1906-06-22 — Page 8

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

CHINA

AND

MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS YOU LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

WILJAI

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMEBO

ULASUOW and LIVERPOOL... "PINGSUNY GLASGOW and LIVERPOOL ORESTES" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

"DANFA

"ASTYANAX" HOMEWARDS.

DUM

On List June,

On 28th June. On. 3th July. On 3th July

THE HONGKONG DAILY PRPSS, FRIDAY, JUNE 22nd, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SEYDLITZ

ZIETEN ROON

STEAMERS

TO. SAIL

LONDON, AMSTERDAM 204

ANTWERP

BAYERN

"AJAX",

On 3rd July,

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

PROMETHEUS"

"PATROCLUB”

On 17th July.

SACHSEN

On 29th July.

"I'INGSUEY"

On 31st July,

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP .............

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL imag LONDON, AMSTERDAM and) LANTWERP

* Taktug Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA, & al: PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO- HAMA ........

TACOMA.

FROM

STHAKERS

"OANFA

WESTWARD.

}

STEAMXRS "TEUCER

SEATTLE, VICTORIA

and PACIFIC COAST

Hongkong, 24th May, 1906.

CHINA

FOR

For Freight, apply to-

PRINZ HEINRICH

ROON

PRINZ LUDWIG”

10

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAH THRDE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

EXPECTED ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJILIWONG.

TJIMAHI

TJIPANAS.

TJILATJAP..

JAVA

JAPAN

First half of July Firat balf of

July

JAVA PORTS

JAPAN

Second half of

JAVA PORTS

Jaly

'Second half of

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

July

First half of August

JAPAN via SHANGHAI

Fiest half of July

First half of

July

First half of

Angust

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a timited number of Saleen Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands Indian ports an through Bills of Lading.

SAILING DATEN,

1908

***

4th July

11th July.

18th July

1st August

For Partionlara of Freight and Passage, apply to the

29th August

15th August

12th September 26th September

10th October 24th October

WEDNESDAY, the 4th day of JULY, 1908, at Noon, the temp ZIETEN" Captain F. Biezer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will lease this Port as above, CALLING AT Naples and Gan

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAT, the ad July. Cargo an Specie will be received on Besed until 5 P.M. ou TURSDAY, the 3rd July, and Parcel wilt be received at the agency's Office until Noo, on TUESDAY, the 3rd July

Contents of Packages are required. No Parcul Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exosed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid socommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board. RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

3rd Class 3:22 0 0 33 0 0

Int Clam

2nd Class

TO BAIL

261 0 0

91 0 9

On 7th July.

65.00

£42 0 0 83 0 0

44 0 IC

24 0 0

་་་

return

07 0'0

66 0.0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0

400

26 0 0

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

VIA BRENER OF SOUTHAMPTON

68 0 0

46 0 9

return

123 0 0

BUE

On 13th July.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

NAVIGATION CO.

LIMITED,

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAT

NINGPO and SHANGHAI

STEAMELS "KWEICHOW

TO BAIL.

Ou 22nd June.

On 26th Jane.

+ "HUTCH"

On 25th Jun

+ "SHANSI"

MANILA.

** - TAMING"

On 18th June.

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

HARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN,

CAIRNS, S*

“CHANGSHÄ”

On 27th June.

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and YELBOURNE'......

SHANGHAI

#SHAOHSING". On 28th June.

The tention of Passengers is directau to the superior accommodation offered by these

Surgeon is carried,

mers, which are fitted thronghent with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified

Taking Carge on through bills of lading to all Yangleze und Northern China Porte, Taking targo and l'assengere at through rates for all New Zealand Ports and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA, AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Atralian Ports.

Hoogkong. 18th June, 1996.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

83 0 0

27 0 0 *900

In the seat of the passenger leaving the Mail Steamor at Naples, Gaaos or Gibraltar and travelling to Bremen of Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AH VIA NAPLES, GENUA OR GIBRALTAR, but in this use the cost of the railway trip, eta, to be at passenger's

expense,

TOUR VIA INDIA:

Fassengers have the option of using a Steamer of the British Indis 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombe. The cost of the journey from Calentia to Colombo by rail or steamer is, however, not included

INTERRUPTION OF THE VOVAK IN EGYPT:

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneau Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Stoamer from Post SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

MATUTI BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

HERBERTSHOEHE,

́PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMKE PRINZ WALDEMAR PKINZ SIGISMUND WILLEHAD

3227 tous

3312 toos

4763 tona

BAILING DATEX TUESDAY, 25th Juna TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug

ON TUESDAY, the With JUNE, at NGON, the Steamship "PRINZ WALDEMAR" Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carrles a Doctor and a Stewardess. Linen ona be washed on board.

RATES OF PABBAGE MONEY FROM

HONOKONG;

... £28

To MANILA...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

(11

To YOKOHAMA

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KOBE

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMSU! XIA SWATOW

AND AMOY

- TARSUI v SWATOW

ANE AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

+ SHANGHAI

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGBONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW,{

AMOY AND FOOCHOWį

THE CO's 8.8. "DAIGI MARU" 9. TAGAMI "JOSHIN MARU"

T. OHTA MAIDZURU MARU"

MARLIN "AKAISHI MĀRU"

K. MOTOHABUI

LEAVING

| SUNDAY, 24th Juno,

at 10 AM.

SUNDAY, 1st July,

at 10 A.X. WEDNESDAY, 27th

Jane, A.M.

THURSDAY, 28th Jame,

·A.K,

These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are Attād "hroughout with electric light. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bllis of Lading to all Yabytate and Northern Chine Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's, local Branch Ofles

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongking. 19th June, 1906.

CANADIAN

T. ARIMA. Manager.

14

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

12 days Aeroin the Pacife is the "EMPRESS LINE." Saving 3 to 7 days' Ocean Travel

E PAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

RMS

Торн

9 DAYS BONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration)

ATHENIAN"

3,892

EMPRESS OF JAPAN". 4,000

MONTEAGLE":

5,500

EMPRESS OF CHINA

6,000

TARTAR**

4,425

EMPRESS OF INDIA

6,000.

LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 27th June WEDNESDAY, 11th July WEDNESDAY, 18th July

ARRIVE VANCOUVE

21st July

lat Aug. 11th Aug.1 22nd Aug.

WEDNESDAY,

1st Ang WEDNESDAY, 8th Aug. ... 1st Sept. WEDNESDAY, 2nd Ang. 12th Sept.

h!

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI throngh the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, FAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANCE

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £60; vis New York £62.

Intermediate on Steamers Į

£40, and let Class Rail R.M.S. MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediato partengers only to Intermediate rates, afferding superior accommodation for that class Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES "First classe only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servions, and to European Officials in the Servios of Chinese and Japanese Gerarniments

77

*

£42

For further information, Maps, Ronter, Handbooke, Bates of Passage and Freight, apply to

DW CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blaka Pier

-61

to HONGKONG.

£30

$30,

£18.10

£20,---

£14

£23.

£15.

524.10 C16.

York Raildings. In Floor.

Rongkong, 20th June, 1966.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

ALDERENOT. British sir. 1,354, W, W Alem, bb June Saigon 141. Jnue, Rica-P.

well & Co.

AMARA, British str. 1,566, J. Mattark. 14th June Saigon, 19th June. Rice apd General Jardine, Matheson & Co. ANDALUSIA, Gorman str. 3,177, G. Sehmidt, 20th June-Fonchow 19th June, Ballast.fm "Hamburg-Amerika Linie ArGNEAUE, German air, 611, H. R. Gantard, 30th Juno-Takhoi 18th Juno nad Hoihow 19th. General. Jebsen & Co. APPALACHER, British str., 2,496, A. Mills. 8th

June Shanghai 5th June, Refined Potes laam Standard Oil Co., Ltd. ATHENIAN, British str., 3.8H3 O. Cooper,

A

13th June-Vancouver 14th May, Shanghai 9th June, Flour & General,-C. P. R. Co. BOURBON, French str., 991, Le Bai, 14th June -Saigon 9th June, General-Chinese, CAIRO, Norwegian str., 1,331, J. Larsen, 14th

June--Saigon 10th June, Rice. Aagaard, Thoresen & Co.

CARI, UTEDERICHSEN, German str., 774. H. Eoliaikier, 19th June-Halle 18th Jane-General-Jabeen & Co.

CHINA, Austrian str, 3,855, Joba Damiasocioh.

19th June-Trieste 27th May, Bombay 20th and

Bauder, Wingspor 13th June, General.→→

& Co. CHIPSHING, British str., 1,199, G. S: Weigali,

17th June-Chefoo 11th June, General. Jardine, Mathoson & Co. DAGMAR, German str., 9921, M. Engelhart, 17th June Bangkok 9th June, Rice and Meal Batterfield & Swire.

DAY MARU, Japanese stt., 1,568, S. Tagami,

5th June-Swator 19k Juus, General Osaka Shown Kaiska DAPHNE, German str., 1,229, F. Schipper, 19th June-Swaton 18th June, Ballast- Hamburg-Ame:ika Linie. Doxic, British str., 4,975, H. Smith, 16th June Francisco and Manila 14th June, General.

neral. D. & D. 8. 3. Co.

FALK,

ሀ-

str., 1,3se, G. M. Gunderson,

Jutegian S May, Rico.--Sander,

Wieler & Co.

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

$30,-

$20, return $80.- $50-- £14.00 return £42 £27.15Fiusz Gorman str., 838, R. Wegner, 10th returu £54 £36,**** Jane Hon Cohe Bay tith Jane, Balt- return £59.10 £41.10 Sander, Wieler & Ca retora £62.5 £44.5 $ 80,00 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. $95.00 $ 70:00 ₫ 50.00 'return: 8170.00 $120.

£33.-

£34.10

....$140.00 3100.00

Il Class £97. 0. 0. 96, 0. 0.

THROUGH RATES OF PASAK MONEY FROM HONGKONG : To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA ARD AMERICA

From Australia to Now York via Vancouver by the C.P.R. Co.'s stanard, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York in Europa by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, ?

BAYERN" KOBE & YOKOHAMA ...

* YOKOHAMA and KOBE "...

Wednesday, 4th July. Wednesday, 4th July.

"PRINZ BIGISMUND" Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vanover or San Francisco to NEW YORK by the C.P.E. Co.'s steamers P.M.8.8. Co., O. & 0.8.8. Co. T.K. K. and from NEW YORK to Eunore by the Magnificant Express Steamers of the

1st Class Norddeutscher Lloyd are issue at the following Rates -

To London rin Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg-

£82, 0, 0,

63. 10 0.

To Naples, Geros via Gibraltar

65. 9.0. 65, 0. 0.

NORDDEUTSCHER LLOZD.

For farther Particulars, apply to

MELOFERS & 00.. AaENTS,

15

Hongkong, 9th June, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

FOR

LIMITED.

STEAM SEB

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) "YUENSANG" Friday, 2nd June, 1 P.M: * MANILA

Saturday, 23rd June, 4 r.x. * TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO "CHIPSHING

...... Monday, 25th June, 3 r.x. SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA "SUISANG"

"MAUSANG " Saturday, 0th June, daylight. I SANDAKAN.199

FRITH 07, Norwegian str., 891, H. H. Harald- sen, 19th May-Wahu and Chirking 14th Bice and Grounduu's --Siemgzen May, & Ca GERMANIA, Gorms str. 1,714, H. Lorenzen,

17th Juno-Sagion 13th Juus, Rice Jebsen & Co.

HANGSANG, British str., 1,356, Spencer Wilde,

10th June-Shanghai ria Swatow 12th June, General-Jardine, Mathieson & Co. HANSUNG, Korean str. 796. S Naritas, 20

Jone Chefoo 11th Jane, General. Korean Governmost. HANS WAGNER, German str. 6, J. Kage mean, 5th June-Saigon 13th June, Rice.

Wogenor & Co. HEIMDAL, Norw, str., 764, T. Johnsen, Gik Jaso -Haiphong 13 June, General-A, R Marty. Hunнow, British str., 306, H. Harde, 20th June

-Chefoo 12th June, General. Butterfield & Swire.

HONGKONG, Frenul str., 742, A. Buzzoni, 20th June-Haiphong and Heihow 19th Joss, General.A. B. Marty INDRAVEL,

u, British str., 5,806, 8. Callington, 19th June-Darban 24th May-Order. JOHANNE, German str., 952, Ipland, 19th Jane

JURA,

Bangkok 13th June, Rice-Jebsen & Co.

British str., 2,397, R. Paker, 15th June-- Cardiff 18th April, Coal-Admiralty. KALABRIA,

AREA, British r., 2,000, Walkar, 20th May-Moji 23rd May, Coal-Bradley & Co. Swadish str., 693, G. Patterson, 31st KARMA Chinking 27th May. Geaoral.

Aagaard, Thoresen & Co.

KUBAT, German str., 1,268, W. Hubner, 17th Jane Bangkok 10th June, Rice-Mol.

chers & Co.

KWEICHOW, British str., 1215, Hooker, 18th Juss- Tientsia 9th June and Chatoo 12th, General Butterfield Swire.

These Steamers have superior cocommodation for First-Class Passengers and are fitted Lora, Gorman str., 1,936, Fr. Nauzins, 14th. throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Cheloo, Tientsin, Nawebwang & Yangtazo

Porta

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kadat, Lahad Datu, Siumporas, Tavao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply Hongkong, 20th Junia, 1906.

JARDINE, MATHESON & CO.,

OENERAL MANAGERS.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY: STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, EGYPT, AND LONDON, TAROCON BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

* ARCADIA," Captain W. W. Conte, R.N., carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON DruECT on SATURDAY, the 30th June, at Noor, taking passengers and cargo for the above Porte.

Parcels will be received at this Office util 4 p.. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, 18th June, 1906.

18

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undergoed GENERAL AGENTS

TURN JAPAN for the stove Taue re prepared to isme THROUGH BILL OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with IDU CHIYA SITAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to Calcutta. Sailing from Calcorta for Care Ports every for night

For Freight and further particulain,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

eneral Agents for China and Japan Ho søkeng, 4th Angus“, 1898,

THE IRECTORY AND

Jane Bangkok 6th Co

MAUSANG,

Wieler &

Rice and Gen-

SANG, British str., 1,641, R. Houghton, 10th June-Badakan lith June, Timbar and General.--Jarding, Matheson & Co. MERFOO, Chinese str., 139, Sleeman, 18th June-Shanghai 13th June, Geners).-- Chinese.

MERAPI, Datch str., 1,557, E. Uldall, 16th

Jane Cheribon and Singapore 19th June, Sogar.-Chicose. NANCHANA, British str., 1,941, H. Trowbridge,

19th June-Iloilo 16th June, Sugar. Batterfield & Sire.

NETH MAULEOD, Amr, str. 2, E. Corral; 19th June-Manila 16th Jane.-Barretto & Co. NORD, Swedish str, 1,574, il. E. Sandberg,

17th Juse-Foocho 15th Jane, Keresene Oil-Standard Où Co.

th

NORDEN, Norwegian str. 1,497, W. Wilhelm cas, 21st May-Hoji 14th May, Coal. -- Mitsui Bussen Kaisha. NORDEAF, Danish str., 2,284, D. Brings,

Jane-Copenhagen 10th April and Singa-

31 Jane, General. Melchers & Co N. S. DE ROSARIO. Amr, str., 715, M. Lopez

Blanco, 12th June-Manila 9th June- Barretto & Co.

Fore

British

str., 1,787, D. Christie, 12th Jass Calcutta 27th May, Coal-Jardine, Matheson & Co.

D

CHRONICLE

ONBASO,

FOR 1906, Complete Edition Small...

$10.

6.0.

Ark

Obtainable at the Hongkong Daily Press face and from the Local Booksellers.

L'EI, Norwegian str, 745, John. Loraulses, 7th

Jans-Iloilo Sad Junn, Sugar-Chinese, PETRARCH, German air., 1,252, R. Hatje, 12th Jane -Saigon 7th June, Rice and General,

-Sander, Wieler & Ca

[16

PHRA NANO, Clermau steamer, 1,100, F. von Mangelsdorf, 15th June-Amoy 14th June, Ganeral - Butterfield & Swire,

POW WATAN, british str., 1,640, W. F. Tarner; 4th Jung-ngay 31st May, Cool.---Doc-, wall & Co.

PROGRESS,

ess, Norw, et.. 1,671, Thomas Schervig, 1st Juno - Pulo Lar 20th Nay, Coal- Aagaard. Thomsen & Co BROMINENT, Norwegian str. 900, Johnsen, 1th June Bangkok 11th June, Rice, &c. --- Aagaard. Theresen & Co. PROTECTOR, Danish air. 57, Silfverberg, 2204

May -Siogapor 15th May.-Order. PROVIDENCE, Norwegian str. 193, Bkarrebo

16th June-Saigon 12th June, Rice *Chinese,

QUARTA, German str. 1,823, Madsen, 16th Janu-Moji 10th June, Coal. Sander, Wieler, & Co,

.4

BAJABURI, German str., 1,189, O. Koch, 17th

June-Awstow 16th June, Rice & Timber. -Butterfield & Swire,

RAJA, German gleamer, 1,400, (1. Wolf, Both June-Bangkok 1th June, Hies nad Moal.

June, Chiness.

Roat, British str., 1,611, K. W. Almond, 18th June-Manila 18th June, Hemp and Sugar. —Shawan, Tomer & Co,

SHANG, British air., 1.928, F. Boyd, 17th June Chinking 13th Jane, Rice and General. Butterfisid & Swire.

SHINANG MARU, Japanese str., 6,387, N, Ohno, 16th Jan Shanghai 13th June, Flor

& Opium.-Nippon Yurso Kaisha. ISIONAL, German str., 907, G. Schlaikier, 16th

Jane Haiphong 13th Juus, General --- Order,

SPAREACH, German str., 900. Lomber, 10th

June-Belhow th June, General-Jabeen & Co.

STANLEY DUBLAR, British str., 1,857, Crow, 30th May-Moji 24th May, Coal-Arabold, Karberg & Co.

SUISANO, British str., 1,776, T. A. Mitchell, 19th June-Calcutta via Straits 2nd June, General.Jardine, Matheson & Co

SUMATRA, German str., 584, C. Nauer, 14th

Juno-Herbertshoho 23rd May, General, Melchers & Co.

TAIKONAN MARU, Japanese str. 1997. T. O

20th June-Kuahinoten 18th June, Coal-

Mitsui Busson Kaisha,

TINHOW,

TAIWAN, British str., 1,041, Martin, 17th June

Bangkok 11th Juge, Rice--Chiusa.

British str., 991, C. J. Kerr, 9th Juan --Saigon 5th June, General-Arabold, Karberg & Co.

Tosez. German str. 3,475. W. Ziagenmeyer, 7th Juas--Moji 2nd June, Coal-Jabson & Co.

Tuas, Norwegian str., 578, Spinaauyr, 30th May-Hankow 23rd May, Fig Iron.— Chinese.

TUNGSHING. British str., 1,172, Stalker, 29th May-Chinking 25th May, General.-- Jardine, Matheson & Co.

UNIrons, Norwegian str., 2,293, F. Olsen,

15th June--Maji 8th June, Coal-Order VICTORIA,

Swedish atr., 1209, Hillberg. 29th May-Wakamatsu 23rd May, Coal- Agaard, Thoresen & Co.

WINGSANG, British atr., 1.243, G. H. Walker, 16th June- Chiakiang 12th June, General.

Matheson & Co.

Korean str.. 2456, N. Nagatmua, 7th Jun-Kuchinotsu 2nd June, Con- Milani Bassan Kaisha.

YUENHANG, British str., 1,128, F. Mooney, 18th

June-Vanila) lath June, General- Jardine, Matheson & Co.

ZonoATER British str., 2,383, John Ew, 15th June-Moji 9th June, Coal-Bradley & Co.

2. Y. DI ALDECOA, Amr. fr., 1,280, F. X- daro Echanz, 15th June-Manila 12th Jane Barrette & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. 1

S.APPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408

F