1906-06-29 — Page 7

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

WILI. LEAVE YOR

ON OR ABOUT -

On 12th July.

On 19th July.

ZIETEN ROON

On 26th July:

BEYDLITZ

Da 2nd August.

BAYERN

On 2nd Angust

On 9th August.

On 9th August,

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAL

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY, SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL BUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.

FRJA

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL... LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL,.. GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDN.

STEAMERS

ORESTES "DANFA **ABTYANAX” LAERTES" POLYPHEMOUS

·ACHILLES". ALCINOUS". -DIOMED LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEMACHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... PELEUS" CLARGOW and LIVERPOOL... "CHING WO"

FOR

DUR

On 30th Jane. On 2nd July.

On 5th July On 13th July.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 29cu, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/RAMBURG, ŠTRANSDO WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASBENOMES AND Luggage. TAKING CARGO ON THROUGH BILIA OF LADING FOR ALL EUROPEAN, TJIMAHI

NORTH AND SOUTH AMERICAN Powrs,

TJIPANAS...

SAILING DATES.

1906

18th July

TJILATJAP..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMBES.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

4th July

11th July

WEDNESDAY

744

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1st Auguet 15th August 29th August

STEAMEN

FROM

EXPECTED ON OF ABOUT

First half of

TJILIWONG.

JAVA

JAPAN via SHANGHAI

Jaly

First half of

July

First half of

First half of

JAPAN.

JAVA PORTS

July

July

Second half of

Fiest half of

JAPAN

JAYA PORTS

July

JAVA

[

Jaly

Second half of JAPAN sin SBANGHAI Fiest half of

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloos Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian paris on through Bills of Lading.

August

August

WEDNESDAY

12th September

Per Particulars of Fròight and Passage, apply to the

WEDNESDAY

LONDON, AMSTERDAM and;

"AJAX"

On 3rd July.

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY

ANTWERP

...WEDNESDAY WEDNESDAY

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, HARSHILLES and

PROMETHEUS"

PATROCLUS"

On 17th July.

On 29th July,

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM sud

ANTWERP

"PINGSUEY"

Ou 31st July,

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

*GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

ORESTES

_O_LilAugust.........

TYDEUS"

On 200h, August,

"ACHILLES"

On 28th August;

HAVRE, BOTTERDAM and

LIVERPOOL

"ALCINOUS"

On 30th August,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesson. Linen can be washed on board, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

E61 0 0

*R 0 0

retura

91 0 0

63 0 #

33 0

Taking Cargo for Liverpool at Loudon Hater

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

24 0 0

returu

$700

GG 010

186 0 0

TO NEW YORK VIA SUEZ

TJA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

$64.0 #

44 0 0

26

0

rature.

315 0 0

79 0 0

:47 0 0

VIA BREMEN VE SOUTHAMPTON

63 0 0

46 0 0

-TA

*

97 0 0

return

123 0 0

· 83 0 0

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Operating in conjunction with'

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA, &】 al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA

FROM

TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST

YOKO-

STEAMERS

OANFA

TELEMACHUS"...

WESTWARD.

STEAMERS VICTORIA "TEUCER"

TYDEUS

For Freight, apply to-

Hongkong 5th June, 1900,

TO BAIL

Oo 5th July. On 4th August.

DUB

On 12th July,

On 15th August. BUTTERFIELD & SWIRE, (9-10-

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOR

CHINKIANG

SHANGHAI

SHANGHA!

MANILA...

LIMITED.

CO.

PRINZ HEINRICU

GNEISENAU

PRINZESS ALICE

PREUSSEN

10

20th September.

10th Ostcher 24th October

7th November 21st November

N WEDNESDAY, the 4th day of JULY, 1996, at Noon, the Story "ZIETEN" Captain F.. Bizzer, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noow, on "MONDAY, the 2nd July. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 3rd July, and Parcel will be received at the Agency's Office until Nos, on TUESDAY, the 3rd July.

Tontents of Packages are required. No Parcel Bossipts will be signed for less-than-89,50,-- and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

ird Class £200

49 0 U

In the event of the passenger leaving the Mail Stoomor at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OF GIBRALTAR, but in this caso the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

экрепва.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of sing a Steamer of the British India S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYP#:

Passongers to European and Now-York are entitled to travol by the N. D. L. Mediterranean Steamors from ALEXANDRIA, to Naples or Marsillos instead of using an Imporial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUP), BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

STEAMERS "LUCHOW". +SHAOHSING" +KIUKIANG"

• TEAN"

TO BAIL

PRINZ SIGISMUND

On 1st July.

WILLEHAD

On 1st July,

PRINZ WALDEMAR

On 3rd July.

On 3rd July,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these eamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is excried,

Taking Cargo on through bills of inding to all Yangteza and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forts.

$32 tona

LI

4763 tone.

*

3:27 Long

SAILING DATES

TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug. TUESDAY, 18th Sept.

N TUESDAY, the 24th JULY, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND,

Captain Fous, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carrias a Doctor and a Stowards. Linen can be washed on board.

HATER OF PASSAGE MONEY FROM

To MANILA...

+

To NEW GUINEA

TO SYDNEY To BRISBANE TO MELBOURNE

REDUCRD BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TO YOKOHAMA

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 27th June, 1906.

FOE

BUTTERFIELD & SWIRE,

[II

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMSUNVIA SWATOW

AND-AMOT

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

+ SHANGHAI YA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW VIA SWATOW

AND AMOY

THE COLS 8.9. "JOSHIN MARU"

T. OHTA "AKAISHI MARU" K. MOTORASHI MAIDZURU MARU"

MERLIN

THE CHARTERED 8.5.

"FRITUJOF"

H. A. HARALDBEN

LEAVING

\SUNDAY, lat July,

at 10A.M. TUESDAY, 3rd July,

A, 31.

WEDNESDAY, 11th

July, A.M.

HONGKONG:

1st Class Bad Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$30.- $20,- return 880.- $50-

250,-

... £28.-- £18.10

£30;- £20. £33,-- £23, £34.10 £24.10 $ 8000 $ 60.00 ...$ 95.00 $ 70,00 KODE

£14.00 return £42,- £27,15

£14-ratura £54 £35

415.- return £59.10 241.30 £18. return £62,5 £44.5 $ 40.00 roturn $170.00 $120. $50.00 rotura $170.00 $120.

To KOBE

To YOKOHAMA and hack from

...9140.00 $105.00 to HONGKONG...

THROUGH RATER OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

Ist Clash £97. 0. 9.

98. Q. .

From Australia to Now York rin Vancouver by the CPR. Co.'s steamer, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Exprese Steamers of N.D.L.

.

BATLINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, {.

Wednesday, 4th July. KOBE & YOKOHAMA BAYERN

Wednesday, 4th July.

- יו

* YOKOHAMA and KOBE "PRINZ SIGISMUND" SHANGHAI NAGABAKI,Į - PRINZ REGÉNT LUIT?OLD" Wednesday, 18th July.

KOBE & YOKOHAMA ...

Reaching Yokohaus in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vaneuver or an Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 9. 8.8. Co., T.K.K. and from NEW YORK' to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the

1st Class Norddeutscher Lloyd ara issued at the following Bates:-

£32. 0. 0. €3. 19 0. 63. . . 4.0.

To London via Plymouth or Southampton

To Bromen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Gonos vis Gibraltar

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For farther Particulare, apply to

:

| SATURDAY, 30th Juno,

A.M.

Hengkong, thune, 1906.

* These Steamers bave excellent anrommodation for First-class Passangars, and are fitted

throughout with electric light. Unrivalled Table.

t Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Perts. For Fraight, Pange, and further information, apply at the Company's local Branch Office

Secord Flour, No. 1, Queen's Building.

Hongking. 28th June, 1930.

CANADIAN

T. ARIMA. Manager.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

14

коя

* MANILA

* SANDAKAN

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

12 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Sating 3 to 7 days' Ocean Travel

DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

T1th Aug.

PROPOSED BAjlings.

(Subject to Alteration).

R.M.S.

Tons

EXPLESS OF JAPAN" 6,000

MONTEAGLE"

5,500

LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 11th July,... WEDNESDAY, 18th July

ARRIVE VANCOUVER

1st Aug

"EMPRESS OF CHINA

6,000

TARTAR"

4,425

EMPRESS OF INDIA

6,000

· WEDNESLAT, 1st Aug. WEDNESDAY, 8th Aug.... WEDNESDAY, 22nd. Aug.

2nd Aug.

lat Sopt.

... 12th Sept.

THE Quickest toute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAI NAGASANI Rhrough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, TAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, 1st Class............ vis St. I awrence £60; via New York £62.

Intermediate on Steamers

£42. and lat Class Rail

R.M.S. MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate " passangers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Passengers Booked through to all principal pointe and AROUND THE WORLD.. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Novel. Military, Diplomatie, and Civil Barvicos, sad to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Governmenta.

For further information, Maps, Rontar, Handbooks, Rater of Passage and Freight, apply to

61

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent.

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier

LIMITED.

STEAMERS

**

TO BAIL,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.).

"LOONGSANG" Friday, 29th June, 4 P.M. "MAUSANG" Saturday, 30th June, daylight. + SHANGHAI

"CHOYSANG' Saturday, 30th June, 4 r.v. S'PORE, SAMARANG & SOURABAYA "CHUNSANG" ...Tuesday, 3rd July, 3 Pa * TIENTSIN

**CHEONGSHING "Wed'day, 4th July, 4 r.n.

• MANILA

“YUENSANG". Friday, 6th July, 4 P.M: These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Dills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newrbwang & Yangtze Ports

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat. Lahad Datu, Simporan, Tarno, Usukan, Jesselton and Labuar

For Freight or Passage, apply in Hongkong. 28th June, 1476.

ON SALE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,

FOR

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY, On the Day Preceding the Departare of the English faile from the Year of the Closing of the Indian Minte to the Free Coinage of Silver

FROM 1893 To 1905;

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER From 1900), and other Useful Information.

PRICE: $1 CASH.

On Sale at the "DAILY PRESS." Office, or Local Booksellers.

Hongkong, 16th April, 1906,

ISITORS TO CANTON..

Should purchase “FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER.”

BY

CAPTAIN C. V. LLOYD (A. HANKOW" With Illustratione, Maps and Plans.

Price.....

On Sale at→

$1.90

Hongkong: "DAILY PRESS

Offlöe. Messy. KELLY & WALSH, Mostra, W, Brewer & Co Canton : Masm, A. 9. Watson & Co. Hongkong, 4th October, 1903.

York Buildings, lat. Floor.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Hongkong, 20th June, 1906. VESSELS ON THE BERTH

GLEN" LINE OFSTEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

**GLENESK,"

Telephone No. 375.

[JK- SUADINO, British str. 17, Northeumivo, 24th Jun-Shanghai 20th June, General. -Butterfield and Bwirs

SPARRACH, German str. 9900, Lombard, -leti:-

-June--Ko how Mili Juur, General. ---Jeban

& Co.

STANLEY DULLAK, British st., 1,277, Crush, 30th May-boji 24: May, Coal-Arnhold, Karberg & Cn.

Captain J. Rafferty, will be despatched as STRATHMORE. British str., 2,200, King, 26th

above on or about the 10th July.

For Freight and Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & NOW Hongkong, 18th June, 1906. 01279

SHIPPING IN PORT.

STEAMHRS, ALERSHOT, Britiske str. 1,354, W. W. Adamı, 6th June-Saigou 1st June, Rica.-Dod. well & Co.

AMARA, British str., 1,500); C. J. Mattock, 14th June-Saigon, 10th Juna, Rice and General, Jordine, Matheson & Co. APENRADE, Goranu str., 611, H. R. Gantard, 20t Juno Pakhoi 18th Juno and Hoihow 19th, General-Jetson & Co. AUSTRALIAN, British str., 1.781, W. G. Mo Arthur, 7th June-Kobo' 21st Juue, tenerul. Gibb, Livingston & Co. BEN NEVIS, British'z

1 str., 2,400), Pritchard. 21st Jnue-Newcastle (N.B. Wy 31st May, Coal. -Shewan, Tomes & Co.

CAIRO, Norwegian str., 1381. J. Lursets, 11th June-Saigon both June, Rice. --Augaard, Thoresen & Co.

MARU,

CANTOR

Japanese str., 1997, 8. Hirai, 27th June Kobe 17th Jane, Coal and Gen- oral-Order.

CBILDAR, British str., 1,102, II. Nilsson, 22nd June-Bangkok 15th Jupe, General.- Nippan Yusan Kaisha

CMYUEN, Chinese str., 1,177, Stewart, 24th

June -Shanghai 20th June, General Chinese.

CHOYRANG, Britist 1,424, E. 8. Sand- bach, 26th June-Shanghai 21st June, and Swatow 25th, General. Jardins, Matheson & Co.

CHUNSANG, British steamer, 1,417, Cox, Wird Jane Scuratays 18th June, Sagar Jardins, Matheson & Co.

DaUFAR, Norwegian str. 1,142, J. Bing, 24th

Jane-Chinking 18th June, General Chinese.

FRITH JOF, Norwegian str., S1, H. H. Herald- 19th May Wuba and Chinking 14th Rice and Groundnu's - Siemsson May

& Co.

GLENTOREET, British str., 8,025, R. Weber, 25th June--London and bingapore 19th Juno, GeneralMcGregor Hros. & Go. GREGORY APCAR. British steamer, 2,961. S. H. Belson, 24th June-Calealta 9th Jane, General.-D. Sassoon & Co.

H'S WAGNER, Garman xtr.. 963, J. Kage-

mann, 20th June-Saigon 13th June, Ries. -Laats, Wegener & Co. HEIMDAL, Norw.str., 764. T. Johnson, 16th que --Haiphong 13th June, Goperal-A. R Marty.

HELENE,

German str. 771, J. Jensen, 27th June Hoibos 6th June, General,--Jabsen

INDEAVELLI, Britishstr., 5,806, S, Cullington,

· 19:& funs-Durban 24th May,--Order. JACOB DIEDERICHSEN, Gorman str., 623, 10). Hoak, 6th June Haiphong and how 24th June, General.--Jebsen & Co. KALAZBIA, British sir.. 2,000, Walker, 29th May-Moji23rd May, Coal Bradley & Co. KWANGLEE Chinese str., 1,468, R. Eiusola, 27th June-Shanghai 23rd June. General.

Chinees

LOONCEANO, British steamse,092, Smith, 25th June-Manila 22nd June, General- Jurding, Mathesoà & Co. Lrchow, British str., 1,248, Baddeley, 23rd

Fruzabal,

Juno--Saigon 19th June, Kice.-Order. MAGALLANES, American sir, 2,

MANCHURIA. American str..

Saunders,

26th June-Mavila 23rd 2.

Jae. Maik

18th

and General.-P. M. 8. S. Co.. MausANG, British str., 1,644, R. Houghton, 16th June-Sandakan 11th Juse, Timber and Generel.Jardine, Matheson & Co. NANAHAN, British str., 1,299, A. Jones, ad Juss-Saigon 18th June, Rics and General,-Bradley

&Co. NEIL MACLEO, Amx. str., 92. E. Corral, 19th

Juse-Maxija 18th Juno-Barretto & Co.

N. 3. DE ROSARIO Amr: str., 715, M. Lepok Blanco, 1201 Jute-Mauila 9th June-me Barretto & Co.

PETCHABUR, Germau str., 1,373, G. Hillaan.

24th

Juno-Bangkek 14th June. Rice and Timber Butterfall & Swire.

J

PETRARCH, German str., 1,252, R. Batje, 12th

Saigon

7th June, Tico and Gevoral.

· & Co. Sauder, Wialer & PEA NANO, German steamer. 1,1:0, F. von Mangelsdorff, 15th June-Asoy 14th June, General-Butterfield & Swiro.

PHƯTÊN,

U-TEN, French str., 1.246, Ducroiset, 24th Jane-Saigon Puth June. Rice-Bradley" & Ch.

POWHATAN, British str., 1,640, W. F. Turner; 4th June-Hoagsy 31st May, Coal-Bod- wall & Co.

PROTECTOR, Danish stri. 572, Silfverberg, 22nd

May-Singapor 15th May.---Order. PROVIDENCE, Norragiau str., 43, Skarrebo, 16th June Saigon 12tb June, Bice.- Chinese.

QUARTA, GORDED str. 1,825, Madsen, 16th June Moji 10th June, Coal Sander, Wieler & Co.

RAJAH, German steamer, 1409 C. Wolf, th June-Bangkok 1 th June, Rice and Meal, --Chinese.

|

BAMEE 8, German str. 998, F. Rebwaldt, 24th

June Bangkok 16th June, Bica-Batter held Swire.

June Pulo Laut 17th June, Col. Do

well & Co...

SUMATRA, German str., 18, C. Numer. 14th Juno-Herbertshoho Srd May, Gangal,-- Melobers & Co.

TELEMACIOS, British str. 13 Williamnou, 25th June Saigon 21st June, Rice and General Chinese

THEA, Gecman str. 2.1 Faida, 22nd Juns

Moji 15th Jane, Coal,—Jobsin & Cu. TIASTRIN, British str., 1,33). E. Monkman, 21st July-Saigen 17th July, General, -- Butterfield & Swing

TUTTI, German str., 2556, W Ziegemmeyer, 7th Jun-Moji Bad Jans, Chi-Jebse & Co.

Tuos, Norwegian' str.. $78, Spidoungr, 300th

May-Hankow Bird Way. Fig Tren Chiness

Vieronta, Swedish str., 1.209. Hillburg. 29th May-Wakamatsa led May, Coal.- Aspard, Thoresen & Co.

←

Y+prenex-British air, 270, Jebu Eonald, 24th June Newcastle, N.B.W.. Ist hine, Coal-Oxler

ZAFIRO, British str., 1,619, R. Rodger, 25th

June Manila. rd June, General Showan, Tomes & Co.

2. Y. DE ALDECOA, Amr str., 1,970, F. Xoa daro Echaux, 15th June Manila 12th Juue-Barretto & Ca

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Underrigned GENERAL AGENTS TORIA and JAPAN for the above Lane

sre prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal pects id. SOUTH AFRICA, in connection with ININ terrios hence to CALCUTTA. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly

Sailinge from ALCUTTA for CAPE FORTH every for uight For Freight and further partióniai,

*pply to

DODWELL & CO., LIMITED.

Jonarai Agents for Chips and Japan Ho sgkong, 4th August, 1898.

THE

FRECTORY AND

CHRONICLE

FOR 1906.

$200

6,00

Completa Edition Small... Obtainable at the Hongkong Badly Press Offen

and from the Local Booksellers.

POR EUROPE

A MERICA, INDIA, AUSTRALIA, &c. and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPUTA. A Comprehensive and Complate Roord of the

NEWS OF THE FAR EAST ...

is given in thes

HONGKONG

WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 per annum.

Postage to any part of the World $25

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. A

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

40%