1906-08-10 — Page 8

OCEAN

STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON and CONTINENT. MONTHLY SAILINGS Fox LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

ELON

AND BUMATRA PORTA. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STRANKAS

GLASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO" GLASGOW and LIVERPOOL... ANTENOIL

GLASGOW and LIVERPOOL..

"CYCLOPS"

GLASGOW and LIVERPOOL... BELLEROPION....... GLASGOW LIVERPOOL...

"KINTUCK"....

GLASGOW and LIVERPOOL TEENKAI"

GLASGOW and LIVERPOOL...

MACHAON

GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE GLASGOW and LIVERPOOL... AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... "CATCHAS"

ད ;

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW the LIVERPOOL

MENELAUS'

NING HOW" HOMEWARDS,

Yok

STEAMERY

GENOA, MARSEILLES and

HULL

"ASTYANAYX".

"ORESTES"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* LIVERPOOL DIRECT

LONDON

MSTERDAM and!

ANTWERPAN

• MARSEILLES, HAVRE and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

-GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

*TYDEUS"

DUN

On 9th August.

On 16th Angust.

On 23rd Augus

On 30th August On 30th Augus Un 4th September.

On th

ith September. On 13th September. On 13th September. On 20th September. On 27th September. On 27th September.

TO SAIL

On 19th August.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 10TM¤, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA. AND JAPAN.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON | TJILIWONG.

TO LAND Parengbes and LugAGE.

TJIMAHI

TJIPANAS...

TJILATJAP..

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN FORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

PRINZ EINRICH GNEISENAU

PRINZ IUDWIG

PRINZESS ALICE PRELSSEN

SAILING DATES.

1906

15th August

19th September

WEDNESDAY

WEDNESDAY

29th August

WEDNESDAY

WEDNESDAY

2 September

WEDNESDAY WEDNESDAY

10th October

24 October

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

7th Novembar

21st November

N WEDNESDAY, the 15th day of AUGUST, 1906, at Noon, the Stammshidp · PRINZ REGENT LUITFOLD Captain II. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will loave this Port as above, CallINO AT NAPLES and Geroa,

Shipping Orders will be granted tili Noox, on MONDAY, the 13th Aug. Cargo adu Specie will be received on Board until 5 p.x. on TUESDAY, the 14th Aug., and Parcels vor be received at the Agency's Office until Noo, ou TUESDAY, the 14th Ang.

Coureate of Packages are required. No Parcel Rasvipts will be signet ier loss than $2,50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubis in Measurement.

Tae Steamer bus splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Lipen can be washed on board. RATER OF PASSAGE MONEY FROM HONGHONG; TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

On 14th August,

Du 20th August,

ACHILLES"

"ALCINOUS"

On 28th August,

On 30th Augus!.

* DIOMED**

On 11th September..

1st Class

Bud Class

3rd Class

£81 0 0

£20 J

"PELEUS"

On 34th September.

reture

91 0 0

63 0 0

33 9

On 25th September.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 09

440 C

24 0 0

roters

07 0 0

60 0 0

38 0 0

Ou 3 th September. + via Bangkok.

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OF GIBRALTAR

4400

26 0.0

ratura

115 0 0

70 0 0

47 0 0

TRANS-PACIFIC SERVICE, Operating in conjunction with

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0 0

48 0 0

return

123 0 0

83 0 0

27 0 0 49 0 0

LONDON, AMSTERDAM al

ANTWERP

**ANTENOR"

+ HAVRE, ROTTERDAM and

And "CYCLOPS"...

LIVERPOOL

• Taking Cargo for Liverpool at Londou Rates

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

EASTWARD,

Kisk

JKA NIKI

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

PACIFIC COAST PORTS, VIA - BELLEROPHON" NAGASAKI, KOBE and YOKŲ. "NINGCHOWY ** HAMA

FROM

TACOMA. SEATTLE.

* STENTOR

TO BAIL

On Ist September. On 29th September..

DUE

On 13th August,

WESTWARÐ.

STEAMERS

VICTORIA "PYDEUS"

and PACIFIC COAST

On 5th September.

Por Fright, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hengkong, 4th August, 1920.

AGENTS.

(9.10

00.

STEAMERS

CHINA NAVIGATION

FOR

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND; COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE CEBU and I

LILOILO.

ITAIYUAN"

WEIHALWE & TIENTSIN,

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

TO SAIL

|

In the real of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME KATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA UE GIBRALTAR, but is this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

TOUR VA INDIA:

expense.

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Ce, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stemer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are sutitled to travel by the N. D. L.. Mediterranesa Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANHA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, | HERBERTSHOEHE, MATUP}, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO, ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

4783- Cock

3227 tens

3342 tons

HAILING DATEA TUESDAY, at Aug. TUESDAY, 18th Sept, TUESDAY, 16th Oct.

TUESDAY, the 21st AUGUST, at Noon, the Steamship WILLEHAD," Captain Obenaus, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen sau be washed on hoard.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM

On 11th August.

-- KAIFONG"

BUCHOWY "

On 11th August,

On 11th August.

On 19th August.

TO MANILA...

• -- TEAN"

On 14th August.

On 17th August.

To BRISBANE

↑ "SHAOHSING"

+- PAOTING"

The attention of Passengers, is directe, to the expener accommodation offered by the umers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified

is carried Furgon

+

Taking Cargo on through bills of inding to all Yungte and Northern China Ports. Taking Cargo and. Passengere at through rates for all New Zealand Porte and other

Australian Perts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to--

Hengkong, th August, 1906,

FOL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[11

OSAKA SHOSEN KA ISHA.

* TANSUI VIA SWATOW AND AMOY

..NPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHUP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PONTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SUANGHAI YIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

THE CO'N H.8.

"JOSHIN MARU

H. QUTA

"AKASHIMARU

J. A. MERLIN "SOSHU MARU” J. STRUGA

LEAVING

SUNDAY, 12th Aug,

}

at. 10 A.M.

FRIDAY, 10th Aug..

at 10A.M.

TUESDAY, 14th Aug.

at 10 A.M.

• These Steamors have exedient, accommodation, for First and Send Clase Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-ciam Saloon Amidship. Unrivalled Table,

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsze aud Northern China Ports, For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Offer, Second Floor, No. 1, Quorn's Building.

Hongkong, 7h August, 1996.

CANADIAN

T. ARIMA Manager.

[14

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

12 days across the Pasific is the EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocean Travol

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S

DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SA1anas.

Fans

- EMPRESS OF INDIA" 6,000 "ATHENIAN"

3,882

- EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "MONTEAGLE"

6169 EMPRESS OF CHINA" 6,000

· TARTAR “

THE

4.425

(Subject to Alteration). LEAVE HONGBONG WEDNESDAY, 2nd Aug.... WEDNESDAY, 5th Sept. WEDNESDAY, 19th Sept. WEDNESDAY, 3rd Ost. WEDNESDAY, 17th Oct.

ABEIVE VANCOUVE 12th Sept. 29th Sept. 10th Oct. 7th Oct. 7th Nov, WEDNESDAY, 31st Oct. 21th Nov.

VIE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, convecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, TAILY from the PACIFIC, to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £60; via New York £62.

Intermediste on Steamers)

and 1st Claes Rail .......

£:30, 1

9

£12

R.M.S. MUNTEAGLE TARTAR" and "ATHENIAN" carry Intermediata” passengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that case, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Gerernments.

For further information, Maps, Router, Handbooks, Rater of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya, opposite Make Pier.

To NEW GUINEA

To

SYDNEY

HONGKONG :

...

1st Class 2nd Class 3rd Class

$50.-

531-

£18.10

£14.00 returk

£30.-

£20,-

£14 return

433-

£29.-

£1 return

1st Class 2nd Class 820 returu $80- 350- £42 £27.15 4- £33, £59.10 £41.10 £34.10 £34.10 £16 retara £82.5

£445 ...$50.00 $50,00 $40.00 return $170.00 $129. ...$ 95.00 $ 70,00 $ 50.00 return $170.00 $120.

$140.00 $100.00 THROUGH RATes of Passion Money from Hongkong :

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

...

TO YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stoaner To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

197.0.0.

1st Class

96. 0. 0.

From Australia to New York vin Vancouver by the U.P.B. Co.'s steamer, or via San Francisco by the O. & 0.8.§. Ca's steamers, and from New York to Europe by the Magni Boont Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN

"SACHSEN" SHANGHAL NAGASAKI } ...

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICH "

KOBE & YOKOHAMA

* YOKOHAMA and KOBE... "PRINZ WALDEMAR”

Reaching Yokobama in Jess than six days.

SERVICE

Wednesday, 15th Aug.

Wednesday, 29th Aug.

Wednesday, 29 Ang.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vano aver er San Francisco to NEW Your by the C.P.R. Co.'s steamera P.M.S.S. Co., 9. & 0. 5.6. Co, T. K. K. and from New Yonk to Buxore by the duguiticnot Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rabs-

Te London via Plymouth or Southamptou

To Bremen

Te Paris via Cherbourg

To Naples, Geno, vis Gibraltar

ist Class

£62. 0. 0. 63. 10.

4. Ú".

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS,

15

Hongkong, 9th July, 1906,

EAST

ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI, CHINGWANGTAO, Į TRANQUEBAR:

TANU and VLADIVOSTOCK...

SHANGHAL. YOKOHAMA, KOBE Į

and VLADIVOSTOCK TONGKU, YOKOHAMA and KOBE ODESSA...

#

NICOLAR " "SIAN' "KITAI

On or about 16th Aug.

On or about 4th Sept. Ou or about 14th Oct Ou or about 15th Sept.

FOR COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. 8.S.KINA" 8.5.SIBILIEN" - S.S. TRANQUEBAR"

on or about the 17th Aug. on or about the 15th Sept. on or about the 1st Oct.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, th August, 1906.

from Hongkong. from Hongkong. from Hongkong.

MELCHERS & CO..

AGENTA

· [.1857.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

• MANILA

FOR

LIMITED.

STEAMERS

ΤΟ ΚΑΣΤΑ

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

"LOONGSANG". Friday, 10th Aug., 4 PM. * SHANGHAI và SWATONY..

“CHOYSÀNG ... Sunday, 12th Aug., Daylight. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “SUISANG"..... Tuesday, 14th Aug., 8 PM.

These Stormers have superior accommodation for Firet-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientain, Newchwang & Yangtze For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., Hongkong, 8th August, 1906,

GENERAL MANAGERS.

Perts

[18

STEAMEK

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE 2012

ON OR ABOUZ

First half of

JAPAN

JAVA

JAYA

JAVA PORTS

August

Segond halfof

August

September

First half of JAPAN - SHANGHAI

First half of

First half of

JAPAN

JAVA PORTS

September

JAPAN via SHANGHAI

First half of August Sound buli af August.

Saptor for

Second half of

September

The Stemmers sro all fitted throughout with Electric Light at have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nicherlands-Imlion porta on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, let Moor.

HEAD AGENCY OF THE-.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Hongkong, Sth Angast, 1906.

VESSELS ON THE BENTH

GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBERG, THE Steambig

GLENTURAET," Captain R. Webster, will be despatched

above on or about the 14th isod, For Freight, ste, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 1st August, 1907

.1514

Telephone No. 875.

SHIPPING IN PORT.

[

RTKAMENS, A. B. BILOCH, Norwegiao str., H, Andersen

14th July - Stangloi 8th July, Earthou- Ware,--Order.

AKASHI MARI, Jap str. 1,575, 1. A. Merlin, 6th Aug -Anping, Amoy and Swatow 5th Aug, Graoral, -Omka Shosen Kuisha. Besian, British str., 2,808, Pofter, th Aug

London 29th June and Sagapore 2aul August, Grannad-GRD, Lirligston & Co. Bras, Norwegian str. 1,520, M. Evenson, 9th

Jule-Surabaya 24th Jane, Soga.

Satilor, Wisler & Ca

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI UNION" CANTOR MARS, Japan sl., 1994, S. Hami.

AUTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK,

(With Liberty to Collet the Mahaḥra: Consigl

MIE Steamship

THE

"ALBENGA," Captain Petersen, will be despatched for the abuse Port ou or about SATURDAY, the 27th August, 16.

For Feight. apply to

CARLOWITZ & Co., Agents

0183 Hongkong. 13th July, 1906,

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE. İ

FOR BOSTON AND NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Chast j.

THE Steamship THE

**FOXLEY," Captain But-hart, will be despatched for the abere Ports on or about the 41 September.

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & CH

Agents. Hongkong, 9th August, 1906. 11554

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

Bo

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

ON SALE

408

OUND VOLUMES of the HONGKONG DWEEKLY PRESS, January to Juna 1903. With INDEX. Price $7,50,

Ou sale at the mongkong Daily Press Oce Hongkong 27th July, 1906

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA: &C.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORIS. A Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST

H

is given in the

ONG KONG

WEEKLY

W PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, 312 per annum,

Postage to any part of the World $2

CHUNG

Noor SAN GO (Chineco Daily Press), .P. D BLIQ İzр DAILY,

Is the oklest and still immeasurably the best medium for Advertising among the

Native Community.

Established for newly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, eta

Terms for Advertising Transitions free) can

be obtained at the Office, 10; Des Voeux Road

Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Londer of front the different Agents."

Domments translated from or into Classical or colleunical Chinese.] tempe

2nd Augend Kols. 22nd July. Coul azui Generic)--Order. CAPEL

Italia r. 19. Belsito Guiseppy. Ph August Healy and Singapore Bik July, Umoral...---Carlowitz & Co.

th Joly-Si Prancise 27th June, Maite an Gaper-0. & O S N. CN

Cherry British str., 270, W. Finch,

EMALATYKEN, Gorusu str. 115, 6 Cornand,

July-Mauritius ad May, Sugar.

Chinese

Express OF CRUSA. – “British str., 3,04, &

Archibald, ... 21 July-Vancouver

2nd July and Shanghai 21st, Mails and Grol-CP. R. G.

Frocon, British she, s Ww. Lenkbardt.

7th Aug Singapore 1st August, Conne

Dolwell & Co.

FF, Norwegian str. 3. Wagle, 13th July-

Honggay 18th Jalý, Good. - Anguard, Thru-

BAIMEN, British str. 976, A. J. Robson, 8th Ang. Foochow 5th Aug. Amoy 6th and Swatow 7th, General.-Douglas Lapmik

Heichow, British str., 1,917, Forsyth, fel Ang c. --Tientsin vi «Chelon and Switow 27th July, General -Butterfield & Swire. Josnis MA, Japanese str., 72, #. Okta, 8th Augas - Tamsui, Amoy and Swatar 7th Aur, General-Oruka Shosen Kaisha. KAIPONG, British str. 986. E. Finisyson 5th Ang-Cebu sud 1loilo Int Aag, Sugar and

KAL-Butterfield & Swire.

British .. 215 Walker, 2nd Ang Nowell 12th July, Cool Arn- hold, Karberg & Co.

LENNOX, British str., 2,311, F. McKair, bis

July-Caline #3th June, Ballst. --Port- well & Co.

LIA, Swedish st, 1,277, I. Horndub, 22nd Joly--Sourabaya 10th July, Sugar- Sandor, Wieler & Ca

LOONGSANG, British sir, 1,092, A. G. Smith,

th

Aug Manila Bel August, General,- Jardine, Matheson & Co.

LYDIA, German stx., 2,734, C. Meyer, Stic

August-Moji Ist August, Cosl.—Siems- sen & Co.

Machew, formun sår, 986, B. Zollner, 7th

August Bangkok 1st August, Rice. Hulterfold & Swire.

MEMNOS, British ar, 3,918, H, W. M. Kraus,

A-Moji 2711 July, Coal--Batter Bell & Swire.

NE: MACLEOD, Amir, str., E. Corral, 19th JuoManila 16th Jun-Barrotto & Co. NORD, Norwegian str., 782, 6. Haraldsen, 19th Joly-Chinking 13th July, Pernity.— Orior.

N. S. DE ROSARIO. Aur. str., 715, M. Lopez Blanco, 12th June-Manila 9th June. --- Barrette & Co.

PETRARCH, German str., 1,252, R. Hatjo, 12th Je-Baigon 7th Jane, Ries and Genoes?.

Sander, Wieler & Co.

PROGRESS. German str. 697, H. Pahron, 6:6

August -Rwangchauwan ith August, Gen- eral-Sinossen &

Puora, Norwegian str., 838, Tha. Seebarz, 7th Aug. Nawchwang 28th July and Chelzo 30th, General-Angul, Thor-son & Co. QUINTA, German str. 986, F. Frahm, 13th July Bangkok 4th July, Roo and General. -Siemseen & Co.

REIN, Norwegian str. 32, N. C. Mathison,

4th July-Rajan 27th June, Timber

Bradley & Co.

RESOLUT

Norvarian str. 865. b. J

تمر

`rgansen,

2nd Aug.-Moji24th July, Coal,-Japanere SIRIA, Amries air, 5,655, 4. Zünder, 2nd August-San Francisco 7th July, Mails and Gateral P. M. S. 8. Co. SIGNAL, German ste. 900, G. Seblnikier, 23rd

Joly-Bangkok 16th July, Rien--Order. Susas, British str., 1765, T. A. Mitcholf,

7th Ang Extenfin 1996h July and inc«pore

1st August, General --Jordine, Matheson & Co. Taikoman Maria Jajmunse str. 3.26 T. Oh,

ith Ang-Kuchinotam 31st July, Coal Mitsui Busso Kaisha,

TAISHAF

British

817 1,10), JT. Laing, 19th June - Shangbai via ports Zil: June, Gen-

ral-Braßey & Co

Tarwan. British str., 1,048, J. A. Martin, Ist

August-Bangkok 24th July, General,--- Chinese, TELEMACUus, British str. 10, Williamson.

5th August-Saigns 1st August. General...

Chino.

$

THOLSA, Norwegiau str. 1,806, F. Janger, 31st

JulySourabaya 9th July. General Java-Japan Lins.

VIENNA British wir. 2050, T. Whits, 6th Aug-Calcutta 21st July. Coal - Dodwell & Co.

VIRGINIA, British str., 2,787, J. M. Crocker, 4th August-New York 30th May, Case 01-Standal Oil Co.

YAWATA MARU. Japanese str., 2.366, W. Town- -sud, 7th August- Nagasaki 3rd August, General-Nippon Yawa Kaisbs.

ZAFIRO, British str., 1,629, H. Rod, 6th

Augnet- Manila 4th August, Hemp Shevas, Tomes & Co.

Z.

Y. DE ALDECOA, Amr. elr., 1,230, Xandaro

Echanz, 15th June–Manik-12th-Jane- Barretto & Co.