1906-08-06 — Page 7

[1357

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

September

The Steamers are all fitted throughout with Eleattia Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo in all Netherlands. Indian ports on through Bills of Lading,

For Partionlars of Freight and Pansago, apply to the

DUB

"CHING WO?

On 5th Angust. On 9th August.

ANTENOR"

On 16th August.

L... BELLEROPHON"

KINTUCK

On 23rd August, On 30th Angust. Ou 30th August On 6th September. On 6th September. On 13th September.

On 13th September. On 20th September.

? ༢སུམ མོནཝཾ

On 27th September. On 27th September.

OCEAN

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST. 6ræ, 1906,

STEAMSHIP COMPANY. LD. EAST CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FODNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE

RAM

OUTWARDS.

HTEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and

GLASGOW and

"CYCLOPS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "TEENKAI" GLASGOW and LIVERPOOL...

MACHAON"

and LIVERPOOL... "MUYUNE“ LASCOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... CALCHAS"

"MENELAUS" GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

on or about the 15th Aug. from Hongkong. S.S.KINA"

on or about the 15th Sept. from Hongkong. 88. SIBIRIEN"

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND TONGKU,

on or about the 2nd Aug, from Hongkong. S.S. SIBIRIEN"

FOR ODESSA.

JAVA, CHINA

AND

JAPAN.

STEAMER

FROM

EXPECTED он он ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

7

TJILATJAP.

TJILIWONG,

TJIMAHI

TJIPANAS

JAVA

JAPAN

JAVA

First half of

Second half of

August

JAPAN vin SHANGHAI

First half of August

August

S.S. KITAI

..

ou or about the Middle of Sept. from Houghoug. For Further Particulars, apply in

MELCHERS x 00.,.

JAVA

August Second half of

September

JAVA PORTS Second half of JAPAN viu SHANGHAI

Second half of

August Second half of

August

¡JAPAN vin SHANGHAI

First hall of

AGENTS.

Hongkong, 27th July, 1906,

HOMEWARDS.

FUR

STEAMERS

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM and

and

ANTWERP

*MARSEILLES, HAVRE and

LIVERPOOL

GENOA, MARSEILLES and

HULL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LIVERPOOL DIRECT...... LONDON, MSTERDAM and;

ANTWERP

"ORESTES"

"PATROCLUS"

"ASTYANAX".

On 7th Augast.

York Buildings, ist Floor.

Hongkong, 30th July, 1906.

Telephous No. 375.

[16

Or. 19th Augast.

On 14th August.

"TYDEUS"

On 20th August.

"ACHILLES"

On 28th August.

"ALCINOUS”

On 30th August.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

*GENDA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"DIOMED"

On 11th September.

*PELEUS"

On 20th September.

↑ HAVRE, HOTFERDAM and

LONION, AMSTERDAM and

ANTWERP

ANTENOR"

On 25th September.

STKAMERS.

"CYCLOPS"

Ou 30th September.

LIVERPOOL

+ via Bangkok.

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with

PRINZ REGENT LUITPULD PRINZ EITEL. FRIEDRICH

SACHSEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

Taking Carro for Liverpool at Londou Rates.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

Vok

EASTWARD.

TO BAIL

STEAMERS VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &'

"BELLEROPHON " On 1st September. PACIFIC COAST PORTS, VIA

On 29th September. SNO YOKO. ·NINGCHOW"....... NABASAKI, KORE HAMA

ТАСОМА.

FROM SEATTLE,

And PACIFIC COAST

WESTWARD.

HTHAMEER

VICTORIA

"TYDEUS" "STENTOR

For Freight, apply to

Bongkong, 4th August, 1906.

CHINA

FOR

DUB

On 13th August.

On 8th Seplomber.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, -

EUROPEAN LINE.

STEM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS of Lading for ALL ÉCROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE PREUSSEN

SAILING DATES.

1906

15th August 29th Angizat 12th September 26th September 10th October Vita October

7th November 21st November WEDNESDAY, the 15th day of AUGUST, 1906, at NOON, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD" Captain l. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CallinG AT NAPLR and GaNDA. Shipping Orders will be greated tili Noos, on MONDAY, the 13th Aug. Carg Specie will be received on Board until 5 F.3, on TUESDAY, the 14th Aug., and Parcei will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAT, the 14th Aug.

Contents of Psokages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $250, and Parools should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessss. Linen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG: To NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

33:04

1st Clas

- 161 0 0

2nd. Class £42 0 6

3rd Class

return

21 0.0

63 0 4

(9.10

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65-04

440 C

ratura

97 0 0

66 0 0

24 0 0 36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

4-400

26 0 0

return

115 00

73 0 0

47 0 0

VIA BREMEN OB SOUTHAMPTON

68 0 0

46 0 0

STRAMELA KWEIYANG

TO SAIL. On 7th August.

return

1230 0

300

27 0 0 49 0 0

On 7th August.

NAVIGATION CO.

LIMITED.

CHEFOO and NEWCHWANG ...

MANILA

TIENTSIN

PORTY

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,

TAMING" HUICHOW

CAIENS,¿• ↑ "TAIYUAN” TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

On 10th August...

On 11th August.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these azers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daty qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chias Ports.. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porta and other Australian Foria,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight ar Passage, apply to-

Bougkong, 28th July, 1906,

T FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

[1

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southangton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's arpense,

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British fudin 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stor from Singapore to Colombo. The cunt of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE

EGYPT:

L'essengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. I.. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE, VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

HERBERTSHOEHE,

STEAMER

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

WILLEHAD PRINZ WALDEMAR

OSAKA SHOSEN KAISHA. PEINZ SIGISMUND

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

FOOCHOW VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

{

THE CO,'A 8.8.

"AKASHI MARU"

J. A. MERLIN

THE CHALTERED 8.8. "FRITHJOF"

H. A. HARALDSEN

LEAVING WEDNESDAY, th Aug., at 10 AM.

TUESDAY, 7th Aug.,

at 10A.M.

* These Stonmers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amilship. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bille of Lading to nil Yaugisze and Northern China Porta.

For Freight, Passage, and further information, apply ut the Company's local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen's Building.

Hongkang. 6th August, 1996.

CANADIAN

T. ARIMA, Manager.

[14

4701 tons

3227 tong

33,2 tons

***

SAILING DATES TUESDAY, 21st Aug, TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 16th Oct.

N TUESDAY, the 21st AUGUST, at NGOs, the Steamship WILLEHAD,"

Captain Oborar, with Mfails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewarders. Linon can be washed on board.

RATES OF PAPAGE MONEY FROM

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To MANILA....

To SYDNEY

To MELBOURNE

HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class

350,- 330.- $20,- £28.- £18.10

... £....

1st Class 2nd Class return $80.- 850.--

£14.00 return £12-£27.15 £2).---

£14.- relaru £54-36. ... 133-

Els retura 259,10 £41.10 10 £24.10 216.-

£45 return 252.5 ... £34.1

£80.00 $60.00 $ 10.00 return $179,00 $120, 8 95.00 $70.00 $ 5000 return $170,000 $120.

...8140.00 2100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To YOKOHAMA

То КОВЕ

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

4

1st Class

96. 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0. 0.

From Australia to New York via Vancouver by the FR. Co.'s atearers, or via San Franciaco by the O. & 0.3.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificant Express Steamers of N.D.L.

BAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, Į "SACHSEN"

PACIFIC RAILWAY SHANGHAI, NAGASAKI,

COMPANY'S FOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

· LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAE SCHEDULE SERVICE OV

12 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocean Travel

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

(Subject to Alteration),

LEAVE HONGYONG WEDNESDAY, 8th Aug. WEDNESDAY, 22nd Aug, WEDNESDAY, 5th Sept. WEDNESDAY, 19th Sept. WEDNESDAY, 3rd Oct. WEDNESDAY, 17th Oct.

R.M.S.

PROPOSED SAILINGR.

Tona

TARTAR"

4.42%

EMPRESS OF INDIA"

8,000

ATHENIAN"

3,882

EMPRESS OF JAPAN" 6,000

"MONTEAGLE"

6,183

"EMPRESS OF CHINA" GUM

ARRIVE VANCOUVER

1st Sept. 12th Sept. 29th Sept. ... 10th Oct, .... 27th Oct.

7th Nov.

THE Qaiskost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI ihrough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, DAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT

·CHANGE.

Ilongkong to London. 1st Class

via St. Lawrence £60; vin New York £62. Intermediate on Steamers

and 1st Class Rail

4

17

240,"

41

£42.

R.M.8. MONTEAGLE" "TALTAR" and "ATHENIAN" arry Intermediate " *passengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Firet olaas only granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA

KOBE

---

Wednesday, 15th Aug.

Wednesday, 25th Aug. "PRINZ HEINRICH"

PRINZ WALDEMAR" Wednesday, 29th Aug.

• YOKOHAMA and

Rasching Yokohams in less than six ways. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Saa Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s stamera P.3.5.3. Co., O. &0. 8.S. Co, and from NEW YORK to EUROPE by the Magaidvent Express Steamers of the T.K.K.

1st Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

£62. 0, 0. To London via Plymouth or Southampton"

63; 10 0. 65. 0. 0. 65. 0. 0.

To Bremen

To Paris vis Cherbourg

To Naples, Genoa via Gibraltar

NORDDEUTSCHER LLOTU.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 29th July, 1906.

MELCHERS & CO., AoENTS.

15

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

VESSELS ON THE BEXTH ~ ~ ~ | TAUran, British str., 2,758, J. II. Davis, 24ths

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Ruhattino United Companies.)

теле

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stan to AEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE. A MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLão. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GELF and BAGDAD, also BARCHIONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and

THE Bteamship

MALAGA.)

"CAPRI,"

Captain Belaito, will be despatched as above on FRIDAY, the 10th August, at Noox.

At Bombay the Steamer is discharging iu Victoria Dock.

For farther particulars regarding Freight and Paseage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

14

Hongkong, 31st July, 1906. DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI «UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast). THE Steamship

* ALDENGA," Captain Peterson, will be despatched for the above Port on or about SATURDAY, the 25th August, 1906.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.. Agents.

01412

Hongkong, 13th July, 1906.

SHIPPING IN PORT.

STHA MES.

A. B. BROCH, Norwegian str., 51, Anderson

1th July Shanghai 9th July, Earthan- ware.-Ordar.

AMERICA MARU, Jap str. 340, Philip 11.

Going, 9th July San Francisco3th July, Mails and General Toys Kisen Kaisbo," BRAND, Norwegian str, 1,52), M. Eveline, 9th

July

-Surabaya 24th Juno, Sugar. Bander, Wieler & Co.

COPTIC, British str., 2,714. W. Finch, 20th July-Si Francisco 27th Juus, Mails and

neral.-O. & O. S. N. Co

DAKOTAH, British str., 2,390, Ross, 22nd July an Francisco and Shanghai 19th July, Kerosene Oil. --Standard Oil Co.

DEVA WONGRE, Germau str., 1,057, T. V. Bruhn, ist Augast-Benguek vin Swator Bri Jule, Rico. Butterfield & Swire, EMMALUYKEN, German str., 1,159, G. Carasud,

16th July-Mauriting 22nd May, Sugar.--

Chinese.

nd

EMPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R. Archibald, ... 24th July-Vancouver and Shanghai 21st, Maile and General-C. P. R. Co. FRI, Norwegian str., 300. Wagle, 13th July- 10th July, Coal Aagaard, Thore- sen & Co. GERMANIA, Gorman str.-1,714, H. Lorenzen 29th July Bangkok 23rd July, Rice- Jebsen & Co.

Hongag

KAIZHUR,

British str., 2,154, Walker. 2nd Aug-Newcastle 12th July, Coal --Arn- hold, Karborg & Co.

1st

KWANGLEE, Chinese str., 1,468, R. L. Lincoln, Aug-Shanghai 29th July. General. KWEITANG, British str., 1,044 Dowson, lat.

Chinore

Ang-Chefoo 25th July, General.-Butter feld & Swire.

LESNOX, British str., 2,361, F., McNair, 31st. July-Callao 13th June, Ball.st.-Dod- wall & Co

LIGHTNING. British str., 2122, J. G. Spence,

Soth

h July-Calcutta vis Straits 13th July, General David Sassoon & Co.

Lisa, Swedish sir, 1,577, H. Boradab1, 22nd July-Sonrabaya 10th July, Sugar- Bander, Wieler & Co.

MEMNON, British air, 3,018, H. W. M, Evans, 2nd Aug-Moji 27th July, Coal-Buster field & Яwire.

NEIL MACLEOD, Amr. str., 902, E. Corral,-19h

JuneManila 16th June-Barretto & Co. NORD, Norwegian str., 732, G. Haraldsen, 19th July-CLinkiang 13th July, Peanu

Order.

N. S. DE ROBARIO. Amr, str., 715, M. Lopez BIBD00, 12th June Manila 9th Jane.--- Barretto & Co.

PETRARCH, German str., 1,252. R. Hatje, 12th Juce-Saigon 7th June, Rico and Guneral

Bander, Wieler & Co.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..July--Baugkok 4th July, Rics and treneral.

LIMITED.

}

PROJECTED SAILINGS FROM

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

ATHAMSES

+ SHANGHAT via SWATOW

SHANGHAI

* MANILA

TO BAIL.

"WINGBANG" ...Monday, 6th Aug., 4 P.M. "CHOYBANG"... Thursday, 94h Ang., 4 P31. "LOONGSANG"... Friday, 10th Aug., 4 r..

These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Ports

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Eater of Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK. Acting General Agent,

Corner Fedder Stroot and Praya, opposite Blake Pier.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoe, Tientsin, Newrbwang & Yangtzo For Freight er Pasgo, apply to JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS. Hongkong, 615 Augusi, 1806.

[18

German str., 386, F. Frahm, 13:1

Slemesen & Co.

REIN, Norwegian str., 732, N. C. Mathisen, 4th July--Bajang 27th June, Timber.— Bradley &

RESOLUT,

Co

str. 865. M. Jorgensen,

oddace July, Coal.--Japanese.

SIBERIA,

1 str., 5,655, A. Zeeder, 2nd -San Francisco 7th July, Mails and Augu. M. 8. S. Co.

SIGNAL, German str., 900, G. Seblaikier, 23rd

July-Bangkok 16th July, Ries.--Order TAIWAN, Britisk str., 1,040, J. A. Marlin, 1st Angust-Bangkok 28th July, General Chinese.

TAISHAN, British str., 1,100, J. T. Lalog, 29th June Shangbai vis ports 24th Jane, Gon- oral-Bradley & Co.

July--Vancouver 25th Jane, General.-C. P. R.

Trouma, Norwegian str., 1,596, E. Jager, 31st

July-Sonrabaya ib July, General. Java-Japan Line.

TILATIAP, Dutch str., 2,475, P. J. v. Emmerick,

Zad Anz.-Java 17th July, General- Jurn-China Japon Lije.

WINGSA se, British str., 147, 0. H. M. Walkor, Both July Newchwang 23rd July, Gon eral-Jardine, Mathesou & Co.

%. Y. UK ALDECOA; Anar. tr.. 1,266, Xandaro

Echanz, 15th June--Muuils 12th Jane. Barrette & Co.

MITSU

BISHI GOSUZ-KWAISHA

(MITSU BISHI 00.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address, IWASAKI," which applies to all Branch Offices. AL, ABC 5th Ed., Western Union Codes used.

All Letters Addrotted:

MANAGER, MITSU VISHI Co.,

with

name of place ander. BRANCH OPRICES:-

NAGASAKI, MOJT, KOBE, KARATBÚ, SHANGHAI, HONGKONG AND HANKOW.

AGENCIES:-e" YOKOHAMA: M. Asana, Esq. CHINKIANG: Mesars ĠEARING & Co. MANILA: Messrs. MacONDBLY & CO.

SOLE PROPRIETORS of Takaalima, Ochi, Shionsw, Namazuta and Kami-Yamada Collieries, and also Hoin Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scala the best Bnzen Cal

The Hend and branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produred from the above Collieries. T. MATSUKI, Manager, Hongkong,

No. 2, Pedder Street.

|

63)

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & COS SARSAPARILLA

TRUE BLOOD FRITICH

SARSAPARILLAN

GRINAULT

The original sar-

tapaille. Tecom- mended for the

last 40 years for

lymphatic diseases, cruptions, boils, and a disordera of the skin. GRIMADIT & C1* Iratxetine, PARIS

་

1165-1

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. A

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.,

AGENTS

SIENISSEN & CO...

HONGKONG.

408