1906-06-01 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CÒ.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

BAKING CATICO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

AND KUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FROM

OUTWARDS,

STEAMELO

* AJAX" "MEMNON

STENTOR" PROMETHEUS PATROCLUB" -PINGSUEY"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW sad LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES GLABOOW and LIVERPOOL... "DANFA". GLASGOW and LIVERPOOL...

YOR

AMSTERDAM, LONDON und

und

ANTWERP************* LONDON. -MSTERDAM and

ANTWERP

GENDA, MARSEILLES and

LIVERPOOL.......... LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERT

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWEEP

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"ASTYANAX" HOMEWARDS.

**DEUCALIÓN”

DUR

On 31st May.

On 7th June.

On 7th June.

THE HONGKONG daily press, FRIDAY, JUNE 1st, 1905"

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, NUEZ, POUT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

WILL EBAYS FOR

ONDE ABOUT

May "JAPAN ti#SHANGHAI Second half of

STEAMES

FROM

ON OR

ABOUT

TIIMANI

TJIPANAS...

TJILATJAP..!

Second ball of

JAVA

JAVA

JAPAN

JAVA

First half of

Jane Second half of

L

плю

SIKAMERS WILL ALSO CALL'AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON- TO LAND PASSEIGER, and LuGHAGR.. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPRAN, | TJILIWONG.

NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMBER.

SAILING DATES,

19061

On 14th Jane.

On 14th Juno.

On 21st Juno,

*SITHONIA (For Carge Omg,

On 28th Juno,

ROON

On 5th July,

On 5th July

PREUSSEN

ZIETEN

GNEISENAU

BAYERN...

PRINZ HEINRICH

ROON

PRINZ LUDWId

STEAMERS

TO BAIL

JASON

PRINZ REGENT LUITPOLD

On 5th Juna.

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SAU SEN

On 19th Juzo.

HYSON"

On 20th June,

-- ᎪᎫᎪᏦ " .

On 3rd July.

· PROMETHEUS"

On 17th July.

*PATROCLUS"

On 29th July.

On 31st July.

** PINGSUEY"

• Taking Cargo for Liverpool at Loadou Rates, TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

EASTWARD.

STEAMERS

** STENTOR “

TO BAIL

On 10th June,

On 7th July.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &у

A PACIFIC 06AST PORTS, VIA Į

NAGASAKI, KOBE and YOKO "OANFA "..........

HAMA

FROM

TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST

Hongkong, 24th May, 1906.

WESTWARD.

ИТКАМЕНЯ

VICTORIA

ORIA) KEEMUN"

"TEUCER"

For Freight, apply to-

DOS

On 14th June, On 18th July,

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

(9-10

I

CHINA NAVIGATION

FOL

NINGPU and SHANGHAI

FLOILO

SKANGHAI

MANILA

YOKOHAMA and KOBE..

LIMITED.

STEAMERS

CO.

+++

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th Jano

20th Jnue 4th July 18th July

1st August 15th August

th

Angust

12th September 26th September 10th October 24th Octobor.

N WEDNESDAY, the 6th day of JUNE, 1906, at Noon, the Steamship SITRONIA" Captain Brehmot, with CARGO ONLY, will leave this Port to move,

CALLING AT NAPLKS and GENOA,

Shipping Orders will be graatad till Noox, on MONDAY, the 4th June, Cargo and Spesie will be received on Haard until 5 F.M. on TUESDAY, the 3th June, and Parcel will be received at the Agency's Ofos nutil Noon, on TUESDAY, the th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be ai quen for less then $2,50, and Parools should not exceed Two Foot Cubic in Measurement. RATES OF PANSAGR MONET FROM HONGKONG

440 C

Red Class

242 0 0

33.0 0

lot Class

2nd Class

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR.

2:1 00

£12 0 0

return

91 0 0

63 0 ú

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

2400

return

97 Ù Ù

66 0 11

36 0 0

TO NEW YORK via SUEZ

VIA NAPLES, GENOA E GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

return

115 0 0

179 0 U

47 0.0

VIA BREMEN or SouthampTON

68 0 0

46 0 0

return

123 0 0

83 0 0

27 4 0 49 00

1

May

Jauo Second half of

Jan

JAPAN 714 SHANGHAI Second half of;

JAVA PORTS

First half of TAPAN via SHANGĦAr First 1 of

July

.:

July The Steamers are all fitted throughout with Electric fight and have accommodation for limited aura bar of Saloon Passengers, and will take Gargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Froight nad Pessage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hooghong, 29th May, 1906.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Tolophane No. 375,

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIŁ PORTS.

TE Strawship

"APPALACHEE,"

will be, deputete LA FE zbore Ports

|about the 16th of Junó.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents Hanakose 31st May, 16 A

11144

MITSU BISHI DOUK)ARÐ

AND ENGINE WORKS

NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," A.B.D., and Engineering Code Usu

NEW DOCK NOW OPEN,

DOCK No. 3. Extreme Length.......

In the event of the passenger loaving the Mail Steather at Napics, Gonos or Gibraltar and A.1, travelling to Bremen or Sonthampton overland THE SAME RATES TO DE APPLIED AB VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAB, but in this case the cost of the railway trip, élo, to be at passenger's expense,

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India. 8. N. Ca, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapors to Colombo. The coat of the journey from Calcutta ta Colomha by rail or steamer is, however, not included.

INTERLUPTION OF THE VOYAGE IN EGIPT:

Passengers to European and New-York ere entitled to travel by the N. D. L. Mediterranian Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using au Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE -

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

PRINZ SIGISMUND

TO BAIL

+PAKHOI”

NANCHANG' "CHIHLI"

On 2nd June. On 2nd Jure.

On 5th June,

On 5th June,

On 7th June.

PRINZ WALDEMAR

SHANGHAI

On 9th June.

On 9th June.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

•

** HUICHOW"

SUNGKIANG"...

Ou 9th June. On 13th Jane.

MANILA, ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

SHANGHAI

• "TEAN"

"CHANGSHA "SHAонSING

+KWEIYANG"

BOOK TOWN, CAIRNS," : "CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE | -

SYDNEY and MELBOURNE

On 29th June.

The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by those eamers, which are fitted throughout with Electric light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Australian Ports.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtane and Northern Chins Porte. Taking Cargo and Passangers at through rater for all New Zealand Ports and other REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Paragó, apply to-

Bourbon, 29th May, 1908,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

F13

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamer.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons.

Captain.

WILLEHAD

ON

3:27 tons

332 torx

4763 tona

SAILING DATES TUESDAY, 26th Jan TUESDAY 24th July, TUESDAY, 21st Aug.

AN TUESDAY, the 26th JUNE, at Noon, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"

Captain Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.. The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and a Stewardess, Linea con le washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM. HONGKONG :

TO MANILA ...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY...

To MELBOURNE

...

1st Class 2nd Class 3rd Cass 1st Class 2nd Claas 350,--- $30. $40.-... return - $50,--

£18.10

£14.00 n £12-£15 £14.comCD

→ 82.3****

... £30.--

£20.

43

£23.-

£34.10

£24.10

To YOKOHAMA To KOBE TO YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

་་

£15.- Touca £16 return

$ 90,00 $60.00 $ 40.00 return

.$ 95.00 $70.00 $500) return

...$140.00 $100,00 THROUGH RATES OF PASSAGE Money from HoNGKONG":" TO EUROPE TIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

Length on Blocke

Width of Entrance on Top

Width of Entranco on Bottom.. Water on Blocks at Spring Tide

DOCK. No. 1;

Extrege Length...

Width of Entraone on Top

Length on Blocks

Width of Estraume no Betiom.......

Water no Blooks at Spring Tide

DOCK No. 2.

Extreme length...

Length on Block

Width of Entrance on Top

བ་

722 Ceat.

714

961.

88J

341

528 fent.

$13

11

88

++

77

*

ما

www

371 feet,

***

84 53

Width of Entrance on Rotton... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP. Buitable for vistels

up to 1,000 THE WORKS as well equipped with LATEST PLANTS and APPLI-

BUILDING ANGES to undertake REPAIRING SEIPS, ENGINES, and BOILERS; aut also ELECTRICAL WORK.

or

A LARGE STOCK of MATERIAL, is always kept ou band,

be COMPANY has the powerful steamer QURA-MARU” (712 togs. 700 L.H.P. £54 £epecially built for SALVAGE PURPOSES 159.10 £41.10 quipped with anoessary gear. always ready £62.5 £41.5

115 Short Notion. $170.00 $120. $170.00 $120.

1st Class 197, 9. 0. 93. 0. 0.

From Australis to New York via Vancouver by the C.P.&. Co.'s stomary, or via Saa Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N,D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SUKVICE

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA * YOKOHAMA and KOBE SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA

ZIETEN

PRINZ WALDEMAR GNEISENAU

Wedunday, 6th Jana. Wednesday, 6th Jano.

Wednesday, 20th June.

Heaching Yokohama in less than six d'ays. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanouyer or San Francisco to New York by the C.P.R. Co's steamers P.M.S.S. Co., O. & D. 8.8. Co., T.K. K. and from New York to ECROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:--

To London via Plymouth or Southampton T'o Bremen

To Paris via Cherbourg

Sailing Dato.

To Naples, Genoa via Gibraltar

LYRA SHAWMUT TREMONT

4.417

G. V. Williams

Ou 3rd July,

9.606

E. V. Roberts

On 27th July.

9,606

T. W. Garlick

On 22nd August.

Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 5.9. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with sory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures yen Hnces at esa. Electric fan in each room. Barber's shop and steun laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong. 25th April, 1906.

For

17

OSA KA SHOSEN KAISHA.

TAMBUI và SWATOW

AND AMOT

« TAMSU VIA RWATO

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVIČES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG- SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI VIA SW ATOW,

THE CO,'8 58. DAIJIN MARU”··

SATO

"DAIGI MARU"

S. TAGAMI MAIDZURU MARU"

MERLIN

THE CHARTERED 8.8. "TAISHAN”

J. T. LAING

LEAVING

SUNDAY, 3rd June,

at 10 A.M. SUNDAY, 10th June,

at 10 AM. ¿SATURDAY, 2nd June,

X.N.

ĮSATURDAY, 941 Jone,

SATUR

A.M.

AMOY AND FOOCHOW *These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted

throughout with electric light. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsso and Northern Chias Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offles

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

› Hongkong, 29th May, 1906.1

T. ARIMA, Manager. -

(14

Ist Class

£42, 0, 0,

63. 10 0. 05. 0.0 65. 04.

NORDDEUTSCHER LLUTD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulars, apply le

Hongkong, lut February, 130s,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,

i

Alacrity, despatch-host, 1,700 tons. 10 guns, 3,000 hp, Comdr. B. La T. Leatham, Shanghai Andromeda, cruiser, 11,000 tona, 16 gans, 1,6500 i.b.p., Capt. Nelson Ommanner, en route Colombo Astraes, 2nd class cruiser, 4,360 tona, 10 guos..

1,000 i.h.p., Captain C. L. Vaughan Lee, Shanghai

Bramble, gaubost, 710 tons, 999 b.p., Liout. E.

C. W. Davison, Yangisze Britomart, gunboat, 710 tons, 200 h.p.. Liont

W. L. Bamber, Yangisa Carmas, Britisk sloop, 1,070 tons, Comile. H

da Cana Luard, Yangteza

Clio, British sloop, 1870 tons, Comir, H. D.

Wilkie, D.8.0., Yangisze

Diadem, let class craiser, 11,000 tons, 16 gane, 16,500 b.g., Capt. H. W. Savory, Hongkong Famo, torpedo boat destroyer, 360 four,

gune 5,700 hp, Liut-Comdr. Haghes Bourkong

Flora. 2nd class cruiser, 4,36 tous, 10 guns, 7,0001..., Capt. Grant Dalton. S. Americas Porta

Handy, torpedo-boat destroyer. 250 tonɛ, 6 guns,

4.000 lp., Lient.-Comdr. Cox, Shanghai Hart, torpedo-boat destroyar. 20 tons, o pune,

30) b.p. Lient-Conde, R. Henniker

Heston, Shanghai

Jenus torpedo-boat destroyor, 230 tons, 6 gan,

3,900 hp., Lt.-Camdr. Darvall, Shanghai Kent, cruiser, armoncad, 9800, tons, 1 guns, 22,000 bp., Captain S. V. Yde Horsey, en route Shanghai

King Alfred, British battleship, 14,000 tons, Capt Cecil F. Tta eby, on route Shanghai Kinshs, river gunboat, $31 tons, Lent-Comu.

E. V. F. R. Dugmore, on Yangtate Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,

Lieut.-Comdr, F. B. Noble, West River Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, 6 guns,

4300 i.h.p., Lt.-Comdr. Kiddle, Shanghai Rambler, surveying ship, 583 tone, Comdr.

Char. E; Monro, Hongkong

--Robin, river-gunboat, 85-tous, 2 guns, – 210---

h.p., Livut.-Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river gunboat. 85 tous, 2 gans, 340

h.p., Lieut.-Comdr. H. T. A clay, West River Snipe, river

1

Lientun-boat, 85 toms, 2 guàm, 240 h.

T.J.S Ly Yangisze Tamar, receiving ship, 4,000 ton 6 gan, Commodore H. P. Williams, at Hongkong Toal, river ganbust, 180 tons, gane Lieut.

Comdr. Secretan, on Yangtsse

710 tone, 90 b.p. Lieut..

Thistle West, Singapore

Coundr, Viragh, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 guns,

6,340 ..p...

Lieut. Cuindr. Stevenson, Shaughai Waterwitob, surveylag ship, G20 tong, 450i.b.p.,

Coudr. A. W. Genais, sareezing Whiting, torpedo-boat destroyer, 350 tons, &

5,960 b.p., Lisut, Comdr. C. E.L Thomas, on route Shanghai Widgeon, ganbest, 195 toss, gaas, 800 b.p., It-Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yonglaze

SHIPPING IN PORT.

STRA MELL. ANDRIA, German str., 239, Wuanonierg, 29th Mas-Singapore 23rd May, G-noral. -Hamburg-Amerika Linie.

ARIGONIA, German atr., 5,108, John Ernst, 29. May-Moji 5th May, General und Fr. Portland & Asiatic 8.5. Co. ABEATOON APCA, British str., 291, P. Fey,

30th May-Calcutta 14th May, Penung 21st and Singapore 2ith, General. David Sassoon & Co.

Auxoro, British sir, 2,307, H. Plough, 24th May-Moji 17th Muy, Conl-Mitsui bussen Keisha.

BBAND, Norwegian str., 1,520, M, Evensen, 2816 May--Saigon 23rd May, Rice-Sander Wirler & Co.

CHEONGSHING, British str., 1,236, S. J. Payne. 27th May-Tientsin via heton and Wei- kaiwei

18th

i

[16

Keosawa, German str., 1,115, Kohler, 30th May Bugkok Bed May, Bien---Batter- feld & Swire.

KOWICHANG, German str., 1994, D. Gosewisch, 20th May -Bangk 14th May, General.—- Stelchers & Co.

Kwers, British sir.. 1984. Brym se, 30th May Nowowing and Chatod 21st May, General ---Butterfold & Bwirs,

LISA, Swedish 'v, 1577, H. Horndahl, 29th May Chiskrang 24th May, Kjes--Saador, Wieler & Co.

Loovesagu, British str., 1,002, A. E. Sandbach,

8th May--Manila 27th May, Gomural, Jardine, Matheson & Co.

Lorenow, British str. 1,215. Rudd-loy, 28th May---Chink roar. 24th. May, Gun-ral.--- Batterdald & Swire.

German

LYUTA,

str., 2771 €. Meyer, 24th Mr Wain rod Chunking 19th May,

hiet-Siemsson & Co,

Lesendon, German str. 1925, Th. Inh

mann, 9th My--Wuhu 5th May, Rios --- Sieussen & Co.

MEER, Chinese,

Manis, German str., 1,484, J. Peterson, 24th May -- Bangkok 18th May, Ren--Ïubeen & Co.

A. Crawford, th May Shanghai 27th May, Ganel. Chiasse, Moxoc11a, American str, 8,751, W. IS. Porter, 26 May-San Francisco la May and Shangbai 24th, Mails and Gone of P. J. 8. .

NANCING, British ste.. talk, Trowbrbige, 28th May Swator 2701 Mar, Grenal.

Butterfeld & Sxi1ų,

NITOKDALS, British str.. 2,233, R. Farfer 20th May-Perarth 1st April, Goal—Admiralty Nounes. Norvegian str... 1,497, W. Wilkolni.

21st May Moji 14th May,' Cont

B

Mini Bresson Kaisha.

PARIDI

British atr.,

1927, French, 28th

Chinking 18th May, GeneralButter- field & wire.

PIESANULOX, German str., 1,267. L. Gorekon, 27th May Bangkok 2011 Mag. Bleu-- ButtarBald & Swire.

PROTECTOR, Danish Mr., 672, Silfverberg, 22nd

May-Stugupere 130: May.—Order, PROGRESS, Germian str., 697, H. Pulwen, 19tk

May-Nowchwang 12th May, Beans, Siemssen & Cn.

PROMETURES, Norwegian str., 1,021 0. Corne-- Tingen, 2nd May Moji 15th May, Coal, Aagaard, Thoresen & Co.

Raspur, British str.. 3815, Craig. 28th May -dentis 12th May, Cl-Jardine, Macheron & Co.

SEXTA, German str. 1683, Kra‹ Et, 28th May -Chiakiang 21-May, R'ee'and General.

Si mesen & Co.

SIMONOAM, Enfch str., 1,290, Zuiderhoudt,

9th May Singapoi o 18th May, Sagar. Chinese

Taiwu, Gerinen str.. 1,4995, Ulckerff«lott. }Jik April-Swatow 11th April, Billast.-F. A. Trading

TELEMACCs, British str., 1310, J. Williamson, 23rd May-Saigon 19th May, Ries and General. Chino

TuOLMA, Norwegian str. 1,304, Jager. 23ad May-Hosgay 20th May, Coal-Butter- field

& Swire.

TIENSIN, British sir.. 1,257, Mouk, 27th May -Wahu 20th May and Chukiang 22að, General Butterfield & Swire.

TAGONIA, British str., 160, Powell, 14th Way-Switow 13th May, Bulk Od--- Arahold, Karberg & Co. TUMEK, Gernan ír., 769, A Hansen. 27th May-Halo 22nd May, Supar-Jebsen

May, General-Jardine, Marie-Tussing. British ste, 1,172, Stalker, 20th May-Chinking 25th May, Groeral, - - son & Co.

Jarlige, Matheson & Co. CamL, British str., 1,143,arnaghan, 25th May Wabu 17th Mag, Ries. Butterfield & Swire.

CHOW CAT, Germen str., 1,115, W. Mollermund, 3rd May -Bangkok 16th May, Rice and Timber-Batterfald & Swire.

DERWENT, British str., 1,564, J. Jenkins, 28th May-Saigon 24th May, General and Rice.-Chinese.

DEVAWONGSE, Garman str. 3,057. J. V. Brutet

26th May Bangkok and Kobsichang 19th and Mest. Norddeutscher May,

Lloyd. EASTERN. British str., 3,596, G. H. Powell, 30th May-Yokohama, Kobe and Maji 25th May, General-Gibb, Livingston & Co. FALK,

Norwegian str., 1,889, G. M. Guedirara, 5th May Boraco 8th April, Timber- Sander, Wieler & Co.

FAUSANG, British str., L10, F. Wheeler, 25th May-Wahn 17th May, Grain. - Jardine, Matheon & Co.

FECHING, Chinese str., 994, Jobas, 29th Ma

-Shangbai 24th May and Foochow 27th, eneral-Chinese. PRHJOY, Norwegian str., 891, H. H. Herald-

seu, 10th Wuhu and Chinking 14th Hay. Rice and Gronadan Sioassen

and Singapore 21st May,

May McGregor Bros. & Gow.

Woodcock, gaabont, 150 tons, 2 guns, 550 hp, GLENESK, British str., 2.272, J. Rafferts, 28th

Lieut-Gomdr. Hugh Somerville, Yangtze Woodlark, guabost, 150 tons. 2 guns, 550 p.h. Lient.Comdr. J. F. Knor, Yangaza

V

ISITORS TO CANTON. Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER."

BY

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. " HANKOW"

With Illustrations, Maps and Plano.

-Frica ...............volim... §1:90.

On Sale s-

Hongkong: "Daily Pre90" Office.

Messe, KELLY & WALSH. Messrs. W. BxIWER & Co. Megare, A. 3. WATSON & CO. Hongkong, 4th October, 1903,

Canton

HALVAED, Norwegian str., 1,070, Carl Anime- Ren, 21st May Waho 1th May, Rice.-- Chinese. HAXGNANO, British, str., 1.356, Spencer Wilde, 24th May-Shanghai via Bwatow 19th

May. General-Jardine, Matheson & Co. BANS WAGNER, German r., 96, Kagemann, 3rd May--Iloilo 20th April, Sugar.-Lauts, Wegener & Co.

ILORD, British str., 2,789, J. G, McKechnie, (6th-- Moji 10th May, Coal.- Dad welf & Co. INTA, Norwegian str. 578, Spinnange, 30th

afoy

Hankow 23rd May, Pig Iron.—

Chinese

Iro MARU, Japanese str., 3,918, Wm. Thomp

30th BUEL, May--Singapore 25th May, Gen- eral. Nippon Yuser Kaisha

JABOR

Norveginn str., 1,006, Neilsson, 26th May--Waha 9th May, Rice.-Angaard, Thoresen & Co.

KALABRIA, British str., 2,000, Walker, 29th

May-Moji 23rd May, Coal-Bradley & Co.

Twickeniam, Kritish str., 2,746, J. E. Parker, 21st May Kachinotan, L5th May, Coal -- Dodwell & Co.

VANADI. Norwegian str., 4.600, O. Berntsen,

26th May-Moji 20th My, Coal-Order. VICTOma, Swedish str., 1,2, Hilborg, 29th

Mar Wakamatsu 3rd May, Coal- Aard, Thoresen”TM"&"Co,"

WAISHING, British str., 1,170, Courtney, 29th May--Wahu 3rd May, Rice-fardios, Matheson & Co.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

403