooks

714

12

Width of Entrance on Top

901

Width of Entrando on Bottom...

89

DJ

Water ou Blocks at Spring Tide

311

**

DOCK No. 1.

Extremo Length...

Steak

Length on Blocks

513

>

57 fast.

Ju

53

BUILDING D

ELECTRICAL

LA TORRE BENEDICTINE, D.O.M.

THE ABOVE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG AGENTS.

$1

PEERLESS SCOTS WHISKIES

OF

HAIG & HAIG, Ln., DISTILLERS SINCE 1679.

3 Star, SPECIALThe finest of all "Peg" WHISKIES at

5 Star, Liqtrun-Exquisite, best in the World for Club or Private nse at

Stop drinking rank, Smoky Stuff, because "it comes through the SODA."

DE LA RUE'S PNEUMATIC PLAYING CARDS, Bridge Markers, Whist Mackors, Bexique Sots, Cribbage, Euchre, Piquet.

...$13.00 ...$42.00

New

Try H&io & HAIG'S WHISKIES; pars, mollow matured, non-smoky, delicate ESVOLT.

Sole Agents for Hongkong: Once tried, preferred to all others.

F. BLACKHEAD & Co.

1137

LANE,

CRAWFORD &

CO.

WE ARE NOW SHOWING

Width of Enirance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks af Spring Tide

Extreme No. 2.

Length on

1

- ***

Width of Entrance on Toy Width of Entrance on Eottom... Water on Blocks at Spring Tido

PATENT SLIP. up to 1,000

Suitable for vessele

THE WORKS are well equipped with TATO PLANTE and APPLI.

ANCES to undertake

REPAIRING SHIPS, ENGINES, and

at.d also

BOJLERS;

WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL ir

always kept on bond.

The COMPANY bas the powerful steamer

TAILORING DEPARTMENT.

SPECIAL LINES OF

"OURA-MARU" (712 10, 700 HP. THIN TWEEDS & FLANNELS

epecially built for SALVAGE PURPOSES

equipped with necessary gear always ready

Short Vution.

DENTAL

SURGEON,

G. DE PERINDOEGE

DIPLOMA: PARIS.

LATEST. IMPROVEMENTS, INCLUDING

PURCELAIN FILLINGS.

HOTEL MANSIOND,

1518

1175

&c.

JAPAN

NEW TYPHOON WARNER,

Completo in Frame, $.00

GREAT VARIETY NOTE PAPERS & ENVELOPES, WHITING PADS, Combination Paper and Envelopes. e.

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO.

HEAD OFFICE-1, SURUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LIME STREET, B.C.

(32

u1187

WM FARMEN Propet

BOA VISTA

(HOTEL-SANITARIUM OF SOUTH

AB

HA

CHINA), MACAU,

been re-opened under Europera mangement and most strict supervision am to food, cleanliness, and bygiens of the pisos.

All comferts of a home.

A most pleasant retreat for those desirous of

A few days rest and quiet,

Comfortable accommodation for travellers. paying a visit to the historical and picturesque calupy of diacao.

Macao is 40 miles south-west of Hongkong, One stromer (8.9. Ileringshau) daily to and ir. Hongkong, and two steamers to and from Caulon, give easy communication with both those centres.

An Orchestra plays daring Dinner on Saturdays.

Cable Address--" BOAVISTA." For Terma, apply

a221

THE MANAGER.

UNGKONG HIGH-LEVEL TRAJ.

WAYS COMPANY, LIMITET,

7.00 0.73.

IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYO.

7.80

2.00 2.25.Every 10 minutes. 2,00 m. to: 8,80 ... Every 15 minute. 8.30 4.m. to 9.80 8.m... Every 10 minute. 8.30, b 11.00 am....Every 15 minuto. 11.30an, to 12,46 pm...Every 15 minutes

HONGKONG BRANCH :—PRIvon's Buildings, lop HOUB STRT 12.4 to 1.16 p.m....Every 10 minuter.

OTHER BRANCHES.

York, Sao Francis, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoz, Slangbei, Chefer, Cruisin, Newchwang, Port Arthur, Sccal, Chemalpo, Yokohama, Yokosul », Nagoya, Caka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Waksmaten. Karaten, Nagli, Knebinets, Savio, Maldenra Miike, Hakodate, Taipeh, ko.

Telegraphic Address; "MITSCI" (A.B.C. od A 1'Codes)

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Mary sad Arsenals and the Blate Railways; Trincipal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freigh Stramera.

SOLE PROPRIETORS of the Farovas Miike, Tagawa, Yanario and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hukokt, Hondo, Kaunds, Fujinotona, Mameda, Manneurs, Oncurs Otany

Bambara Trabskura, Yoxhinstani, Yewhio, Yanokibars, and other Coals.

112

ТБАТУЕ

8. MINAMI, Maunger, Hongkong

MACKIE'S

|

1.16 m. bo 1.46 p.m....Evary 15 minutes, 1.45m. to 2.16 p....Every 10 minutes. 3.16 m. 3,00 pon....Every 1 minatas, 8.30 pm. to 5.00 pm....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

8.45 p.m. & 9,00 p.m., 45 to 11.15 p.m., every hour.

NIGHT CARS,

SATURDATA.

Estra ears at 11.80 p.4. and 11,45 p.m

SUNDAYS,

9.08 .m. tc 9.00 ani....Every 15 minutes. 3.00 10. to 9.30 am....Every 30 minut

agom. to 10.30 a.....Every 15 minutes

10.30 .m. to 11.09 a.m.... Every 10 minutes.

13.00 Neon to 1.00 p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m. tum) hm,,... Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 pm....Every 10 minutes. 6.00 pat 7.00 pm....Every 15 minutos, 700 m. p.m....very 10 minutes, NIGHT CARS at 8.45 p.m. £9.00 p.zu., 946 to 11.15 pan., every balf hour. SPECIAL CA is by mangotant at the Con-

Kood Central,

WHITE HORSE CELLAR pay, logandra Buildings, Deo Forr

THE UNRIVALLED SCOTCH WHISKY

$14.00 PER DOZEN,

LANE, CRAWFORD & CO.

SOLE AGENTS.

MARK

FOR EARLY AUTUMN WEAR PRICE $35 THE SUIT.

a165

DR. M. H. CHAUN,

SEE WINDOW.

LANE, CRAWFORD & CO.

·PODDER STRENT

Hongkong, lat August, 1906. -

La33

HE latest Method of the AMERICAN

THE Isten to NTISTRY.

27, DES Vœux ROAD Central. From the University of Panneglvanis, U.8.A.

1663 Bongbong, 4th September, 1905

IEN TING.

BURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, Hongkong, 2let September, 1905

688

JOHN D. HUMPHREYS & SON

Liquidators. Hoogkong, 18th July, 145

C

HUNG NGOI

709

SAN PO

(Chinose Daily Press), PUBLISHED DAILY,

Is the oldest and still immeasurably the beat medium for Advertising among the Natire Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Ciroulates largely throughout Southern China Indo-Chins, ate.

Terms for Advertising (Translations free) cen be obtained at the Office, 10a, Dos Vanz Bord Central, Hongkong, 131, Flest Street, London or from the different Agents.

Documents translated from or Into Classical or colloquical Chinese.