1906-06-05 — Page 8

POST OFFICE NOTICES.

The Zieten, with the German mail of the 8th May, left Singapore on Friday, the 1st iosk, af 8 s.m., sad may be,orpected her to-day:

The Public is hereby notified ibat no mail for Europe will be despatched from hore between the 2nd and 12th instant.

There will be one delivery not a collection of letters as on Sundays. All outgoing Mails will be closed at n.m.

The Money Order Office will be qulirely closed.

MAIL WILL CLOSE

Swatow Bangkok...

SHANGHAI, NASABAKI KODE, YOKOHAMA, HONOLUIU and SAN FRANCISCO............ Supplementary mail on board up to the time thed for departars of the mail. Extra Postage 10 confs)

Macao .........

Manila...

Swatow, Chefeo and Tinnisin...

Amoy and Shanghai.........

Moji, Kobo, Yokobama and Portland

Singapore, Penang sed Exleutta

Mara

Shanghai.

ANCHO......

zoma and Kobe

Yokohama

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 5TH, 1906.

ཡིན ན ན ད 1:|:|:ཀྱག སློང ་ ་ JOINT STOCK SHARES.

'Hongkong & S'bai..: $126

Tla, 15. $15, vel Jen International ......... Tls. 75 | Tla, 65, Laou Kung Mow ... Tls, 190 Soyches........

T1, 500

Th. 74. 2 น. 225,

"$0""""$16.

HRONICLE HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

CHINA, JAPAN, COREA, IN DO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES. NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO. Siri..

WITH WHICH ARK INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG Last por RK FAR EAST

You

1906.

THE FORTY-FOURTH ANNUAL ISSUE

D

IRECTORY

THE

AND

CHR

COUFANT.

Hongkong, June 2nd,

PAID OF

QUOTATIONE.

Alhambra

$200 $100.

Banka-

National B. of China

PER

DATE

Haimen Keongwai

Tuesday, Tuesday, Tuesday,

Mongolin

Heungakeu

Tres:iny,

That

Tuesday,

Chengshing

Tuesday

Tus lay

5th, 19.00 A.M. 5th, 10.00 AM.

Printed Matter and Bam- ples 100 a.. Registration... 10.00 A.M. (Registration, with Inte fap of 10 cente, up to 10.45 4.31.)

1100 A.M. 5th, 1.15 r... th, 3.00 P.M. 5th, 3,00 PM. Stb, 3.00 P.31.

London, 200.10 $810, solus

A. Shares;

26 $3. Bell's Asbestos B. A... 12. 8d. $71, buyers China-Borneo Co....... China Light & P, Co... Chims Provident .......

Cotton Mills —

Ewo..........

$120, buyers Flo Vie, buyers $10 $0, sellers

Hongkong....

..'le. 50 $10

Aragonin

Thosday

Arration Apeur...

Heungshra

B, 11.00 ..

6th. 1.15

5th. 5.00 P.M.

Washing

Henagati

Chengula Lechow

urday,

Thursday,

Памидония Yuentang..

Friday

Fubi

Singapore, Penang and Lalentra

lennyshan Kutsang

Friday. Fatordar Saturday,

Saturday.

Saturday.

Shanghai g

Weihaiwri, Chefoo and Tientsin

Shackring Hinchons

Saturday.

Saturday.

Shinghai

Kreirang

Saturday, 9th 3.00 3.

Henicostru

Ilth, .15 P.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohams suď,

Sestile........

Minnesota

EUROPA, &o., INDIA VIA TUTICORIN

(Late Lettera 11.00 to 11.30a.m. Extra

Postage 10 cents)

Salazie

Saigen....

Macao

Manils..

Maxilo

Singapore, Penang and Bombay

(Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the flrat olearance will be included in this contract mail.)..........

Amor, Manila, Cebu and Iloilo......... Manila.......

EUROPE, &c., Ladis vis

atlecria...

(Late Letters 11.00 to 11.30 AM. Extra

Postage 10 conta.)........................................... (Supplementary mail on board up to the time fixed for departure of the mafi. Extra Postage 10 cents)

(Latters posted in all the Pillar Boxes

time for the first closrauce will be included in this contrast, mail.)........ The Parcel Mail closes on Friday, the 15th

inat, at 5 pm

Shanghai

SHANGHAI, Nagasaki, Kobe, YOKOHAMA,

VICTORIA and Vancouver (B.C.)...

Stengkung Zafira

Dougstu

Біз тем

(Supplementary mail on board, up to the Kapures of India

ime red for departure of the mail Extra Postage. 10 cents )..

EUROPE. &... India vis Tuticorin...

(Laste Letters 11.00 to 11.30 A.M. Extra

Postage 10 centa,).

(Letters pested in all the Pillar Boxes in time for the first clourance will be inelu dedin Ibis contract mail.)

TO-DAY.

Sale. Government Stores, at the Army Ord- Ace Stores Queen's Road East, Messrs. Hughes & Hongh, 11's..

Sale, Japanese Curio, &c., Sules Roums.

Kowloon, Mr. F. Kione, p.m.

TO-MORROW.

Præstiment

Wedneslay, 6th, 300 PM.

7th, 1.15 P.M. 7th, 3.00 7.

7... 7th, 3.00 r.M. Rih, 1.15 M. Í

th. 2.3k P.M. 9th, 11.00 AM. 9th, Non.. 9, 1.15 P. 9th. 2.60 P.

Dairy Farm... Decks and Wharvon-1

H. & K Wharf : 0. H. & W. Dock New Amoy Dock ... Shanghai Dock and

Eng., Co., Id. ... 115, S'ha a. Wharf... Fenwick & Co., Geo.... G. Isinad Cument. Hongkong & C. Gus... Hongkong Blectrio...

H. H. L. Tramways........ Hongkong Hotel Co...: Hongkong loa Co............

9th, 3.00 PM.-Hongkong Eepe Co... 9th, 3.00 PM. 'tong & Waterbønt

Monday, Tussilag, 12th, 19:00 AM.. Tuesday, 12th,

Printed Matter and Sam- *plo........... 10.00 A.M. Registration... 10.00 am. Registration, with late fee of 10 cents, up to 10.45 A.M.) Registration, Kowloon B.Q...... 19,00 8.11. No late fee. Loltera

11.90 &.. Wednesday, 138, 3.40 PM. Saturday, 16th, 10:00 AN. Saturday, 16th,

triated Matter and 8am- 19.00 A.R. Registration... 19.00 A.M. (Registration, with Late fee of 10 conte, up to

10 45 L.M.) Registration, Kowloos

B.O.

10.00 AN. Na late fee. Letters

11.00 AM, Saturday, 18th, 3,00 PM. Wecherday, 20th,

{॰LEFA"་

Printed Matter sad San- ples ....................... 9:40 AM. Registration 9.00 AM. (ilegistration, with late fee of 10 coats, ap to

9.45 A.M.)

Tation, Regist 8.0.

Kowloon .9.00 A.M.

10.00.4.5.

No late leo. Lasters Wednesday, 20th,

Printed Matter and Saw- pis 10.00 AM. Registration... 10.00 a.m. (Registration, with Iste Yee of 10 couts, up to 10.45 .21.). Registration, Kowloon B.O...10.00 a.m. No late fou. Latters

ARRIVALS AT HOME.

11.00 AM.

Jube 1st-Neckar, Yeddo, Benledi.

VESSELS EXPECTED.

THE GERMAN MAIL

The I.G.M. str. Zisten left Singapore on Fri

Annual General Meeting of the Navy League, day, the lot inst., at 9 am, and may be expected City Hall, 5.15 p.m.

COMMERCIAL.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON.-

Telegraphic Transfer

Bank Hills, on demand

Jaye 2nd.

Bank Hills, at 30 days' sight....21 Bank Bille, at 4 months' right ...2 li Credits, at 4 months' night. Deeumentary Bills, 4monthe sight?!

ON PARIS

Bank Billa, on demand

Credits, at 3 months' sight..

·ÜN GÜRKANT

On demand.....

211+

Os New YORI-

Bank Hills, on demand l Credits, 60 days' right uname?21

ON;BOMBAY,

Telegraphic Trapefer..............................

1503

Bank, or demand...........

O: CALDUTTA==

Telegraphio Transfer...............15!

FARE, or demead.......

Os Shangha

Bank, at sight soon

711 7:24

..... 104

Private, BD days' sight..............

ON YOZORAMA-On demand

ON MANILA-On demand-Peson** 7(14

ON

SIEGAFORM-On demand...

ON BATATIOn demand

ON HA PRONG-On demand.........?! pp., Ox-84740N. On demand

mo94 1.5. p. ON BANGKOK-On demand............! SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate... GOOD LEAP, 100 fire, por tel. mú.19.20. BAR HILVER. por of.

31

OPIUM.

June 4th. Quoletions are. Allow'ce net, to i estly. Malwa New

......1930 to

per pisni,

Males Old.....$980.

to

Milwi Older ......$1080

to

Malwa V. Old,.....$1084 to

Persian fine quality 1850 Peraian extra time..2000

Patro

to -- $750 to -

New 860 to per dest Patex Old.......... 1800 Benares Now Benaren Old...........

STEAMERS PASSED THE CANAL. May 1st-Saxonia. 4h-Verona. 8th-Nele, Indrant, Den of Mains, Steenley. 11th-China, Japan. 15th-Macduf, Shimeso 18th-Hinge Marn, Portochts, Tourane 2nd-gamemnon Benarty. 25th-Be glee, raturret, Ping Buey, Sardinia. 29th--Kanturk, Yarra, Senegambia June 1st-navn, Jincha on Sachsen Sontre, Teenkai, Tonkin.

1 двигалов

Cantonstateró

China Fire.. China Trader ...... Hongkong Hire.............. North China Laron Yangtze

Land and Building

HongkongLandľov. Humphrey's Ratate Kowloon Land & B

$50 $105, Fellers $60 st, entier. 6 $17, buyer

1ư0 · Tla, 115. s. 100 118, 223,

$23

822, sellers $19 $29, milers

210 $176, buyer- $10 15.. ty $235.

$50 $130, seller

$240, Laynes

$24

$10

FIO $1.

£50

$20

800, weilers 385.

$25 | pur, salus & buy.

$60 $ú, les & buy.

نام

Thu. So, rules

$100

7500, buyers

+60 $175

Mer

$10 $115.

190 $30.

Shanghai Land.............. Tia. 60 ¦ Tis. 112. West Point Building

Mining--

Charbonnages Haute........ Philippine Co.

Refineries-

China Sugar Luzon Sugar.................. Steamship Companies

China and Manila.. Douglas Steamship H., Caston & ....... Indo-t kinn 8.N. Co Sball Transport Co. Star Karry..

$50 $53.

The DIRECTORY were the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother- Tanda India to Siberis, in which Aurupeans reside. Not only ta the Directory as full and complete in each case se it can be made, but each Colony. Port, or Settlements prefaced by DESCRIP. TION,refully revisas atch gear. most of which will worce na kreurato ABIDES FOR THE TOURIST, giving every dil in nection with the places, their History, Topogaphy, &c. 9. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting a

garlictes packed with fucts concisely stunt, and containing statistics of the Thade of sach Country and Port, would alone dižas lo dit a large volume. Royal Getaro-Complate with Fourteen

1,750, $10,00 More, and Plans, pp.

Directory only pp. 1,900, $0.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA

Coaton

Tairen Port Arthur

Icbang

Whampen

Kunjoon

Lappa

Swimbai

KCHIN W ucbowfu

Kungchanwaa

Pakhoi Hotbow 1ungchow Mongtze Hukum Szemao

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LD, AND THE CHINA NAVIGATION 'CO., LT

HONGKONG-CANTON LINE.

8.8. *HONAM," 2,363 tons, Captain l. D. Jour 88. POWAN, 2,388 lone, Captain W. A. Valentiue, 8.9. FATSHAN." 2200 tons, Captain R. D. Thoms. 8.8. HANKOW." 3,073 tons. Captain C. V. Lloyd. 8.8. "KINSHAN." 1,995 tana, Captain J. J. Lossiue. Departures from Hongkong to Canton daily at 8.30a.m. (Sunday excepted), 9 p.m. and 10,80 p.m (Saturday excepted). Departures from Canton to Hongkong daily at 8.30 am, 2 p.m. and 5.30 p.m. (Sunday excepta)

These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Pice Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD HONGKONG-MACAO LINE.

1.

8.8. HEUNGSHAN," 1,998 tons, Captain G. F. Morrison, R... Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 p.m., on Sundays af Noor, except with... otherwise notified by Express.

NOTE-During the Summer Months the time of lanving fluctuates to suit the lide at 31acte See Special Summer Time-table, Departures from Maaso to Hongkong daily at 8 am.

CANTON-MACAO LINE.

9.8. "LUNGSHAN," 219 tons, Captain T Hamlio.

This Steamer leaves Canton for Macs every Tuesday, Thursday and Saturday at. a.. and leaves Masse for Carton every Monday, Wednesday and Friday at 7.30. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAN CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CO, LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.3. BAINAM, 588 tons, Captain J. Willoz.

8.8. NANNING," 369 tone, Captain C. Butobart,

One of the above Steamers leaves Canton for Washow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaven Wachow for Caston on the mas days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by olectricity.

Further particulam may be obtained at the Ofios of the-

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (First Floar), cpposite the Hongkong Hotel; Gr of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, CHINA NAVIGATION CO., LD,

feki

ไร่

Tientsia

Kowkiang

Peitaiho

Haako

Tako

Yochow

Nowokwang

Shuni

Chefoo

Chaughing

Weihaiwei

Kiaochan Shanghai

Hangeho

Ningp Wizdkow

Sante

Foochow

Foochee

Chinkiong

Amoy

Nanking

Braton

17

JAPAN AND PARMONA

Tokyo

Yokohams

Moji

Hyogo

Negaraki

Kobe

Kualung Tainanto

Auping

Shimoneeshi

$24. sales & buy.

BANTERN SIBERIA

Vladivostock

Ninjaw-k

$100 $10, seliora $300 $25.

Seoul Chemulpo Kuus

CORRA Wonry a

FREAL

Pingyoog

Mokpo Chionompo Songchin

Мағлари.

MAÇAO

FRENCH INDG-ÜHINA?

Bue

Tourane Saigon #ambodge

J'eba

(856, 250 | 34907,

1910

Do. Now Shanghai & H. Dyeing Senth China M. Post.. Steam Laundry Co.. Stores & Dispensaries Campbell, M. & Co Powell & Co., Wu. Watking.................... Watson & Co, A. S.

United Asbestos

Da. FounderÓ...............

10 $51.

#25 | 1201, sales & buy- $50: $40, buyers

$15: $241, buyers x10 | 18%, sviterą, 21 27-, buyers

$10 $20, d.

$50 $50.

$25 $20, veller

酯联

Hakoda Tomsui

HONGKONG AND PES DEPENDENCIES

Hanoi Haiphong Tepkin Provinces Quizhou

PHILIPPINES

Iloilo

BAR NO Labua

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; Duties Convention 1805; Basin, Agreements us to Coren; Waited States, Extmalition Tresty, 1880; Grout Britain (Alliance) 1905; Russia (Peace Tranty) 1905.

TREATIES WITH Corea Japan, 1874: Japan Supplementary. 1879; Japan, 1995. United States, 1892; Great Britain, 1894.

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856 and 1899; France, 1893

and 1904; Japan. 1893; Russia, 1899,- Great Britain sud France, Siamese Frostier. Great Britain and Russia, Hallway Convention

1899,

CUSTOMS TARIEF'S

TRADE REGULATIONS

China, Jupon, Biam, Coroa.

CHINESE LEGISLATION.

Bi N. Berae Revised Regulatious for the Construction of

BANGKOK STRAITE SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesday MALAY STATIS

Manila

Sarawak

$10 $32. $10 #10

$10, ales & sel. #5, selieru

810 › $131, zales & buy,

Johore

$4 - $9.

Pahang

#10 $160.

Sungai Ujong Selangor

Jelšbir NETHERLA NOS INDIA

Perak

Batavia

Samara

VERNON & SMYTH

Buitenzorg

Sourniais

Padang

-ASAHI

British

HONGKONG TIDE TABLE.

from June 5th to 11th, 1906. To arrest Zone Ten add min. and 18 bou.

1100 Warde.

LOW WAITE.

Hongkong

Menn Tuis

ileight

Hoockou

Blenn Fine.

eight.

N. I

h. Me

tt. E

J 21

G

TH

su

1

24

▸

לון

Tues.

Writ

*

Thurs

143

hern on or about Tuesday, the 5th inst., at fl xm.

Fri

Bil.

ม

J11

Saw. 11t

Mess

THE AMERICAN MAIL.

The T.K.K. str. Nippon Muva sailed from Tekobama va the 1st June, sod is due here on the 11th June.

THE CANADIAN MAIL.

The C.P.B. str. Empires of India arrived at Yokohama at 7am. on Monday, the 4th inst.. and left again at 3 p.a. mame day for Kobe, where she is due to arrive at 3 p.m. on Tuesday, the 5th inst.

MERCHANT STEAMEES.

The Endo-China sir. Kutsang, from Calcutta and the Straits, left Singapore for this port na the 3th May, at 10 am

The G.N. ste. Minnesota, from Sautile, sailed from Shanghai for this port on the 2uld inst., at 4 p.m., and is expoëtest boré on the morning of the 5th ist.

The str. Bornee left Sandakan via Bungury on Wedne-day, the 34th May, p.m., and may be expected here on or about Tuesday, oth inst., a.m., The l N.Y K.ss. Tosa Maru (Bombay Line) left Singapore for this port on 1st June, and is

6th June, expected here on

A. dr. Nicmedia arrived at. Yoko- from Portland on the 30th May, and in dus bere on or about the 11th June,

The

P. &

The NT.K. str. Tambu Maa (European Lize) left Kube for this port via Moji and Stanghoi on the 2nd inst., and is expected here on the 11th inst,

The NY K. st. Bombay Maru (Bominy Line) eft Bombay for this port via Colombo and Singapore n the ith alt, and is expected here on the 18th June,

The U.P.B. str. Athenion arrived at Toko- hata on Friday, the 1st insi, aud left again at 10 am on Saturday for Kobe, where she is due to arrive at 4 p.m. on Sunday, Um 3rd inst.

PASSENGERS,

ARGIVEN.

Per Capri, from Bombay and Singapore. Mrs. E. H. Kroes and A. R. Hammo.

Per Harare, Enza Switow, Mw. Lynburg. Per Yuansang. from 3fanila, Messrs. A. T. Sobaner, J. Anderson, J. R. Temlinson, Antonio Mr. and Mrs. Augusta Savia snd child. Marques.

Per Chunan from Australia, &c. Mr.

Fulcoger.

HONGKONG METEOROLOGICAL

KEGISTER.

Hongkong Observatory, June tik

Barometer... Temperature ... Humidity ....... Wind Davction! Force...? Bain! Weather,

East Coast of Samal ra NAVAL SQUADROS

Germun Ruan French

JapRo8# Tuited StatAN OFFICERS Or Coàẹt ase Biren STEAMEUS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates maintence.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Tuilials us well us the Surnames in stridly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES. IN CHINA, JAPAN AND CORRA are arranged in a special separate but,

THE MAPS AND PLANS

Railways in China.

Experimental Regulations for the Registration

of Trade Marks,

Temporary Mining Regulations in China.

LEGAL DOCUMENTS

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL,

Mr. P. E. Adam>

Mr. S. Alaurent

3. K. Anderson

Mr. J. Arnold

Mr. I. A, Aules.

Boirs

Mr. & Mrs. J. Mr. H. it. Battiscombe

Mr. R. B. Beattie Eg-Lient. H.F. Bell,

EL.M.

Mr. L. De Bernuzdy Mr. A. van Biervliet. (Vice-Consul for Belgiu

Mr. R. J, Birbeck Mr. & Nra, E. Binney Miss Bisney

Mr. W. S. Bisel?

Mr. K. 1. Blair

Mr. E. Bornand Mr. F. G. Brighton

Mr. L. Broughal

Mc. C. F. Carpenter

]

Mr. A. Cattarlních Mr. L. Chahu

Mr. T, Clark

Mr. M. O. Clark Mr. & Mrs. T. W. Clarke

Order in Council for Government of H.B.M.

Subjects in China and Corea, Rules of H.B.M's Supreme and other Courts in China, &c. Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of kong, Malay States Faloration Agreement: Eag. L. and Mrs. H. 1. Table of Hongkong Court Foos: Admir

Clegg, B.N. alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu-Mr. H. L. Colvin lations for the Consular Courts of United

Mr. H. D. Cook States: United States Counlar and Courts Mr. J. Coulthant Fasa; Rules of Court of Cenauls of Shanghai Mr. A. H. Grook Regulations for Foreign Companies in Japan Mr. A. Gickehak Chinese Passenger Act, Hongkong Licences, | Miss C. L. Dantori Trade Marks, and Lettern Patent Fees; Port Mr. F 0. Davies Now Regulations for China:

Mr. R. H. Donal! Harboar

Mr. F. H. Doalitie Ragulations for Japan

Mr. and Mrs. W. K.

Dous

The CHRONICLE and DİRECTORY. al though condensed in every possible manner con. taina every year more pages.

It was years ago universally prononucod to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver in now greatly below the equivalent of £1.

which

was originally published.

at

it.

bare been engraved by one of the most eminent Firma in Great Britain and are corrested and bought up to date. Ther consir this year of It is published at the Office of the Hongkong fourteen of the following:

Daily Press, and can be had from, and Aror COLORED PLATE OF FLAUSOY FORAny Honestisorients sent through the principal Book- MAP OF

sellers in Asia and through ;- FAR EAST

LONDON......"Hongkong Dai PLAN OF YOKOHAMA

·Daily Pross" Ofo. 131, Fleet Street, B.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Labe

THE

PLAN OF KORE and Hrono

PLAN OF FOREIGN STIXTS. TIENTSIN PLAY OF TSINGTAK (KIKUCMADI

LONDON LONDON

Previos Day On Date it

st.10.

297

On Vale Ap..

2979

20170

44

NO

71

74

SSW

SW

1

OF KOWLOON

LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERenert (KəwjOON) PLAN

PLAN OF FOREIGN Concessiós, SHANGRAI; PLAN OF HONGKE (SHANGHAI) with Inset PARIS

Showing the EXTENORD SHIVAMENT

Highest open air Temperature on d87 Lowest open air Temperature on 3rd......ti

JOHNSTONE'S

NAPIER

SQUARE

BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONE'S

SQUARE BOTTLE WHISKY

and Miss Dale Miss Whelan, Mr. sul Mrs. Marquacie, Mr. and Ms. Davin and abildrop. Messra. Sharpe, W. Cullen, Ji Bose, Hill, Jackson and Capt. Duncan.

Por Prinz Waitemar, for fugkong from Otto Spaetbe, L de Bernardy. Sydney, Messrs. Otto J. W. Gillespie, F. Frans, Jul. Blan, A. M. P. da Cruz. Kruse and Werner; from Friedrich Wilhelmshafen, Masara. Gottfried and CUTLER, PALMER & Co., LONDON Eustachins; from Manila, Mr. Farias, Mr Chas. D. Ayton, Mrs. Reich., Messrs. Hugh Velhorcott, J. F. Sheride. Mrs. Bartel Lim Bacco, and M-. Prašņa Hunander.

E.

Horn

SHIPPERS

AGENTS

LANE, CRAWFORD & CO.

HONGKONG

53

PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON

PLAN OF SINGAPURK PLAN OF PErano PLAN OF BATAVIA

GERMANY

GERMANY

.....Messrs. G. Street & Co., Lad.

$0, Cornhill, E.Ç. Messrs. G.. E. Pael de Lobal &

Cie, 53, Rue Lafayette Messen. Mahlan & Wakleschmidt

Frankfurt a/M.

........

Johs. Wilh. Maier. 77 Stein-

damu, Hamburg UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart 217-219

Equitable Building, Baltimore, U.S.A. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adyt. Agency

4. Moutgomery St. California CAPE TOWN...Mesars. Gordon & Goteb SYDNEY Masers. Gordon & Coreli MELBOURNE

Messrs. Gordon & Jotch BRISBANE

Masara. Odoron & Gotei CALCUTTA ......Messrs. Thacker, Spink & Ce.

Times of India Ollies ......Mosers. A. H. & J. Ferguson

Mesdhe. H. M. Van Dorp & Co. Sure, Conuingham, Clark

& Co.

The CHRONICLE covers the untable events of the last balf century in the Far East ingether with the Texts of all the most important Treaties concluded with the constries of Essturu Anis the various Customs Turilis, Trade Regulations Chambers of Commerce is of Commissions, BOMBAY Coraclar and Court Fees, Hoaglong Stamp Co Dulles, Postal Guitir Sigua! Code, Chinese Festivals, Tables of Moves, Weights and Mesures, and other Commercial Information irclading

Great

TEEATIES WITH CHINA Britain-Making. 1982; Tientsin, 1858; Tarif Agreement and Rules, 1839; Convention, 1800; Rules for Joint Investiga tion of Customs, Seizures, 1850

Chefor 1876; with Additics: Article: Opium. Con

COLOMBO BATATIA.. PENAKO

SINGAPORE

Masyra,

Messrs. Kelly & Walsh, Id. BOZNEO... Ir. J. Niamo Wardrop, San-

BAYOKOK

SAIGON

TOLKIN MANILA

MACAU vention, 1886 Changting Convention, 1891, Tibet Sikkim Convention, 1999: Burmal

HONGKONG Convention 1897; Kerloou Babesion, 18. HONGKONG Weilaires 1898: Conseption. Commercial; HONGKONG. Shanghai, 1992; Emigation ontention, CANTUN SWATOW 1004. Franca-Tientsin, 1858; Convention. 1860; Tisatsin, 1885; Conventions. 185, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin. 1958: Additional 1868; Peking, si); Immigratina, 1894; Commercial, 1903.

Germany-Tientsi, 1941, Pling, 1880; Kinochan Convention, 1898; Railway and Mining Concessier, 1998

Japan: Shimonosek, 1895 fluctung Cos

vention,

1895; Commercial, 19; New Porte 1896. Supplementare Commercii, 1998. Bassian-9. Fetersbarg. 1881 Ersian Land

Trade, 1881

Fortugal, 1888; Commercial Treaty, 1904. FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

|

ΑΜΟΥ FOOCHOW

SHANGHA!

SHANGHAI

Talakas.

'Bangkok Times" Office Messra. Kloss & Co.

Messrs. Spoidol & Co., Hanoi

Mr.J.do Loyzaga, El, Comercio.

Mr. A. A. de Mello

www.ily

CHEFCO.......

TSINTAU

TIENTSIN

Press" Office Messi. Kelly

& Walsh, Ld. Messrs. W. firewer & Co.

Menur. A. S.

S. Watson & Co., Lal.

Yuen Cheong Book Store

Messrs. A.S. Watson & Co., Ind.

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. and Mr. T. C.

Downing & infant

E. Dudley Mr. W. Eastman

Mr.

Dr. & Mr. E. van-

Jone

Mr. H. J. Fausbild

Mr. H. G. Fister

Mr. II. Fletchar Ar nad es. EH.

Formen

3. D. Fuller Mies. M. Gertzch Mr. A. Gibos Mr. C. O. Gilfillan

Capt. T. A. Hah Di aut fra Heanley Mr.. W. Hoenderson Hua. end Mr. E. A.

Hewett

Mr. & Mrs, Hollings

worth

Mr. R. Hunter Mr. G. H. lanes Ms. J. W. Jamsson Mr. R. 4. Jamieson Mr. J. P. P Jol Mr. 3. W. Lee-Jouer Mr. A. IL Laing Mr. and Mrs. M. H

Lowanstein & child Mrs. M. E. Malon Dr. O. Marriott Mr. W. J. McDonagh Mr. P. L. Miller Dr. and Mrs. W..B, A.

Mous

Mrs. M. J. Saut Mr. and Mrs. K. H.

Newborn Mr. A. U. Newington Mr. O. C, Olife

Mr. R. Fucker

Mie. W, Part Mr. L. Parr Mrs. E. ford Patey Mr. W. Peako Mr. L. H. Penubu Mr. and Mrs. T. L

Porkins Mr. S. Peillefter Mr C. Figstt Mr C. W. Poynet

Mr. W. &. Powell

M:. W. E. Prior Mr. H. I. Reid

Mr. J. S. Roach & child

Mr. If. Ropea

Mr. R. Ruegg

·Miss F. E. Saades

Mir.

and Mira. f. Goy Scott & chilit Administer & Madam

Seatin

Mr 1. J. Shes

Mr. E. B. Shepherd, Mrs. A. Shepherd Mr.A. Skino Mr. Brittles M. W. Stabbing Mr. A. L. Stein Mr. H. Stephen!! Rev. A. 4. Starous Mr. P. D. Sutherland Mr. E. N.. Tarrant Mr. and Mrs. M. L.

Tho

о драп Mies .. Thompson Mer, N, ĐI. Tuanpin Me. W von Urd Mr. Wakefield Mr. J. A. Walker Mr A. E. Warn Mr. G. G. Wood Mr. J. B. Wishart

Mr. & Mra. P, Wright

Mr. W. M. Humphreys Mr. W. S. Young

KING EDWARD HOTEL

Capt. on Mr. Russell Mr. A. C. Litlu

Almond

Mr. W. Logan' Mr. and Mr has, C. Vice Consul Legane, M.

Cohn

afra I

M R Crook

Mr & Mra. 4. Cunning

ham

Mr. . Delaney

ra. F. 3. Farin

Miss Gibbes & mai Mr. Ma, Gutiérrez

and family

Mr. W, B. Hamilton Master A. W. Hamilton

Mrs. Jackson & child

De Bober

Capt. A "Kabler

Mr. T. D. MeKuy

Mr. aut Mrs. F. A.

Molitor

Mr. & Mrs F.0. Mara Mr. E. J. Mose Mr. and Mrs. A. B.

Moulder

Mr. E Nursaw Mr A, E Paing Ur. W. W. Pesine Capt. & Mrs. Savory Mr. G. F. Story

Dr. Smend

Mr. R. J. Lohin

Mr.

報新外中

HUNG

Wiliams

港香

P.O

NGOT BAN

(Chinese Daily Press),

POLISHED DAILY.

Mesra. A. d. Watson & Co., Ld. As the oldest and still immensurably the best

modiam for Advertising among the

Mesure. Kolly &

Walth,

Messrs. H. Sietas & Co.

Menar. W. Brewer & & Co.

Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China. Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translations tree) canı obtained at the Ofice, 10, Des Voeur Road Central, Hongkong, 131, Flost Street, London or from the different Agents.

Mosers. Stetas, Plambeck & Co. MeASTA. H. Blow & Co PORT ARTHUR..Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOSA ..... Ex. A. W. Gillingham, Tamaribo CORKA Messrs.

Hodge & Co., Seoul NADASAKI... Nagasak! Press" Ofice. KOBE & OBAKA "Japan Caronials" Office. YOKOHAMA ... Mesars, Kelly & Walsh, Id.

Documenta trauslated from or into Classical colloquisal Chinese.

for the Concerned, at 10. Das Vox Road-

Printed and Fablished by BERTEAM A. HA Central, Victoria, Hongkong; London Office. 131, Fleet Street, E.C.