1906-06-18 — Page 7

7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULÁK THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN; JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR ABOUT

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 18cm, 1906,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

STRA MEH

Faos

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STRAMARO WILL ALSÓ CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TJILATJAP..

TO LAND PA09ENGERS AND LUGGAGK.

TJILIWONG.

TJIPANAS..

JAVA

JAPAN

First half of Jano Second half of

Sand half of

JAPAN ria SHANGHAI

June First half of

JAVA

JAYA PORTS

JAPAN via SHANGHAT

Jane

Second half of

Juno

First half of

July

July

TAKING CARGO ON Throvon BILLS OF LADING FOR All European, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

First half of

First half of

TJIMAH!

JAPAN

JAJA PORTS

July

July

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BAILING DATES.

1908

WEDNESDAY

WE ONESDAY' WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

For Particulars of Pruight und Passage, apply to the

York Buildings, lat Floor.

[18

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

AND

CHINA MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO. ED.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS TO LIVERPOOL.

LD

TAKINGARSO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.

FROM

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW at LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

YUN

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM sad

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LIVERPOOL

*GENOA, MARSEILLES and

LONDON AMSTERDAM and

ANTWERP

OUTWARDS.

STEAMEER

APINGSUEY" "ORKSTES” "OANFA "ASTYANAX' HOMEWARDS.

"AJAX"

DUB

On 21st June, On 28th June.

On 5th July.

STEAMERM

**DEUCALION "

On 19th June.

"HYSON"

On 20th Jung.

On 3rd July.

ROON

On 17th July.

On 20th July,

On 31 July,

"PROMETHEUS"

"PATROCLUS"

"PINOSÚEY"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

On 5th July

TO BAIL.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CÓ.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOX

VICTORIA, ́SEATTLE, TACOMA, &\

PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKO.

HAMA

EASTWARD.

STEANEES

"OANFA".

WESTWARD.

SEATTLE, VICTORIA And PACIFIC COAST

STEAMERS TEUCER

For Freight, apply to

dongkong, 24th May, 1904.

VPACOMA,

STEAMERS.

PREUSSEN

ZIETEN

ROON

SEYDLITZ

BAYERN.....

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

PRINZ HEINRICH

PRINZ LUDWIG"

ON

WEDNESDAY

20th Jus 4th July

-11th July 18th July

Ist

15th August 16th August 29th August 12th

Soptember 26th September

19th October

24th October

WEDNESDAY, the 20th day of JUNE, 1906, at Noos, the Stonship" PREUSSEN- Captain R. Meyer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave thas Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be grauted till Noon, on MONDAT, the 18th June. Cargo and Spacio will be received on Board until 5 r.. on Tus Day, the 19th June; and Parcels will be received at the Agency's Offos until Noon, ou TORSDAY, the 19th June,

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a Dimited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlantis-Iodian porta an through Billa of Lading.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telophaas No. 375.

Hongkong 4th June, 1906.

VESSELS ON THE BENTH

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN.

NOTICE.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

Contents of Packages are required. No Parol Bits will be signed for less than $2.50, THE Company's Stearnship and Parvels should not exceed Two Feat Cabio in Measurement.

The Steamer has splendid socommodation, and carries a Drator and Stewardesses. Limana be washed on bonei,

TO NAPLES, GENOA A GIBRALTAR

222 0 0 63 0 4

BATES OF PARsane Money FROM HONURONG:

1st Class

2nd Class

#61 0 0

return

BI U V

TO BALL

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

3rd Class 222 0 0 33 0*0

FIN

650 0

4406

24 0 0

On 7th July.

return

97 V 0

66 0.0

36 @ V

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA GB G13BALTAR

44 0 0

26 0

return

115 0 0

79 0 V

47 0 0

DUM

PIA BREMEN UR SOUTHAMPTON

On 13th July.

return

68 0 0 123′00′′

46 0 0

27 0 0 49 0 0

BUTTERFIELD & SWIRE, (9-10

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

FOR

"SHANGHAI Led VLADIVOSTOCÊ

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAI

WEIHAIWEI, CHEFCO & TIENTSIN

MANILA

CEBU and ILOILO.

MANILA, ZAMBOANGA,

PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

YDNEY and KELBOURNE)

+ "YOCHOW

TEAN"

In the evout of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE NAME RATEM TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OB GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's

DIPERG

TOUE VIA INDIA:

Passengere baze the option of using 2--Steamer of the British India 9. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombe. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or stoomer is, however, not included.

INTRERUPTION OF THE VOYAUR IN EGYPT:"

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marsvilles instead of using sa Imperial Mail Stommor from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFENERIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG–{BUŅJECT TO ALTERATION)

STEAMKES

↑ "KWEILIN"

TO SAIL

On 18th June,

+ "KABHING

On 18th June.

On 19th June,

On 19th June.

On 21st June

On 22nd Jrue,

STEAMER PRINZ WALDEMAR

On 27th Jar,

*** KAIFONG'

KWEICHOW"

COOKTOWN, CATEN B, * ↑ "CHANGSHA" ......

TOWNSVILLE, BRISBANE,

The attention of Passengers ia directed to the superior accommodation offered by these Mamers, which are fitted throughout with Elooisiq Light Uurivalled Table. A daly qualiti Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porta.

I 'Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Perts and other Australian Ports.

REDUCEL BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Fraight.or Passage, apply to

Bougkong, 18th June 1901,

FOLL

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

ON

3927 tons

33 tons. 4763 LOEB

SAILING DATES TUESDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July.

TUESDAY, 1st Aug.

N TUESDAY, the 28th JUNE, at Noos, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"

Captain Waltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer bus splendid sccommodation and currice a-Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASHADE MONEY FROM

HONGKONG:

To MANILA

TO NEW GUINEA

TO BRISBANE

To SYDNEY

Tu MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Class let Class 2nd Class

$59

$30.m $20. return 890, 350. £1.10 £14,00 return 242 227.15

L14-

return £54- £38. return £59.10 £41.10 £16. return £62.5 £44,5 return $170.00 $120. return $170.00 $120.

£28.-

£30,-

£20,

-23410 £24.10

To YOKOHAMA

To KOBE

To YOKOHAMA and back from

$ 80.00 $60.00 $ 40.00 ...$ 95.00 $70.00 $ 50.00 KOBE

to HONGKONG...

...$140.00 $100.00

Int Class

297.0, 0. 96, 0. 0. or via San

TuRovan RATES OP PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : "TU EUROPË VIA AUSTRALIA-AND-COLOMBO by Imperiat Mail Steamer

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Aastralia to New York via Vancouver by the O.P.R. Co.'s steamers, Francisco by the O. & 0.9.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Maguidcent

OSAKA SHOSEŃ KAISHA. Express Steamers of N.D.I.

**TAMSCI VIA SWATOW

AND AMOY

KEGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+. SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY -

THE CO.'6 8.8.

DAIGI MARU”

S. PAGANI

"SHOSHU MARU"

T. NEMOTO MAIDZURU MARU"

MERLIN

LEAVING

SUNDAY, 24th Jong, í at 10 A.M.

TUESDAY, 19th June,

A.M. WEDNESDAY, 27th

June. A.M.

• These Steswers have excellent accommodation for First class Passangers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze aud Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offee

Second Flour. No. 1, Queen's Building.

Hongkong. 9th June, 1906.

T. ARIMA. Manager,

[14

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT €0.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Captain.

Steamer

Tous.

Bailing Date.

1.

↑ LYRA

4,417

G. V. Williams.

On 3rd July..

SHAWMUT TREMONT

9,606

E. V. Ruberts

On 27th July.

9,696

T. W. Gorlick

On 22nd August.

Cargo only:

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 3.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very superior Accommodation for First and Becond Class Passengers. The large size of these vessels ours #ten liness at sea,

Electrio fan in euch room. Barber's shop and steam lanudry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

QDEEN'S BUILDINGS. Bongkong, th April, 1906.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SEYDLITZ"

BAYERN *

Wednesday, 20th June.

Wednesday, 4th July. Wednesday, 4th July.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA *УОКОНАМА Bud КОВЕ "PRINZ BIGISMUND"

*Rouching Yokohams in less than six days, TRANS-BACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francis to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., 0. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from New YouK to Easore by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:--

To London via Plymouth or Southampton"

To Bromen

To Paris vis Cherbourg-

To Naples, Genos vin, Gibraltar

lat Class

162, 0, 0: 63, 10 0.

0. 0.

65

0.0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partionizes, apply to

Hongkong, Pth June, 1906,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1906

Ahont "WRAY CASTLE"

LOWTHER CASTLE

23rd Jnne.

25th July.

Far Freight and further information, apply to

· DODWELL & CO., LD, Agents. Hongkong. 13th June, 1906.

-787-

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at MANILA, TISOR, PORT DARWIN **QUERANLAND Forrs, and taking through Cargo to ADELAIDE: NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Breamskip

"AUSTRALIAN," Captain McArthur, wil to desputolink for the above Porte ou SATURDAY, the 30th just, at NOON.

This well-known Bleamet is apecially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar, which ensures the supply of Fred Provi sions. Los, xe, throughout the regu

This Steamor is installed thronghon with the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.

N.B. To assure the additional comfort of

passengers the stenmors of the Company have

electric fans fitted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 6th June, 1906,

[1318

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. \

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

40€

* NORDKAP.“. Captain Brinck, will be ready to load for the above places on WEDNESDAY, the 20th inst.

For Freight, apply t

MELCHERS & C. Agents.

1129 Hongkong, 15th June, 1906.

AUSTRIAN LLOYD'S BTEAM NAVI-|

GATION COMPANY.

TH

STEAM TO)

·

SHANGJAI YOKOHAMA AND-KOBE,

THE Company's Steamship

"CHINA." Captain A. Leys, will leave for the above places

THURSDAY. the 21st inst., P.31. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agents,

Prince Building. Hongkong, 15th June, 1906.

FOR ODESSA, (Direct),

THE

THE Steamship

HERMANN LERCHE,"

B

KAYONG, British str. 1992, Finlay on 15th Jne-oilo Hit Jane Sugar-Butter Held & Swire. KALAREIA, British str. 2,000. Walker, 29th May --Moji 23rd May, Con!--Brailoy & Co KARIN,

dish str., 6948, 65. Petterson, 31. May--Chinking 27th May. (onera). Angaard. Thoren & Co. KASRING. British str., 1143, T. W. Pichert,

5th June Torento 2nd June. Coal. Butterfeld & swies.

KEMUN, British str., 4,727, R. Conradi, PH

Tung-Taccuin (1S.A.) Pith May, Flour Tavoler ami Salmon. Batterfield & Swire

Aweirds, Bettiah str. 104. Beymer, 30th May Nowelwng and Chefoo 1st May, Gobaral. Buttó Bold & Swire. LISA, Swedish sir, 1777. H. Horndahl. 29th May Chinkfang 24th May, Ris-Saader, Winter & Co.

Lano, German str. 1990. 6. Schultzen, 13th

Jau Bangkok that June, Rice-Butter

A Swire.

Joy: Germa dr., 1,996; Pr. Nafeins, 14th Juu Bangkel 6th June, Rice and Gon

rauder, Wild Ca

M.14. Bösh sir.. 1,108, J. Miussen. 12th June-Bangkok 5th June, Rice and Wood. -Butterfield & Swire.

NON MARE, Japanese sir, 3,072, Wm-G-T: Ser. June-San Panninen With Moy and hanghai tb Jans, Mails and General Toyo Kisen Kaisha Noroes. Norwegian str. 1,497, W. Wilhelm

ren, 21st May Moji 140 May, Coal- Mitani Bus Kaisa

ONBANG. British str. 1.787, D. Christie, 12th Jag-aletta 27th May, Chaly - Jardino, Matheson & Co.

PEIK, Norwegian str. 746, Jebs. Lorentzen, Tür

Jane Iloilo 2nd Jums, Sugar-Chinese, PETRACH, German str., 1952, R. Balje, 12th

June-Saigon 7th Jnue, Rice and Generat

-Saader, Wieler & Co.

PHRA NANG. Germas steamer, 1,100, P. vou Mazgelsdorff, 15th June-Amey 14th June, General-Battartield & Swire,

Captain Obsaling, will be despatched as alwe PoWBATAN, British str., 1,640, W. F. Trener; on or about 2ts2 instant.

For Freight, apply to`

BRADLEY & CO Agents. Hongkong, 15th June, 1986.

12 in THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEẨM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.

TRALIA, EGYPT, AND LONDON. TERCOOH Bills or Lading EssorD, FOR BATAVIA, PERsian Gule, CONTIFENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTR.

THE Stowship

***ARÇABIA,*** Captain W. W. Conce, R..., carrying dis Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON DIRECT on SATURDAY, the 30th June, at Neon, taking passengers and cnego for the above Porti

Parcels will be received at this Offles until 4 p.m. the day before sailing. The contents und valos of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 18th June, 1906,

UNITED STATES AND CHINA-JPAAN STEAMSHIP LINE.

-FoR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Stearnship

THE

"INDRASAMHA"

Captain Wilkes, will be despatched as above on or about the 30th June, if sufficient indaco- ment is offered.

For Freight, app's to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenu, Hongkong, 1st Juns, 1900,

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

(1196

ALDREIỚI, British str. 1,354, W. W. Adom.

6th June Saigon 1st June, Rico.-Dod well & Co. AMAZA, British str., 1989, 0. J. Mattock. 14th June-Saigon, 10th June, Rice and General--Jardine, Mutieson & Co. AMIRAL EXELWANS, Freuch str.. 3,144, Giens, 1st June from Taku--Messagories Mari- timee. APPALACHER, British str., 2,426, A. Mills, 8th ua Shanghai 5th June, Retissú Petro- loum Standard Oil Co., Ltd. ATHENIAN, British str., 3883, A. O. Cooper, 13th Juno-Vancouver 14th May, Shanghai Sth Juno, Flour &-General.-C. P. R. Č.. BOURBON, French atr., 991, Le Bail, 14th Jane

gou 9th June, General.—Chinese.

CARO

40 Jun-gay 31st May, Coal-Dud well & Co.

Proceres, Norw, str., 1971, Thomas Scherfif, 1st Jane-Pulo Jaut 29th Mas, Coal- Augair, Thor ser & Co. PRONTO, Norwegian str. 899 The Solberg, 11th June Chaleo 8th June, Beans ant Oil-East Asistio Trading Co. PROTECTOR, Danish str., 572, Silfverberg, nd

MAY -Bingapore 16th May-Orlor. SHAHTERAN, British str., 1,296, J. R. Scott, 8th Jaus-Singapore 3rd Juna, General — Chinese.

SKULD, Norwegian str., 47, Alaf Odd. 13th

Jan-Hongay 19th Juas, Coul-Angar), Thoresen & Co.

Srarbach, danom sir... 90). Texmbard, th

Jameshow 9 June, Grageral Jehand,

Co

STANLEY DOLLAR. Bish str., 1,87. Cross Brut May-Moji 21 May, Conf ---- Aznhold, Karberg & Co.

SUMATRA, German str. 581, Q. Nauer, 14th June Herbertsache Bed Bey, General- Melobers & Co.

TALENA, British sur, 22). Starkey. 130

Jane

Pain Bal Singapore 7th Jane Oil---Arnhold, Karhurg & Co.

TEAN, British sty. 1,346, Sommerville, 15th Jong-Manila 12th Joas, Hemp. Butter- field & Swire.

TINHO, British str., 901, C. J. Korr, 9th Jupi

Saigon 5th Jane, Onacial-Arnhold, Karbeng & Co.

TANA, Do'ch str., 2,441, A, Pander, 18th June-casar 5th June. Ganerul.- Jaya- China-Japon I ju

Tossi. Geriau str., 2,575. W. Ziegenmeyer, 7th Juan Moji 2d Juze, Coal-Jebsen & Co.

TUA, Norvigian str. 378, Spin aange, 30th

May-Haukow Brd May, Pig Iron. Chineza.

TUNGSHING, British str. 1,172, Stalker, 29th Mag-Chinking 25th May, General.-- Jardine, Matheson & Co.

UNIYOR, Norwegian str., 2,293, F. Olsen,

15th Јане Moji 8th June, Coal.Order. VICTORIA,

Swedish str., 1.200, Hillberg. 29th May Wakerazt 23ml May, Coal. Agaard, Thoresen & Co.

YANGMOO, Korean str., 2456 N. Nagataon. 7th June-Kuchigoien 2nd June, Coal,-~~- Mai Baras Kaisba.

Younow, British str., 1,305, J. H. Brown, 14th JunShanghai 14th Juge, General.—- Buttarfeld & Swize.

ZOHDASTER, British afr., 2888. John Ewan, 15th Jens-M-ji 9th Jage, Cen)Bradley

Ca.

NATAL LINE OF STEAMERS

2 str., 1,381. J. Larsen, 14th CHINA BITAM NAVIGATION Co.'s fortnighly,

con th June, Rise. Augaard, Thoresen & Co. EMPLES OF INDIA, British str., 3,032, E. Beetham, R.N... 19th June-Vancouver 21st May at Shanghai 9th June. Mailand General C. P. R. Ca.

FALE, Norwegian str., 1,350, 6. M. Gunderson, 5×6 June-Baigon227th May, Rice, --Bauder, Winler Co

FM German str. 968, 1. Wegner, 10th June-Hoa Cole Bay dah June, Balt.- Sander, Wiater a Co.

Fed,

Furtusor, Norwegian str., 591, H. H. Harald-

| 19th May--Wuhi and Chiukiang 1k May. Rice and Cronadau's Siemksen & Co. LOLATEIN, German str., 985, A. Niejabr, 13th June--Haiphong 9th Juan, Holbow 12th, General-Jobson & Co.,

J¿COB DIEDERICAHEN, Germs str., 623, D. Henk, 15th June-Haiphong and Hollow 14th Jung, General,—Jebsen & Co.

THE. Onderrigned GENERAL AGENTS in CHINA and Japan fy the above Lise are prepared to isme THHOUAH BILB OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in councelion with 1x0or

service hence to CALCUTTA. Siliare from CALOUTTA for CAFE Pours every fortnight

For Freight and further particulzze,

apply to

DODWELL &

› & CO., LIMITED. General Agents for *"bins and Japan Hu igkong. 4th Augus, 1808.

MAIL TABLES

AS OFFICIALLY PREPARED

FOR 1906,

Shows the dates of departure of the Ba te Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Male.

Mounted on Card

Oa Paper

30 Cento 20

On Sale at the Dongbeng Daily Press Oūce.

Hongkong, 12th February, 1809.