1906-06-21 — Page 8

x

POST OFFIOR NOTICES.

Thesis. Manularis, with the America"mail left. Shanghai on Monday, the 15th ist, at tu, sail may be axper fed here friday.

The Tonkin, with the Feugh mail of blas 25th May, loft Singapore on Wednesday, The 20th inst., at 6 p... and may be expected here on or about Wednesday, the 27th inst. This

mokat brings replies to lojtrare despatchin! from Hongkong on the Bhst April,

MAIL WILL. CLOSE

i

POR

FMR

AHANGHAI, Nagasaki, Konu A YOKOHAMA

iwatu

Mucze

+{l1; Jen Bemngelina

UROPA, &c., India via Tuticorio.

Late Latters 1.06 to 1.30 Y.M. Extra

Portaga 1 cunts).

Skrou

Swuton and Slangho

Auzný, Mamaly, Dełen ansh Podlas

Singapore, Puang and Colombo Moji and

Bangkok

Liniptor

Francise

follow and Triphong.

Mac.......

Manila.........

Woi-haj-wei, Clofon and Fiat du

Nugasaki and Wholivestock

lanıla

Swator, Cotos and Tientsin-

Swalow, Amey stud Tmasni

Bingapore, Panang and Culcutta

Keelung, Shangha, Moji, Kole ko

hamu, Victoria and Seatita

„að nuéla, Dimpson lalen, Friedrint, Wiltonsh

fen, llerbestlobe, Mustapi, Brane, Aydinng and bour

HUROPA, &c., India vis Tuliebrio.....

(Late Loltars 11.00 to 11.30 A.M. EL

Portago 10 cents)

Sivulgeho

DAZE

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 21st, 1906,

JOINT STOCK SHARES.

National II. of China

A. Shares

CHRONICLE

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

HUNA, JAPAN, COREA, IN DO-CHINA JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LD, AND THE CUINA NAVIGATION CO., LT

SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS

INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c..

WITIE HICH ARE INCORPORATED

THE CHINA DIRECTORY

COMPANY.

Hongkong, June 20th,

PAID UP QUOTATIONS.

D

THE IRECTORY AND

FOR

Alhambra Banko-

$800 $100.

Hongkong & b'la 3120

$915, buyer's

|| London, Siv

£5 $36, sellery

873

#12 20%. 510 : 210, wigs $10, BU

E...........

Kowloon

Hongkong....

International

5.00 P.M.

Tis no Tis, T

$1+1814, Paltera Tis. 7 Tle. 95. Lava Kung Mow... Tb. 100

Th. 72. Boychee

The 800 Th. 350.

36 $16.

Thursday, 21st, 9,00 a.M, Thursday, 21st, 11,40 km. Thursday, 21st, 1.13 p.m. Thursday, 21st,

Printed Matte and king a 24 PM.

Regist

........ 2,00 P.M.

Registration, with inte fog of 10 cents, up to 2. P.M.) Registration,

3.0.

No late for {otter>

4 (K) M. Tuesday, 24, 300 PM. Thursday, 2, 3PM. Thursby, 1, 380P.M. Thursday, 21st, 4.00 PM. Trelay, 1st, 400PM. Durday, 21 300 1.0. Cat Diedecadesea Thursday, 21st, & OP

30 PM Hoogkny

and, 900) A.M.

danduleata Appalach

.....

Breiri

ferngalaam Chimling

Baigi Mara

Seisang

...

Friday Friday rides Friday.

Khina Mary....

Pre Wardemar

Letters posted in all tho Pillar Boses in time for the final clearanos will be included in this contract mail,:

Protara

....

SHANUMAI. Nagasaki. Kone, YORUMASA, 2 VICTORIA and VANCOUVER (B.C.)........$ điện 2 của da, lez: Daris, "Elite hay Taland, Cotonn, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Laureoul.on, New Zealand, Mellaene, Adelaide andī Perth sandakuu

Manila, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Chicas, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launton, New Zealand, Mellour, Adelaide and Perth....

COMMERCIAL.

CLOSING QUOTATIONS,

* LONDON,

Telegraphie Tranfer

Brak Bilk, on demand

June 20th,

21: en 2. Bank Bills, at 30 days' sight ................ 2/1 Bank Bills, at 4 monthe sight 214: Credita, at 4 months' night.... 24 Documentary Bills, 4 months' sight IN PARIO

W!

Bank Bills, on demand Credits, at 4 months' night................ 2704

UN GEENANT, C

On demazd

VIN NEW YORK.

Benk Bills, on demand...

217

Credite, 3 days' sigħi - nomm/26

KON BERBATA

Telegraphic Transfer......... 158 | Bank, on demand... ....................list

SON L'ALOUTTA.

Telegraphie Transfer can

Pank, on demand.......

1561 „1781

GIN SHANGHAI.—-***

Bank, at sight argano

Private, 30 days' aight.......

,721

UN YOKOH On demand

MA MANTLA.On demand-Peso-109 47 Bingaporn.-On demand.....197p., p. O BATAVIA Un demand

127 HAIPHONG-On demand.........p.3. p.m. 84160x-On demand... UN BANOKOX--Ûn demand.............. SVERRIONS, Bank's Baying Rate...9.4 Gold Lwas, 100 fios, per tael

......49 ( Pax SILVDE, þar OB, AUTEURREN

..30

OPIUM.

June 20th. Allow'on net, to lastly,

per pical.

Quctations are

Malwa New

...... 1930

to

Malwa Old.........1980

to

Males Older ......$1030

to

Malwa V. Old......$10

to

Persian £ns quality100

Persian extra fine..$50

to

Fatos News

10

per chest.

Entos Old...........$

to

I entres New ......$7990

to

to

P. zares Ok.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL,

Cha. P.M. str. Munchuzia left Shanghai at p.m. on the 1886 inst, and is dus here on the -arly morning of the 21st inst

TUR FRENCH MAK

The M.M. str. Tonkin left Singapore on the 20th inst. al G pa, for this port vía Saigon.

THE CANADIAN, BAIL.

The C.P.R. tr. Bpress of Japan loft Van- ourer on Monday, the 11them, for

the

of calf. poris skal Hongkong vis

MERCHANT THAMOES

The P. & O. str. Sardinia left Singapore fer

bis part on the 15th inst., at 4

Tho Ben Line is. Benarly, from Antwerp and London, left Singapore on the 15th inst. for this port.

The LG.M. Australian str. Prina Waldemar wft Kobe via Moji on Monday, the 18th inst.. it 7 p.m., and may be expected here on or about Sunday, the 24h in, p.m.

320d, 3.00 F.M. 220d, 300 FM, gird, U9 AM.

3rd, 11.00 AM, Saturday,

23rd. 11.00 AM. Samdy, Brd, 9.15 F.M. Saturday, 23rd 300 Saturday, 3rd, 5.00.M. 25th. 200 r.. 31onday. Moniny, gáth, 300.p.m.

-2261], 1038) A.M.

Presday.

Tuesday, 26th,

Printed Butter sad Sain

ples........... 10,00 A.M. Registration 10.00 A.M. Registration, with late Tes of 10 cents, up t

10.45 A.M.) Registration,

Towing.

Kawia B.O... 10,80 a.. No late fee.

.. 11.00 AM. Tuesday, 26th, 3.00 p.m.

Bell's Anbastos El. A... ¡12s. 6d. China-Born Co...... Chung Light & P, Co....... Can Providkort. Cotton Milla

Dairy Fans

Docks and Wharves

H. & W. Dock ...... New Amay Dock ... Shanghai Dock and

$50 $102, -eller- $50 $165, selfer- - $0 $15, ude

$25 $22, zeller

· Eng. Co., L..... Ta 100 Tis. 174. S'hai & H. Whust... The 100 · Tls. 225. Ponwick & Co., Goo...

G. Island Cement, Hongkong ★ C. Chuang Hongkong Electrie..." H. iraunways.... Hongkong Hotel Co.. Hongkong teu Co...... Kong B. Waterboat Hongkong Rope Co...

insurances-

Canton

C Fire........ China Traders....... Hongkong Fire...... North Chian Union........ Youxta

$20 $281, aller +

10 $175 E10 1 $100:5

$60 $130, sehin $25 82101, Dayet. $10 $29, wellnes $10 $0.

¡

180 | $350, andiers $20 $85.

$26 Sue, buyers

$50 $105

£51. 82.

$100 $81.

$60 $175,

-$100 $115, sileir

Land and Building-

Hongkong Laudiov. Humphrey's Estate: Kowloon Land & b.) Shanghai Land... Tle. 50 Thu, 116. West'oint Building

$50 $51.

Mining-

Charbonnages.

Kauba..........

Wednesday, 27th, 11.00 A.M.Philippine Co, men

Chowupda

Wednesday, 27th, 3.00 PM.

|

Maysony

Austral

Friday. 2945, 5.00 PM,

Saturday, 1995, 10:00 AM.

The CPR. dr. Montragh left Vase uver on Tunday, the 5th Jane. p.m., for Hongkong ria

the wenal ports of call.

STEAMERS PASSED THE CANAL, May 11th-Chin 22nd-Benarty, th Pingsnej, Gleuterrel, Sardinia, 99th-- Farra. | June 1st --¡¡mutson, Teerkezi, Torkin, 5th-Spil- Hereltdraiendi, Daufa, dulu, Spezia. 12th-Bagora. Nabic Brudarig. Dealowers, dalijnor, Belleruphon. 15th Atheti, armand Beh, Polyphra, Prin: Heinrich, der Blair, there, ertes, 14-Tudramoyo, Houmeath shire, Shami, Liria, Segovia, 0. eder, Cirmistor Gronge

ARRIVALS AT HOME

Frue 19th. Longsor, Bergbe, Suchsen.

! "has

PASSENGERS.

ARRIVED.

Zofineries-

Chian Sugar

Luzon Sugarcane Steamship Compazio China and Manil Douglas Steamship. H., Canton & M........ Indo-China S,N, 06. Shell Transport Co. Star Ferry.........

Do, Now............ Shanghai & H. Dyeing Soato Chias M. I'ost.. Steam Laundry Co... Stores & Dispensaries Campbell, M. & Co. Powell & Co., Win.. Watkins............. Watson & Co., A. S.. United Asbestos

Do. Founders

Fe 200 $40, nomiund

19/10 $3, buyer

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1906.

THE FONTY-FOURTH ANSUAL INSUR

The DIRECTORY or the whole of the parts and cities of the Far Eae, Frana Nether- lande India to Sibara, in which Europeans reside, Not only is the Directory as full and completo in each case as it can be mule, but eas Colony. Port, or Settlement isprefied by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate Quinn FOR THE TOURIST, giving every detail in connantion with tho places, their History, Topography, &a, &c. The Information in these Descriptions, con- xisting of a hundred interesting articles, pasked with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Fort, would alone suflos to fill a large volume. Royal Octaro-Complete with Fourteen MD1

and Plans, pp. 1,750, 81000. Directory only pp. 1,300, 96.00.

Ihr Directories and Lescriptions are of

CHINA Wah

Cantou Keskiang

Pokhr

Tientsiu

T'eitail Takn

Newchwang

Tairen Port Arthur Cheloo

'Hankow. Yochow

Shangi Iebaug

Chungking Hangober Niopp Winehow Buatu Foochow

Whom pow

Kowloon

Kongmaon Wuchowfu

Kwangchawa

Pakhei Holhow Lung

ngphon Mongtze

."

HONGKONG-CANTON LINE.

8.8. "HONAM," 2,363 tons, Captain 1. D. Jones, 8.9. POWAN, 38 tona, Captain A. Valentine: 8.8. "FATSHAN," 2260 tone, Captain E.. D. Thomas.. 8.8. HANKOW." 3,073 tons. Captain C. V. Lloyd.

KINSHAN." 1995 tons. Captain J. J. Lossins,

8.S.

Departures from Hongkong to Canton daily at 8,30 am. (Sunday excopted), 9 p., and 10.30 pon. (Saturday eroepted).

4

Departures froza Cant to Hongkong daily at 8.30a.m., p.m. and 5.30p.m. (Sunday excopted) These Steuners, erging is Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Rica Special atisation is drawn (a tugir Superior Saloon and Cabin Accommodation. SERVICE OF TUR HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LI HONGKONG-MACAO LINE.

6.S.HEUNGSHAN," 1,998 tous, Captain G. F. Morrison, R.N,1,

Departures frose Hougkong to Mame on work days at 2 p.m., except when otherwise notified by Express Sunday Spasial Excursions having fongkong at 9 A.M., and a

Second Departure about 8 P.M.

NOTE-During the Summer Montus the tíme of leaving #notantes to suit the tide at Macne,

Soe Spacial Samnroy Time-table.

Departures from Alarms to Hongkong on weak days at Naar. On Saturdays a Socour Départur

about 7 P.M. On Suullays about à rom. CANTON-MACAO LINE.

5.8, "JUNGSHAN," 219 tona, Captain THemlin.

This Bleamor leases Canton for Incao every Tuesday, Thursday and Saturday

8 a.m. and laros Macau for Canton every Monday, Wednesday and Friday at 7.30 ..

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM BOAT CO. LD., THE CHINA NAVIGATION CO., LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. BAINAM, 588 tons, Captain J. Willox. 8.S.NANNING," 560 tons, Captain C. Batobart.

One of the above Steamers loaves Canton for Wackow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the one days at 9.30a.m. Round trips take aboat 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted thronghout by electricity,

Further particulara way be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Manstona (First Floor), opposite the Hongkong Hotel; Or of BUTTERFIELD & SWIRD,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894. Dution Convention 1895; Russia, Agreements as to Corra: United States, Extradition Treaty, 1986. Grout Britain Allianco) 1905) Russia (Poace Treaty) 1905.

TREATIES WIth Colha Japan. 1876 Japan Supplementary, 1970, Japan. 1905. United States 1882: Great

Britsiu, 1895.

Weihaiwei

Kinochau

Shaughai Soochow

Chinkiang

Amoy

Hokow

$10 #111, seller- $30, weilers

Nanking

Tokyo

Snatom

Serma

JAPAN AND FORMOSA

17

Omaku

Yokohams

Moji

Kyego Kobe

Nagasaki

Hakorinte

Koelung Tainanta Takow Auping

Shimeneseki

Tameri

10 $6.

EASTERN SIBERIA

Vilirostock

Nicejewsk

$100 $10, sellere

$100 $20, selfor

Boun

COREA Wonsau..

Chemulpo Квизир

Fasur

Pinggang.

Mokpo Chinnampo Songchin

Masampo

MACAO

Hanci Haiphong

Annam

Hue Tonkin Provinces Quínhos

PHILIPPINES

Manila

Sarawak

$10 $32. $10 $105, sõliezs $10 $5, setiers $10

$151, ellers

$4 $0. $30

Johore

$160

Tabang

Batavia

Buitenzory

$25 $20 $bu: 81, buyer $161 $279, bagere £10 $75, weillers

€127

$30! $30.

$6

$21.

$50 $50 $25 $20, ellers

!3.

VERNON SMYTH,

VISITO RS AT HOTELS.

HONAKONG Horai

Mr. P. I. Ada Mae. K. Anderson

JAN.

Mr. A. van Bieliet, (Vice-Consul for Iselgium)

Mr. B. J, Birbeck Mr. S. Binomy Mr. W. S. Bell . K, J. Blair

Per Seydřit, for Hongkong from Southamp. | Mr. J. Arnold ton, Mr. and Me, W. O. Piggr, from Genes, Mr. Ancely

Mr. & Ma, J. 1). Baird Messes C. V. Guterres, R. Kabler, Alfr. Bless, N. Dowaldt, Jes. Reber, Jes. Schmid, Mr. K. B. Beattie

Mr. H. G. Battincombe Jac. Weyer, P. Hofer, B. T. Bertolo, Jac. Win

Bog-Lieut. H. F. Hell, del, Gast. Wilchert, farlo Girelli aat Job. Gicleet; from Singapore, Mears. Roket and Wm. Lowe: for Sh. Dgbai from Bremen, Mrs. H. Anerbash and child, Messi. User Reiber, Ed. Starck sad Conrad Fiedler; from Antwerp, Blesers. Prosper Puternot and Debaatte; from Boufbau plon, MH, H. G. Bergmans, S. L. Brionell and G. B. Stormes: from Genos, Mr. W: Burgers General Spingererd, Consul Knipping. Mr.sed Mrs. Winteler. Messrs. Fob. and Luc. Geerts, Msn Hortense Gegria, Prof. J. Mulier. Mrásra. Gasten Godinou, L. Trashgart, F. Winkler and Andreasi Antonio; from Mr. Jacobson Bjane, Capt. Viktoria Cermil

Mr. T. Clark Mr. Girolamo Olivi, from Colombo, Mr. and

Mr. M. O. Clark Mr. Maibaum, Mrs. Vezard, Mesars. Findlay, Mr. & Mrs. T. W. Clarko Pollit, V. & Cotton and G. 8. Nukerbeger eng. Lt. and hits, ti, I. from Singapore, Messrs. Friedr. Gerdmann, E.

Clegg, R.N. W. Milano, Mr. and Mrs. A. Schwarenberg. Mr. A. H. Cobb Mr. Bert Fisher, for Nagasaki from Colomb, ar. 11. E. Culvin Mr. Engelleck, from Singapore, Mr. H. 1. Mr. II. D. Cook Famille, Mr. 8. Scharzmat and Miss Rozin fr. J. Coulant Belurannt; for Kobo from Bremen, Mr. Otto¦ Mr. A. 11. Croul-

Mr. Cruickshaos.

Mr. G. Bowack Mr. F. G. Brighton Br. L Broughall Mr. A. Carter

Major and Mrs. A

hichester, NO.

H. Donald

The Bries; from: Gonos, Mr. Loon Carmor. . O. ilavies from Naples, Dr. Kamen; for Yokohams from Southampton, Mr. E. W. Fishor, General Sir Mr. EW.D.w 1. Colville, from Genes, Mr. and Mrs. I Fokker, Dr. Horm. Krapf; from Colombe, Mr. Mr. F. II. Dosit aud Mrs. Pestorius, Nurso Blomefield and child; } Mr. and A. W.

Donald from Singapore, Prof Campbell Mrs. N.

Capt. & Mr. J. Douglas Gatti, Mr. Carl Baker.

Mr. T. C. Downing Mr. W. Einstmatın Dr. & Mrs. t. Evna-

Jones

HONGKONG TIDE TABLE.

From June 21st to 27th, 1906.

To correct Zone Time add 23 mín. and 18 sou.

HIGH WATRA.

LOW WATER

lright

Mr. H. J. Fairchild Mr. C. P. Feivus

Mr. H. G. Fieber

tr. and Mrs. E. #

Forman

Mr. D. Fuller

Mr. A. Gibson ar. S. C. Gould." Capt. T. A. Hall

Dr. and Mrs. Hey Hoo. and Mrs. E, A.

Hewell

Mr. & II. Hollinge.

Worth

Bougkong

Heau Mauer

Hulkb

Hongkong Mean Time.

b. tu It, in

j..

N

Ibury 21

25

TW 156

1 1a!

9

330 a

Fri

11

10

324

10 57

4 12

Ant 219

SUL

71

* 5K

2J 37.

1184

13

5 20+

Son 23:

Tues-24

15

ти

Mr. G. 'H. Inuos

-0.52

ย

11 6

0

L

134 5 70

Dr. W. Abegg

Iz

The M.M, cargo bost Yuuan left Singapore wed on the 18th inst, and is due here on or ibent the 24th inst.

The N.Y.K. str. Inaba Maru (European Lainel left Kobe for this port via Moji and Shung losi on the 16th inst., and is expected here on the 15th insi.

The Indo-Ctins s.a. Laisang left Calcutta for this port via the Straits on 13th June, and may saproted hers on or about 29th instant,

Er

עע

נק

HONGKONG METEUROLOGICAL

REGISTER.

Bongkong Phservatory, June 20th.

The X.G.I. str. Ischia left Bombay for this

the port on

inet, and may be expected hora! Temperature... or about the 6th Jul.

17th

Mr. W. M. Humphreys Me, R. Hunter

·i

Mrs. J. W Jainesor Mr. J. P. F. Jokl Mr. J. W. Lee-Jonus 319, A. Hu Kerage air, & it. Laing Mr. A Maclean Mr. A. Mustean Mr. O, G. Malkow

Dr. O. Marriott Mr. W. J. McDauagli

Mr. P. Miller Mr, 9. İmg

Dr. and Mrs. W. B. A.

Moor Mr. A. Moreno, (Casut

General of 1'ynama} Mr. F, aller

Mr. and Mrs. R. H.

Sewborn

Mr. A. G. Newington Mr. O. U. oliße Mr. B. L. Pacher Mr. W. Parfit Mr. L. Pher Mrs. E. OLord Tatey Mr. W. Peako Mr. and Mrs. T.

Perming

Mr. W, A. Powell Mr. W. R. Prior Mes D. & Mr, F. I. Reil -

M. R. Sant Mr. J. J. Shea Mr. E..

1. Shepherd Mz. A, Skion Mr. Arthur Sting-l 31. J. Spitiles Mr. W. 1. Stebbing Mr. A. . Stein Mr. H. Steph Eev, A. J. Stutub. Jr. W. M. Stewart Mr. P. D. Sutherland Mr. B. N. Tarrant, Mr. W. J. Taylor Mr. andi. Méa. M. L.

Thompson

Thompson

Dr. W you Viet

Mes, Wakefil Mr. H. F. Wallace Mr. J. W. Ward Mr. J. D. Warisy Dac. M. F. Wilsutt Mr. J. B. Wishart Mr. G. G. Wood Mr. Thomas Wroe Mr. & Mrs. F. Wright Mr. W. L. Wylus

KANG EDWARD HOTEL.

Mrs. Jacka & child Capt. and Mrs. Russell Mir. A C. Little

Almond

Mr. and Mrs. J. H.

Armitaza

Mr. and Mrs.

Arthur

Mr. 2. C. L fts

Mr. W. Legan

Vice Consul Le gone, M.

W. Mr. T. D. Mckay

Mr. & Mrs. C. F. Brugh

Yies Anna Chspruan Er. H. J. Colaban Mr & Mrs. A. Cunning

ham

Mt. 1. Delaney

Prestons Day On Date at

On Date

10.

Barometer y

fluidity Wind Direction

20.78 68

29.78

jat é par

29.70

80

£8

Cl

63

******

58W

W

8

Barch and

Baroness

From Kobe on the lith inst.

Forge.

}

D. Lobrowdsby

The Mogul Line str. Ghazee sailed from Eain Liverpool on the 31st May for Chins and Japan.

Weather

}

Miso A. Dirr

00.4

Mr. F. J. Furmin

The Boston Tow Boat Co.'s str. Tre sailed

The Barber Line ste. Saint George sailed from { Highest open air Temperature on 19th.................30 New Yukon + Srd Jaue,

Lowest open air Temperature on 19th......81

Mr. & im. F. G. More Mr. E. J. Moses

Afr. and Mrs. Arthar

A. Moss Mr. and Mrs. A. B.

Moulder

Me E NursAW

Mr. A. E. Faire Dr. W. W. Pearce Mr. C.E. Cortin Stamford Mr. G. F. Story

Mr. Wm. G. Fitsginald Mr. G. Williams

Mr. and Mix Gutierrez Mr. Alexr, 8. Wright

and family

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

FRENCH INDG-CRINA.

Iloilo BORNNO

Tonale Szigan Cambodge

Cobu

Labuan British N. Borneo

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacos, Prot. Wellesley

MALAY STATES

Sungai Ujong Selangor

Jelebu

Porak

NETHERLANDS INDIA

Samarang Padang Sourabaja

Massar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British

German

Russiad French

United States Japanes> OFFICER OF COAST AND RIVER STEAMERS, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose; and uniformity in overy arrangement greatly facilitates rofurence,

Tbo

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials sa well on the Sarumnes in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONĀRIES. IN CHINA, JAPAN AND CORÑA pro seranged in a special separate list.

.

THE MAPS AND PLANS

Inve been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following

COLORED PLATE OF PLÅDSOF FOREIGN HONGs MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA INF PLAN.OF КОВЕ AND

PLAN OF FOREIGN Settlements, TIENTSIN PLAS OF THINGTAE (KJADCHAU)

Showing the

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONOKAW (SHANGHAI) with Inset

the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAS OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (Fox) PLAN OF KOWLOON

PLAN OF MANILA I'LAR OF SAIGON PLAN OF SINGAPORN PLAN OF PENANG PLAY OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of a

fall the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Ar

TREATIES WITH STAM

Great Britain, 1856 and 1890: Frusen, 193

and 1904; Jupan, 1893; Russia, 1890. Great Britain and France, Siamese Frondier. Great Britain and Russia, Pailway Convention

ISHL

CUSTOMS TARIFES

TRADE REGULATIONS

China, Japan, Sinu, Corsa.

CHINESE LEGISLATION

Revised Regulations for the Construction of

Railways in China.

Experimental Regulations for the Registration

of Trade Marks.

Temporary Mining Regolations in China."

LEGAL DOCUMENTS Order in Connait for Governmout of H.B.M.'s Subjects in China and Coroa. Rules of H.B.M. Saprenza and other Courts in China, &c.; Tables of Court and Consular Four: Charter of the Colony of Hong kong, Mulay, States Foleration Agreement! Table of Hongkong Court For Admir. alty Rules, Forsign Jurisdiction Act; Roga lations for the Cousaler Courts of United States United States Consular and Courts Fees: Kuins of Court of Consuls of Shanghai Regulations for Foreiga Companies in Japan Chinese Passenger Act, Hongkong Licouses, Trade Marks, aul Jetters Patent Fons; Port Regulations for China: New Regalations for Jupan

Harbour

The CHRONICLE and DIRECTORY, al though condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

It was years ago universally pronouneed to be the cheapest work of the kind anywboro published, and although very much enlarged And improved in every way, the price in silver is now gratly below the equivalent of

21 SE which it

at

It is published at the Office of the Hongkong Daily Fres, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Book- sellors in Asis and through LONDON..." Hongkong Daily Prosa" Office.

Fleet Street, B.C

it was originally published.

LONDON LONDON

PARIS

GERMANY

GERMANY

www

Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane Mazors. Q. Street & Co. Li

34, Carobil, B.C.

Sleesra. G. E. Paul de Lobel & Cie., 53, Rus Lafayette Mrs. Mablan & Wallschild

Frankfurt aME.

Joha. Wilh. Mater. 77 Stein - daman, Hamburg. UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hark 217-219

Equitable Building, Baltimore, USA. SAN FRANCISCO L. F. Fisher's Advt. Aguacy

45, Moutgumery St. California CAFE TOWE..Messrs. Gordon & Goth SYDNEr... Mosers. Gordon & Gorel MELBOURNE Messrs. Gordon &

Liotoh BEISBANE.Messrs Goron & Goteb the various Customs Tariffs, Trade Regulations CALCUTTA Chambers of Commerce, Scules of Commission, BOMBAY Consular and Court Fees, Hongkong Stamp COLOMBO Duties, Postal Guide, Bigaal Codes, Chinese BATAVIA Festivals. Tables of Money, Weights and PENANG Measures, and other Commercial Information including:-

MITSU

BISHI

GOSHI-KWAISHA

(MITSU BISHI CO.) COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Branch Offices.

AL, ABC t Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed : MANAGER MITSUBISHI Co., with name of place under.

BRANCH OFFICES:-

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU. SHANGHAI, HONGKONG AND

HANKOW.

AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Mosarı GEALING & Co. MANILA: Messrs. Maconoray & Co. SOLE PROPRIETORS of Takashima Ocbi, Shinnew, Namazats and Kami-Yamad Collieries, and also Hoo Colliery, which will shortly I rondly to produce un a large scala th Best Buzen Conf

The Head and branch' Ofes and th for Coats produced from the abore Collieries, Agancies of the Company will receive any order

1696

T. MATSUKI, Manager, Hongkong,

No. 2, Fedder Street.

SQUARE BOTTLE_WHISKY.

NAPIER SUNNSTONE'S

NAPIER JOHNSTONE'S

SHIPPERS

SQUARE BOTTLE WHISKY

Messrs. Thacker, Spink & Co. CUTLER, PALMER & Co., Lordon

Mosers, A. M. & J. Ferguson Mosers. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Cunningham, Clark

& Co. SINGAPORE...Messrs. Kelly & Walsh, Led.

Mr. J. Nimmo Wardrop, San-

dakan.

.." Times of India” Oleo

BORNEO

TREATIES WIth China Great Britain-Nanking, 1842; Tientai,

1858; Tariff Agreement and Rules, 1859, BANGKOK Convention, 1866; Rules for Joint Investiga- SAIGON tion of Customs Beizures, 1869; Chofos, TorKIN 1876, with Additional Article; Opium Con- MANILA

Convention, 1891;|| MACAO Tibet Sikkim Convention, 1800; Barnab HosOxONG Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; HONGKONG Weihaiwei 1898; Convention, Commercial; HONGKONG. Slanghai, 1992; Emigration Convention, CANTON

vention, 1836; Chungkinh

1904.

SWATOW AmOY Foocuow

SHANGHAI

CHEFCO

TSIRTAU

TIENTSIN

...Bangkok Times" Moe.

Messrs. Kloss & Co.

Messrs. Spoide) & Co., Hanni

Mr. J.de Loyzaga, El, Comercio, Mr. A. A. de Mello

Daily Pross" Oce

...Messrs. Kelly & Walsh, L.

Mesara,

W. Brower & Co.

AGENTS

LANE, CRAWFORD & CO.,

HONGKONG

A. LING & 00..

53

-FURNITURE STORE PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o.. &o.; and FOOCHOW

LAUQUERED WARE.

68. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Hongkono, 21st September, 1903.

[902

報新外中港香

Messrs. A. S. Watson & Co., Ld.HUNG Yuen Cheong Book Store

Messrs. 4. 9. Watsons & & Co, Lt.

Messrs.

Blesere. A.

S. Watson & Co., t. Messra. Kelly & Walsh, Ld.

Мевать Messrs. W. Hrowar & Co. Moura. H. Sietas & Co.

Fragro-Tientsin. 1958; Convention, 1800; Tientsin, 1885; Conventions, 1886, 1887, and 1895; Frontier Trade Hagulations. United States-Tientsiu, 1858; Additional ShaNGUAI

1863; Peking, 1980; Immigration, 1894; Commercial, 1903,

Mears. Sietas, Parabock & Co. Germany-Tientsin, 1861; Peking, 1880;

Messrs. H. Blow & Co Convention, 1898; Railway and PORT ARTHUR..More. Sietas, Block & Co.

FORMOSA Me. a. W. Gillingham, Tamsui COREA......Mesars. Hoige & Co., "Seoul Prose

Kisochst

1898. Mining Japan-Shimonoseki, 1895, Linotang Con- vention, 1895; Commercial, 1896, Now Porta 1898. Supplementary Commercial, 1908. Russian. Petersburg, 1891; Eussian Land

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1904. FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Power, 1901,

NAGASAKI... **Nagasaki From" Ofoe, Kong & OAKA "Japan Chronicle" Office. YOROMAMA... Metin Kelly & Wainh, Id.

NGO 9AN PO

(Chinese Daily Press).

PUBLISHED DAILY,

as the eldest and still immeasurably the best mediam for Advertiñng antong the

Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translations treej can be obtained at the Office, 10a, Des Voux Roid Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London or from the different Agenta.

Documents translated from or into Classical colloquical Chinese.

Printed and Published by BCETEAM A. HALS for the Concerned, at 104. Des Voeux Road Central, Victoris, Hongkong; London Office, 131, Fivet Steret, EC,