1906-08-03 — Page 1

Page

For EUROPE & AMERICA INDIA, AUSTRatia, &c., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE

OUTPORER

A Comprehensive and completo Rowenal of this

NEWS OF THE FAR EAST

gives in the

HONGKONG WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated the CHINA OVERLAND TRADE KAFORT,

Subscription, prate in advance, 319]

per unni. Postage to any part of

Tthe World $2.

Hongkong Daily Press.

No. 15,078. 三十七千五髭一第

JOHN COTTON'S

FINEST SMOKING MIXTURE

Nos. 1. & 2.

FRUTI MAJ

Sule Importere

A. S. WATSON & CO..

LIMITED.

CIGAR DEALERS & TOBACCONISTS

ESTABLISHED A.D. 1811.

ESTABLISHED 1857

日四十月六年二十三鹣光 BONGKONG, FRIDAY, AUGUST 3RD. 1906, 五拜 T 鍵三月八年六零百九千---英港發

HIRANO.

THE LEADING MINERAL WATER OF THE EAST. THE HIRANO MINERAL WATER COLD., KOBE

Hongkong, 18th Angust, 1905,

COALS.

JAPAN

AGENTS: F. BLACKHEAD & CO.

(1908

MITSUI

BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO)

FOR

BATHING

PARTIES.

APRICOT BRANDY.

BLACKBERRY BRANDY,

GREEN 18LAND CEMENT COMPANY

TELEPHONE No. 75.

PORTLAND CEMENT.

In Casks 375 ibe, not $4.25 per cask ex Factory. In Bags 250 lbs: net $2.50 por bag ex Factory.

SHEWAN. TOMES & CO., General Managers. Hongkong, let Detelor, 19895

PHOTO

CHERRY BRANDY,

CHERNY WHISKY.

CHERRY GIN.

SLOE GIN.

CALDBECK, MACGREGOR & CO.,

Hagkong, 12th July, 1909,

193

SUPPLIES.

THE LAHMEYER

THE

NAMERAS & "the very Tatest patent.

PEPPERMINT.

WINE AND SPIRIT MERCHANTS,

IS, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1231

ELECTRICAL CO. LD..

LONDON.

KOPAK AND FILMS. FELTEN & GUILLAUME-LAH MEYER WERKE

EASTMAN'S

W. BUTCHER & Sons CAMERAS and

ACCESSORIE3.

A. TACK & CO..

26. Des Vœux Road.

FRESH STOCK of the best PLATES 206

PAIERS ty every stemmer.

Prices vary

moderate on application

FURNITURE.

Hongkong, 5th May, Thon,

STORAGE,

FOR COAL TIMBER, de

TO BE LET. a Portion of MARINE LOT

TBC 155 14 NORTH POINT, Suitable

for abov, Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT DEEP WATER.

Also FOR SALE,

Portions of MARINE LOTS Nos. #1 & 36 o PRAYA EAST Approniante AREA 43000 SQUARE FT. 5 YEARS' LEASE

For Particulars, noply—

قمر

GEO FENWICK & Co., LT Hongkong, Mih June, 1906,

TYPEWRITERS

1153

CLEANED, REPAIRED, OVERHAULED

WYPEWRITING

FRANKFURT A/M.

FOR ESTIMATES OF ELECTRICAL INSTALLATIONS OF ANY DESCRIPTION

Apply to 81EMSSEN & CO., SOLE AGENTS FOR CHINA,

HEAD OFFICE-1, SUROGA-CHO, TOETO. LONDON BRANCH-$4, LIME STREET, EC. HONGKONG BRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, Ics Hovan BraЛì T

OTHER BRANCHES

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singaporo, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghei, Chafor, Tatsin, Newchwang, Port Arthur, Seval, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Robe, Kure, Shimonoseki, Moji. Wakumstan. Karaton, Nagrabi, Knchinotyn, Sasobo, Maidenra Miike, Hakedete, Taipeh, &c.

Telegraphio Address: "MITSUI" (A.B.C. and A ] (šdna) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenale and the State Railways; Trincipal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mał and Freigh Steamor. SOLE PROPRIETORS of the Famous Milko, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and BOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujinotans, Mameda, Manuours, Onoura Otsuji,

Bessbars Taubakuro, Yeahjustani, Yoshio, Yunokibars, and other Goals 112

S. MINAMI, Manager, Hongtang

TRADE

МАНИ

MACKIE'S

THE DIRECTORY & CHRONICLE

FOR 1906.

Completo Edition Small

$10.66 6.00

Orders may be sent tu the

Homakong Daily Pure Offer and

to the Local Booksellers

PRICE, $3 PER MONTH,

HOTELS

HONGKONG HOTEL

FIRST-CLASS AND UP-TO-DATE

Dining accommodation for 300 Persons 163 Bedrooms

Elegantly Furnished Reception Rooms Private Bar and Billiard Rooms for Hotel

Residents

Hydraulic Lifts to each Floor

Electric Lighting and Fans

Every Comfort

Ladies' Afternoon Tea Rooms

Ladies' Cloak

cons

Matron in allendeure

a

CHARGES MODERATE, AND NO EXTRAN f. HAYNES, Manager.

KING EDWARD HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL

Ladies Afternoon Tea-Rooms, Privato Bar and Billiard-Roorur.

Hot and Cold Water throughout,

Electrically Lighted. Electric Fans (it

required.

Electric Passenger Elevator to each floor. Table D'Hote af separate tables,

For Terms, &o, apply to the

MANAGER Hongkong, 9th July, 1905.

#1459

WHITE HORSE CELLAR VICTORIA HOTEL.

THE UNRIVALLED SCOTCH WHISKY $14.00 PER DOZEN,

LANE, CRAWFORD & CO.

SOLE AGENTS.

46

a165

W.

CUTLER, PALMER & CO...

WINE & SPIRIT MERCHANTS,

OF

LONDON. INDIA, CHINA, JAPAN AND AUSTRALIA,

BREWER & CO.

23 & 25, QUEEN'S ROAD.

Little Folks new volume ...$2.50 and $3.50: Sinkospeare Wurks, 10 Vols, in Case..... 89.46 Diseases of Infancy, by Barrett -

350 Practical Pattern Making, by F. W.

Barrows

SHAMEEN-CANTON,

On the British Concession.

.

MACAO HOTEL.

MACAO, CHINA,

In the Centre of the Praya Grande.

Both Hotels under experienced European Management.

4.30

Every Confert and Convenience for Resident and Touriste,

WY, FARMER Proprist

A Select Glossary of English Words, by

Dr. Trenob...

1.75

ESTABLISHED 1815.

The Thompson Stroat Polter Cinh; fully

illustrated ...

THE NAW

0,70

For Case.

The Fool of Quality, by Brooke

3.50

BRANDY

****

$22.50

My Japanese Prince, by Gunter

AUTOCRAT WRITING PAD ENVELOPE AND PAPER, WHITE DE SILUETAS, 80 ots.

1.75.

*1187

***

20.00

Very Small Pocket French Dictionary

Leather Bound;

Vois

160

**

5,000 Words Frequently Mis-Spelt

EXTRA STRONG BORD 9998, NOTE FAVER, TYPEWRITER PAPER, FOOLSCAP & QUARTO, (Very Strong).

0.70

16.75

The Al Cookery Book

PAPY'S NOTE PAPER WITH ENVELOPES TO MATCH.

WHISKY, PALL MALL

$20.00

Tangle Trinities

1.75

Statesman's Year Book

JOHN WALKER & SONS:

The Completo Crickster; illustrated

7.00

2,50

OLD HIGHLAND -

12,50

Brassey Naval Aural

71

TE

WORK UNDER

C. P. & 00.'S SPECIAL

BLEND

PORT WINE, INVALIDS

"Clowes Naval Pocket Book

11.00 j 5.50

PURITAN FLAX NOTE PAPER & ENVELOTEN TO MATCH. NEW STOLE AUTOGRAPH

ALBUMN.

ASD.

WRITING

632

10.50

TAKEN. Charges moderate.

20.00.

(19

F. A. V. RIBEIRO tate of the Hongkong Typewriting. Bureau; 34, Queen's Read Central (Beccud Floor).

Hongkong, 25th October, 1995,

DOURO

SHERRY, AMOROSO

14

13.75

20.00

LA TORRE

BENEDICTINE, D.O.M.

16.00

45

40.50

MITSU

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: “DOCK."

A.1, A.B.C., and Engineering Codo. Um NEW DOCE NOW OPEN.

DOCK No. 3.

F

Extreme Length...

Length on Blocks

Width of Entrauce on Top

Width of Entrance on Balto10.

792 feet

714

961

883

〃

Water on Blocks at Spring Tide 344

DOCK No. 1.

Extrema Lougth...

5Sil Fool

Length on Blocks

513

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom...

Water 21.Blocks at Spring Tile f(

DOCK No. 2.

Extreme Langt...

Length on Blocks

--

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom...

Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP

Suitable for vessels up to 1,000

;

11

371 feat.

66

53

#

또한

DI

THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI ANCES

to undertake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS: Bud also ELECTRICAL WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL i always kept on band.

THE ABOVE EXCLUSIVELY SHIPPED TO

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG AGENTS.

PEERLESS

SCOTS WHISKIES

OF

HAIG & HAIG, LD., DISTILLERS SINCE 1679.

3 Stac, SPEC141-The finest of all "Peg" WHISKIES at...

3 Star, LIQUEUR-Exquisite, bost in the World for Club or Private une at...

Stop drinking rank, Scioly Stuff, because it comes through the SODA,"

BOARD AND RESIDENCE

FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE AT "BRAESIDE."

A LARGE AND COMMODIOUS RFSIDENCE standing in its own grounds, with Zennis Courts, Good Dining and Reception Rooms, Large Airy and Well Foreisbed Bedrooms, every home comfort. Fise Vion of the Harbour; Terms moderate Apply to-Mrs, F. W. WATTS,

"Braeside," 20, Macdonnell Road

(late of "Tang Ynen."

Hongkong, 27th Juas, 1905,

BOARD AND RESIDENCE.

M

R E.

578

...813.60

.. $92.00

Try HAIG & HAIG'S WHISKIES: pare, mellow matured, non-smoky, delicate dators. Open tried, proferral to all others. Sole Agents for Hongkong:

1337

F. BLACKHEAD & Co.

LANE, CRAWFORD

& CO.

TAILORING DEPARTMENT.

WE ARE NOW SHOWING

OF

SPECIAL LINES

eral sten THIN TWEEDS & FLANNELS

The COMPANY has the powerful steame "QURA-MARU” (712 toas

pecially built for SALVAGE PURPOSES equipped with necessary gear ́ ́zlways" rady Short Notice.

1175

DENTAL.

STREEON.

G. PERINDORGE..

DIPLOMA PARIS.

Latest InpuOVEMENTS, INCLUDING

PORCELAIN FILLINGS.

1518

HOTEL MANSIONS,

FOR EARLY AUTUMN WEAR.

PRICE $35 THE SUIT.

SEE WINDOW.

LANE. CRAWFORD & CO.

PEDDER STEBET

Bengkong, 1st August, 1906.

GILLANDERS

"GLENWOOD," 27, CAINE ROAD. Flenphong, 20th Septarubar 1905.

HONGKONG

1673

BUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING.

* DAILY PRÈSS" OFFICE.

The only office in China having European taught workman Equal to Hews

work.

and

IRON MERCHANT 6.

SINGON & CO.,

Iron, Steel, Metal

Hardware Merchants. Wholesale and Retail Ironmongers. Fig Iron and Foundry.

Coke Importers, General Store keepers and Coumission Agents 35 & 37, Hing Loung Street (1st Street Wost of Central Market.) Telephone No.515. PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANESH ARTIST.

Bromido and Crayon Enlargements and alac colouring Photos and relief Photos Views of China, and Manila. Wari dame for Amateurs; Io. 8A, Queen'

Road Central,

PRINTING.

DAILY PRESS" OFFICE Proofs read by Englishmen

1833

851

MERCHANT NAVY

NAVY BOILED LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 763 m.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS.

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 3rd October, 905

** HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.

0.60

3,50

0.50

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST...

...$10.00 Do: Du.

Small Edition, 6,00 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... CHILDREN OF FAR CATHAY:

Social and Political Novel, by C. J. Halcombe TEMPORARY MINING REGULA

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 4,50 TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL. Pub lished Annually FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-"A Book for the Globetrotter," |

2 by Capt. C. V. LLOYD, with Mape and Illustratings...

414

FROM PORTEMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH. WITH A NAVAL BRIGADE (Craise of MOUNTINGS OF NAVAL GUNS

H.M.S. Terrible)

0.25

4.00

1.9

1,00

and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Columu WARLIKE EXPLOITS OF THE

1,00

MERCHANT

Featherstonhangh

ANT NAVY, by J. E.

"BOA VISTA CHOTEL-SANITARIUM OF SOUTH

CHINA, MACAO.

HAS bra-opened auder Europen

management and most strict supervision as to food, cleanliness, and hygiene of the place.

All comforts of a fome,

A most pleasant retreat for those desirous of for daya rest and quiet.

Comfortable accommodating for travellers paying a visit to the historical and picturesqu

copy of Maese.

Macso is

is 40 ailes south-west of Houg kong. Que steamer is.. firungskan, daily to and Canton, give easy communicaties with hoth fem Hongkong, and two steamers to and from these cenes.

An Orchestra plays during Dinner Saturdays.

Cable Address BOAVISTA."

For Torms, apply

21

THE MANAGER.

On

HONGKONGAN KERAN

WAYS COMPANY, LIMITED:

IN LIQUIDATION,

7.00.00.

TIME TARI.

WEEK DATH.

1.30 .. to 8.00 a.m....Every tú mout-s. 400 a.m. to 8.30 a.....Evory 15 minutes. 8,80 m. to 9.30 .....Ev y 10 minutoa. 9.30 am to 11.00 в in....Every 15 minutes. 11.80 in. to 18.15 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.16 p.m....Every 10 minutes. 115pm to 1,43 p.m....Every 15 witates. 1.46 p.. to 2.16 p.m... Every 10 minutes. 2.16 pts 300 p.m....Every 15 minuter, 8.30 p.m. to 5.00p.m. ..Every 15 minute, 5.00 pm to 800 p.m.Every 10 minutes.

NIGHT CARS. 8.40 p.m. & 9.00 p.m., P.4% to 11.16 p.m., every hour, KAZEDA TO. Extra care at 11.30 pto, and 11,45 p.m SUNDAYS.

4.00.1 to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00a.m. to 9.80 ...Every 80 minutes, 11.80m, to 10.30 am...Every 15 minutes. 10.30.a. to 11,00 m... Every 10 minutos. 1200 Noon to 1,00 pm....Every 10 minutes. 100 p.m. to 6.00 pm...Every 15 minute 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. Every 16 atoutes, 700 b.m. to 8.00 p.n....Every 10 minutes, NIGHT CARS at 8.55 pm, & 9.00, p. 9,45 to

11.16 p., every half hour.

SPECIAL CABS by arrangement at the Co-

CALLED OUT: or the Cheno w 100 pany's Oco, Alexandre Buildings, Des Vor

JOHN D. HUMPYREFS & SON, Liquidators.

Boad Central.

2.00

Hongkong, 13th July, 1105.

769

#

新外中港香

7.50

Daughter, en Anglo-Chinese Re POLITICAL OBSTACLES TO MIS monco, by Chas. J. II. Halcomba SIONARY SUCCESS IN CHINA 0:25 HONGKONG WEEKLY PRESS,

Lalf yearly vol benud RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mail daya 1874 to 1994

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG. English Mail Days 1893 to 1905 MALL TABLES, for 1906 PLAN OF VICTORIA

& SON'S

1.1 AUW

KOWLOON

CANVAS

"

PEAK

+1

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Sela Agents.

NEW TERRITORY CANTON

HUNG NGÔI SAN PO

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY,

200 Is the oldest and still immeasurably the best

medima for Adreriksing among the

Native Community,

Established for nearly FIFTY YEARS

0.20 &0.30 Circniates largely throughout Southern China

Indo-China, ate,

POWER OF ATTORNEY FORM...

| SKETCH OF THE WEST RIVER...

1.00

1.60

0.75

Terms for Advertising (Translations free) cas 0.55 be obtained at the Office, 10a, Des Voux Road 0.75 Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London..... 0.59. or from the different Agents.

0.25

0,45

Documents translated from or into Classical

or colloquical Chinese.