1906-07-11 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 11, 1996.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..] JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAYA AND SUMATRA PORTS.

HUBY

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... and LIVERPOOL... GLASGOW

and LIVERPOOL. GLASGOW

OUTWARDS.

MTEAMERR

LAERTES" "ACHILLES". "ALCINOUS

• DIOMED", TELEMACHUS" "PELEUS"

"ANTENOR" "CYCLOPR"

ALASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO" GLASGOW and LIVERPOOL... OLASUOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

WIN

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

*GENOA, MARSEILLES And

LIVERPOOL*******

AMSTERDAM and

ANTWERP............ LONDON, AMSTERDAM und

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and

BELLEROPHON" KINTUCK" HOMEWARDS.

TEAMERA

· PROMETHEUS"

DV1

On 12th July. On 19th July. On 26th July. On 2nd August. On 2nd August.

On 9th August. On 9th August. On 16th August. On 23rd August. On 30th August,

On 30th August.

TO BAIL

On Tith Joly.

FOR

LIMITED.

STEAMBER

TO BAI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.)

+ SHANGHAI

HANGSANG"...Thursday, 19th July, 4 PM. * MANILA

LOONGSANG"... Friday, 13th July, 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "NAMSANG"...... Tuesday, 17th July, 3 P.M.

• These Steamers have superior accommodation for First-Clam Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newobwang & Yangtsto

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 7th July, 1906.

Porta

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

First half of

STEANDE

FROM

JARDINE, MATHESON & 00., GENERAL MANAGERS. [18

TJIPANAS...

TULATJAP..

TJIMARY

JAPAN

JAVA

JAVA

JAPAN

EXPECTED ON OR ABOUT

Second half of July Second half of July Second imit of August Socond balf of August

WILL LEAVE POR

ON OR ABOUT

JAYA FORTS

JAPAN PORTS

JAPAN PORTS

JAVA PORTS

IMPERIAL GERMAN MAIL TILIWONG

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PURT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STRAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR& SOUTHAMPTON TO LAND PARsunger and Luggies. TAKING CALGo on Tuaotas BILLS OF LADING OR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Ports,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

BAILING DATES.

1906

TECCER"

"PINGSUEY"

Un 20th July.

On Sist July.

"ORESTES"

On 14th August.

"TYDELS"

On 20th Augest

LONDON,

"ACHILLES"

ANTWERP............

Or 26th August.

BAVRE, ROTTERDAM and

"ALCINOUS"

LIVERPOOL ......

On 30th August.

ROON SEYDLITZ BAYERN

rat

Taking Cargo for Liverpool at London Rater.

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

LIVERPOOL

AMSTERDAM and)

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with

THE NORTITERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

YOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

• PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI KOBE HAMA

and

STEAMERS

TELEMACHUS"

WESTWARD.

STEAMERS

TO BAIL

JUE

YOKO. BELLEROPHON"

On 4th August. On 1st September,

FROM

and PACIFIC COAST

BEATTLE. VICTORIA}

Hongkong, 9th July, 1906.

TACOMA,

On 14th July.

On 14th August.

- TEUCER" "PYDEUS " For Feaight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOR

MANILA......

SHANGHAI ...........

LIMITED.

PRINZ HEINRICH

GNEISEN AU PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE PREUSSEN

M

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

11th July 18th July

lat August 15th August 29th August 12th September Dith September 10th October 24th October

7th November

21st November

11th day of JULY, 1996, at Noow, the Steamship “ROON"

August First half of Angusi Second half of

August Second half of August

The Stenmary are all fitted throughout with Electria Light and bato socommodation for limited number of Balozi Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading.

- For Particulars of Freight and Passago, apply to the

York Building, let loor.

Hongkong, 9th July, 1906.

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

ALDERSHOT, British, str. 1,954, W. W. Adam,

6th Jane Saigon 1st June, Rice.-Dod woll & Co. AMARA, British str., 1,5×5, C. J. Mattock. 7th July-Hougay th July, Cool-Javlins, Matheson & Co.

AMTO

German str., 821 N. Bolton, 8th

ath July and Holbow 7th.)

Genre & Co.

ANDGRE RICKMERE, Gorman str., 1,021, W Tensbert, 7th Fly-Bingkak 28th June, Rice.-Molabors & Co.

BEN VON, Br

British str., 2,549 A. W. S. Thom. sor, 3rd July-Moji 8th June, Cat. ---

hewas, Tomes & Uo.

(16

PROVIDENCE, Norwegian str., 693, Skarroke.

16th Jnie-Saigon 12th June, Rice. Chinese.

REIN, Norwegian str., 72, N. C. Mathison,

4th July-Rajang 27th June. Timber Bradley & Co.

STAREACH, German str., $80. Lombard, Tath Juno-Hoihow th June, General, - Jobson

Co

STANLE DOLLAR, British str. 1,857, Crows,

30th May-Moji 24th May, Goal-Arnlokl Karberg & Co.

STRATHMORE, British str., 2.200, King, 26th June Pulo Lant 17th June, Coat Dod- wall & Co.

TAISHAN, British str., 1,100, JT Ling, th

June-Shinghai cia ports 24th June, Gion eral---Bradley & Co.

ON WEDNESDAY,th, with MAILS, PASSENGELS, SPECIE CARGO, wil BEN NEVIS, British ste. 2,400, Pritchard, 1st TAIYUAN, British etc. 2,213, 1. Hawson, Sta

leave thin Port as above, CALLING AT Narles and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 9th July, Cargo sa Spocie will be received on Roard until 5 P.. ou TORSDAY, the 10th July, and Parcel v be received at the Agency's Office until Noov, on TUESDAY, the 10th July.

hateate of Packages are required. No Paroel Receipts will be signed for less than $250,

Measurement. sud Parools should nut exceed Two Fest Cubic

in

3rd Class 222 0 0

33 0

240 0 35 0 0

19-10

The Steamer has splendid accommodation, and sarrias a Doctor and Stewardosson, Linen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

£61 0 0

rotarn

91 0 0

EN 00 63 0 0

CO.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 €

return

97 ) 0

06 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

TIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

return

185 0 0

73 0 0

STEAMERS

TO SAIL

VIA BLUMEN.O SOUTHAMPTON

68 0 0

40.0 0

TAMING

On 11th July.

return

123 0 0

N3 0 0

"LINAN"

On 12th July.

"HUICHOW".

LIANGCHOW » TEAN"

• "KAIFONG"

On 14th July, On 17th July. On-13th July.

PORT

On 13th July

SWATOW, WHINAIWEI, CUEFOO,

and TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA

ILOILO

CEBU and

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,

CAIRNS, CHINGTU"

TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE ......)

On 12th July.

he attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by thase tears, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Zurgeon is carried.

47 0 0 27 0 0

49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Bromes or Southampton ovariand THE SAME RATES TO BE APPLIED AS via Naples, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at pussonger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Passengers baze the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoomer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT

Passengers to Europesu and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterrancan Steamers from ALEXANDRIA, to Napies or Marseilles instead of using su Imperial Mad Steamer from Port Sail.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

Taking Cargo on through bills of inding to all Yangtze und Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, Australian Porta.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANIJA AND)

AUSTRALIAN PORTS,

HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION)

For Freight or P'ange, apply to~,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

STEAMER PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

Hoophone. 9th July, 1906.

(11

PRINZ WALDEMAR

ON

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPERD—PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

10 days Auscan the Freifte is the "EMPRESS LINE," Saving 3 to 7 days' Ocean Travel

14 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG te VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS.

Толя R.M.S. EMPRESS OF JAPAN". 6,000 5,500 MONTEAGLE"............. "EMPRESS OF CHINA 6,000 "TARTAR"

4,425 "EMPRESS OF INDIA

6,000

CHANCE.

ARRIVE VANCOUVER

18. Aug.

... 11th Aug.

(Subject to Alteration)

LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 11th July WEDNESDAY, 18th July WEDNESDAY, 1st Aug. 22nd Aug. WEDNESDAY, 8th Ang. 1st Sept. WEDNESDAY, 2nd Aug. ... 12th Sept.

Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THANGHAI NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, JAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £60, via New York £63.

Intermediata on Steamers)

£40.

£42. and lat. Class Rail. R.ME.MONTEAGLE" TARTAR" and "ATHENIAN" ery Intermediates passengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Passengers Booked through to all principal jesuis und AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governmenta

For further information, Maps, Ronter, Handbrake. Rates of Passaga and Freight, apply to

FOR

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pødder Sirest and Praya, opposite Blake Pior

OSA KA SHOSEN KA ISHA.

= TAMSUI FIA BWATOW

AND AMOT

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SWATOW, AMOY AND

FOOCHOW

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION. ¡

THE CO'S 8.8. "JOSHIN MARU"

T. OBTA MAIDZURU MARU"

J. MERLIN

THE CHARTEDED 8.8.

FRITHJOF"

H. A. HARALDSEN

These Steamers have excellent accommodation for First-class Throughout with electric light. Unrivalled Table.

LEAVING

Į FRIDAY, 13th July,

at 10 A.,

I

3302 tons

1703 tons

3227 tons

SAILING DATES TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug. TUESDAY, 18th Sept.

N TUESDAY, the 416 JULY, at Noos, the Steamship #PRINZ SIGISMUND,"

Captaiu Lenz, with Nails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and u Stuwarden, Linen can be washed on beard,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA

To NEW GUINEA

TO BRISBANE

TO SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

Jet Class 2nd Class 3rd Class

550,-

28.- £18.10

£30,--

£13.

1st Class 2nd Class $30.- $20... rotura 890.- $50,

£14.00 retura £43- £27.15 £14. return £54-06- return £59.10 £41.10 £10.- return £62.5 £44.5

***U63

£23,

£34.10 £24.10

£15.-

$ 80.00 $60.00 $ 40.00 return $170.00 $120.

$ 95,00 $ 70,00 $50,00 return $170.00 $120.

...$140.0 8100.00

To YOKOHAMA and back from KOBE-

to HONGKONG...

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM Hongkong: To EUROPE PIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steather To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

10 Ulaga £97. 0. 0. 26. 0. 0.

From Australia to New York via Vancouver by the GFR. Co.'s stoarnes, or via Sau Francisco by the O. & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

KOBE & YOKOHAMA ... }

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD "Wednesday, 18th July, SHANGHAI, NAGASAKI, Į - PRINZ EITEL FRIEDRICH " Wednesday, Jst Aug. * YOKOHAMA and KOBE ... WILLEHAD".

KOBE & YOKOHAMA

IM

Wednesday, 1st Aug.

Benching Yakobawa in less than six days. TRANS-PACIFIC

FIC THROUGH TICKETS FROM HONGKON 1 via Vasc aver or 800 Francisco to New York by the C.P.R. Go's staner P, MS. 3. C), V. & Q, S.S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Miet. Expess Steamers of the

1st Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ritas

£62. 6. C. #3, 10 C 65. 0.9. 65, 99.

To London via Plymouth or Southampton"

To Bremen

To Paris vis Cherbourg

To Naples, Gouca via Gibraltar

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Part culars, apply to

Hongkong, 9th Judo, 1905.

EAST

MELCHERS & CO., ÂMENTS.

ASIATIC

COPENHAGEN,

CO., LTD.,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. WEDNESDAY, 17th

-FOR- COPENHAGEN Juig, at 10 A.M.

5,6. NORDKAP "" THURSDAY, 12th July, 6.S. - KINA"

at Noos.

8.8.8IBIRIEN”

Passangers, and are fitted

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 8th July, 1906.

T. ABIMA, Manager,

[14

S.S.BIBIRIEN"

AND BALTIC PORTS.

over about the 20th July from Hongkong. os ar about the 5th Aug. from Hongkong. on or about the 1st Sept. from Hongkong.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

-

on or about the 27th July(from longkang.

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 3rd July, 1806.

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

1357

Inno-Newcastle (N.8. W.) alet May. Coal, -Shewan, Tomes & Co.

BORNEO, German str., 1,200. Sambill, sth July Sandakan 4th July, Timbar. Melchers Co.

CATHERINE APCAR. British str., 1780, M. D. A. Thomas, 5th July-Calcutta and Straits 90th June, General David Sassoon & Co. CHANLEY, British str., 3,908, W. 3, Steele, 8th

Juir-Durban 13th June. Gibb, Living ston & Co. Dakota, Amarigan alr. 13,305, Emil Franeke 2nd July-Seattle 7th June, and Shanghai 29th, General.-Nippou Yusen Kaleha, DERWENT, British str., 1,5025, J. Jenkins, 4th July-Baigon 30th June, Bice and General, -Chinese.

DEUPAR, Norwegian str. 1,102, J. Blug. 24th Jure-Chirkiang 18th June General.--- Chip-se

EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, Hy. Pybus, ..., 3rd July-Vancouver 11t June and Shanghai 1st July, Mails aud Gearral-C. F. R; Co.

FOOKBANG, British str., 1987, W. E. Sawer,

8th July-Calcutta 23rd June, Coal. Jordino, Matheson & Co.

FEITHJOF, Norwegian str., 891, H. A. Harald- sen, 8th July-Feebow ris Amoy and Swatow 5th July, General --Oraks Šhomen Kaisha.

GERD, Norwegian str., 756. R. Andreassen, Eth

July-Bangkok 1st Jule, Rice-Chinose. LANGSANG, British str., 1,356, Spencer Wilde, b Joly-Shanghai 44, Jaly, Geurral-- Jawline, Matheson & Co.

HANK WAGNER, German str. 963, J. Kago, mann, 20th Inne Saigon 13th June, Rics,

Lauls, Wegener & Co. Ifktsdal, Norw, str., 764, T. Johnsen, 16th June 13th June, General.-A. P. Haiphong HONGKONG MARY, Japanese str., 3,410, E.

Bent, 6th Jaly- Francisco 5th June General.--Toyo Kisen Kaisha.

HONGKONG, French str.. 142, A. Suzzoni. th Jaly-Ha'phong wd Heibw. Sth July. General A. R. Marty. HUICHOW, British str., 1,270, Wm. B. Brown, 6th July Tientsin 29th June and Chefoo

3016, Corral Butterfield & Swire, ISCHIA Italian 4,182, G. Bolero, th July-Bombay and Singapore 28th June, tieneral.-Carlovitz & Co,

¡

ITHAKA, German str.. 1 450. H. Rakborn. 8th July-Hankow | Swator 7th July, Gen eral.- Si mrsen & Co. KALOAN, British str., 1,343, Lowie, 3rd July!

-Shanghai 29 k June, General-Butter- field Swire

KANJI MARU, Japanes str., 1,611. K. Hasbi- moto, th July---From Moji, Coal-Nippen Ynsen Kaisha.

KIANGPING, Chinese str. 1,222, J. Barnebo, 6th July--Chinking 29th Jane, General. -Chinese. KOBSICHANG, Germsù str., 1,294, C. Gosawisab, 7th July-Kobaichang 30th Jane, General. -Butterfold & Swire.

KOWLOON, Gorman str., 2,336, H. Stohr 7th

Jaly Wakamaten 1st July, Coal Hamburg-Amerika Lizie.

KWANGTAH, Chinese str., 1,530, W. H. Lunt,

Stle Jaly-Shanghai 4:11 July. General.- C. M. B. N. Co.

LATER, British str., 1,349, J. Jackson. 26th

June Saigon 24th June, Rice,.- Chinese,

LOONGBANG, British atr, 1,492, A. G. Smith,

Faly-Manila 6th July, General.- Jardine, Matheson & Co. Maidzuru Maru, Japaosso str, 1.489, J. A. Merlin, 7th JulyAnping and Bwatow til July, Generisaka Seu Kaisho. MAGASLANES, American str, 832, A. Frezabal, 26th June Manila 23rd June.--Captain, MARIE, German str., 1,169, J. Petersau, BIL July-Souzahaya 30th Jane, Fugar.Jür BGD & Co MONTEAGLE

British str. 3,951) 8. Robinsona. 1st July-Vancouver 4th June and Shang- hai 270by Genero).--C. P. R. Co

NAMSANG, British str., 2591, P. H Koife, th

Jay-Calentia 24th Jude, General. Jar diny. Mutheron & Co.

NEIL

MACLEOD, Amr. str., 902. B. Corral, 19th June-Mauila 16th June-Barretto & Co.

N. S. DE Rosario, Amextr., 715, M. Lopez

Blauer, 12th June-Manila 9th Jupe-

&Co. Barretto &

NUMANT

July 24,380, Fellmano, 7th

P.

(Ore) 5th Juna, Gegirál.

& A. S. 8. C.

# 2

PEIK, Norwegian str.. 745, Jobs. Lorentzen, 7th 2nd July. Sagar and Sapan.

JaAngaird, Thoresen & Co.

wood.

PETRARCH, German str., 1,252, R. Halje, Feth Jaue-Sagon 7th June, Rice and General.

Sander, Wieler & Co.

PHIA

NANO,

German steamer, 1,100, F. von Mangelsdorf, 15th June-Amoy 14th June, General Butterfald & Swire. PROMETHEUS, Norwegian str., 1,023, O. Korne- lingen, 6th July-Bangkok vin Swatow 5th July, General-Nippon Yusen Kaisha.

July Sydney vis Ports 12th Jang, General,

Butterfield & Swire

TAI, British str., 1,250, A. W. Osterbridge,

fith July-Manila 4th July, Hemp. Butterfield & wire.

TOTT, German str. 2555, W. Ziegemeyer, 7th June-Moji 2nd June, Coal-Jebsen&Co.

TRYM, Norwegian str.. I 133, 2, Audersen, th JulyBangkok 28th June, Rice, Meat and Wood. -Order

Tua Norwegian str.. 578, Spinong, 30th

May Hankow Bed May Pig" Iron, Chinese.

UNA MARU, Japanese str., 4.43, H. Nuns, Hth July-Moji 29th June. Co-Mitsui Buskan Kaila

Vicromia, Swedish, str. 1,200, Hillberg, 290

May- Wakamatsu 23rd May, Coal. Aagaard, Thoresen & Co.

YANCYOO, Korean str., 2,25 N. Wagat. ah July-Kuchinoten, (Japan), 3rd July, Coal-Mitsui Bassan Kaisha. YAWATA MARU. Japanese str. 3,866, W. Townsend, 9th July-Australia and Manila 7th July, General-Nippon Yusan Kaisha. ZAPR. British str. 1,619, R. Rodger, 9th July--Manila 5th July, General-Shoran Tomas & Co.

ZINGANA, Beitisb; str..

11, Thompson, 4th. July Moji 27th June, Coal-Order.

HONGKONG

DUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING,

DAILY PRESS" OFFICE.

The only oßes in China baving European

taught workman Equal to Home

work,

IRON MERCHAN18.

SINGON & CO.,

and

Irón, Steel, Metal tu Hardware

Merchants, Wholesale

Retail Ironmongers. ig iron and Foundry. Coke Importers. General Store- kuopers and Commission Agenta 33 & 37. Hing Loong Streat (1st Street West of Central Markel.)Telephone No.315.

PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.

Brode and Crayon Baiargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of Chins and Manila. Work done for Amateurs; Io. AA, Queen's

Road Central.

PRINTING.

"DAILY PRESS" OFFICE

Proofs read by Englishma

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

· SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408