THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 26ru, 1906.
· OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. HAMBURG-AMERIKA
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO.. LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL. -----
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,
NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.
FRAM
CLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL.. GTAHOOW and LIVERPOOL...
GLA800W and LIVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS
"AJAX "MEMNON" STENTOR" PROMETHEUS
PATROULUS".
PINGSUEY" ORESTES"
GLASGOW and GIVERPOOL... "OANFA".
GLASGOW sud LIVERPOOL...
FOL
AMSTERDAM, LONDON and}
ANTWELL
LONDON,
ANTWERP
MSTERDAM and
*GENOA. MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM sad
ANTWERP
GENUA, MARSEILLES and LIVERPOOL ................. LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
**ASTYANAX" HOMEWARDS.
OSTASIATISCHER DIENST.
LINIE.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, ÁMSTERDAM, ROTTERDAM, Copenhagan LIRBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTа in the LRTANTE, BLACK BRA and BALTIC Poars, North and SOUTH AMERICan Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS,
ره
J
BAILING DAT 78
On 28th May Freight.
ARCADIA (HAVRE and HAMBURG
Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore, Panang and Colombo) C.FERD. LAEISZ (MARSEILLES, HAVRE and HAMBURGO 1st June Fraight.-
Capt. Moyordiorcks (Calling at Singapore, Penang and Colombo) SITHONIA... HAVRE, BREMEN and HAMBURG
On 6th June Fraight. Caut. Brobmer...(Calling at Singapero, Penang and Colomboj
HAMBURG HAVRE ard
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 24th Jnus Freight, HAVRE and HAMBURG
And Columboj
On 28th June Freight. (Calling at Singapore, Penang and e (HAVRE and HAMBURG
...")
Freight & L'assengel
ANDALUSIA
DUN
On 31st May.
On. 7th June.
Ox 7th June.
Capt. Schmidt...
On 14th June.
ACILIA ...
On 14th Jun199.
Capt. Schnelko...
On 21st June,
• RHENANIA...
On 28th Juns. On 5th July.
On 5th July,
STEAMERS
TO BAIL
*JASON"
On 5th June.
On 19th Jans.
Ou 29th June.
• DEUCALION"
"HYSON"
* AJAX
"PROMETHEUS"
PATROCLUB"
PINGSUEY"
Taking Cargo for Liverpool at London Ratos. TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with
On 3rd Julg
On 17th July.
Ou 20th July.
On 31st July.
THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.
FOR
EAS PWARD.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &
and MAPLES for Landing Passenger.
Capt. ForckCalling at Singapore, Poning and Colombo}}
} On 12th July
Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamer. Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualized
daster and sięwurdean are carried
For Further Partender, apply to
121
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.
STEAMERS
"STENTOR"
TO SIL
On 10th June.
YOKO *DANFA
WESTWARD.
On 7th July.
SITHONIA
ROON.
a! FACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and
HAMA
TACOMA,
FROM
SEATTLE, VICTORIA Į
and PACIFIC COAST
Dongkong, 24th May, 1906.
STEAMERS "KEEMUN" ---TSUCHENJE *** For Freight, apply tum
DUS
On 14th June.
Op 13th July........
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
(9-10
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
LIMITED.
TSINGTAO, WEHAIWEL CHEFOO:
and TIENTSIN
NINGPO au SHANGHAI
CHEFOOZ
STEAMKEN "KWEICHOW
+ "SHAOHSING ".
*TAMING'
+ "TOCHOW
SHANGHAI
MANILA
MANILA, ZAMBOANGA,
TORT
COOKTOWN,
CAIRNS, * 1 TSINAN"
DARWIN, THURSDAY ISLANI),
TOWNSVILLE, BRISBANE, SIDNEI
ELBOURNE
TO SAIL
Ou 26th May.
On 26th May.
On 29th May.
On 30th May.
On 30th May.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are litlau throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon in carrisl.
Taking Cargo on through bills of lading la all Yangtze and Northern Chius Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for a New Zealand Ports and other Australian Ports,
REDUCED FALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Bongkang. th May, 1906,
TAMRU
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE;
AGENTS..
[1]
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
EUROPEAN LINE.
SHIPPING IN PORT.
STEAM RDS.
A-MANA, British str., 1,5094, C. J. Mattock, MI
May Chinking 14th May, Rice. Juriline, Matheson & Co. ANGLO-SAXCON, British str. 71. Charles Moore, 8th May-Cardiff 16th Mar., Coal.
--Order. ABROGO,
Kaindl Mas, Coal-Mitai buscan |
7
ShaonsiNG, British str. 1.10%. Northcombe, 19th May-Shanghai 18h May, General. -Butterfield Ewine. STRATHMORE, British str., 2,495, King, 20th
May- Moj 1th May. Coal-Mits Buasan Kaish
Tau, German str., 1,065, Ulober!falott, 12th April--Swatow 11th April, diallast.-B. A. Traking.
British str. 207. H. Plough 24th | Tela Facœurs, Britishste, 18in J.Williamson, 23rd May Saigon 18th May, Rics and THOLMA, Norwegian str. 110, iger, trd
BINH THUAN, French str., 1,636, Ribant, 15th MayChiakiang 10th May, Rice aud Bears, Bradley & Co.
Camo, Norwegian str., 1,381, J. Larson, Pth
May Saigon 14th May, Rieu. Angnord. ? Thoresen & Co.
CHIYUEN, Chiness ofr., 1,177, C. Stewart, 19th May Bhanghai 16th May, General- Chinese,
CHOWTAL, Corman str. 1,115, W. Mollermann, 23rd May Bangkok 16th May, lice and Timber-Butterfield & Swire
DAGI MARU, Japise str., 1,465, 8. Tugami, 24th May-Swatow 23rd May, General.— Osaka Bhosen Kaisha Excess OF CHINA, British str. 3040, R.
Archibald, 1.8.1, dud May Vancouver 39th April, Mails and flešeral Q.P.8.
FAK, Norwegian str., 1,89), 6. M. Guodicam,
5th May.-Bornod 28th April, Timber- Sander, Wieler & Co.
FILME German str. 838, R. Werney, 6th May
Wakumatsu 30th April, Coal-Sinder Wieler & Co.
FOORSANG, British str:-1,987, W. E. Sawer,
15th May,-Catonita, Isi. Mar, Cal Jardine
Mation & Co.
COLOMBO,For, Norwegnu str., 81, II. H. Harald- aep, 19th May Wuhu and Chinking 14th May, Ries and Gundums. SiewsSCU * Co.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÉMEN/HAMBURG, STRAMEKÉ WILL Also Call at (HBRALTAR & SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND Luggage.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
BAILING DATES. STEAMERS.
1906
6th June
20th June 4th July 18th July
1st August
PREUSSEN
ZIETEN
BAYERN
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
GNEISENAU
TRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
... WEDNESDAY
SAC SEN
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICHI
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ROON
PRINZ LUDWIG
day
15th August- 19th August 12th September. 23th September
10th October
24th October
of JUNE 1906. at NooN, the Stasmship
AN WEDNESDAY, the 6th
"ISITHONIA. Captain Brehmer, with CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPL Bad GHNOA.
Shipping Orders will le granted till Noor, on MONDAY, the 4th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TURBDAY, the th June, and Parceir will be received at the Agency's Office until Noo, on TUESDAY, the th Jaus."
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.5, Parvel should not exceed To Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, sud carries a Duator and Stewardows 8. linen and be washed on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM, HONDE YNG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
£22 0 0 33 0:0
1st Class
2nd Class
3rd Class
£61 0 0
£12 0 0
retaru
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
191
0
63 0 0
65 0 0
44 0;C
retnra
07 0 0
66 00
2400 36 0 0
To NEW YORK VIA SUEZ
TIA NAPLES, GENGA OR GraRALTAR
64 0 0
44 0 0
Thiurr
115 0 0
79 0 0
YJA BREMEN OR SOUTHAMPTON
return
GR 0 6- 123 0 0
400 0
83 0 0
28 0 0 47 0 0 27 0 0 49 0 0
In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Geaca or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OF GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's охрозко
TOUR VI INDÍÀ:
Passengers barva the option of using a Statuter of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imparia! Mail steamer from Singapore to Colombe. The cost of the journey from Calcutta to Colombia by rail or steamer is, however, not included.
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT;
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Maditerranean
from PORT SAID.
OSAKA SHOSEN KAISHA. Steamers from ALEXANDRIA, ic Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer
VUA SWAROV AND AMOY
* TAMSUI YA WATOW
ANL AMOI
ANPING VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
PROPOSED SAILINUS FROM HONGKONG~~ SUBJECT TO ALTERATION,
SHANGHA1 VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW{
THE CO, 8.8.
"DAIGI MARU”
S TAGAMI
DALJIN MAKU "
BATO
NAIDZURU MARU"
MERLIN
-SHOSHU MARU"
T. NEMOTO
LEAVING
SUNDAY, 27th May, fet 10A.M.
SUNDAY, 3rd June,"
at 10A.M. WEDNESDAY, JUH
May. A.M. THURSDAY, 31st
May, A.M.
These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted hroughout with electric light. Uarivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiare and Northern Chins Parts.
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office
Second Flour, No. 1, Quana's Building. Hongkong, 20th May, 1996.
T. ARIMA. Manager.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.
FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPE BRISBANE, HYDNEY
AND MELBOURNE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
WILLEKAD
PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND
163 tons
3227 tons
3302 tons
BAILING DATES
TUESDAY, 2916 May TUESDAY, 26th June.
... TUESDAY, 24th July.
N TUESDAY, the 29th MAY, at Noos, the Steamship "WILLEHAD" Captain Ocherer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewards. Lines can be washed on board.
RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :
TO MANILA ...
To NEW GUINEA...
To BRISBANE
To AYDNEY ....
To MELBOURNE
#14
To YOKOHAMA
To KOBE
ΤΟ ΥΟΚΟΗΑΜΑ
and back from
to HONGKONG...
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C...AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND. YOKOHAMA.
Steamer.
Tous,
Cap ain.
Suiling Date.
TREMONT
9.00€
T. W. Garlick
Ou 26th May
+ LYRA
SHAWMUT TREMONT
4,417
G. V. Williams
On 3rd July.
9,606
E. V. Roberts
On 27th July.
9.606
T. W. Garlick
On 22nd August.
I Cargo only.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw ... “SHAWMCT” and “THEMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels eisures fon lineas ut sea. Electric fan in each room. Barbor's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to--
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th April, 1906,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTF.
1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class
$20.- return $80.- $50. £14,0 return £42.-€27.15 £14.- return 45 £36 £15- Jaluru £59.10 £41.10 £16.-- eturn 62.8
$50.
830.----
£28.
£18.10
•£:30,----* £20
4:33.-
£24.10 £34.10
XH& ...$ 30.00 $1000 $ 4000 return $170.00 8120. ...8 95.00 8 70 00 8506 18. $170.00 $120. KOBE
3140.00 $100.0
THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY PEOM HOSAKON4:
To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imporial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA
1st Class £97. 0, 0. 96, 0, 0.
vis Sau
From Australia to New York via Vancouver by the O.P.R. Co's Heaters, o Francisco by the O. & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE
SHANGHAI NAGASAKI, ZIFTEN
KOBE & YOKOHAMA
• YOKOHAMA and KOBE
PRINZ WALDEMAR
SHANGHAI NAGASAKI,GNEISENAU
KOBE & YOKOHAMA ...
* Reaching Yokohama in less than six days
Wednesday, ith Jane.
Wednesday, 6th June. Wedaerlay, 20th June.
TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vang nver or San Franeisoo to New Your by the C.P.R. Co's steamers P.M.S.3. Co., O. & 0.8.8. Co, T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Maguilesat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following lates
To London via Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Charbourz
To Naples, Cetos via Gibraltar
1st Class
282. 0 0. (3. 10 0. +15, 13, 51, 05. 0.9).
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Part oniare, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
Congue at February, 1906.
FOR VLADIVOSTOCK.
WC Steamakip
THE
ORANGE BRANCH," 3,435/Tony. will be despatched for YLADIVOSTOCK about the 2nd June, to be followed by
VINE BRANCE," 3,448 Tous. For Freight, etc., apply to
|
[7
DODWELL & Co., Ltd.,
Agenta. Hongkong, 21st April, 1906, (938
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
| L
BENMOHR," Captain Webster, will be despatched as abové on or about the 4th June.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Ageais. Hongkong, 18th May, 1906. [1305
·
GERMANIA. Gorman sir,5,509, 1, non zen, Blat Bangkok 17th May, Rice.--Jebsen
& Cor HALLAN, French str.. 317, 1. Andersen, Brd May-akhoi od Boihow 22nd May, Gen.
A. R. Marty. Hatras, Be Gish str., 1,18), J. 8. Ronch, 24th May--Poochow 41st May, Amoy 22nd and Swalow 23rd May, General, Douglas Impraik & Co.
HALVARD, Norwegian str. 1,470, Carl Andse.
General-Chinese.
May Hongay 9th May, Coal-Batter - field & Swire.
Tisnow, British str., 911, C. J. Korv. 16th Mar -Cardiff #th March, Patent Fuel,-- Arahold, Karborg & Co.
TwoNe, Dutch str., 30x1, Jurriaanar. 12-4th May-Atay 3rd May, General---Java- Chinn-Japan Lijo. TM4381, Butch dr, 2,740, Ninde Broncers,
Bird
Maeneun 14th May, General. -China, Japan Linie
TREMONT, American str. 9,808, Gorlick, 15th Alay Seattle vin Mauila is April, Gon- TRIGONIA, British str. 16, Powell, 14th
erot Dadwell & Co.
May-Santow Bay, Balk Oil- Arbold. Korlarg & Co. TWICKENHAM, British str. 2,736, J. E. Parker,
21st May, Kurnínofku 15th May, Cost...-- Dollwoll & Co. WONGKOL German str. 1415, W. Rasher,
21st May--angkok Hihy, Ricy.→→ Melchors & Co.
Weav, British str. 1,227. R. Richarts, 18th May Wain th May, Rice-Batter- 641 & Swir
Nurdson
YANGMO, Korean sir, 245, N.
May Kuchinotsu 17th May. Gosl Mitsui Bussan Kaistu,
Yoctos. thitsh str. 1,306, J. B. frown, 24th My Shanghai 19h May, General- Bu Tered & SKITE YUENPANG, British str., 1,198, P. Mooney, 22nd May-Manila 19th May, Henrial - Tanline, Mulkeson & Co.
ZWEENA, British str., 99, J. Ewart, 22nd May
Samarang 19th May, Sugać Chirganes,
NATAI. LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
sen, 21st Moy-Wuba 15th May. Rice-T CHINA and JAPAN for the above Line
Chinese HANGAN, British str.. 1,356. Spencer Wilde, 24th May Shanghai rin Swatow 19th May, General-Jardine, Matheson & Co. HANS WANE, German str. 905, Kagemanu,
3rd
May-Holo 29th April. Sugar,~~Louts, Wegener &
Co. HINNANG, British str., 156, Davies. 17th May Wubu and Chinkiang 12th May, Rign. -Jardine, Matheson & Co.
I1YORD, British str.. 2,789, J. G. McKechnie, 16th-Moji 10th May, Conl.- Dodwell & Co.
Kaga Manu, Japanese sir, 3,906, A. Caris. tiansen, 2 fad May-Shanghai 19th May, General Nippon Yuso Kuisks. KALFONO, British str. 992, Finlayson. 14th 14th May, Sugar.—Bulter- May-Iloilo field, & Swire KICKIANG, British str., 1,92%, W.Ó. Jones,
Jath May Shanghai 11th May, General- Buster-la & Swire.
Kwangler, Chinese str., 1,46X, IL. Liunoin,
21th May Shanghai 2001 May, General, ¦ -Chinere,
Kweenow, British str. 1.2 10, Hooker, itha May-Tionisin and Chefoo 15th May, General ButterBall & Swire. KWONGSANG, British str, 1,428, P. Boker, 21st May-Shanghai sis Swatow Eth May, General Jardine, Matheson & Co. LvIA, German Hir, 2,770, G. Meyer, 24th,
May Wabu and Chinkiang 1912 May, Rice, Siemssen & Co.
LYZEMOON, Germau str., 1995, Th. Lah-
maun, th My-Waha 5th May, Rice.- Siemssen & Co.
Nambano, British str., 2,501, P. 12% 21
Mag-Dalatia h Muy, General. - Jar dins, Matheson & Co. NANSMAN. British
str. 1,408, A. Jones, 20th May-Saigon 16th May, General, →Bradley & Co.
Nippon, Austrian sr. 399 Tomanovich, End
May-Triests With March, Gozeral...! Bauder, Wieler & Co. NaruSDALE, British str., 2,283, R. Farley, 9t
May-Pearth Jet April, Coul--Admiralty, NORDEN, Norwegian str. 1,307, W. Wilbeli-
on, lat May--Moji 14th May, Cont Mitsui Busan Kaishe.
Parno. Britisk str. 1,227, French, 24th
Gliukinag-381-Bay, General-Butters field A Swire.
PETRARCH, German str., 1,25%, I. Hatje.lt
May-Saigon 17th May, Bins & General
Slander, Wieler & Co. TEOGRESH. Germon xtr., 657, H. Polwen, 19th-
May-Newelswang 12th May, Banna.-— Siemsses & Co.
PROMETHEUS, Norwegian str., 1,023, 0. Korro-
liasən,
, 22nd May-Moji 15th May, Coal............. Aagaard, Thoresen & Co. PROMINENT. Nowegian str., 746. J. Christian-
sen,
19th May Bangkok 12th May, Rico. -Order. PROTECTOR.
FOR. Danish str., 674, Silfverberg, 22nd May-Singapore 15th May-Ordor. INTA, German str.. 1,300, Frahm, 10th QUISTA,
May Chukiang 11th May, Gonera!-
·Slemssen & Co.
RAJAH, German steamer, 1,150, C. Wolf, 13th
May Bangkok 6th May. General.-
Chinese
Rem. British air. 111, R. Almond, nd May---Manila 19th May, General, Shovan, Tomes & Co.
in
sra prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, ia connection with INDO- CHINA BETAM Navigation Cɔ's fortnightly service hence to CALCORRA. Bailliner from GALCUTTA for Care Ponts overy for night
For Freight and further particuleau,
apply te
DODWELL & CO., LIMITED..
General Agents for China and Japan Hongkong, 4th Angust, 1998.
THE UNRIVALLED KILLER.
KEATING'S
POWDER.
FATAL TO INSECT LIFE floraless to Everything Else. Saki in This and Bottes ensy.
tic quie uie you get REATING'S. IT KILLS
FLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES,
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Gutler, Palmer & Co., London.
AGENTS
CIEMSSEN & CO.,
HONGKONG.
The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD. bot forty years har maintained, its world-wide repaintios 29 the Rest and only safe reliable Phosphoric Cure, for Brain Warcrank, Paralysis, Superinas ses. "Dyspepsis. Neesa. Kidivy and Livar Complaints, Hassing Dreams, Premature Decay of Vital Fower. General Debility, all istrod Disorders, and all Functional and Diseased Condizioäs of die System,' caused by The Cacicy of the Vital Forces
The affant of this Standard Phosphoria Kemedy in Nervous Debility and its kindred Zivile i komediate and permanent,, all Distressing the Literable Feelings and Symptoms disappearing with a rapidity that in really marvelous.
Directions for SeX-Treatment of the above
gaset with each Bortia.
L
I energizing effects are thearn from the first day of its administration by a Remarkable Increase of Nerve and Intellectual Powri with a feeling of Courage, Strength, and Comfort Digestion is Inigorated. The Appetile increases whaderfully, Steep becomes calm and refreshing. The Face berumes faller, the Lipa red, the Eyem brighter, sed Skin citar and healthy,
Beware of die Imitations?-Nore genuine without the Pritish Goverement Stamp with "Dr. Laler's Phosphodyne, Lendon, England," engraved thermon, ky order of her Majesty's Honourable Commissionera Thousands of unimpeachable testimonialn front all parts of the World, and from the highest Medical Authorities: No oth Phonburi Preparation has received much distinguished recognition.
HEALTH, ARENATH & FNERGY- Sold in Bottles at da. So. 11. nach, by all Chemins throughout the World, MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY,
HAMPSTEAD LONDON. ENGLAND
65
Agents in HONGKONGTMà. §. WATSON & CO.
No comments yet.
Private notes are available after approval.