NOTICES TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
TUBE Steamship
“SEYDLITZ "
INTIMATIONS
IEN. TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET,
TERMS VERY MODERATE. Conultation Free.
Hongkong, 21st September, 1903 arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their tools, with the exception
Javing
of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous
CARTRIDGES.
SE8
ander extra Inzalone Godowne of the long-IMPORTED EVERY MONTH, THERE kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Kowloon, whence delivery any be
obtines!,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ke giver before & at. To-day
to rent.
No Chaims will be admitted after the Goads tare left the Godowns, and all Goods romaining subject andelivered after the 26th June will
All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the Glodown, where they will La excmiund on Tuesely, the 26th June, at 930A.M.
All Claims must rench as lufors the 2nd July, or by will not be rorognised.
No Fit Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,
A goats.
Hongkong, 20th June, 1906.
REN" LINE OF STEAMEILS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "BENARTY,“ PROM ANTWERP, LONDON AND
STRAITS C
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landet at their risk into the hazardous and for extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Glown Co, Ld., whenen dior from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 28th June will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be pre- nted to the Undersigned on or before the
5th July, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are
to be left in the Godewas, where they will be
mined on the 28th June, 61
A.2.
|
FORE ALWAYS FRESH
ELEY'S, SCHULTZ, AMETING
and KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE and NEWCASTLE CHILLED SHOT i
Size, Non, 10 to 8896. AIR GUNS 10? AMMUNITION in Variety.
WM. SCHMIDT & (3) Manekring, 99th November, 1942
JUST PUBLISHED.
99%
CHILDREN OF PAR CATHAY.
A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL
ABSORBING INTEREST,
of
By CHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customus-
Service, Author of Tho Mystic Flowery Land," sto.).
THE
E VOLUME which cursists of 461 Page, and includes a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the hottle of Kwailin, is dedicated
la Sir LovERT HART, G.C.M.G., and Dr. A.
RENNIE.
Ita Uescription of Chinese Social Customs and Superstitious, combined with the insight it gives into plitical conditions in China makes CHILDREN OF PAR CATHAT “ au excellent volums for presentation to friends at Mozo.
Well bound in Yellow Cloth with Chinese Emblem ju Gold.
$3.50,
PRICE
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 26cm, 1906.
|
TREASURE AND ROMANCE.
ANOTHER VAIN SEARCH ON COCOS ISLAND.
GREGOR & CO.,
19, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Isr FLOOR.
31r. Harold 8. Gray's steam yacht, Rose- murine, has returned to England from Couns Inland, where the owner has searched diligently for nearly two years for the treasure which some still believe is hidden there. His quest, however, like that of Earl Fitzwilliam, has been Lanceussful, and the thoroughness with which be bad all probable places dug and tunnolle les convinced the officers of the yacht that the treasure has been rezavored. On his arrival in Southuraptou, the captain tekl
Morning Lender reprantatiye that he was more cru visced now than over that the treasure
for aw! so
the belief thank it was longer there, wore furnished by others on board. They stated that at Panama, there joined the yacht, in company with Mr. and Mrs. Gray, a middle-aged tann, kuwn as Capt REWARE OF OTHER SO-CALLED ITALIAN VERMOUTHS
ITALIAN VERMOUTH
bad existed. Reasons for this waterunt.
110
Jack. In response to an advertisement ask ing for лау information concerning the | Cocos Island treasure he bad coma forward with an intensely interesting story which so impressed Mr. Gray that he naked the mat to join in the search,
Jack consented
to do so, having elinint leave from bis em- ployers, an Argentine railway сотру
thin 4 He said
ago, when n TH saflor, be met anotime sea-faring mau named Flowers, and the two tocante" firm friends. Flowers confided to him that he had neci dentally discovered untold wealth on Cres Laland, where a ship on which he was serving had touched for the purpose of obtaining fresk watu. I wandered into the island and foll
FROM
FLLI CORA, TURIN, ITALY.
SOLD IN THE COLONY
AND MADE IN FRANCE.
CASI 10 per cont. CREDIT les 5 por ceni.
INDIA UNDER BRITISH RULE.
At a meeting of the Royal Colonial Institute, paper on fodia Under British Rule
210 V
Way
miilse pay.
LTD., Mraste, W. BREWER & Co., or from the his dead Friend, but avidenes of ships having ments in Capital value of British invest
To brobtained from Messrs, KELLY & WALSH, Printers and Publishers, the HONGKON DARY Press" Offic
Hongkong. 3rd Apríl, 1906.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
into a hole, where he found a huge pile of Spanish gold coins. Taking as such es brutally read by Mr. Arthur Sawtell, author of
Antuit Iudin" and other works. could carry without exciting the curiosity of
The error said there was little noal to dwell his mates, in
rejoined his
ship, determined te
upon the value of India to the Empire from s genre the remainder of the gold Flowers invid Jack to to out with him to the island comercial Landpoint. The bara fi pares spak and the latter consented, but Flowers died on
for themselves. The total sm-boran trade of his next voyage, aut Jack, having nothing Kingdom, no ormais 20+
indis, most f
of which is done with the United definite to work upon gure an the project.
starling per annum. Later he settled down wear las Aments from India to Great Britain amount to
The debt charges When the Rosemarõte reached Cleos Tach
about 13 millions sterling annually, a sullsient | tried in vała to locate spots mentioned by
indication of the on there was afforded by huge boulders, up india, being on a froo ! rade kasis, is very advau-
securities. The scal policy of
face tageous to the British exporter, whose opper. tunities of expansion are now so much hamparad by Boetile tariffs in other copatries.
But though the commercial importance of India was Perhaps adequately appreciated by the general public of Great and treater Britain, th the dependency was nol KE
thoroughly understood as it should be by the perfectly well that strategically India was the Imperialist.
The expert, in worbi politics piret of the Empire; by thin in mind this axiom had not yet been thoroughly grasped. Having ball at bagth with this phase of his subject, Mr. Sawtell went on to deal with questione of
form and industrial development. The latter, he rail, depends to a very grant extent upon
which were out the names of vessels and the dates of their visits-one date being more them a lundred years ago together with the names of the captains, some of whom were British. After Jack's futile search the German Gessler, whe with bis wife has lived on the island for nearly years, took charge of the seareb, which THIS Steamer doparts from Jongkong began at Water Bar. The news came that political and strategic value of our possession of
8. "WING CHAI,” Captain T. Austin, n...
No Pira Insurance Iras been affected.
and from Manao at 2.80 p.m. Bills of Lading will be crudersigned by
FAKKE GIER, LIVINGSTON & Co. Agents.
[1992
Hongkong: 21st June, 1996.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.
YONSIGNEES par Company's tenner
"PINGSUEY," are hereby antified that the Cergy is being diselinged into Craft, midfor landed at the Godorus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, L., where in both will lis at Consiganos' risk. The Cargo will is ready for divery from Craft or Godown on and unter the 32nd inst
Optional Cargo will be landed anless notice
bon given prior to stomer's arrival. All broken, evafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be -xamined at 11 A.M., on the 28th inst.
No Claims will be admitted, after the Goods have left the steamer's down, and all Goods remaining delivered after fly inst
will be subject to real,
All Chias aguinst the Stamor must b presented to the undersiznesi on or before the
pros., or they will but be recognised Na Firs Lostrano na beou effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hourkong, 23rd June, 1906.
BITS(1 BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGALAKI.
CODE WORD: "CCK" A.1, A.B.C., and Engine, ng Code
NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No.. 3.
Water nu Blaskent Spring Tide
Used
792 Ivet 714
Extreme Langil..:
...
Length on Blockx
API
Width of Entrance on Top
96A
Width of Entranes vs Bottom
Bh
348
DOCK No. Ì.
Extreme Length...
58.4 frust
Length on Blocks
513
Width of Entranos en Top
88
Width of Entrance on Botton...
77
Water ou Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2
2:54
Extreme Langth...
**** 371 fast,
Length on Blooka
66
58
Width of Entranos on Top
Width of Entrane on Bolton...
Watar on Blocks at Spring Tide
PATENT BLIP.
===
Suitable for vessels up to 1,000 THE WORKS Ren woll equipped with
LATEST PLANTS and APPUI
BUILDING or ANGES to undertake REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILFIES; and WORK.
A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on band.
Wook slaye) 1st Class (including cabin and servant), Bingle 83, Return Ticket $5. 2nd Clave 81: 3rd Class 50 cents. Every Sunday will be an EXCURSION the times of departure being in future the fus, as on other days) at the following rates:
SUNDAYS UNLY:
Jut Class, Single... With Cabin...
1st Cher, Retnin
With Cabin...
21.00
... 82.0
+++
82.00
$3.00 40 Ctx.
... 60
!1
3rd Class, Single
Reture Storage 20 mts ench trip. Mesis can be supplied on board, at $1 per pleat,
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday will be allowed to do so the following day (Monday) on produc- tion of the Return Half Ticket. Should the Station not run on the Monday, owing to the Buifor cleaning, due notice will be given by the Captain, aul the Hall ticket will be available for thefollowing day.
The Steuer is it throughout by Electricity The Steamer's Wharf at Hongkong is at tre Western end of Wing Lok Street.
MING ON & CO.
2nd For, 16, Vistoria Strs, [2]
· Hongkoør. 22nd Jane 1906
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gun*, 4,000 b.p., Comdr. E. La T. Leatham, Sboughai Antren, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guON, 7,000 hp. Captain C. L. Vaughan-Los, Shanghai
Bramble, gunboat, 710 tons. 990 b.p., Lieut. E.
C. W. Davison, Yangtze Britomart, gunboal, 71 tons, 800 hp., Lieut.
W. L. Bamber, Yangleze Cadmus, British sloup, 1,070 tons, Comdr. II.
du Cans Luard, Yungtso Clio, British sloop, 1970 teas, Comar. II. D.
Willia, D.S.O., Hongkong Diadem, 1st class craiser, 11,000 tons, 16 guns,
16,500 hp., Capt. H. W. Savory, Mira Bay Fame, torpedo-beat destroyer, 360 tons, 6
goon
dense was the scrub
Freat
MARTIN'S
A Chai Ya-Mullot.
Ib,
--
8112 Mon: Yu-Monk Fishi
4 Sing Ao-Oystera .........
30
A2 Kai Kung Yu-Parrot Fish....
12
Mi Tau Lo-Pres
AFB Dan The Yu-Piku.
G
Pak Cirong -Pomfret, White.. Hak Chong-
32
B06 Pa Po Tun-Plaice
>
►
Ming - Trawas ..... .............
P Pa Sa – Ray
29 – Sik Kau Kang Rock Pelican
Ba Chan V-Rach
Sa Yu-Shark ......
A Ma Yau Yu---Salmon, Canten
Sung Y→→Saloon, Fresh Water, Ha-Shrin
A Po Y--Skate
Lap Yu-Snapper
ADE TÊS Yü--Sulos,
DUA Wàn Ye-Tenel ·
The Han Yi-Turbot.......
Kou Yi-Turtles, small, freak-
water dept
ABÓ Pak Rit Ya-White Buit
FRUITH
E❖ Hang Yan-Almonda
4 Kam Shan Ping Ka-Apples.
California
71
*** Tin Tea Pin Ko-Apples, Co. 28 H Tong-Apples, small, Chedoo, Fan Chi-Apples, Custard,
Mona..........
*** You Pan Ping Ke-Apples,
бравен
438-10
HO
APIOL & STEEL
After Ladies! PILLS.
| Romady for all Irregularidan foooDLEGA JE
72administered Taoaswho mặt tham recommend them,bezog Pairesymoderate. Atau berlabe and stores, or posstrar Ep TALERZEN, GOPPNA SOUTHAMPTON BRÖLANIN
Soutien dicity of the RHODEL. THE
APENTA
NATURAL APERIENT WATER.
Bottled at the Springs, Budapest, Hungary.
For continuous use by the Gouty, the Constipated, and the Obese.
GOLD MEDAL,
St. Louis, 1904.
DOSE: A Winegiassfül in the morning
: beføre hrutkfest.
827-2
AVERAGË MARKET PRICES.
Jena M The Prics are given in Dollar Coats.
BоTCHEL MCAT.
Chatham Bay, a fow mils away, and ware digging. At first the crew of the Roseuterior did the work ashore, but and undergrowth that they became *x- hausted, and. the yacht went to Paola Arenas, where a gang of peons was en ghged.
For four months the search was prosecuted with the greatest anergy, Chi acount or disports the Feroniq expedit on no blasting charges were used, alamat inilative and encouragement, und this is more fully recognised by the Indian work being done with knife, plok, and shorð.
anthoriti s now than it has been in the past. In April, 1994, tha, Rosemarine shamed to Panoms, whero Mr. and Mrs. Gray and Cap
As to mineral development, Indlin is far behind her possibilities. But here again thro Jack landed. The racht remained there till
The is the promise of increased November, in which month she returned to
d activity. great Casas Island, and this time excavations were
iron mining project inangerated three years Met Lang P'à Yuk-Boss£, sirloin
& prime ent the late Mr. J. ago in the Central Provinces by mado
Ham Ngau Yuk-Corned Beef. in the vicinity of Chathan Bay. Fr. Tad, and now being taken up by a cita. nearly twelve months the search went on, but
Shou Nga Yok-Roast Boof.... pany with without sums, and finally in Novembar lust, it will provably probes the cheapest
cspital of £15,000 sterling,
# Ngat Lan-Breast of Beef ........... .. was abandoned. It is stated that in plazes the
pig-iron RS Tong Yok-Beet for soup...... son is encroaching at the rate of nearly a fost a
the world, and this will be manufactured
04 Nga Yok Ta-Beef Steak... month, and it is possible that the spot where the intent, which will find a ready market in Bangal
treasure was hidden ia new under water.
WAR STORES SCANDAL,
N.'S ADMISSIONS,
11
Intia itself. The coal Industry of still in its infancy, has trobad its outpat in ten years, the production in C3 being about 7,500 tons, the resultant alimulus to iiigis mausfactures being very valuable. Miniral oil (in Bermi, mics and pluganese ore are the products of expanding industries.
with 'hose, together
mining ja gold The War Stores Expiry is dragging along. Mysors and manufactures of cotton. jula, seldom producing anything very definity tether, wool and tes, almost exhaust the take hold of. The following extract from
fale of industrial activity on modern lines in evidoncs gives about thy most sensational
India. But with a fruer How of
f capital there | feature that has en far occurred :
will be a great devolopment of enterpris ju
Hitherto the thes and ret other directions. development of Indian resources has depended almost entirely upon foreign capital. It is much to be desired in the int rests of India bex self that native capital should be more largely juvested in these enterprises. That the expital there is beyond question. To the last firm years India has absorbed £54,000,000 worth of
ss t
Sergeant Major Honeyball, who Pretoria from 19 to it, in rammation by the President, said he resolved from Meyer altogether about £2 v.
What was that for --Practically nothing. Do you moon 4 say that Meyer was a philanthropist I looked upon him as
(Langhies) All I philanthropist, cortainly.
મ
those who costoud that British rule is bleeding
did for Moyer was to expite the transmission the precious metals fast worth noting by of his corespondenes to the often. Ma first gave me £100.
But surely he would not give you (198) forment of India are now fally alive to the the country to death. Happily the Govora. bat He did, my lord.
ne wall make a clean breast of it
Yen
mny all. We want the whole truth. Otherwise You may
not. your cartilienta of indempity.--
£% whole truth. I understand, and I am anxious to tell at the I gave no information whatever which would assist Meyer in securing the 13
great importanes of industrial expansion, and they are prepared to give every facility in their power to its furtherance. The improvment of ertuanicutions, the development of trade, the facilitating of the free maanant of labour, the curag ont of the profitable was of native rapital these are primo considerations with the Indian Government and Iodia will deriso far. Witauss was then questioned na to details of
more adrastage from ban them from pulit oal the sams which had been given him, and in the forms which the bulk of her people do not course of this examinatioë.
contracts.
or 1904 700 h.p., lieut.-Comdr. Haghes, Hongkon
Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guos, 7,0001.h.p., Capt. Grant Dalton, S. American
Ports Handy, torpedo-bout destroyer, 20 tons, 6 gan, 4.000 Lieut.-Coudr. Coz, Nagasaki Hart, or perboat destroyar, 260 tons, gilus, 4000 hp., Liont-Comdr. R. Housiker Heaton, Nagovski Janus torpelo-bost destroyer, 230 tona, 6ze,
3,900. b.p., Lt.-Conde. Darwall, Nazasuki Kent, cruiser, armoured, 98, tous, 14 guns. 2200 hp.. Captain 8. V. Yde Hursoy, Nagasaki King
Alfred, British battles ip. 1400 tons, Capt
Coil P. Thu shy, Nagasaki Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lieut.-Com-t
E. V. F. R. Dugnore, on Yangtze Monmouth. eraiser, 800 tons. Capt. J. A.
Tuke, Hongkong
M
Sir Baldia (interposing) said: Had shove the xesdent aims must come the great desire and would not appreciate. But over and not better reconsider before enatinuing your
desideratum of low taxation. That is de ninst- ovidoven.
ter kay, nx Lord Cromer has said, tothe success- fal government of all Oriental countries.
The Witness: I am gadeavouring to tell you all that happened, I do not wish for a moment to tell lies. Continuing, he said Cowie, who acted as an agent for Meyer, had aver
him a half-penny in his life. paid
The President: But a states that ho paid you for your meral support (Laughter.) Did you give assistinen, morally or otherwise, to
layer-Nut that i know of.
The next witness was Sergeant John George
wax Becan, who formerly in this office of the Directors of
of supplies at Preteris. Hanid that Moyer -ver male any payment to him. He received €10 from Stepury-authecomtractor but he rendered, un servies for it. He would
say why it was given to him.
SINGAPORE SUPREME COURT REGISTRY.
Mr. C. E Velga. Registear of the Supreme Court, Straits Settlements, hans, issued his re- part for 1945, and says that the sumber of persons tried at the Assizes held during the 1928 in 1904. The year was 127 as aast confictions were and the acquittals 39 as against 96 and 32 in 1904.
<if
The details of the civil business disposed during the year show an tueranse in thes number of suits and small causes and generally in the civil business of the Court. The foest collected in 16 amount to $1,450235. as
Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gu- Lieut.-Comdr. F. B. Noble, Hongkong Utter, torpedia-boat destroyer. 35 tous. 6 guns,
The President: Now that you are about it ELECTRICAL 6300 h.p., Lt. Comdr. Kiddle, Nagasaki yon may as well do the thing handsomely, and
Rambler,
tel! us all. survoying ahip, 583 tons. Comer. Chr
Hongkong
The Witness: Well, if you kept me against 50,697,30 collected in 1901. The Chief Robin, river gunboat,
85
tons, guns, for a fortnight I cannot tell you what I hatistice as been ordinarily resident in Sing- Mr. Justies p., Lisat-Comdr. Vaughan, Hongkong
I did nothing for it.
Sore throughout this year. in further axamination the wiluces raid Theruber when he went ou radim leave. Sandpiper, river gunboat, 3 tons, 2 gue, 200
Thornton rūšidel in Singapore uoti) Lient-Comdr, H. T. Atlay, West River h.p. Snipe, rives gun-boat, 35 10x8, 4 guns, 349 b.
Lient. Comdr. T. J. Lye Yangtze Tamar,
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU (712 tons, 700 LH.P. spacially built for SALVAGE PURPOSES equipped with maissary gur always realy Short Notien
FOR
1175
& AMERICA, EUROPE INDIA, AUSTRALIA, &C., and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive and Complete Record
of the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
|
for.
of
03
"hell
he knew a man named Paddon who was a rect
Justice
was absent Hauunior. Stepney owed Pad·len money, and The Chief
circuit in Malaers witness thought it probable (1st Tukion, in his in Penang for 41 dage und in desire to get the money, said he wants E for 13 days. Mr. Justies Thornton Was o rodiny ship but for this man or that wo. He evidently used absent in Penang for 21 days and in Malaces
II. P. Williams, at Hongkong
witness ma Toal, river gunboat, 180 tons, 2 gaus Lieut.
ma, ad hen some mouths after for 10 days. The total number of days wards, a disclosurs en atent, Pardon hand Fist Court sat for the despatch of civil Comdr. Becretan, on Yaugtsze Thistle, est, Hongkong
F10 tous, 90 hp. Lind, the cheque for 1990 over to him to prevent business in 1935 was 130, and the Second Cunet 169. The Assizsa ocrupied 79 days. A, The Varage, 300 tons, 6 gas,
sist he had also which lasted 21 days. Additions have been used it 2-1 hinded | Court of Appeal was held during the year 3,500 h.p., Limut. Curadr. Stevensor,
made to the library by the purchase of books Nagasaki Waterwitsh, surveying ship, 620 tons, 650 i.b.p.
from the rete for that purpres. The Indian. Comdr, A. W. Glenzio, surveying
incomplete owing to a
Coudr.
HONGKONG WEEKLY Whitag, torpedo-beat destroyer, 340 toes, 8
RESS,
with which is incorporated THE CAINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 por annum.
Postage to any part of the World $3
being
stead for
President And you
in cash from l'addon.
The President: I cannot understand it, nu
umber of them being out of print, but it is
Mr.
loss Padilen and Stoprey were philanthropists. 1 Law Reports are still (Laughter.) Enquiry proceeding.
that hoped this defect will be remedied in the gaes, 5,000 bp, Lieut.-Comdr. C. E. L. Thorass, Nagonaki
How TO BE BEAUTIFUL--Keep your go for the appointment of a librarian.
ecurso of the year. Provision has been made: Widgeon, ganboat, 195 tons, 2 guns, 800 h.p.alexion, Mrs. Ellen's Creme Charmant, Lait Tala took up the appointment. of Deputy It Comdr. G. B. Spicer Simson, Yangtze Charmant and Special, Skio Tonic and Poudre Registrar on 30th September in succession to Wocdeack, gunboat, 150 tons, guns, 550 h.p.. Chariasat will enable you to do it. Her Mr. Gattlieb promoted and in place of Mr Lieut.-Coralr. Hugh Somerville, Yang taze Specialities for the Skin are the study of a Seth who had been acting temporarily in that Woodlark, guuboat, 15 tous, 2 guns, 550 p.b., lifetime. A. S. Watson & Co. Ltd., Sole Agests. appointment during Mr. Talma's absence on
Lieut.Comdr. J. F. Knox, Tangisza,
731 leave,
#4
1.
20
ごは
21
Shang Thug Linung Tsia- Haninn, Teugrani, Canton Shung Heung Tin-Faunan xx
brides, Maco...
Young 16-Caramizsla
Fang Nut-stnuts, Chines
F6 Yo Tez-Crements
+ Petr The timpos...... 1st qi.. 66 Ning Mang-beainas, Chinsen... Kut Kau Shang Linguson-Lannoa, ql
Juris
#
Chi Linkers, Wreat
*
33
17
...1st jb. ...Zest
Lala Koz -Jaguars, Drish lib. 43 Ning Meng Limes. Sangun...
...
* Lubang Mong-Mango, Manila cach
On Sam Mang-Mnage, salgon Hill Shan leak Tha-Mangosteina doz. zu
per 100
Aprican
Sur Kwa-Water Melons China Ib. R Hong Kwa - Mask- Malon
Americas
Buch Passion Fruit, American... por dez 4 Manggoosterb
...per dow Papaw kat..
#
And.
Kg Pak Lam -Olives.
Ching-Omages, Coaton, Swoot.
(podvrn()—Xng,7,) WHY I HA
Swałow
JEME O Man Chting -Deuages, Alusa
Cu Kat-
Sutil Tim Kat
Man Larin
Fa Sung-Ponauta ROSE Shai Sat Li --Porra, Auorig in
HEAP STsi-Prara, Cooking, Cant in Resa -Pane, Sharebit......
EM Hang T-Porsiminona large
Hang Li-Plan. Se tow #6 Pan Ti Po Lo-Pineappl ...ql. Pineapple Coong aly
Tal Tau-Playing
3rd
Lak Yo-Lamelo, Arany......wish
2
BAEV QİBLoLuk Yaa -Pamolo, Sia n„. 4+
MH Sán Hop 15 -Walnuts, Finali – 16
Hop P-Walouts, Grem.....
VENTABLES, AC.
Artičijokse, Shuanghai.......
And Long Soo Total-Asparag w... Chale Su-Rambaa Shoo p
Nga To-Beans, Sprout
وال
Ngan Yok Ching-Sangayes........ Ngan Nd-Bullock's Brains per sutto Ngau Lok-Beef Steak, Sirloin Ngau Le-Bullock's Tongue, freski
Hì
Ju
Tin Hua Ngan le–.
4 Him Ngan Kin-Beef Hamp
bilt
corneri Ngau The-Ballock's Head ... Ngau Saro→
40
Heart 12
K
.ing.....
豐曲 Min Tale
Firon 1
經過門溪)
BR
20
Ngau Kük-Bullo's Feet
wach 7
Ngau fu-Bullock's Kidney
an
Ngau Me-Buluck's Tail.......
17
+1
Ngan Ko Bulbook's Liver... B. 1
undewaed..
It Ngau To-Bullock's Tripe,
4 Ngan Tai Tau Käl-Calves, 1
hend aut Feat...
Yong Bai Kwa
Mu
+
Мнеш
MBA Hang
French, s'hai
Tau-Beans,
(French) -
Jan Tep Two-Heutroot... +90 2
Kau S01-Cans Shints ball-
Tring Ke-Brindų, Giann
元
Yoen
tha-
Tui-Elezion
Bud.......
3 Chuk Haun -Bamboo Shoots
Chop Ib. 24
21
•
榮耀
22
Youg Fe-ing of Molton...... Yong Suau-Matton Shoulder
14 Yong T-Sheeps' Head per sot 57
Young Saza-Sheep Hourt... Yong La-She
* Young
Chu Tap-ig Fry
ME Chu Tau-Pig's Hende.
Chu Ja-Pigs" Kidney Chalai Kwat-Pork Chop Cha Sa-Pig's Hourt Chula-Pig's Kidneyu IF.Chu Kon-Pigy Liver
Kai Tri-Cabbage, Chinese
.. Ib.
Stai KaTsoi Shangh tigh
34
Kam Bua-Carrots......
Ye
Troi Paulid wor... #104
Ta Ye Tool Fa-Large Siz
4. Uning YeTwoi Pa --Cauliłowar,
Med. Size
Can Troi-Colery, Cuina
A Yeung Can Pui-Celery, Eng.
Bo Kwa-Bilter Sjith
Tring lat Tain-Cities, Groud
Bang Fa Taiu-Chilies, Rai.... At Tring Kwa--Cucumbora
English
summ Ka Li Tai Liu-Curry Star,
Catung Thu-ductiv........
Kidneys...
Yong Kon-Shoopy' Liver...
Cha Kok- Pige' Post
(+
#
Kon. Lat Chin-Chilos, Brosí
#
12
GME
...pair
7
200
each
9
unch
th.
i Cha Tea-Sicking Pigs (to
* Yau-Bauf Suat
16
E Shang Yong Yau--Mutton Sust... 1 Ninu sai-Veal
Ngan LapCh'ung-Beefdansgesa
13
15
POULTET,
FA Kai Trai-thickon.................... B Sin Kai-Capons......... 16 Paa Kau-Doves
maneli
Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck.
Canto Ap-Ducka......
42
-parts
urch 21
25 Kai Tan-Hen's Eggs ........ läs
Kai-rowls, Canton........
Moi Nám Kai-Powis, Haman.....
2 Ngoa-тест) ......
E Shong Ho Ya Ngoainese,"
Sounghai
tiên Pi K?Highs in itse
# Cm China -- Quasi. I...
To Teal-day ............
15383%
14 Koung-ingor, old
Tse Roung-dinget, young s
Tying Tau-Green Peas...
is
11 Kan Lik-Horse Railish, Shak
Sak Alai-Stout Corn..........piece Yeung shang Ti-Lettuce...
--Mushrooms,
A Shung Tá Ĥ.
kus........
Me Ko-Ochra
Shang Trung -Osions, tireen...
* Yat Fun Trung Ter--Pnions,
.........
Wik Shangha Trang Tau-Onions, Shanghai orattig aument
1
正し
10.67
Young Yuen Si-Parsley, Jag.bun-fle IFRA Forchow Shu Tsai--Petit 184,
Foachow
..... 10. FOL Shanghai Shu Tai-Potacus,
Shanghai
.........
** Yot Pad Shu Pau -Put 10308,
22
Win
IAM
Z
Japanese
(413
*
O Mun shu Trai -Pat50134,
Мисло
拒
HS
Fa Ko shu Tai-Potašuss.
American
G
Fun Shu-Potatoes, S vask.... Tung Kwa-Pumpki
fing Shin Kai-Phe sult. .....
BA Cha Ku--Partidge
..., eskola
So Tstoi--snije......
* Sho
Ap-Tal
Woa Pa Tukive Birds.... de
Ch
Any You to Kong-Turkeys, Cock 1h. 45
A Pa Kai klo--farkoys, Hou...
Me Pin Yu-Cream
Cau Tsai Tsoi Parsling. ........
A Yo Ten-Cabbage Rosách
Kon Trung Tau-halota by
Yia''Spinach...
Fu Tau-Tares
Fan Ko-Porastoss.......
Pasi.
Kai Yu-Bartel
1+
13
amba Yay-Canton Fresh-
water Fish ......
15
3 Lo Pak-Spinach Chino 30.
ART Le Qu-Gurp
Ks Ch'ok Ya--Cat Fish....
Yü --Coulish Hai-Crabs
12
B
Muk Yu-Cuttle Fish A cha Ming Yu-Dab...... Wong Aa Lun-Duos.. Tit To Ski-Dog Fieb Hoi Sin - Eely, Conger Tam Shei Sin-Eels,
water
Tau kok...
Jan Nga-Lily Rost........................
taff Young La Paz-Turnips, Eng. Tait Kwa-Vegetaule Sarrow,
American
Common
Kwei Lam Ma Tai-Water,.
Chestnuts, Mandarin
Ang Sai Yueng faoi –Water Crassa,
Tai Shu-Tang
12
1
J
"
11
H
Fresh
14
Wong Sau-Eels, Tellow ...
To Kai-Frogs
attieca
Teong Kwan Yu-Halin.... Teo Kak Yu-Herrings Halibut
Pal Kap Yu-Gudgeon ...............
21
15
18
22
Shak Pan-Garoupa
* Wong F Yü-Labrus
A Lung Ha-Lobators
Shi Yu-Mackerol pa
دا
C, W. GOETT,
Inspector of Murkets.
The prices necessarily vary from day to day
aud the Banitary Board has no power to compel
stallholders to suil at the prices qustel.
6. A. WooncuCAS,
Secretary, Sanitary Board.
No comments yet.
Private notes are available after approval.