1906-06-19 — Page 6

OCEAN STEAMSHIP

AND

COMPANY.

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

CO. LĐ.

JOINT SERVICES.

PORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS 192 LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 19th, 1906.

LD INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

28+231

GLASGOW sad LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERA

-PINGSUET" GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES" OFARBOW-and-LIVERPOOL.....

"OANFA

ALARGOW and LIVERPOOL... "ASTYANAY

On

Du at June,

On 28th June.

On 5th July. Qu5th July

TO BAIL

On 19th June,

On 20th June.

tex

On 3rd July.

HOMEWARDS.

YUR

STEAMBER

LONDON, AMSTERDAM and

DEUCALION"

ANTWERP

IMGENOA, MARSEILLES and

“HYBON"

LIVERPOOL

LONDON,

AMSTERDAM and

"AJAX"..

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"PROMETHEUS"

PATROCLUS"

..........

Da 17th July.

On 20th July,

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"PINGSUEY"

Ou 31st July.

LONDON, AMSTERDAN

ANTWERP

YON

EASTWARD.

STEAMEES

--OANFA...

JOE

LIMITED.

STEAMERS

VESSELS ON THE BEATH

FOR ODESSA (DIRECT).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) HE Steamship *SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA SUISANO"...... Thursday, 21st June, 3 F.M. YUENSANG".. Friday, 2u Jure, 4 r.: MANILA

*CHIPSHING"... Saturday, 23rd June, 1.5L

• TIENTSIN

• There Steamers have saperior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric light.

4 Taking Cargo on Through Bilis of Lading to Choloo, Tientsin, Newelwang & Yangises

Porte.

For Freight or Pavenge, apply to

Hongkong, 9th Jan, 1994.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

18

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, PREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADÉN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG. STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGER, AND Luggaon.

TAKING CARGO ON THROUGH BILES OF LADING FOR ALL ECROPEAN, NOBTE AND SOUTH AMERICAN POETS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

FREUSSEN

ZIETEN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ ETTEL FRIEDRICH SACHSEN

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &) PACIFIC COAST PORTS. NAGASAKI, KOBE and YOKO

HAMA

PACOMA,

FLGM SEATTLE,

and PACIFIC COAST

WESTWARD,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

BOON BEYDLITZ

BAYERN

itongkong, 24th May, 19,

VIA

STRANSKE

VICTORIA ** TEUCER"

TO BAIL

On 7th July.

ROON

DUS

On 13th July.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

+ "YOCHOW

TEAN"

[9-10

PRINZ HEINRICH

PRINZ LUDWIG

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY,

... WEDNESDAY WEDGESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATEN.

1018

---

21st June

4th July

11th Judy

18th July

1st August 15th August 29th August 19th September 26th September 1013 October 24th October

ON THURSDAY, the 21st day of JUNAS SENAL NOOK, the Steun "PREUSSEN

Captain B. Mayer, with MAILS, PASSENGER. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

да

Shipping Orders will be granted till Noor, on TUESDAY, the 19th June. Carge and Specic will be received on Board until 5 .. on WEDNESDAY, the 20th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on WEDNESDAY, the 20th June.

Contents of Packages are required. No Parvel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, sud caries a Doctor and Steward-w Linen can be washed on board.

יו

Tat Clean 281 0 0

2nd Class

Brd Class

2 0 0

BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAL

CO.

return!

1200 6304

33 0 0

- TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

24 0 47

tara

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK va▲ SUEZ

FOR

STE KES

TU BAIL

VIA NAPLES, Genoa of GinzÁLTAK

64 0.0

26 0 #

Tutarn

115-40

47 04-

HHANGHAI

On 19th June.

MANILA.

On 19th June,

VIA BLEMES OR SOUTHAMPTOS

rotacu

37 0 # 49 0 0

CEBU and ILOILO

• "KAIPONG"

On Sat June.

"KWEICHOW"..

On 2nd June,

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

On 27th June.

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, * • - CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and 'ELBOURNE .......

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Eleario Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare ad Northern China Ports,

Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Pert“.

REDUCED HALOON FARES, SINGLE AND KETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN POR For Freight or Passage, apply to-

Boogkong, 13th Juan, 1816,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

32 days Across the Pacific in the "EMPRESS LINE" Saving 3 to 7 days' Ocean Travel

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

DAYS HONGKONG is VANCOUVER.

R.M.S.

Тодх

EMPRESS CF INDIA"

6,000

ATHENIAN"

1,882

EMPRESS OF JAPAN

6,000

MONTEAGLE"

5,500

EMPRESS OF CHINA TARTAR"

6,000

4,425

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration);

LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 20th June

WEDNESDAY, 27th June WEDNESDAY, 11th July WEDNESDAY, 18th July WEDNESDAY, 1st Ang WEDNESDAY. 8th Ang.

ARRIVE VANCOUVER

ลมเ

68 U Q 1:30.

83 0 0

In the veut of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gone or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAMI RATES TO BE SUPLIED 48 VIA NAPLES, GENOA OR GIBRAar, but in this case the cost of the railway trip, ato.. t be af passonger's

SIPENLO

TODE VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steuner of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO Calcutta instead of su Imperiai Mail steamer from Singapore to Calomba The cost of the journey from Caloutta to Colombo by reil or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGIFT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterrauss0 Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer

from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANULA SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

ON

3302 tour

...... 1703 LORS

SAILING DATER TU+SDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 1st Aug.

AN TUESDAY, the 26th JUNE, at Noux, the Steamship PRINZ WALDEMAR"

Captain Weltemas, with Mails, Pazugers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Strude Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

TO MANILA

To NEW GUINEA

To MELBOURNE

130-

Lst Class End Closs 3rd Class Ast Class 2nd Class

$50.-

$30, $20,-- return

$80. $50.-- 214.00 return 12- 69745 £14-- returo 954-296,— £15,

return £50.10 £4110 16. return 132.6 £44,5 return $170.00 $126.

D

8170,00 $120,

£18.10

To BRISBANE

£20,

To SYDNEY

33.- 4.30

£23.--

£2410

To YOKOHAMA

$ 30.00 $ 60.00 $40.00

To KOBE

$ 9500. ́8 7030 8 Juná

21st July

To YOKOHAMA and hack from

KOBE

Int Aux.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1xt. Class

197 0.0.

or

16, 4. 0.

vin San

11 July.

11th Aug ... 22nd Aug. 1st Sept.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at TENA NAGASAKI Whrough the INLAND SEA OF JAPAN KOBE YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, TAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Hongkong to London, 1st Class.ia St, Lawrence £60; via New York 202.

Intermediate on Steamers

£40,..

£42. and 1st Class Rail......... R.M.S. “MONTEAGLE TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate passangers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that cises. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the 'Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servies of Chinese and Japanese Geroramente

18

For further information, Maps, Routes, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to

DW CRADDOCK Acting General Agent, 61

FOR

Corner Poder street and Xraya, opposite Blak « Fior

to HONGKONG ...

...$140.00 $100.00

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

*

From Australia to New York via Vaucouver by the C.P.R. Co.'s stinmors, Francisco by the O. & 0.8.8 Co.'s stearners, and frois New York to Earops by the Maguiheent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAJ, NAGASAKI,

Wednesday, 20th June. KOBE & YOKOHAMA SEYDLITZ SHANGHAI NAGASAKI, BAYERN

Wednesday, 4th July, KODE & YOKOHAMA

Wednesday, 4th July. "PRINZ BIGISMUND" KOBE * YOKOHAMA, and

Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San

Franciaco

NEW YORK by the C.P,R. Con tamers P.M.S.8. Co., O. & 0, 8.8. Co., T. K. K, and from New York to Evxore by the Magnificent Express Steamers of the

Ist Class Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates -

4932. 0, 0. To London via Plymouth or Southampton

63. 10 0. 'To Bremen

65, 0, 0. 65. 0.

To Paris via Cherbourg

To Naplus, Genós via Gibraltar

For further Particulars, apply to

Hongkong, 9th Juce, 1996.

NORDDEUTSCHER LLOTE.

MELOWERS & CO., AGENTS,

15

OSA KA-SHOSEN KAISHA. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAN

TAMBUL VIA SWATOW

AND AMOY

* TAMSUL VIA SWATOW

ΑΝΤ ΑΜΟΣ

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION,

+ SHANGHAI VA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

- SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

THE CO,'B 8.5. "DAIGI MARU” S. TAGAMI JOSHIN MARU”

T. Ours SHOSHC MAKU"

'T. NEMOTO MAIDZURU MARU"*

MIRLAN

THE ZAETERED 8...

"TAISHAN'

J. T. LAIKO

......

LEAVING SUNDAY, 24 Juny,

nt 10 A.M. SUNDAY, I July,

at 30 A.M. TUESDAY, 19th June,

A,M,

WEDNESDAY, 274k

June, A..

SATURDAY, 300L

Juno, A.M.

* These Steamers have oxcellent accommodation for First-class l'assengers, and are filled

throughout with electric light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugu and Northeca Chins Ports, For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofice

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 19th June, 1906.

T. ARIMA, Manager.

14

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C.) THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 30th inst, al NOON:

This well-known Steamer is specialy fitte for Passengers, and has a Refrigerating Chate ber, which ensures the supply of Fresh Pr sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed thronghoud with the Electrio Light.

A Stewardess and a duly qualified Éurgoon sre carried.

N.B.To assure the saditional comfort ai the steamers of the Company base passengers electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 6th June, 1906.

[1218

NATAL LINE OF STEAMERS

HE. Undersigned GENERALAGENTS in CHINA and Japan for the above. Line re prepared to issue THROUGH BILLSTM

LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STEAM Navigation Cole fortnightly vertice hence to CALCUTTA Salling from CALCUTTA for CAPE PORTE every for night

Fo Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agenta for China and Japan Horing, 4th Augas, 1898.

MAIL TABLES

AN OFFICIALLY PUSPAEED

FOR 1906,

Shome the dates of departure of the Mailu te Europe and Amecies, and the datos of their pected arrival at their destinations, as well a

the dates of return Mails.

Mounted on Card On Paper

by

WAL

30 Centa

20

+

On Sale at the Hongkong Daily Press Ûlice.

Hongkong, 19th February, 1909.

HERMANN LERCHE. Captain Obaling, will be despatched as above on or about 21st instant. For Freight, apply te

BRADLEY & CO Agants.

1266 Hongkong, 16th June, 1905, KEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIARKTY TO GAIN AT MALABAR COAST).. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1906

About --WRAY CASTLE”

23rd June.

- LOWTHER CASTLE” ... 25th July. For Freight and further information, apply to

J DODWELL & CO., LD..

Agents. Bongkar, Bth June, 1996.

787

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS

TRALIA, EGYPT, AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING SHED FOR BATAVIA, PErsian Gule, Continental, AMERICAN 3D Bottu AFRICAS POrth

HE Steamship

THE

CARCADIA,"

Captain W. W. Cooke, x..., carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON DIRECT SATURDAY, the 80th June, NooN, taking passengers and cargo for the above Parts.

4

Parcels will be received at this Office until m. the day before sailing. The coalent und value of all packagez ara required. For further partienbars, apply to

E. A. HEWETT,

Suparintendent.

Hongkong. 19th Ague, 1906; UNITED STATES AND CHINA-JAAN

- STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VİA SUEZ CANAL.

NHE Steamship THE

· INDRASAMILA “

Captain Wilkes, will be despatched as above on or about the 30th June, if sufficient induce ment is offered.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Agenta, Hongkong, ist June, 1905.

SHIPPING IN PORT.

STEAM BILS.

(0196

ALDERSHOT. British str. 1951, W. W. Akan

6th June Saigon 1st June, Rice.---Bod- well & Co.

AMARA, British str., 1yabi, C. 4. Mattock,

j

NIPPON MARU, dayunoe ste, 3,471, Wm. G.2.

S. Filuer. 06 June--San Francisco 19th May and Shanghai 7th Jane, Maits" and, General. - 'Togo Kisen Kaisla. Nott, Swedish str., 1,074, 13. F. Soudburg, 17th Jusa-Booskas 15th June, Karogsfja Oil--Standard On Co.

NoRDEs, Norwegian ste.. 1,87, W. Withoina'

sen, 21st May Maji 14th May. Coal Mitsud Bassan Kaisha,

ONBANG, British str., 1757. D. Chejatie, 12th Jung-Calentta 27th May, Coal Jurdine Mathson & Co.

PALEMBANG, Dutch str., 2,000. Dehaver. 18th

Jura-Ponchow 13th Juno; Oil - Moyar

& Co. Pk, Norwegian str, 745, Jobs, Lorentzen, 7th

June-Duile had Juno, Sugar, Chinese, PETRARCH, German str., 1,972, R, Hatje, t

June-Saigon Fl J, Rise and General.

Sander, Wielor & PHRA NANG, German steamer, 1,100, F. vou Mangekorff, 15th Jan-Amoy 14th Jaue, *** Chondral — Butterfold 3: Swire. POWHATAN, British str., 1,610. W. F. Turner, 5th June-Hongug 31st May, Coal.--Dod- well & Co. Press, Norw, tr., 1,671. Thomas Schorvig, 1st Juny Polo Lan1 20th May, Coal.- Aaguard, Thorsen & C PONTO, Norwegian str., 89, The Selberg, 14th Jun: Clasfon Nth Juus, Beans nud Oil East Asiatin Fruling Co. PROTECTOR, Danish str., 572. Silfverberg, 2nd

May-Singapore 15th MayOrder. PROVIDENCE, Norwegian str., 693, Skarrobo,

16th June-Saigon 12th June, Rion Chinese

QUARTA, Gera str. 1,625, Madson, 16th June--Moji . Juan, Cent. Sander. Wieler & Co.

RAJAPURI. German str. 1,140, Rosiepky, 17th June-Sautow 15th Jnue, Rice & Timber. -Butterfield & Swire,

SHABLERAN,

British str., 1,296. J. R. Scott, 8th June-Singapore 3rd Jum, Gemural.--.

SAANS, British str., 1,228, F. Boyd, 17th June -Chiakiang 18th June, tice and General.

Butterfield & Swire.

SHINAND MARU, Japanese str., 6,387, N. Ohno, 16th Jane Shanghai th June, Flour & Opium.--Nippon Yusen Kaisha. Sene MARE, Japan str., 999, M. Nenoto, 6th June-Shanghai, Puchow, Amoy and Swatow 15th Junn, General-Osaka 8bosen Kaisha.

SIGNAL, German str., 900, G. Schlaikier, 16th

June-Haiphong 13th Juan, General.. Order.

SKULD!

Norwegian str., 947, Alaf Ou, 1315 June Hougay 19th June, Coal--Aagaard, Thoresen & Co.

BARRACH, Geritare, 900, kumbard, 10th .

Jnno-Haihow th June, feueral. JabsonT & Co.

STANLEY DOLLAR, British str., 1,857, Cross, 30th May-Moji 24th May, Conf.--Arabold, Karberg & Co. SUMATRA. German str., 581, C. Nator, 14th Jass Herber('oho Brd May, Genorai.— Melchers & Co.

TALANA, British str.. 2,200, Starkey, 13tb Jane Pulo Buban and Singapore 7th Jake, Gil-Aruhold, Karlurg & Co.

TEAN, British str. 1.146, Sommarçille, lätk Jane Manila 120k Jane, Hemp.—Batter- field & Swiro.

TINнow, British str, 991, C. J. Kerr, Mlb Jime 14th June-Saigon, 19th June, Rics and Saigon 5th June, General-Arahold, General Jurdian, Mathison & Co.

Kurberg & Co. APPALACHER, British str. 2,496, A. Mill, th TILAAP, Dutch str., 2,470, D. J. van Em- June Shaoghai th June, Relined Putri- eries, 17th June Amoy lath. June.

General -- Java-China-Japai Lijo. leum Standard Oil Co., Ltà.

35,883, ATHENIAN. British

German str. 2575. W. Ziegomeyer, A 0. Cooper, | Tossly, 18th June--Vancouver 11th May, Shanghai

ina

7th Jane Moji 2nd- Jure, Caal-Jobsen 3th June,

Flour & General.-C. P. R. Co.

& Co..

N

BOURBON, French str. 1, Le Bail, 14th Juno, Norwegian str., 578, Spisang, 30th

Saigon 9th June, Genorul--Chinese,

CAIRO,

, Norwegian str., 1981, J. Larson, 14th June Saigon Inth June, Kice. Aagaard. Thoresen & Co.

Cesare, British str., 199, G. S. Weigall,

17th Jung Chefors 11th June, Geral Jardine, Matheson & Co.

DORIC

British str., 4.975, H. Smith, 18th June" dair Francisco and Manila 14th June, General D. 4. S. S. Co.

EXPEERS OF INDA, British str.. 3082 E

Berthum... 12th Jon-Vancouver | 21st May sad Shanghai 9th June, Mail us General-C. P. R. Co. e

Faux, Norwegian sie, 1,789, G. M. Gundersen, 1st Juu---Saigon27th May, Rine. Sander, Wieler & Co.

Films, Germals str. 698, R. Wegger, 10th June-Hon Code: Bay it June, Salt - Sander, Wieler & Un. FRITHION, Noweguste, Si, H. H. Harald

ken, 19th May-Wubu and Chiskiang 14th |

Siemssen May, ice and roundouts & Co. GERMANIA, German, str.. 1,714, H. Lorenzen, 17 June Sagion Bib Jus Rim- Jelen & Co.

JAITAN, Braidh str., 1,:83," J. 8. Roach, 17th! June-Fonchos 14th June, Ameg 15th and ¦ Swatow. Th, General. Douglas Lapraik & Co. HANGBANG, British str., 1.336, Spencer Wilde, 16th June-Shanghai vis Swatow 12th une, General-Jardine, Matheson & Co. June. Hetadal, Norw.str., 76, T. Johnsen, 10th Juus Haiphong B June, General-A. R. Marty

HOLSTEIN, German str., 95, A. Niejahr, 13th Juse-Haiphong 9th Joan, Hoibos 120, firmera! ---Jebsen & Co.

JACOB DIEDERICH FN, Gerra Niv., 123. D. Henk, 15th June-Haiphong and Hoikow 14th June, General-Jebsen & Co. Juna. British str., 2,097, R. Paker. 15th Ju

Cardiff 18th April, Co-Admiralty. KAIPONG, British str. 98, Finlayson, 17

June-loito 11th Jane, Sugar-Batter field & Swire.

KALADRIA, British str., 2,000, Walker, 29th

May-Moji KALIN,

23rd May, Coal,-Bradley & Co. LIN, Swedish str., 6S, G. Petterson, 31st

May-Chicking 27th May. General. Angaard, Thoresen & Co.

KASHING. British str., 1,149, T. „W. Pishard,

5th Jane Tourane 2nd June, Coal, Batteriel & swire.

KLEMON

British str., 727, Rt. Conradi, 19th Juue-Tacoma (.8.A.) Pith May, Flour

Lumber and Salmon →→→ Butterfield & Bwire. KORAT, German str., 1,268. W. Hubner, 17th Jane-Bangkok 10th June, Rice Tel- jcken & Co. KWEILIN

British str.. 1,064, Brymor, 30th May-Newelwang and Chsted 21st May. General Butterfield & Swire.

Looson, German str., 1,929, G. Schultzen, With Juve-Bangkok 3rd Faue, Rion-Batter

Swire.

-tield

$

LOYAL, German sir, 1,2311. Fr. Natzius, 1-4th June-Bangkok ith Jque, Etice and Gen- eral-Bander, Wieler & Co

M S1, British str., 1.108. J. Minsen, 12th June-Bangkok 5th June, Rice and Wand.

Butterfield & Buire.

MausNo, Britisk str., 161, R. Houghton, 16th June-Sandakan 1th Jane, Timber und (aneral. --Jardino, Malheson & Co. MerFoo, Chine extr., 1.339. See, 16th June-Shanghai 13th Juue, General-- Chiness.

4

May Hankow Bed Way, Pig Iron Chloess TessHING, British str., 1,172, Stalker. 29th

May--Chiokiang 5 May. General. Jardine, Matheson &. Ca.

1STORU Norwegian str., 2,291, F. Olesir.

15th June - Moji Sth June, Coal-Order. grours, Swedish str., 1.200, Hillburg, 29th

May Wakamats

tsa23ed 3lay. Coal Agaard, Thoreson & Co.

www.

WADA, British ste, 1,167, W. Brown, 17th J10-Straits 11th Juge, General-Order, WIMANO, British str., 1,245, G. H. Walker, 18th Jane Chirkjang 19th June, General.

Jardine. Matheson & Cr.

YANGMOO, Korean str. 2456 N. Nagatser, 7th Jane Kuchiuotsu 2nd June, Coal-s Mitani Bassad Kaisha.

You How, British str., 1,35. J. H. Brown, Jitb

June-Shungòni 1th Juno, Gogeral- Batterield & Swire.

ZOROASTER, British str., 2,383, Jahu Ewan, 15th June---Moji 9th Juàs, flosh-Bradley & Co.

THE

D

IRECTORY AND

FOR 1996. Complete Edition Surall...

ABRONIC!

$10.

€0.

Obtainable at the Hongkong Daily Prem Ofos

and from the Ln at Booksellers

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & 60..

BONGKONG.

גי

408

1