1906-05-28 — Page 7

STEAMSHIP COMPANY. LD.

OCEAN

CHINA

AND

MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES...........

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON_AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL;

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAYA

FEJN

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMELS

CLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX” GLASGOW and LIVERPOOL... MEMNON GLASGOW and LIVERPOOL... LASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY".

AMSTERDAM, LONDON and·

ANTWERP

LONDON, MSTERDAM and

ANTWERP ............ GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

DUR

THE HONGKONG DAILY PEESS, MONDAY, MAY 28x¤, 1906.

7

IMPERIAL GERMAN MAIL JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

LINES.

NORDDEUTCHER LLCYD, RRÈMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, „ADEN, SUEL, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEL AND LUGGAGE.

TAKING CARGO ON Through Billa of Lading For all EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

J

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT TO ALTERATION.

SAILING DATES, STEANERS.

1905

PREUSSEN

ZIETEN

GNEISENAU

BAYERN

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th Jane

2011 June 4th July 18th July

1st August 15th August 29th A

August

12th September 26th September

10th October

24th October

JUNE 1996. at Noon, the Steamship WEDNESDAY, the 6th day of SITHONIA, Captain Brehmer, with CARGO ONE.Y, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLA and GENUA.

On 31st May,

STENTOR"

On 7th June. Ou Tih June.

SITHONIA (For Cargo Only)

PROMETHEUS" "PATROCLUS"

On 14th JunỀN.

ROON

On 14th June.

On 21st June,

*ORESTES" OLASGOW and LIVERPOOL...

"OANFA GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "ASTYANAX"

On 28th Jano.

On 5th July.

On th July.

PRINZ REGENT LUITPOLD

HOMEWARDS.

102

STRAMERM

TO BAIL

SAC..SEN

"JASON"

"DBUCALION"

On 5th Jun

PRINZ HEINRICH

BOON

On 19th Junə.

PRINZ LUDWIG

N

"HYSON"

On 19th June.

"AJAX"..

On 3rd July.

LONDON, AMSTERDAM, and

ANTWERP

→ PROMETHEUS"

Ou 17th July.

*GENOA, MARSEILLES, and

"PATROCLUS"

LIVERPOOL

On 29th July.

1st Clane

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

£1 0 0

"PINGSUEY"

On 31st July.

return

2nd Class 222 0 0 63 0 0

*3rd Class 24 F 33 0.0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

600

retira

07 0 0

66 9 0

36 9 @

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

relura

VIA BREBEN OR SOUTHAMPTON

vetorn

400 115 06 68 0 4 123 0 0

144 00 179 00 48 0 0 83.00

Taking Cargo for Liverpool at London Rates, TRANS-PACIFIC SERVICE. Oporating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOLL

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &“

PACIFIC COAST PORTS, A

EASTWARD.

NAGASAKI, KOBE and

YOKO-

STHAMKER

*STENTOR"

OANFA......

TO NAIL

Or 11th June. On 7th July.

WESTWARD..

VICTORIA

For Freight, apply to

IAMA

ТАСОМА.

FRON SEATTLE,

nl PACIFIC COAST

Hongkong, 24th May, 1906.

CHINA

FOR

MANILA......

NINGPO and SHANGHAL

STEAMERS "KEEMUN” TEUCER

DUE

On 14th Juno, On. 13th July,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(9-10

NAVIGATION CO.

LIMITED.

MANILA, ZAMBOANGA, PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

Shipping Ordors will be granted till Noor, a MONDAY, the 4th June. Cargo and Specia will be received on Brard antil P. on TUESDAY, the 5th June, and Parcel

be received at the Agency's Office until Noor, ou TUESDAY, the 5th June. Contenta of Packages are required. No Parcel Reveipts will be signed for less that $2.50, Parools should not exosed Two Feet Cubin in Mosaureinent. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TU NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

440 C

240 0

4700 127 09 49 0 9

In the event of the passenger leaving the Mail Stainer at Naples, Genes or Gibraltar and Travelling to Bremen or Sonthampton overland THE JAME BATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLEK, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ets, to be at passenger's

TOCK VIA INDIA:

Passengers has the option of using a Stesmer of the British India S. . Co., from SINGAPORE TO CALOUSTA instead of au Laserini Mail stemmer from singapore to Columbo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGIPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. MediterraNGDE Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATUFI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

STEAMER! TAMING" "YOCHOW"

TO BAIL

WILLENAD

On 29th May.

PRINZ WALDEMAR

On 30th May.

Ou 30th May.

CAIRNS, * † • TSINAN"

COOK TOWN,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

NE

SYDNEY and MELBOURNE

The attention of Pasengers is directed to the superior accommodation offered by thems steamers, which are fitted throughout with Elerie Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yingteze and Northern China Forte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pasenge, spply to-

Bougkong, th May, 1906,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

111

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO..

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamer.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Captain..

PRINZ SIGISMUND

++

4763 tons

3227 tons

3302 tons

SAILING DATES TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTRO

STEAMER

FROM

DN OR

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

TJIMAHI

TJILIWONGJ

TJIPANAS...

TJILATJAP..

JAVA

JAPAN

Second half of

Second half of

JAPAN VA SHANGILA A

May

May

Second baffof

': Secutvali ot

JAVA PORTS

May First half

May

JAVA

Tuse

Junu

JAPAN

Second half of Jaue

3econd half of

June

JAPAN via SHANGHAI Sound Lalf of

JAVA PORTS

The Slegers are all éfted throughout with Flestrin Light and have recommodation for mited nuaber of Saloon Passengers, and will take Cargo o all Netherlands Indigu pori» through Bills of Lading.

Fer Particulars of Freight and Pasengo, upply to the

York Buildings, Jel Floor.

HEAD AGENCY OF THE

Hongkong, 1990 May, 199065 LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone 5, 575,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, Porr Darwin and QUINAND Ports, and taking through Carge to ADELAIDE, New ZeaLAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

TH

EASTERN,". Captain Powell, will be despatched for the Above Ports on SATURDAY, the 2nd June, at Noox.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- soas, Loe, ke, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon tre carried.

N.B. To ansare the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fons fitted in stateroome

For Fraight or Passage, apply to

́GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong. 30th April, 1906.

F

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guze, 3,000 h.p., Comde. E. La T. Bentham, Slangbai Andromeda, cruiser, 11,000 tons, 16 gaus. 16500 ih.p. Capt. Nelson Owmnanny, en route Colorba

Astraes, 2nd cless cruiser, 4,360 taux. Il guns

7,000 i̟.h.p., Captain C. L. Wanghan-Line, Shanghai

|

Bramble, gunboat, 710 tour, 900 h.p., läsat. E.

C. W. Davison, Yanglez Brilowark, gunboat, 10 tons, 800 bp. Lient |

W. L. Bamber, Yangisa

Cadmus British sloop, 1,070 tons, Coudr. H.

do Cane Lusrd, Yongtree

Clie, British sloop, 1970 tons, Comtr. H. D.

Willin, D.30, Yangtze

TUESDAY, the MAY, at Noon, the Steamship "WILLEHAD," Captain Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 guns;

Obenader, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

HATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA ...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

1-

134.10

Ist Class 2nd Class 3rd Class

1st Class 2nd Class 860- $310.-- $20... ratura 880, $50,-

$18.10 £14.00 return £42- £27.15 ... 125.-

20- £14.- return 551- £36.— £23--

£15.-- return £59.10 £41,30 £16, return £62.5 £44.5 £24.10 $ 8000 8 60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. $ 70.00 $ 50.00 return $170.00 $120. ..$ 950

...$140.00 $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG ...

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1 at Ciuse 197.6, 0. 96. 0, 0.

or cis San

From Australia to New York via Vancouver by the C.P.I. Co.'s stairs, Francisco by the O. & 0.8.8. Co's steamers, and from New York to Earops by the Magnificent Express Steamers of N.D.1.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVIOR

KOBE & YOKOHANA

SHANGHAI, NAGASAKI ZIETEN

SHANGHAI, NAGASAKI, GNEISENAC

YOKOHAMA and KÜBE... PRINZ WALDEMAR

KOBE & YOKOHAMA ...

Reaching Yokohama in less than six days.

Wednesday, 6th June. Wednesday, 6th June. Wednesday, 20th June,

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vano aver or San Fraucises to NEW YORK by the CPR. Co.'s steamers P.M.9.8. Co., O. & 9. 8.8. Co., T. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamors of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To London vis Plymouth or Sonthampton

To Bromen

To Paris vin Cherbourg

Te Naples, Genoa via Gibraltar

1st Class #62. 0. 0.

63. 10 0.

0.0.

|

16,500 h.p., Capt. II. W. Savory, Hongkong Fame, sorpede-boat destroyer, 36 Mar, & gun 5700 h.p., Lient-Comdr. Hughes, Hongkong

Florn, 2nd class cruiser, 4,368 tona, 30 guns, 7,0001..p., Capt. Grant Dalton, B. American Parts

Handy,

ody torpedo boat destroyer, 200 tons, & guar,

hp., Llout.-Comdr. Cor, Shanghai Hart, torpede-bont destroyer, 260 tona, 6 wun”. 4000 L.p.. Dirat-Comdr. E. Henniker Heaton Shanghai

Janus torpedo boat destroyer, 280 tons, 6 gan,

3,909 b.p., Lt-Comdr. Darwall, Shanghai Kent, cruiser, armoured, 80, tous, 14 guns, 22,000 hp.. Captain S. V. Yde Hormy. en rout Shanghai

"Capt

Cecil F. Thn shy, en rente Shanghai King Alfrel. Britise battles ip. 14,000 tans, Kinsha, river uubaat, 3X1 tons, Lieut.-Coɔna.

E. V. F. R. Dugmore, ou Yangtəzə Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,

Lieut. Comdr, F. B. Noble, West River Otter, torpedia-boat destroyer, 350 tons, & gans,

6300 i.h.p., Lt. Comdr. Kiddle, Shanghai Rambler, surveying-ship, 683 tons, Comdr.

Chas. E. Monro, Hongkong

SHIPPING IN PORT.

TRAMINO.

[16

OD

Amaica, British str., 1,568, C. J. Maitors, 19th

May Chinking 14th May. Rice- Jardin Matheson & Co.

ARRO British str. 2,197, If. Plough, 24th: Mag-Moji 17th May, Coal-Miteni Üngsan Kaishe.

Camo, Norwegian stel, 1981, J. Larsen, 19th May Saigon 14th May, 'Rico.---Aagaard, Thoresen & Co.

Contra, British atm, 1.145, Carauchau, 25th

May Watu 17th May, Rico. Buttarbeld. & Swire!

Chowras. Geman str. 1,115, W. Mullermann,

3rd May Bangkok 16th May, Rice and Pier, Butterfiskt & Swire, i

EMPRESS OF CHINA. British atr.. 3,016, R.

Archibald, RN r., 22nd May Vanconver 10th April, Mails and (ienerul. C.P.R. Co

FALK, Norwegian str, 1991, 6. M. Gundiram, 7th May.--Bornes 28th April, Timbor................ Sunder. Wieder & Vo,

FAUSANO, British she,, 1.410, F. Whysler, 25th May-Wabu 17th May, Grain. Jardins, Matheson & Co.

FIUME. ferman str. 88, R. Wegar, fith May Wakstenisu 30th April, Coal-Sauder, Wister & Co.

FRITHJOY, Norwegian «tr), 891, H. H. Harald- sen, Bth May-Wwu and Chiakiang 14th Mus.

Rice "sed Groundouts -Sila & Co.

GERMANIA, GSFBnu str. 3,500, Lorentzen, 21st, May Bangkok 17th May, Rice-Jobson & Co.

HALXARIS, Norwegian str. 1,070, Carl Ander-

sen, 21st May-Withe Ek May, Rico.- Chinese.

HANGHAN British xte (1856, Spencer Wilde, 24th May-Sharhai via Swatow 19th May, General-Jardins, Matheson & Co. HANS WAGNER, German xtr., 965, Kigmann,

3rd Mus-

-Hoilo 29:h April, Sagar,--Lauts, Wegener & Cn.

Hinsand, British str. 15, Davies, 17th May Wuhu and Cinking 12th May, Rice. Jardim, Mullensarta & "De,

Hove, British str.: 2,571. Wa. Nawson,

24th May-Singapore. 19th May, General,

Chin Jeon, British str. 2.789, J. & McKechnie With-- Maji – 19th May, Coal- Dodwell & Co.

Kada Masu, Japanese xtr., 3,900, A. Ubrin- tinosen, 2nd May -Shanghai 19th May, Gemarul Nippon Yusen Kaisha.

KWANGLER, Chinese str., 1,468, R. Lincoln, 20th May-Shanghai 20th May; General.

Chinese.

LA, German str., 24,774, C. Mevor, 24th Wuhu and Chinkiang 19th May, Rigo-Siemsson & Co.

May

LYRRMOON, Germsta sir, 1925, Th. Lab mann, 1th My-Waha 5th May, Kiew.-- Siemises & Cn.

MARI, ermati str., 1,184, J. Peterano. 24th MayBangkok 18th May, Rian. Jebsen & Co. NAMMAN Relish str., 2,591, P. H' Rolfe, Zist

Maytalentia fih Mag, General--Jar dine, Matheson & Co. NITHEDALE, British str. 1, R. Farley, 20th

May Penarth 1st April, foal.—Admiralty. NORDEN, Norwegian str. 1497. W. Withana-

Fan, 21st May Moji 14th May. Coal. - Mitsui Bussaa Kaisha.

Robin, river gunboat, 85 tona, 2 guns, 240 h.p. Lieat. Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river ganbost, 85 tons, 2 puas, 24

hp, Lisut -Comdr. H. T.Atlay, West River Soine, river gun-boat, 85 tons, 2 gane, 240 DPRTARCH, German str. 1242, R. Hatje, 2

Lueat. Comdr. T. J. S.;

Taumar, receiving ship, 4, Yangtze

Commodore H. P. Williams,

Teal, river guuboat, 1801

Comdr. Souretan, ou

tous gane,

at Hongkong 2 guns Lisat

Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p. Lieut-

Comdr. West, Singapore

TON3.

Sailing Dato.

85.

65.

0.0.

NORDDEUTSCHER LL07D.

1 LYRA

4.417

G. V. Williszra

SHAWHUT TREMONT

9,609

E. V. Roberta

9.606

T. W. Garlick

Ou rd July. On 27th July, On 22nd August;

For further Part oulare, apply te

MELCHERS & CO., AGENTS,

Virago

Hongkong, 1st February, 1306..

LINIE.

* Cargo only:

CHEAT FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 6,8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Acopimedation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures siness at Ep. Elostrio fan in unch room. Barber's shop and steam laundry. Cargo oarried Ia cold storage.

PARCEL EXPRESS. TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information appls 10-

QUEEN'S FOLDING8. Bongbong, 25th April, 146.

FOR

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERA). AGENTS.

(7-

OSAKA SHOSEN KA ISHA.

* TAMSHK VIA BWATOW AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOŸ

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HẲNGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--- SUBJECT TO ALTERATION,

+ SHANGHAI via SWATOW,

AMOY AND FOOCHÓW

THE CO,'s 8.8.

"DAIJIN MARU"

SATO

"MAIDZURU MABU"

MERLIN SHOSHU MARU"

T. NEMOTO

LEAVING

1SUNDAY, 3rd June,

nt 10 A.M, WEDNESDAY, 3012-

May. A.M.

Į THURSDAY, 31st

May, A.M.

* These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are filed

throughout with electric light. Unrivalled Table..

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

For Freight, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch Office

Specnd Flour, No. 1, Queen's Buikling.

Hongkong, 20th May, 1906.

..

T. ARIMA, Manager.

{14

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through ratea to ANTWERP, AXSTERDAM, Rotermuan, CopaNHAGEN LISBON,OPOETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIKSTS, GENOA, PORTE in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

(HAVRE and HAMBURG

ARCADIA

SAILING OATS

Capt. Hildebrandt { (Cailing at Bingapore, Penang and Colombo On 28th May Freight C.FERD.LAEISZ MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG } On 1st June Freight

Capt. Meyerdieroks ANDALUSIA HAVRE and HAMBURG

+1

Caut. Schmidt... 1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo

ACILIAHAVEE and HAMBURG

Capt. Schnelle... (Calling at Singapore, Penang and Colombo

HAVRE and HAMBURG

• RHENANIA Capt. von Hoff...

and NAPLES for Landing Passengers. 4-(Calling at Bingapore, Pay ang sul Colomits)}

0 29th June Freight,

On 28th Juas Freight.

Freight &

On 12th July Passengers

• Special attention of intendize Passengers is drawn to the splendid accommodatios of this steamer. Saloon and cabine amidships. Tighted throughout by electricity. Duly qualitled focter and stewardess are carried.

For Murther, Partgular, apply to

P

HAMBURG-AMERIKA LIN!E

NEW

·RONGKONG OFFICE, Kid's Running,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

YORK, VA PORTS AND SUEZ CANAL“

AT MALABAR TO CALL (WITH LIBERTY

COAST), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

1906

About Bist May. 7th Juss. ... To follow For Freight and further informuatain), appy t

DODWELL & CO.. L.D., Agents.

SATSUMA" “SIKH ̈

WRAY CASTLE",

...

Hongkong, 23rd April, 1966.

**787

NATAL LINE OF STEAM DIS.

HF. Onlarvigual GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line sro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with ING JOINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly errico hanca to CALCUTTA. Sailing from CALCUTTA for CAFE PORTS every for night

Fo Freight and further particle1 8,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agente for China and Japan Hongkong, 4th Angus', 1899.

,torpedo boat destroyer, 300 tons, 6 guus, 5,300 .b.p. Lieut.-Comdr. Stevensou, Shanghai

PAKHO, British str., 1997, French, 24th Chiakiang 18th May, GeneralButter- field & Swire.

May-Saigon 17th May, Rice & General.

Sandor, Wisler & Co.

PROGRESS, German str., 647, H. Palwas, 19th Mag Nowchwong 12th May, Beans.-

Biemssen & Co.

PROMETHEUS,

Norwegian str. 1,923, 0). Korno-

neu, 22nd May-Moji 15th May, Coal. Aagaard, Thornsen & Co.

PROTER FOR Dish xtr.. 572, Silfverberg, 22nd

QUINTA

& Co.

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 430i.k.p.,

Muy-Singapore Tall: May,-Order.

German 1,100, Frahm, 16th Condr, A. W. Glennie, surveying Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 Mag Chiakiong 1h May, floueral

Hierson Ruus, 5,000 b.g, Liout, Comdr. C. E. LIFU, German str., 1,96 Ulebertfalatt, 12th Thomas, en route Shanghai Widgeon, gunboat, 195 tons, 2-guns, 800 b.p., Li Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yangiste

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

-i

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408

April-Swatow 11th April, Ballat-E. A Trading

Amivo, British s'r., 1,350. A. W Outerbridge, 5th May-Manila 22nd May, Sugar.-- Butterfield & Swire.

TELEVACHUS, British str., 1,310, J.Williamson, 23rd May-Brigou 18th May, Rice and General-Chinese.

THOLMA, Norwegian str., 1,103, Jager, 23:d May-Hengay 20th May, Coal Butter- bielä & Swire.

TAWONG,

Datch str., 3061, Jurriaanse, 24th- May--Amoy 23rd May, General-Java- Cafua-Japauz

Lija.

TIMAHI, Dutch str. 2,740, Niede Brouwere, 3rd May-baca Har 14th May, General.

Java China Japan Linis. TRINJAL

British str.. 1,600, Powoll, 14th May-Swatow 1

Bay, Bulk Oil

Arabaki. Karberg & Co.

TWICKENHAM Eritish etc, 2,796, J. F. Parker,

Co.

ist Alux-Kuchinoten 15th May. Coal Weng, British str., 1,227, E. Riebarns, 18th May Wule 13th May, Rice.-Butter- field Swire.

A. LING & CO.,

FURNITURE STORE. PLATED GLASS AND CROCKERY

WARE, &. &e.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.

68, QUEEN'S ROAD CENTRAL Tanglaw fat September, 1903,

(902

NOT RESPONSIBLE FOR DEUTS.

N

(EITHER the Captain, the ÅGENTS Dor the OWNERS will be RESPONSIBLE

or any DEBT contracted by the Officors or the Crow of the following Veecol during her stay in Hongkong Harbour

TWICKENHAM, British str., J. C.. Parker

Dedwall & Co., Ltd.