10
THE GREATEST OF ALL MATINEES.
a
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, JULY 14тu, 1906.
HE BANK OF TAIWAN LIMITED (INCORPORATED BY SPECIAL INFERIAL CHARTER
The Pall Mall Gazette says in dealing with the Ellen Terry Jubilee matinee at Drury Lanegand deal came halwoes the performa soca of the fret set of "Much Ado" and the. reception with which, towards six, the pro-
Mile. CAPITAL SUBSCRIBBO loss. adings were brought to Adeling Codes and Mr. P. Sundberg danasd a CAPITAL PAID-UP
Higur Caruso "down" for s pus de peur has to give two; and Miss Ellaline Terriss a Recond appearance. She bad already unde posed as Cinderella in the tableau reproducing Millais picture, the original sitter for which Amoy was, we believe, Miss Lacy Buckstone, daughter Anping
comedian. This Foochow the ĖJAIOREN
*****.............. You 5,000,00 2,500,00
Bad Orion: TAIFBy, FORMOSA.
BRANCHES AND åG=NOJAS.
Kobe Nepresti
Triunt
Tausa
Tokio Yokobami
of J. B. Bucks' fats to wing of the Keelung
Osaka Shanghai
HONGKONG OFFICE:
3, DES VIEUX ROAD. Interest allowed on Carront. Acconut Deposits received on terms which may be laari ad on application.
D.. TOHDOW, Mapaper. flongkong, 1st July. 16.
time it was "Lots of things you herer lanes al reboo!". and with her reappeared the Bath Bugs. Then cato a Minstrel Entertainment, which, with Mr. Seymour Hicks in charge, penced one of the The mest exhilarating items of the bill. strength of the minstrel copy a ka gauged by the fact that Mr. Willie Elouin was among the box And Mr. Kamand Payar minong the tambourines Then Mi Gertin Millar having sung La Rotterdam" ad Me. Larvis Waller paving delivered learTHE CHARTERED BANK OF INDIA
In spech at the siege of Hurfeur, one the
V.M
AUSTRALIA AND CHINA.
HEAD OFFICE-LONDON,
Carital Paid-cr..........
LABILITY EBV
HOLDERS..ARNA (AVATTANA RESERVE FUND........
1999
last, and best, scene of all. Standing alone | Incorporated by Botal Charter, 185: before & flame-colored curtain, which, as afterwards learut, concealed Miss Ellen Terry and i crowd of unit pople connected with the stage, Lady Bancrofi addressed a few words to the sudi ne, words that wern wine, kvartfelt, and unfertaal, Her delivery was Brary Lis
very exacting house, and L.ly
Bancroft did at
4,
exertion.
INTEREST allowed on Current A:omnt at
E to Eake any the rate of 21 per aanam on the Daily balancee
quietly, but very word
So sprak sized all intention of |
Max hard,
making, or rather of sending, a sot speech,
arel junt sid
what
felt.
Kreat
dral
And he
she
Was
oridently Saht
prol der grstillation, that this
16-1 a fer-well, and burled on what a forewall appearanes mans to an artist who has fired for Sho macy years as the public's applauso would not wish "sweet Nell of Old Deury
a rather years. that would be
nother but sh
large der
Miss Terry sad the "oped it would be long
partest company,
It was the point at which the curtain should Taly Bancroft, whilst expressing and
it not hurbing taken to be a fairy and beyod, gare the signal. The curtain ress
Fail Thrs in the middle at Mie Ellen Perry, elud in white and looking as young and Beatrice. Og
charming when she appared as fifty years
the view the wishing her
was not so absurd after alt. Miss Torry, who was murrounded by her family, by her friends, by every hely, quickly descended from her throne, Mut, taking lay Bancroft's hand, kissed it. Then, with a voice trombling with molion, she spoke as follows:-
My dear Lady Bancroft my friend of many year my kid manger of swent, oli day how can I think you? Yas greet the last fo make the and more sweet.
Never have I felt so strongly as now that language was given me, at any rate, to conceal rather than fo reveal. I have no words at all to say what is in my ord-indeed I don't can only sentiasthat is in my heart and L trust to my friends on the stuge and in the audionas to be eloquent for me.
If hegan to thank everyone who has La bar in making this day so wonderful for me. I should never be able to stop. There is Mr. Collins, who has lost this great theatre with ite sospiting memories. There is the Committee whis with their Chairman and their faithful Berretary always to band, bave done all that men 'do'and more to make the wheein
ge There are the gentlemen of the Press round whose work for the access of this afternoon has been of the greatest ralne to the Committee brothers and There are y and to me.
art who sisters in
first inspired bin been the bure performance, and
of 1. That iny very head and front foreign enteraden should have joined with these of my own country in the celebration of my jabilee, and affectionate frineds for tifty years. To each and all I own debt of gratitude, which must always remain unpaid. I have the heart to wonder it sil that you have done for me, bat not the tongue to praise you.
I will mt may good-bra. It is one of my hief joys to-day that I need not say good-bye-- just yet, but can still may I am on tre active Fist still one of you turning to people ou stage and atili yar serrant (to audience)
if you plea
har arms.
matinee
BANKS
ANKING
INTERNATIONAL BANK
CORPORATION.
Fiscal Agents of the United States in China the Philippine Islande and the Repablie of Panama AND SURPLUS AUTHORISED... CAPITAL PAID Ur... RESERVE FUND
CAPITAL
Gold $10,000,000 ... Gold `$3,250,000 Gold 89,250,000 HEAD OFFICE: New York. LONDON OFFICE: Threadneedle, House, E.
Branches and Agents all over, the World LONDON BANKERS. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND
LAMITED, UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED,
BRITISH LINEN Company Bank, The Corporation traumets every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and accepta Fire
Deposits at the following rates:-
For Fuentes $1 per cent. por kuo10. For 6 For 3
942
3
"
11. PINCKNEY,
1 Manager.
.280 t
OM
SHARE-
Queca's Hand, Central, Hongkong, 29 september, 1945.
£800,01 € .4975,000
OROHAMÀ SPECIE BANE
LIMITED
ESTABLISHED 1980,
Un Fixed Deposits for 12 months 4 per cent.
&
+
M
»
CAPITAL. SUBSCRIBED
Yom 24,40
3
2+
CAPITAL PAID-UP
"T. F. COCHRANE,
Manager.
114
CAPHAL UNCALLED... Fave FUND.. SPECIAL RESERVE FUND
21,000,000
300. 19,300,000 1,000,000
"
HEAD OFFICE YOKOHAMA.
BRANCHES AND AGENCIES.
1.125,000
Tobye
Omaka
562,500
Kobe Lyons
Nagasaki New York
Londen
Houoluin
Bombay
133,0)
San Francisco
Tientsin
Nowh
Shanghai
Peking
Mukden
Dalny
Chefon
Tie-ling
isekone, fath May, 1906.
HD, MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL...£1,500,000 SUBSCEINED
PAID-UPERAREA
REBURTE FOAD..
BANKERO: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITAD.
INTERENT allowed cr Current Aosonatat the rate of 2% per annum on the Daily baixo
ON FIXED DEPOSITS-
For 12 months,
6 3
E. ORMISTON, Manager.
2+
Hongkoar 26th March, 1906.
TONGKONG & SHANGHAI DANK.
ING CORPORATION
Port Arthur
LONDON BANKES,
Tas LONDON JOINT STOCK BASE, LITH
PARE'S BANK, Limited.
THE UNION OF LONDON AND SMITER BANE, LIMITIÐ.
HONGKONGINTEREST ALLOWED.
On Current Account at the rate of 2 per cant per annum on the daily balance.
On fixed deposits for 12 months 5′′), per a1 súas
**
$10,000,00
PLID-UP CAPITAL.. LOREEVE FUND-
STMELING RESERVE...$10,000,000 SILVA RESERVE. 9,500,000
-----$2,500,000 REVELABILITY OF Prop'TORS.3. C,000,00
COURT OF DIRECTOLS.
A. HAUPT, Esq.-Chairman. G. B. MEDHURST, Eng.-Deputy Chairmas.
N. A. Siebe. Esq. E. Goeta, Eq. Hon. Mr.W.J.Gresson. R. Show, Esq. C. R. Lerzana, Esq. H. A. W. Ślade, Esq. D. M. Niim, Eso. H. E. Tomkins, Esq. A. J. Raymond, Esq.
CHISE MANAGAN Hongkong--J. H. M. Saira
ACTING MANAGER Shaugu-W. ADAMB OBAM. LONDON BANKBES-LONDON AND
COUN Y
BANKING COMPANY, LIMITED.
LONGKONG-INFELDST ALLOW*D. Qu Current Account at the rata of Two per Crit. per Annum on the daily balance.
ON FIND DEFOOT
For 3 months, 21 per cost per Anq.m. For 6 months, 31 por ceat, per Anau. For 12 month per cent, her Andi.
H. F. R. HUNTER,
Acting Chint Muongee, Hongkong, 6th June, 1906.
EUTSCH-ASIATISCHE BANK. CAPITAL FULLY PAID UP...8h. Tasis 7,50′ 00
The old sweet days" were at the Prince of Wakow, where Miss Ellen Terry first played Portin, to the Shylock of Mr. Coghlan When she came to speak of the foreign artiste she and taking the indiated Siguer Caruso, hand of ignora Das, bowed, and kissed f. Signora Duse clasped Miss Torty in When Miss Terry bad finished, Mr. Pinero, slepping out of the crowdl
that the the stage, stated
ridized
16,000, which is had
close ou £1,000
excess of the sun realised at Nellie Farren's benefit, Thanks, indirectly, to the Loudon County C. nacil, the capacity of the heatre has recnally been incressed. The carisin fol. But it bad to rise several times yet. The last glimpse of Miss Ellen Terry was xun of an interced, bappy group of tires, the other being Miss Kate Terry and Miss "Aold The audience and Marion Terry Lang Syne just as it did at Sir Henry Ir. ing's final appearance at the same theatre just a Tour Ign. Mies Terry departed to face another eration in the evening, when he appeared as Lady Cicely Waynflent in "Captain Brass
at the Court. band's Conversion sudience dispersed slowly. The jaded pilites. blinked as they emerged into daylight and hought evening papers that they might rage about it all before going to bed.
The
18ITORS TO CANTON. Should purchase "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER." CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. HANKOW" With Illustrations, Maps l Plans.
$1.90
Price
On Sule at
BY
Hongkong: "DAILY PRESS" Office,
Messrs. KELLY & WALSH. Mets. W. BREWER & Co Messrs. A. S. Waros & Co L'auton:
Hongkong, 413 Ostabar. 1983
THE EAST OF ASIA.".
(Published Quarterly.) YONTAININGArticles of Speis Intere t Profusely Illustrated, descriptio of the people, customs, ko, of the Far East.
The kindly Press critic sms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is aloquent testimony of the sterling merit of the publication.
Price
$1.50. On Sale at "NORTH CHINA BERAL
OFFICE, Shanghai; MEBOK KELLY & WALED, Hongkong;
and ail leading Booksellers in the Far East
Hongking, 3rd February, 1903.
HEAD OFFICE-SHANABAL. HOARD OF DIRECTOR, BEELIN
BRANCHEB
23
Peking. l'singtan, Kobo,
Berlin, Calcutte, Hankow,
Tainaato, Tiantain Yokohama, Singapore.
Founded by the following Banks and Esokers: KOENIGLICHE BEHANDLUNG (Parus818CHE
STAATSBANK) Berlin, DIRECTION DER DISCONTO-]
› GESELLSCHAFT DEUTSCHE BANK B. BLEICHLOEDE& DEBLINER HANDELS-
GESELLSCHAFT BANK BCEE Handel und
INDUSTRIE ROBERT WARSCHAUER & Co. MENDELSSOHN & Co.
Berlin.
> Frankfurt a/M. SOBENG
YON ROTHSCHILD & JACON S. H. STEEN NORDERUTSCHE BANK IN HAMBURG,Hamburg. SAL. OPPENHEIM, JA, & Co., Koela, BAYERISCHE HYPOTHEKEN-UND WECHSEL-
BANK, MUENCHE.
LONDON BANKERS: Mers N, M. RorasCHILD & Rox: THE UNION or LONDON AND SKITH'S
BANK LIMITED.
DEUTSCHE BANK (Berlin), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTO GREELLSCHAFT.
[27
INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS réosived on terms which may be learned on application. Every description o Banking sad Exchange business transantað,
HUGO SUTER,
Manor Hongkong 1st May, 1906,
HONGKONG SAVINGS BANK.
**QUE- Business of the above Bank is condu
tol by the HONGKONG AND SHANG SAI BANKING CORPORATION, Role
application may be obtained on
INTEREST on deposits is allowed at 3) P’'HE CENT. Þar manum.
المالية
Depositors may transfer at their option $100 or more to the HasONG ANI SBANGHAI BANK to be placed or FIXEL DEPOSIT at 4 PER CENT, LAI ADUWEL
For the HONGKONG AND SHANGRAI
RANKING CORPORATION. H.ER. HUNTER,
Acting him I mustárny,
24
Hengkung, 30th May, 1906"
6
#T
г
H
ТАКЕО ТАКАМІСнї.
Manager.
[613
Hongkong, 27th March, 1906.
INSURANCES
AACHEN AND MUNICH FIKE IN- SURANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELLE.
THE the above Company, are HD Undersigned, having been appoi, ted prepared to ACCEPT RISKS against F.RE
Current Rates.
NOTICES TO CONSIGNEES
·8:9:"'ARMAND BEHIC." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Clarga from London ex 6.5. river and Maipan, from Havre ox 8.8. Matapan, from Bordeaux ex 9.5. Cambrai, in aonnection with above steamers are hereby their Goods, with the exception informed that of Opium, Treasure and Valuables, are being janded and stored at their risks into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of sud Kowloon Wharf and the Hongkong as
Godown
town Co Lid., at Kowloon, whence delivery
be obtained immediately after landing. Optional Cargo will be forwarded on unless jutimation is received from the Consigne before Noos To-DAY, requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Gods matuing unclaimed after Monday, the 16th July, at Nook, will be subject to rout and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before 1th July, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined os Monday, the 161k July, at 3 p..
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent,
(2
Hongkong. th July, 1906.
"BEN" LINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEER. S.S. BENLARIG," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEEB of Cargo are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld.. whence and/or from the whartes delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 17th July will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pro- sented to the Undersigned on or before the 24th July, or they will not be recognized.
All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowan, where they will be ozamined on the 17th June, at 11 A.M.
No Fire Insurance las best sffooted. Bills of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & C
A gents.
[1394
Hongkong. 19th July, 1906.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP MORTLAKE,”
FROM BAMARANG, SOURABAYA, PANAROEKAN & CHERIBON
T
THE abore Steamer baving arrived, Con; signees of Largo are horeby requested to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vesel will be landed and stored at Consignees" rick and expense,
No Fire Insurance will be effected by ne in any cas, whatever.
DODWELL & Co., Lrp.,
Agents.
Hongkong, 11th July, 1956
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1505
311
THE P. &
THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
"DELHI,"
REUTER, BROCKELMANN & CO
Agente.
Hoogkong, 2lat April, 1897, L'UNION OF PARIS FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company are prepared to accept Risks against Fire at carrou:
rates.
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressel ure koreby informed that their goods are wing landed and placed AT THEIR RISK in the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Godowns at Kowloon where each Company to sorted out mark by mark, consigoment SIEMSSEN & CO.
sud delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
This Vessel bringe on Cargo :—
From London,
Hongkong, ist Jaunary, 1904. NORTH BRITISH AND MERCAN- ANTILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS AT 81st Decumans, 1905 £17,897,119.
0
I. AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 SUBCRIBED CAPITAL.... 4780,000 PAID-UP CAPITAL.......... 697,500 0 II. FIRE FUNDS. 3,383,720 19
The Undersigned, AGENTS for the she Company, are prepared to ACCEPT HISK against FIRE at Current Rates.
BHEWAN, TOMES & ACC
A route.
[1349 Hongkong, 11th July, 1906, İONGKONG HIGH-LEVEL TRAN. HAVE COMPANY, LIMITET
IN LIQUIDATION.
TIME TABLE.
WERE DATE.
7,00a.m. 2,30 to 8.00 a.m....Every 10 minuten, 9.00 am to 8.30 .....Every 15 minutes. 8.30 am. to 9.30 .Every 10 minutes: 9.80 a.m. to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 nm. to 12.45 p.m....Every 15 mintes 12.45 pm. to 1.16 p.m...Every 10 minuter. 1.15 pm to 1,45 punt. ... Every 16 minutes, 1.46 par, ta 2.15pm...Every 10 min ates. 2.16 p.m. to 8.00p.m. ...Every 15 minutes 1.30 p.m. to 5.00 pm,...Every 15 minutes, 5,90 p.m. to 8.00p.m....Every 10 minutes.
NIGHT CARB,
8.45 pm. & 9.00 pm, 9,45 to 11,35 pane. very hour BATURDATH.
Extra curs at 13.30 p.m. and 11.15 pas BUNDATE.
15 minutes,
4,00 m to 9:00 am..Every 15 minutes 9.00 am, to 0.80 a.m....Every 30 minutes. 9.30 am to 10:30 am. .... Every 15 minutes, 19.3ụ cm, to 11,00 a..... Every 10 minutes. 1200 Noon to 1.00 pm...Every 10 minutes.
100 p.m. to 500), p.7, 47
...Every 6.00 pm, to €.00 pm. Every 10 minutes. 8.00 p.m. to 7.00 pm. Every 16 minutes, 100 km * 100 pat....Every 10 minute. NIGHT CARS 8.15 p.m. & 9.00 p.m., 9.46 t 11.15 pm every half hour. SPECIAL CARS by arrangement at the Coca- pany's Office, Alexandra Buildinga, Des Voeux Hoad Central,
JOHN D. "MPHREYS & SON,
Lig aidators.
Hongkong, 13th July, 1905,
PURE FRESH WATER.
H
From Australia, ex 8.8. Moldaviu.
From Persian Galf, ex B. I. S. N. &
B. & P. S. N. Ca's SteamBIY, Optional goods will be landed her unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 17th July, at 4 P.M., will be subject to rext.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
DARLINGTON'S HANDBOOK,
Bir Honry Ponsonby is sow- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- $22 book,"
"Nothing better could be wished for."—
British Weekly. "Far saporior to ordinary guides.'*---
Daily Chronicle. Visitors to London should use
DARLINGTON'S
"A heilbant book."-The Tea,
LONDON "Particularly good."Academy.
MT H., Cook & Enlarged Edition AND E. T. Coor, M.A. ENVIRONS. NORTH WALKS.
DEVON AND CORNWALL
24 Maps and Plans
60 Llustrations. 10 Ellustrations,
10 Mapy.
Blustrations.
12. Maps: 50.
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Beursemoul. Wye Valley, Severn Valley Malvern, Hereford Bath, Weston-super mare, Worcester, Gloncester, Llandrined Wolle, Llangollea, Aberystwyth, Towy armouth
Pell Cricofett, Dolgelly, Harloch, Llandudno Rhy, Heitwagen. Inte of and Channel letands should send for MEIANGTO & HANDBOOK- Fa, eruch, ;
Is., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the heating Hotels througaont the World.
LLANGOLLEN: DARL' NOTON & CO
LONDON: SIMPKIN & Cn.
AN APPEAL
CONTEXT 3 3acur will be very thankfu THE SISTERS who diret ST. ANTONIO'S
Le Shop-keepers Linen-dragers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macau, and olsewhere whe will send to them remnants of usaterini, Looke- of patterns no longer ned, and any pisces of cloth, no matter how small, of which they san not make use.
Those who soud will thus, at no cost to themselves, afford the unmerous bands in the envant, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, even and of square inch, car be shitched together very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. Thres articles are bought by shuritable persons and the Sisters are thus helped to keep up their
very large establishment, which is maintained by the sims of friends and in great measar by the earnings of the girls themselves, who Isul by no meane au idle life within the souvent walls.
Hongkong. 8th May, 1904.
A
AVERAGE MARKET PRICES.
July 12th. The Prices are given in Dollar Conte
BUTCHRE MEAT. Met Lang P& Yuk-Beef, sirloin
A prins cut Ham Ngau Yok-Corned Beef Shiu Ngan Yok-Konst Beef.... Ngan La- Breast of Beef...s p Tong Yok-Beef for soup.geen m Nga Tok Pa-Beef Steak.......
1b. 20
20
15
15
**
4 Ngau Yok Oblong-Sannages.......
والے
34 Ngan No-Bullock's Brains por eut 13 Ngan Lek--Beaf Stenk, Sirloin
Nyau Le-Bullock's Tongus, fresh
Forned 指中國 Hàm Ngau lat
Mung Y--Monk Fish
Sing 16-Oysters
Kai Kang Yi-Parrot Fish.
. Ib. 24
286 PvPo Tan --Paice
20
It
Tau L-Perch...
1-1
AFB for Tuz Yi-Pike.
!
16
6 PA Ching-l'omfret, White..
Hak Chong-
►
Black..
20
Ming 14 Prawas .....
PiPS-Ray..
}
sik Kau Kong- -Rock Pick,
14
A Chan Yu-Ranch
Su Yubark
있는
Sang YSalmon, Feach Water Ha-Shrimps
#2
XE MA Yau Ya-Salman, Canton
AGP Vi-Skate
Lap Yu-Snapper
ADE TAS Tai---Sɔion....
AGE Te au Ye-Curligt
4K
SURE Wan Yi-Peuch
A XS YA-Turtles, a wall, Frash
water
14
5
#OB PAR DEL YA—Whíto Haik
FRUITS,
Hang: Yan-Almomba Tú Ka Shan Ping Ko-Applex,
California
Ten Ton Fin K --Apples, Too
fung - Apples, múlt, Chefoo,, 2 Fan Chi-Applus, Pastard,
Mos
Yat Pan Ping Ko-Apples, Shag sheg Hoang Túa –
Japanese
Hannas, fragraul, Ciuton
rach
.... ib.
Shang Heung Tsin-Ban><b><
Fries, Mac
#8 Yeung 15—Carambola
Fung Nut Chestnuts, Chin9+s 干缩
To Jez CIUTA........
...Mach
2016 Taz-Gesp. abt. Sh. —
Ning Tong-Lerdone, Chiant
..... 2
Gru Kam Shung gian-Lann, ql,
American #2 Lai Chi Linhos, Rashlat yl 12
2nd
#ĦA LAUCHE Kun -Lichoos, Deiad 16. 12
Ning Bong-Lines, Salgets ........... e
*
#
#
8 Laising Mong-Mango, Manila uach s
On Xa Mong-Mingo, Stizon 12 Shan Cirak Taz-- Mangastasena Jox. 23
per 100 Yong Sui Kwa--Water Malen,
Auerics.........pth.
1AL
Sai Kwa Water Month. Hong Kwa Musk Mojon
American..........
Passion Fruit, Aácamiçnn.
Will Mangoestven
Papow ist..
2nd..
A Fat Lam-Olives
Hach
per dirz
Cring-Oranges,Balaton, Sweet
Chiu Chau Chang-Oranges Swatown Me
Munch'Ang)-- Orangos, Macao
Chn Sa Kat-
Tim Kat
Fa Shang-Ponuts
Mandarin
***E S'hai But Li--Pears, American
SinT-Pears, Cooking, Cunton
SLP, Shanghai.........
Hang Tsi-Persiminous large Hang -Play, Sw.tow.. BOK* Pen Ti to Lo-Pineapple .....qi
Pineapple Coong ly...2
3rl.
7
། | ། ། 2 | |7
得
Tai Tam Planting......... # Luke Yan-Pamelo, Jinny mach is ##CK Choko Lok Yau-Pumalo, Shun
MCS Saa Hop l-Walnuts, Fresh th Bao Hop T-WHITES, GRAB ....
VEGETABLES. &c.
Thanghai Ya Chi Chuk- Artichoke, Shanghai......
ABB Long Soo Te'oi-Asparagus, duz. Chuk Sun-Bamboy Shoote... ib.
Nga Tadi-Boans, Sprout.......
Tau Kok~-
A Pin Tau-
30
A
Bach X
遭遇 Min Taur
84 Ngau Tau-Bullock'■ Head
6)
Heart Ub. 12
Hi Nyau Kia-Beef Hung.
salt
Ngau 6am--
Ngan Kök-Bullock's Feat... nsh 7.
Ngan Iu--Bullock's Kalnoy...
Ngau Mei--Bullock's Tail
Long............
Broad
French, Shai
Moon Bin Tau-Beans,
Macao (French)
* Hung Tau Tro i-Bestroat... escu
10
17
麵
# Ngau Kon Bullock's Llver... Ib. 12
+ Ngen T-Bullock's "Triţa,
undressed,
+
..... Bet 1.4)
+ Ngau Taxi Tau Kak-Calvos,
had and Fest
Yong Pai Kwat-Mutton Chop 16, 24 比单
Yong Fe-Leg of Matten......
***
Yong Shou-Mutton Shoulder
BR Chi Kok-Pige Feet
Chi No Fig Uraiaspor t eh Goa Tap-Pigs' Fry .................
Is the Tau-Pige Heads....
21
22
14
FALL
KAU Jun-Cans Shoots bandie-
Ting Ka-Brinjals, Green... Is.
Yuen Ke-
Pak Tool-Basics
Red..."
Chuk Shun -Bamboo Shoots
Kui Ta'vi-Cabbage, Chinese
Shri KaiTe'oi Shangai sat
19
Kam Sün-Carrota. lb.
El Ye Troi F-Candido ver.....each -
* Ta Ye Tsoi Fü→ Large Size
Chung Ye Te'oi Fa-Cauliflower,
Mod. Siss
Car Tu'ci-Celery, China ... Ikk !* Young Can Te'oi-Celery, Eng. Nu Kwa-Bitter Squar
Kun Lát Chiu-Chile, Dris 1
Using Lat Tsiu-Chilios, Green 36 Hung Fa Pau-Chilies, Ret...
fg Tsing Kwa-Uuemahira
* Ka Li Troi Liu-Carry Stuff,
******
Yong Tau-Sheeps' Hoje Yong Sam
a Hoai (b.
A
* Yong
Kidneys...
10
10
A
Yong Kon-Sheeps'
Liver
Th 13
th 12
Cu In-Piga Kidney pair 7 Chu Pol Kwat-Pork Chop... Chi Sara-Pig's Heart
each
Chi Kon-Pigs Liver
_order]
4
#
Bà
[}
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT.
Superintendent. Hoogkong. 11th July, 1906.
MITED
BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.
CODE WORD; "DOCK".
A.1, A.B... and Ingineering Code Used NEW DOCK NOW OPEN,
DOCK No. 3.
Extreme Length.....
Length on Blocks
Col
Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 1. Extreme Length... Length on Blocke Width of Entrance on Pop Width of Entrance on Botto... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2.
HF Chu Tri-Sucking Pige. (to
Shang Ngau Yau--Beef Sust iSbung Yong Yau Matten Suet
Ngau Tau-Veal
B4 Nou LápCh'ung-BeefYäuszer Ngày Lớp Chông - Vua
POULTRY.
Kai Teni-Chicken.............
Sin Kai---Capens
1 Pan Kuu-Dove
24
yo
2.:
·
#2
wash
Sang Sheag Shou Ap-Wild Duck,
Ap-Ducks.............................
Ki Tan--Hen's Eggs
Kai--Fowl, Canton
onch 22
des. 22
th. as
ZK
21
ABS Hoi Kim Kai-Fowk, Hainan...
Đi Ngoài Đ
Ehing Hoi YaNgoainese, Wild, pair Shangbai
Cantor wat 27
#
A Pak Kop-Tigers viliow
Sit On Cama--ignoil.
Thi Shân Kai--Phérant ......?
Cha Ku--Partidge
* Won Fa Tsok-Rice Birde ... doz
A Kai Y-- Bartel
**
saçlı
722 fevert
S Tri-Snipe
each
714
12
3 Sho
Ap-Teal
98)
AB
Foa Kai K
98
Fa Kai My
"Hon...
34)
FISH.
15
13
Pin Y-breast
523 (041
513
auhou Ye Canton Fresh
water Fish
88
af Le Que Carpe
་་
Chrök Y-Cat Fish......
10
Man Yu-Codfish
24
Hai--Crabs an atmos
Mak Yu-Cultio Festi.
12
371 feel.
*
66
***
$3
Extreme Length...
Blonks Length on Width of Entrance ou Top Width of Entrance ou Boftem... Water on Blocks まも Spring Tide
PATENT SLIP
Suitable for vessels up to 1,000
THE WORKS are well equipped will
LATEST PLANTS
ANCER
and APPLI
10 undertake BUILDING OF
and Aizo ELECTRICAL
THE HONGKONG STEAM WATER REPAIRING SHIPS, ENGINES, and
BOAT Co., LTD.. is prepared to supply BOILERS; say Quantity of PURE FRESH WATER WORK.
for to the Shipping, both Deck and Boilers
Call Flag-W.
J. W. KEW.
Manager, Hotel Mansions, 3rd Hongkong, 8th Angest, 1905,
关注
của Máng Xã—Da .....
EK Wong Mei Lan --Docu.....
Tit To Dog Fish.
Hoj Sin-Eels, Conger
To Shui Sin-Eela,
wiiter
Wong San-Fels, Yellow
A Tra Ki--Frogs
Shat Pan-Garoupa
At Kap Yu-Gudgeon Tso Fa Yu-Hestings
Baglish
Chung Tax-Garlic...
Konng-inger, old.......
Koung-itlager, young ...
Tsing Tau-Green Peas... 21
Kun Lik-Horse Radink, 'bai
★ Bak Mal¬Sweet Corti.........piove Young shang Te'oi-Lettuce... Muah Melon..
Shang Tsó Ku-Mushrooma, freal.................
M& Ke-Ochra
YeungTsnug Tau-Onicas,B'bay, Shang Tsung Onions, Green... 14AB Yat Pun Taung Tan-Unions,
Japancat....
Shangli Tang Tau-Onions,
Shanghai
kka-Okrses.
4 Young Tuen Si-Parsley, Eng."
bundle
Foucbow Shu T -Pɔbit ms,
Foochow
#Shanghai San T-Potatoes,
Shanghai...na makta
* Yat Pan Suu Tal-Potatjos,
Japanese...................
Ben
HF
Mun Sha Tasi-Potatoes,
Macao.........
Ke Shu Tai-gʻotatoes,
America
Fan Shu-Potatoes, wisel Tung Ka-Pumpkin,
A Chi To Pui-Paraline
Hung Le t'as Tai-Radish...
Yo Toi-bage Rout
Kon Trang Tha-habota, Tin Tool Spinach ............ Fa Tay
Fan Ke-Tomatoes...
Lo Pak--Spinach Chinese..... Tau kuk.....
** La Ngau-Lily co
## Yeang to Pak-Tumips, Eng Tsit Kwa-Vegetable slurrow,
X
16
Freab
24
Ex
A
24
A LARGE STOCK of MATERIAL ir always kept on hand.
BEK Wong Fi
--Labrus
18
an Lung Ba-Lobster ......
SU
16)
Loach.........
28
The COMPANY has the powerful steamer 700 1.H.P. "OURA-MARU" (712 tons, specially built for SALVAGE PURPOSES Floor.equipped with necessary gear. always realy
Shorl Notice.
1243
1175
|
A Shi Yu-Mackerel .....
Chai Yu-Mullot
American
MauiWater Chestnuts,
Commurt
Kwai Lam Ma Ti-Water
Chestnuta, Mandarin
Sai Yuung Es'ai-ter Crassién Tai Shu-Fans...
C, W. BRETT,
12
12
b
3
3
Tuspector of Marketa.
The prices necessarily vary from day to day and the tuitary Board has to power to compel staillolders to sell it the prices quote.
Q. WOODCOCK, Secretary, Sanitary Board.
Printed and Published by BERTRAM A. HALA for the Concerned, at 10. Des Vœux Bead Central, Vistoria, Hengkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.