1906-06-20 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY,

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, JUNE 201#, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAILĪ

LD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO. LT.

JOINT SERVICES...

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENĮ. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA- AND SUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUET".... GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA" GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

"ASTYANAX' HOMEWARDS.

DUB

LINES.

NORDDEL TSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POUT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

VESSELS ON THE BENTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.

OTRALIA, EGYPT, asd LONDÔN, TROCOA BILIS OF LADING ISSORD FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFricas PortS, THE'Steamship

ARCADIA,"

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

Captain W. W. Cooke, 1.8.R., carrying is TAKING CARGO ON THROUGH, BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, Majesty's -Mails, will be despatched from

NORTH AND SOUTH AMERICAN l'orts,

this for MARSEILLES

AND LONDON DIRECT on SATURDAY, the 30th June, at Noor, taking passengers and cargo for the

18th July

1st. August

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STRAMERA,

On 1st Jant.

SAILING DATES:

1906

On 28th Jane.

PREUSSEN

On 5th July.

ZIETEN

On bil July

BOON

SEYDLITZ

BAYERN

ЭТЕЛМИКО

TO BAIL

GENÚA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

PRINZ REGENT LUITPOLD

"HYSON"

On 20th June.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

"AJAX"

On 3rd July.

PRINZ HEINRICH

BOON

"PROMETHEUS”

On 17th July.

PRINZ LUDWIG

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

21st June

4th July

1th July

"PATROCLUS"

On 20th July.

-PINGSUEY"

Ou Slet July.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAY and

ANTWERP. "GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and]

ANTWERP

Taking Cargo for Liverpool at London Rates..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjuretion with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FUB

EASTWARD.

АТПАИКСМ

"OANFA".

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &~ al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and BAMA

PROM

YOKO.

WESTWARD

FACOMA,

and PACIFIC COAST...

BEATTLE VICTORIA}

STKAMEER

TEUCER

For Freight, apply to→

Bongkong, 24th May, 19

CHINA

FOR

NINGPO aud SHANGHAI

CEBU and ILOILO

15th August 9th August 12th September Ath September

10th Valaber

21th October

above Ports.

Parcels will be received at this live until 4 p.m. the day before sailing. The contrats and value of all packages aro required. For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superiulendunt:

11

Hongkong., 18th June, 1996.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

ON THURSDAY, the 1st der ILS, GRUSSEN (Calling at MANIA, TIMOR, PORT DARWIN and

Captain R. Mayer, with MAILS, PASSENGER, SPECIK and CARGO, will teave the Port as above, Calling at Napians and GANOA.

Cargo and

Shipping Orders will be granted till Noor, on TUESDAY, the 1911 June. Spocie will be received on Board until 5 P.M. 01 WEDNESDAY, the 20th Jans, and Paroads will be received at the Agency's Office until Noow, on WEDNESDAY, the 20th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Becsipte will be signed for less than $9.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor sad Stowarlosms. Tinen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

0600

1st Class

return

£61 0 0

91

2nd Class £2 0 0 63 0 0

3rd Class

1930 #

33 A

TO HAIL

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

་་་

44 0,6

24.00

J

On 7th July.

retard

97 v 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENDA OR GIBBANTAR

64 0 0

44 0 0

returp

.115 0 0

79 6 0

VIA BREMEN, OR SUCTHAMPTON,

6.11.4)

return

1:23 0 0

46 0 0 K36

27 U

DUK

On 13th July,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9.10

NAVIGATION CO.

LIMITED.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

MANILA... -

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY' ISLAND,

STEAMERS #YOCHOW "

"KAIFONG" "KWEICHOW***

▸ TAMING"

COOKTOWN, CAIRNS, * ↑ "CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY nad MELBOURNE ......]

-26 04 47 0 0

400

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremer or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAVIMO, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

expanse.

TOUR VIA INDIA

"

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcatta to Coloubu by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION UP THE VOYAGE-EN-Eover:

QUEENSLAND PORTS, and taking through Carge to ADELATTE, NEW ZEALAND, TASMARIA, &c.} HE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 30th inst., a6 | -NOON.

7

ONSANO, British str., 1,757, D. Claristie, Eb June-Calvatia 27th May, Col. Jordine. Matheson & Co. PALEMBANG, Datches., 240). Delmeyer, kith

June-Foochow 19th June, Maye P&IK, Norwegian str. 745, Johs. Louizen, 7ti

June-Boiled June, Sogar. Chinesa

PETRARCH, German str., 1.242. R. Hatje, 120-

-Saigou 7th June, Ries and tienen -Sauder. Wieler & Co

June-

PHRA

NANG, German stunter, 1,100, k you Mangatefort, 15th June-Amoy itu General

Butterfield & Swire.

PowRATAN, Ísritish str., 1,610, W. P. Parnor.

4th Jun-Hongay 31st May, Coal-Dod woll & Co.

PROKRESS,

Norw. str., 1,671, Thomas Scherrig, let June-Pole Int. 20th May, Coal Asgaard. Then xon & Co

PROMINENT. Norwegian str. 300, Johnsen. 18th June Bangkok 11th June, Kivo, &c.

Aagaard, Thoresen & Co. PROTECTOR, Danish str., 574, Silfverberg, ad

May-Singapor 15th May-Order. PROVIDENCE. Norwegian str. 693, Skarrebo.

16th Jan-Saigon 1906 June Rica Chinese

QUARTA, Gerinda str. 1,825, Madsen, 16th June-Mcji J. Jusa, Cost Sander, Wieler & Co.

RAJABUK, German slr.. 1,189, O.Koch, 17th June-Swatow 16th June. Rice & Timber. -Butterfield & Spiro.

RER, British str., 1,611, R. W. Alzond, 18th The Manis 1th June, Hempaui Sugar.

Shewan. Tomes & Co.

SHAHJEHAN, British str., 1,296. J. 12. Sentí, 8th June-Singapore Bel June, Goneral.-- Chluos

SHANSI, British ste,, 1,228, E. Boyd. F7th Jane Chinking th June, Rina and Asuoral, Butterfeld, Swire.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and losa Refrigerating Cham-SHINANO MARU. Japanese str., 4,937, N. Ohno,

ber, which suaures the supply of Fresh Previ. sious, Ice, &, throughout the voyage.

This Steamor is installed throughout with the Electric Light.

A Stowards and a duly qualified Surgeon are carriol.

N..To sure this additional comfort of passengers the steamers of the Company bare electric fans itted in sisternoma,

For Freight or Passage, apply in

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta, Hongkong, Sth June, 1905.

1218 UNITED STATES AND CHINA-IPAAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Passangers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneau Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using sa Imperial Mail Steuer THE Steinship from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN. FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, NYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:-(SUBJECT TO ALTERATION).

TO BALL,

On 30th June.

-On 21st June.

Ou 22nd June.'

On 20th June.

On 27th June.

HTEA HEL PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by those Steamere, which are filled throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon

is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yang tame and Northern China Ports.

Anstralian Forts.

- Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTE For Freight or Passage, apply to-

Hoagkong, 18th June, 1906.

BOB

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

* TAMBUI vIA SWATOW

•

AND AMOY

TANSUK vIA SHADOW

AND AMOI

ANPING VIA SWATOW

'AND AMOY

REGULAN STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTE AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

+ SHANGHAI VIA SWATOW, {

AMOY AND FOOCHOW {

THE CO, A.B. DAIGI MARU".

S. TAGAMI "JOSHIN MARU"

Т. ОНТА MAIDZURU MARU"

MARLIN **AKAISHI MARU “

K. MOTOBASHI

LEAVING 18UNDAY, 24th June, fat 10.A.M.

SUNDAY, 1st July,

at 102 WEDNESDAY, 27th

Jase, A. M. THURSDAY, 28th June,

A.K.

* Thess Steamers have excellout accommodation for First-class Passengers, and are fitted

'trongboat with electric light. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsee and Northern China Porta

ON TUESDAY, the with Jain &

3227 tons

#u2 tous

4763 touk

BAILING DATES

TUESDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July, TUESDAY, 21st Aug.

Nux, the Stenship "PRINZ WALDEMAR," Captain Woltemas; with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries à Doctor and a Stewartis Linen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MÓNEY Pros

To MANILA

To NEW GUINEA

TO BRISBANE

TO SYDNEY ...

To MELBOURNE

To KOBE

To YOKOHAMA

++

HonaronO TAKES

-8311-

1930-

£33-

1st Class 2nd Class 3rd Class Is Class ud Clas

$20-retary

$80 $50. E18.10 £14.60 roturu - £27.15 £14. roturn £54 £36.- £15 rotura £59.10 £41.10 ... £10 $24.10 £16- return £62.6

241.5 $ SOUR 360.00 $40.80 return $170.00 $12). ...S 95.00) $70.00 - $ 50,00 return $176.00 $120.

...$140.00 $100,00 THROUGH RATES OF PASSAGE Moner from HONGKONG: 1st Class To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Stexter £97.00. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

........ 96. U, U From Australia to New York vis Vancouver by the C.P.R. Co.'s stozpiere, or via Sau Francisen by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Finrape by the Magnificent Express Steamers of N.D.J..

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

་་

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN "SERVICE SHANGHAL NAGASAKI } » BEYULITZ"

KOBE & YOKOHAMA.....

SHANGHAI, NAGASAKI, · |- BAYERN

KOBE & YOKOHAMA ..

YOKOHAMA and KOBE -PRINE SIGISMUND"

Renchin; Yokolaan in less than six days.

Wednesday, 20th June,

Wednestiny, 4th July; Wednesday, 4th July,

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM BONGKONG via Vanesayor or San Francisco to New York by the C.PR. Co.'s steamers P.M.S.3. C., O. &0. 8.S. Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Maguilcent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd aṛo issued at the following Rates –

To London vía Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Nuples. fienos via Gibraltar

1st Class

LOZ. 0.0.

€3. 10.0.

tă.

45 0. 2),

For further Partlouinra, apply to

Hongkong, 9th June, 1906.

NOKDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

15

For Freight, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch OH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

Second Flour, No. 1, Queen's Building.

Hongkong, 19th June, 1906,

CANADIAN

T. ARIMA, Manager.

14

LIMITED.

POR

MANILA......

PACIFIC RAILWAY

+ SHANGHAI

*SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA

• TIENTSIN

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SEXVICE Or

12 days Acrore the Pacifio is the "EMPRESS LINE,” Saving 3 to 7 days' Ocow'i Travel

K PAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

1.I.B.

- EMPRESS OF INDIA" .6,000

ATHENIAN

3,882

6,000

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINan.. (Subject to Alteration).

Fons LEATE HONGXONG

WEDNESDAY, 20th Jans WEDNESDAY, 27th June WEDNESDAY, 11th July WEDNESDAY, 18th July WEDNESDAY, 1st Aug ... WEDNESDAY, 8th Aug.

"EMPRESS OF JAPAN"

"MONTEAGLE"

***** 5,500 0,000

EMPRESS OF CHINA' TARTAR"

...... 4425

£40, ..

ARKIYE VANCOUVER

... 11th July. ... 21st July: 1st Aug. 11th Aug.1 ... 2nd Aug. 1st Sept.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

STKANSER "HANGSANG"... Thorsday, 21st June, 4 P.M. YUENBANG". Friday, 22nd June, & P.. “SUISANG" Saturday, 23rd June, 3 P.M. "CHIPAHING"...

*....... Saturday, 23rd June, 4 P.M. I BANDAKAN

MAUSANG" Naturday, Suth June, daylight, These Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Chefoo, Tisntain, Newchwang & Yangtze

Ports

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Hudat, Labul Data, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to Hongkong. 20th Jans; 1906.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

18

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND

JAPAN.

EXFECTED

STRALIER

Frox

ON OF ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA PORTS

JAVA

First half ofi

'JAPAN vie SHANGHAT First half of July

July First half of

First half of Joly

July Second half of

JAVA PORTS

First half of July

August Sacoud balf of

JAPAN via SHANGHAI

First half of July

21 August

THE Quickest roule to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TJILIWONG. YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, FAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT TJIMARY CHANGE.

Hongkong to London, Ist Closs......... ..... viu St. Lawrence £60;, via New York £62. TJIPANAS.

Intermediata on Steamers

and 1st Class Rail.

TJILATJAP. RM.S. MONTEAGLE” TARTAE and ATHENIAN" earry passengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chiness and Japanese Gorarements

£42.

"Intermediale"

For further information, Maps, Routes. Handbooke, Bates of Panage and Freight, apply to

D. W CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blak & Pier

"INDRASAMHA"

Captain Wilkes, will be despatches as above ou or about the 10th Jane, if sufficient induce- ment is offered.

For Freight, apply to

JARDINE. MATHESON & C..

Agents, Hongkong, 1st Jung, 1906,

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

1196

Alprusnot, British str, 1,554, W. W. Arłam, 6th Jove Saigon 1st June, Rion,--Ded. well & Co.

AMARA, British stư, 1,500, 0. Matlock

14 June-- Saigor, 10th June, Rios misel

eneral, Jardine, Matheson & Co. APPALACHER, British str., 2,426, A. Mill, th Jua Shanghai 5th June, Refine Petro- loum Standard Oil Co., Ltd. ATHENIAN, British str., 3, A. O Cooper, Ekh June- Vancouver Ifth Mey, Shanghai 4th Jime. Flour & General P. R. Co. BOURBON, French str., 991, Le Bail, 14th June | -Saigon 9th Jung, Gouerul.---Ukinesc. CABO, Norwegian str. 181. J. Larson, 14th Jane Salon 30th June, Rico. Angaard, Thoresen & Co.

CHiPsafn, British etc., 1,199, Q. 8. Weigell, 17th June-Chefoo 11th Juse, Gerend.— Jardine, Matheson & Co.

DAGMAB, German str. 921, M. Engelharl, 17th Jane Bangkok 9th June, Rico aud Meal Butterfield & Swire, DORIC, British str. 1,975, 11. Smith, With June -Pan Francisco and Manila 14th Jake, General--0.0. S. 8 CG.

EMPRE OF INDIA. British str., 382, E.

Bestban, *.3.r. 12th June– Vaneca var 21st May and Shanghai th June, Msil- and tionoral ( C. P. R. Co.

FALK, Norwegian str., 1,580, 02. M. Gandesa, 1st June-Saigon 27th May, Rice.---Sauder, Wieler & Co.

FILME, Gorman str., 838, K. Wegno, 19th June-Hon Cohe Bay 6 Juno, Balt- Bonder, Wieler & Co. FuнJor, Norwegian str., 91, H. M. Harald- 19th May--Wabu and Chínkiang 14th

Bice and Groundan s May

Siemisses

& Co. GERMANTA, Germau str.. 1,714, H. Lorenzen, 17th Juno-Sagion Bik Juns, Rice.--- Jebean & Co.

HANNAN, British str. 1.356, Spencer Wilde, Birk Jann-Shanghai via Swatow 12th June, General-Jardine, Matheson & Co. HERAL, Norw, str., 764, T. Johnsen, With Jane

Haiphong 13th Jane, Deperal, Marty.

HIR

16th June Shangbei 30 Jane, Flour & Opium-Nippon Ywoon Kaisha Srisai, German Mr., 91, G. Sublaikier, 16th June-Haiphong Uth Jung. Gəneral-- Order.

SPARKACH, Gerinare sie.. 90, Lumbard, 10tb Juno-Ro how 9th Juns, Gisuarn). --Jobsen. & Co. STANLEY DOLgar, British plz. 1,87. Crows, 30th May-Moji 24th May, Coal-Arnbolti, Karborg & Co.

SUMATRA, German str. 581. C. Nauar, 14th

Jane Harberisinde 2rd Møg, General- Malohera & Co.

TAIWAN, British air. 1,041, Martin, 17th June →Bangkok Hth Juue, Rise, Chinese. TALENA, British str. 2210, Starkey, 13th June Pute Babu and Singapore 7th June, Uitenhold. Kalinrg & Co.

Tinнow, British str., 91, C. J. Kerr, 9th June Saigon 5th June, General-Arnhold, Karberg & Co.

PJILATSAP. Dutch str., 2,470, D. J. van En- merisk, 17th June Amoy 15th June, Gamers-Java-China-Japan Tijn..

Tossi,

י

Gerau str.. 275. W. Zingenmeyer, 7th June Moji Pal June, Coal,-J shana. & Co.

Teos, Norwegian str: 576, Spin wong, 30th

May Hankowed May. Pig Irea. Chipeme

TUNGSHING. British str.. 1,172, Stalker, 29th May-Chinktang 2th May, General- Jardine, Matheson & Co. UNIFORM, Norwegian str. 1,283, F. Olsun.

15th Janu Maji Alb. Jane, Coal-Order. VICTORIA,

Swedish May

**

str., 120, Wilborg, 29th

Coal. F-Wakamatsu rd May. Aran, Thoresen & Co. WINSANG, British str., 15, 4. H. Walker.

16th Jon Chinking 12th Jane, fionaral

-Jardine, Matheson & Co. YANDMOD, Korean str. 456, N. Nagaton,

7th June--Kuchinots 2nd Jans, Coal- Miten Bassan Koisha. ZonOASTER, British str., 2388; John Ewan,

15th June-Moji 9th June, Coal - Brudley & Co.

Y. ns AugeoA, Awr. str., 1,80, "F', Xan- daro Eebtaz, 13th June Manila 12th Juna-Barretto & Co.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Cadoreigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line re prepared to issue THROUGH BILLS F LADING for all the principel porta in JUUTH AFRICA, in connection with IND... HINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnight s rvice hence to CALCUTTA, Sailinge from ALCUTTA for GAPE Pours every for night

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for (hins and Japa logkong, 4th August, 1898,

THE

DO

【IRECTORY

AND

HRONICLE

FOR 1906.

Complete Edition Small ...

310.

6.0.

Obtainable at the Hongkong Daily Press Office

R. and from the Local Booksellers,

French str., 705, Godinu, 18th June- Haiphong, floihor and Kwangehauwan 17th June. General. A.K. Marty.

JURA,

British str., 2,397, B. Pakor, 15th June Cardiff 18th April, Coml ----Admiralty. KONG, British str., Finlayson, 155 June-Iloilo 11th June, Sugar-Butter- field

& Swire.

KALAREIA. British str., 300, Woller, 29th

May-Moji23rd May, Coal -- Bradley & Co. KAZIN, Swediab s. 198, G. l'etterson, 31st

May--Chinking 37th May. General. Aagaard, Thoresen & Co.

KOEAT, German str., 1,268. W. Haber, 17th

eheryangkok 101 June, Rica... Mel-

WHICH Dth June and Chefoo 12th, British-stre 1,215, Hooker, 18th June-Liste

General,-Butterfold & Swire.

LOYAL

German str., 1,236, Fr. Natzing, 116 June-Bangkok 6th Juse, Rics and Gen- eral-Sander, Wioler & Co.

MARILA,

ILA, Britisk str., 1.108, J. Minused, 12th Ju-Baugkok bth June, Rice and Woot. -Butterfield & Bwire

MAUSING.

16th

str., 1644 R. Houghton,

Sandakan 11th Jane, Timlar ↑ and General. --Jurdino, Matheson & Co. Mervoo, Chine estr, 1,339,leomum, 16th

June-Shanghai 1 June, General. Chines

MARAPI. Dutch ste; 1,597, E.- Unfall, 16th Jane Cheriton and Singapore 10th Jane, Sagar-Chirose

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have nocommodation for a Nou, Swadish str., 1,071, H. E. Saadborg. Jimited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bille of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 20th Jano, 1906.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

F16

17th Jane Fouchow 1th June, Kerosene Oil-Standard Ou Co. NORDEN, Norwegian str. 1,497, W. Wilhelm sen, 21st May-Moji 14th May, Coal.-- Mitsui Bussan Kaisha.

་

N. S. DE ROSARIO, Awe, str., 715, M_Lopez

Blanco, 12th Jans-Manila 9th June- Barrutio & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408