1906-05-25 — Page 5

S. MOUTRIE

& CO.. LTD..

HONGKONG

SHANGHAI

PIENTSIN

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK,

HE HE Budiness of the above Bank is condic

ted by the HONGKONG AND BHANG HAI BANKING CORPORATION. Bel may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 3: PER CENT, per annum.

Depositors may transfer at their opti blancas $100 or more to the HONGKONG SHANGHA BANK to be placed or FIXED

HAVE JUST RECEIVED SHIPMENT DEPOSIT at 4 PER CENT. por sanum.

OF THE

ORCHESTRELLE Co's.

ÆRIOLA PIANO D

PLAYER.

ESPECIALLY CONSTRUCTED & GUARANTEED FOX THIS CLIMATE,

The ne parfect Pinno Player

invented.

Vest

It has a delicacy of touch only equalled by the Work's most famous Pianists and its

--xpression leaves nothing to be denied.

Pack $425.

SE AGENTA

S. MOUTHIE & CO, LTD.

York Building, Cluster Road.

Hongkong, 17th May, 1906,

1527

BANKS

BANKI

ANKING

NTERNATIONAL

INTER

CORPORA

YORPORATION.

For the HONGKONG AND SHANGRA

BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH,

Chlef Manarar,

24 Hongkong. lat May, 1902

EUTSCH-ASIATISCHE BANK, CAPITAL FULLY PAID UP...8h. Taels 7,500,00

HEAD OFFICE--Shanghai. BOARD OF DIRECTORS, BBL.IN.

BRANCHES :

Uskon, Calcutta,

Paking. Berlin, Tientsin, Tainaufu, Tringtau, Yokohama.

Founded by the following Banks and Bankers →→→ KOENHOLICHE SERUANDLUNG (PREUSSISCHE

STAATHBANK) Bertin. DIRECTION DER DISCONTO-

GESELLSCHAFT

DzUTSCHE BANE

S. BLEICHROEDER

BERLINKE

GKRELLSCHAFT

HANDELS-

BANE FORR HANDEL UND

INDUNTRIE

ROBERT WARSCHAUER & CO.

MENDELSBOUN & Co.

M. A. VON ROTHSCHILD &)

GOEDNY

Berlin.

Frankfurt

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 25th, 1906.

Abbey's

Effer-

Recent Salt

No more Constipation! No more Dyspepsia! No more Bilious attacks! No more Headache! No more Kidney and Liver trouble!

You can be as certain that Abbey's Salt will conquer any disorder arising from the Stomach, Liver or Bowels, as you are that the sun rises in the East.

Costs but little to convince yourself, buy a bottle if in need.

Sald in two sizes by all Chemists and Stores, and ly Watkins, Ltd., and A. S. Waison, Li, Íng Kong.

The Abbey Fruit Saline Co., Ltd.. 44 Queen Victoria Street, London, E.C.

1003 3

17

CHINESE "VIEW OF PĻAGUE

MEASURES.

Wollowing in the first of a series of articles aM.appearing in the Churg Voi San Po, spocially

braoslated for the Daily Press

JACON S. H. STERA NORDDEUTSCHE BANKIN HAMEURO, Hamburg. BA OPPENHEIM, J., & Co., Koeln.

BAFREISCHE BYPOTHEKEN UND WECHSEL.

BANE, MUENCHE.

LONDON HANKERS. Menare. N. M. ROTHSCHILD & Son - TH UNION OF LONDON AND SMITH'S BANT, LIMITNO.

DIRECTION DES DISCONTO GABLLSCHAIT.

INTEREST allowed on Current Anoonnt. DEPOSITS ronived on terms which may be Fixeil Agents of the Eaited State-histoarned-on application. Every description oi

the Philippine Islands and the

Basking and Exchange business transacted,

HUGO SUTER

Manager. Hongkong 1st May, 1906.

Republic of Parason.

CAPITAL AND

AUTHORISED

CAPITAL PAID UP..

RESERVE FUND

8c "LUM

Gold $10,000,000

Geld $3,250,000 Gold $3,250,000

HEAD OFFICE: New York.

Branches and Agents all over the World LONDON BANKERS. NATIONAL PLOVINCIAL BANK OF ENGLAND, LIMITED. UNION OF LONDON AND SHITH'S BANK, JAIMITED

BRITISH LINEN COMPANY BANK, ' The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, receives money in Current Account and accepts:Fixe Deposits at the following rates

THE

27

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED ... Yon 21,000,000 21,000,000 CAPITAL PAIDIP 2018)

3000,000 CAPITAL UNCALLED

10,800,000 1,000,000

.............מאוד anna

the

tatoid the law. Trade in turn unfiers and: complai ats are rife more than ever. Fortun- ately, H.E. the Governor, having the welfare of of his subjects at heart, has ordered enquiries to be made... This is good chance for tho publio to ventilate their grievances. Having carefully looked into the hardships of the inhabitants, and ascertained their opinions, wo

| submit the following anggestions:-

1. The cd law governing cubicles and parti. trans should be restored. Owing to the high | valug of landed property in Hongkong house rent is almost (3) as dear as in Eng and. The Chinese labour being so cheap, very few of thora can afford to rent a whole flour. Usually threo or more families share a floor together. As a rule they depend upon the partitions for their privacy, therefore to karo subicles in a house is as important as to have clothes to cover ones body. The Public Health and Baikling Ordinance, however, requires people to pull down all cubicle partitions. In spite of protasts made against rame by merchants and the local press, the erection of cubicles is only permitted under certain strict limitativas. In some instances, in hones la the narrow lanes, only ano cubicle is allemaal, and in some none at all. In other cases, curtains causes at night and taken off in the

casa. wach

GREGOR

& CO.,

19. QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1st FLOOR.

BEER

PILSENEB. CROWN LABEL.

$13.00

PER CASE OF 4 Dozen QUARTS,

$19.50

PER CASE OF DOZEN PINTS (LARGE SIZE).

irrespective of their health and comfort, this can be stopped by taking down eneklafts and

limiting the dimensions of rabicles, but if the other hand, this procedure is still enn- sidered unsatisfactory, we suggest we should

| revert to the old law of laying down 300 cubic foot of air space for enel mou. What advant "ge would be gaiumi. by being so arbitrary in enforcing the law!

CARTRIDGES.

13-3

[MPORTED EVERY MONTU, THERE-

FORE ALWAYS FRESH LEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE

and

SPORTING KYNOCK'S CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE and NEWCASTLE CHILLED SHOT in all Sizes, Now, 10 to 88SQ. AJR GUNE and AMMUNITION in Varioty,

WM, SCHMIDT & CO. Hongkong, 1904. November, 1982

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI

CODE WORD "DOCK,"

NEW DOCK NOW OPEN.

DOCK No.-3.-

Extreme Length...

723 fest.

Length on Blacha Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blooks at Spring Tide

714

561

SI

38

53 Font

518

88

DOCK No. 1. Extreme Length... Longth on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Vater on Blooks at Spring Tids

DOCK No. 2. Extreme Length... Length on Blocka Width of Entrano on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tile

** 261 ..

day time, causing great inconvenienes to female coonpants When quarrelame worses are on bad terms with their house-mates, family secrets form the chief part of the bitter clam nr of their tongues, which is one of the abuse of haring no cubicles. It may be argued that cubielas interfere with light and ventilation, but this is provided for in the Pablls Health

3. The law should not be constantly changed. Ordinanos, as under that Ordinance all partitions Since the enforcement of the new Public Health must be four fost from the ceiling and inches and Building Ordinance, kitebeus have to be Tho chief topic of conversation here at present moment is admittedly the bearate fro the door. Since boarding houses and out open for backyards. Kitchen walls have lu state of the Sanitary laws, against which businas firms pre allowed to have cubicles comented, and ground surfaces concroted. lattice-work, why not Lime-washing must be done twies a year, and made of railings or members of the Board bave appealed and dis family houses? If the idea of abolishing the use of cement and thick planks for apper cussions raised at the meetings of the Boardenbicles is to prevent overcrowding, then the floors is sometirans insisted upon in lieu of H. Bir Matthor Nathan, the Governor, one cannot have any connection with the other, as square tiles. All these are reary burdens on haring the complaints was much struck, has al houses are carefully measured and the number the property owners, yet in some cases the DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCT appoint a commission to enquire into the of persons they can accommodate is marked out cement and concrete work of a house of the

matter with a view to ascertain the feelings of in

Moreover, people can live same Meck done by the same contractor loss than the poopla and to take such steps as will meet in a house with no cubicles. We may say the a year ago have to be done ever again upon the with the requirments of the day.

lower classos and labourers are even glad to obangs of a new inspecting officer, while boost --The Sanitary laws asso-boon ouforcod for Kars no cubicles, a by-dispousing with them in the same condition are left artouched. This A.1, A.D.C., and Engineering Code Desd some years, que may ask why there are so may they can put up moro banks, the lotting of is indeed a puzsis to anyone. Similar treatment complaints now, while there have hardly be which would give them more rent. As foreign is also meted out to owners in connection with any before? Is it because the laws are more ladies cover their facon-with-reils eveu-when-line washing. They were often foundTMfaul arbitrarily enforced now that they were in

of decency not allowed to have a place of With the present high value of property in LONDON OFFICE: Threadneedle Houso, E.C. YOKOHAMA SPE

OKOHAMA SPECIE BANE formur years Thongh the reply must be in the going out, aby are Chinese ladies for the sako with, and the work had to be done over azale negative, yet there are good reasons for these privacy? It is, a blemish spot on u civilized Hongkong, even if no alteration yhstover iso- compleinte.

Government! With a view to mast the wishes quired to be done, owners could only get što si per. It is buman nature to rejaice to live and hate of the people, we suggest that railings i cont. on their investment after dednoting crows to lie. It must be known to all that when allowed to be used for partitions in ill-ventilated roat, police rates and premisms for insurance, one is attacked with plagas, his life is greatly houses, as is done in ludging-hoases and business but should sanitary alterations be required, the endangered, so everyone must be glad to see feme. Houses that are well lighted and owners could not help suffering from pecuniary. samo moans devised to combat the disease. ventilated should be left to the discretion of the loss. The consequence is that wealthy mer. char te and well-to-do men would rather withhokl When the sacitary laws were first introduced, tenants themselves in respect of cubicles. people were under the impression that these

2. The number of persons that d hover can their money than invest it on landed poparty.

in creamed. laws would ensure the safety of their lives, and accommodate should be

Since The revenue from stamp duties will thereby they therefore quietly put up with any lille plagas first broke out in the year 1894, suffer, and merchants will not get loans of money inconvenience that might be scansioned through minime of 30 cubic feet of air space so readily as they might have done. Can aug. the enforcement in the interests of the public per head was fixed by the authorities to prevent one say that this is not affecting the prosperity health; but who would have thought that, in overcrowding in Chinese houses. Though the of the Colony This is another abase arising spite of these laws, the people in Hongkong law was then in force, no inspection was made from the severity of the new laws.~

uffer from plagas just as bad as Canton of the number of tenants in each house except whenever that disease is prevalent there? Some that each cubicle must be of certain dimensione. remarks may also be applied to Macno, except But since the present Public Health and that the number of cases thore is aron less than Building Ordinance was passed in 1903, in Hongkong. On the other hand, when we the air space wae increased to 500 cabio take the existing sanitary laws of those three feet per head. Besides, the number of men places and com pare them carefully, wo find that each floor can legally accommodate is painted on nother is there a Sanitary Board in Canton or the wall inspections are made at mitoight and are even officials appointed to took after the the law generally ban bean strictly enforcad. sanitary afairs. Its inhabitants can do what Owing to the dearth of rent the Chinese in. they like without any interference, while in habitants are already felt that they can ill Macao though a Sanitary Board exists and afford to have their families in Hongkong with special officers are app intod fer the work, and the present strict onforcement of the overcrowd- the laws are for lose savers there than in Hong ing laws, coupled with the earstaat rise in eng, yet the number of plugue eaves is about house rent. It costs $3 per man por menth to the same and sometimes it is oven loss. Such live in the Central and Western dig'ricts Even is the result of our sanitary measures here in this east and west ends of the town, where disualisfaction naturally prevails. The house rett in cheaper, each day as to pay about izhubitants thonght that the laws once made $2 a mouth. These of the small traders with e would remain in foren for some considerable scanty income and with a family of several tim to come, and while knowing that it was not members to support, and who could enjoy a fair sang to comply with san they quietly submitted by comfortable life before, mast now lease the to the inevitable. Dat these laws are getting Celery because they cannot afford to not the burdensome every day. Sometimes law exorbitant rout. There is no overcrowding law approve of by one officer was rejected by in Canton and Macao, yet we have never heard another. With constant changi g people do of pigus breaking out through overcrowding not know what to go by. People therefore If its ran that, on account of the dearth of thought of leaving the Colony altogether to house rent, people might overcrowd themarives

For wonthe 15 per cent, per annata. For 6

#

13

SPECIAL RESELVE FUND

HEAD OFFICE-TOKOHAMA

BLANCHES And AgencieJ.

©

For 3

61.

H. PINCKNEY,

Oniks London

Kobe Lyons

Manager. Queen's Road, Central, Hongkong, 20th September, 1905,

BB Franolact

Honolulu Tientsin

Shanghai

Peking

012

Dalny

Chefoo

Port Arthur

THE

THE MERCANTILE BANK (F INDIA, LIMITED.

P1m-OP

AUTHORISED CAPITAL... £1500,000 BUSSCLIZED... 1,124,000 82,500 ¿Reserve Fond gaanongmont 135 000 BANKERS: 'LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITEO.

www

INTEREST allowed on Current Acidants at the rate of 2 per annum on the Daily Balanc OF FIXED DEPOSITS :-~

Fer 19 monti:s,,

6 3

E. ORMISTON, Manager.

28+

Hongkon 26th March, 1906

TWE

WE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853

HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID}={}['............. •

RESERVE LIABILITY

HOLDERS

RESERVE FUND..

Naguski New York Bombay New ohwang Makdon Tie-ling

LONDON BANKERS, THE Lornox JOINT STOCK BANK, LIMITED PARK'H BANE, LIMITED.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per can) per annum on the daily balance. On fired deposits for 12 months 5, por 1.uur.

H

6

#

F

TAKEO TAKAMICHÏ,

Manager.

[613 Hongkong, 27th March, 1966.

HE BANK OF TAIWAN LIMITED THE

(INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER

CAPITAL ЯUESCRIBED CAPITAL PAID-UP

You 5,000,001 2,500,00

HEAD OFFICIA: TAIPAH, FORMORL BRANCHES AND AGENCIES:

Kobe Nagasaki

......... 2800,00

Ampy SHARM- OF

£900,000 Auping £975,000 Fechow Keohang

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per annum on the Daily balanow, Oo Fixed Deposits for 12 months 4 per oral

#4

6

23.

31

31

3

"T. P. COCHRANE,

Manager,

114

Hongkong, 16. May, 1966,

Quska Shanghai

Tainan Tammi Tokio Yokohama

HONGKONG OFFICE:

8, DES Faux ROAD, Interest allowed од Curront Account. Deposite received on terms which may be learned on application.

8. EHIGENAGA, Manager. Bongkong, 1st November 19 4.

Mans Fo

HONGKONG & SHANGHAI BANK NEDERLANDSCHE HANDEL

CORPORATION

Paid-up CAPITAL,...m

...$10,000,00

RESEGYE FUND-

STERLING RESERVE...$10,000,000 SIZE REDZYN 9,500,000

$19,300,000 *RESHEVE LIABILITY OF PROP TOBE.$10,000,00

COUBT OF DIRECTORS,

4. Haupt, Esq.-Chairman.

Hon. Mr. C. W. DICKSON-Deputy Chairman.

E. Gootz, Esq.

C. R. Lonzmann, Esq.

G. II. Medhurst, Esq.

D. M. Nissim. Est.

A. J. Raymond, Esy.

N. A. Siebe, Esq.

Hon. Mr. R. Shewan

H. A. W. Slade, Emy.

H. E. Temkins, Esq.

CHIBE MANAGER Bougkong-J. K. M. SMITH

MANAGER: Shanghai-H. E, L. Hunter.

LONDON BANEERS-LONDON AND COURTI BANKING COMPANY, LIMITAD,

- HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two per Cent. per Annum on the daily balanos,

ON FIXED DEFORITA. For months, 2 per vent per Annum. For 6 months 31 per cent, per Annum, For 12 months, 4 per cent. per Annum.

J: R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 4th April, 1906.

wh

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY). ESTABLISHED 1824. PAID UP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,003), RESERVE FUND FI.. 5,000,000 (£17,000).

ÍÍEAD-OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AGENCY: BATAVIA. Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samurang. Sourabaya. Chufibon Panderosa, Tjilotjap, Tegui. Poslangan. Padang, Medan (Dali). Palonbang. Kola

[Achicon) (Asheen) Telok-Somawe. Formasi

Bombay, Macassar, Correspondents Colombe. Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hindi, Away, Tokohama, Kobe, Melbourne, Sydney New York, San Francisco, &c, ke.

at

LONDON BANKERS!-- THE USION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED.

The Bank bays and solle and receives for collection Bills of Exchange, issues lotters of credit on its Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australis, and transnota Banking Business of overy description.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per annum on daily

balances. Fixed Deposits 12 months 41% per aneum.

de. do.

6 do.

do. 3 do. 312 do

4

L. ENGEL, Agoat.

2}

Hongkong, 1st March, 1906.

1526

PREPARED FROM LEAVES, ROOTS, AND BARKS.

MOTHER

SEIGEL'S

SYRUP

KNOWN AND USED ALL OVEN THE WORLD.

CURES ALL STOMACH AND LIVER TROUBLES,

EXTRACT FROM A TESTIMONIAL

I was terribly run-down and - feelle, for was in 20nstant painot little or no sleep al lad mail appetite for food. My doctor could do me no good, and the hospital failed too. However, I found relief at last ingMother Seigel's Serno. The first few doses easer ine, and after, only two battles 7 was back at work"

(Signed) A. SELWAY, 48 Overlay Street, Clapton Park, N.E.

Jan. 25, 1900

PURIFIES THE BLOOD

ANO

TONES THE ENTIRE SYSTEM.

[The theme will be continued ou page 9 of to-morrow's issue.—ED.]

MAUDLIN SENTIMENT.

The Poling and Tientsin Timer thus deals

THE

971 foot.

350

T

GE 53

PATENT SLIT.

+

Suitable for vassals up to 1,00

are wall squipped with THE WORKS

APPLI- LATEST PLANTS and ANGES to undertake BUILDING er REPAIRING SHIPS, ENGINES, and

and also BOILERS: WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL

ELECTRICAL

185

with the questions that Mr. H. H. Marks asked,always kept on band,

The COMPANY has the powerful steamos the Secretary for Forsiga Affairs (whether bis attention had been called to the report of the "OURA-MARU" 712 to 70 .P. superintendent of police of Hunker to the specially built for SALVAGE PURPOSES year ending Doo. 31, 105, from which it appears Shorf Nation. British Municipal Council of Hankow for the equipped with necessary gear always ready that during the year 5 persous charged with variona offences were fogged with bambook, and 76 persons tartared with the mangue; who ther such punishments were allowed by the what steps, if my, his Majesty's Government British Consule in concessions in China; and intended to take for the purpose of stepping them).

Bambooing is by no means a punishment displayed in the above enquiry is to our thinking which we uphold, but the lamentabla igotanes of far greater cousequence to the credit of the nation than the awful barbarities" which are supposed to have called it forth; and it is, moreover, inexcusable ignorance, as there are suficient people of prominence now at home for the conditions under which manicipal affairs in the ports are conducted to have been easily acrtained, and so have saved the time of the Hense and tus patienes of many thous. and readers. Eron the nature of the cagno is clearly misunderstood, or the world torturo would not be applied, as Jike the

of eld stacks the main object of the instrument is its public igueminy, though in Chinese bands it has been known to be converted into an instrument of toriure no doubt, as any other simple instrument atloution thint way be when ingenuity taras its

The fact in the folks at home are getting

way,

so seatimental andl tender-hearted we shall have

the treadmill and even oakum-picking abolished soon as barbarisu, and a few other

"HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND, CHRONICLE

OF THE FAR EAST... ...$10.00

{Ir. Do.

Small Edition + "DIREC RY OF PROTESTANT

MISSIONARIES IN CHINA,.. JAPAN AND COREA...

CHILDREN OF FAR CATHAY : & Social and Political Novel, by C, J. Halcombe...

TEMPORARY MINING REGULA-

6)

3,50

0,50

* 0,25

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 9,50

IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER -"A Book for the Globetrotter," by Cupt. C. V. LLOYD, with Maps and Illustrations...

1.90

FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Crdian of H.M.S. Terrible) ·

*1,00

introduced on crime and rascality, ins MOUNTINGS OF NAVAL GUNS

i

creatior at an appalling rate. The Liberal with their anti-slavery cry have started a new orate which may have very serious results.

How To BE BEATTIFUL-Keep your Com plexion, Mrs. Ellen's Cromo Charmant, Lait Charmant and Special Skiù Tonic and Poudre Hor Charmant will enable you to do it. Specialities for the Skin are the steily of a lifetime. A. 8. Watson & Co.,Ltd, Sole Agents, i

報新外中港

and their Subsequent Uw with the *Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE -MERCHANT NAVY, by J. E.

Featherstonbaugh

1.00

1.00

2.07

CALLED OUT: or the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Re mance, by Chas. J. E. Halcomb POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25

OF EXCHANGE AT .HONGKONG English Mail days.

1874 to 1904*

RATES

*2.0

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days 1893 to 1905

CHUNG NOOT SAN PONAIL TABLES, for 1905

Chinese Daily Press).

TUBLISHED DAILY.

as the oldest sad still immezsurably the best medium for Advertising among the Native Community.

Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout, Southern Chias Indo-Chins, ete

Terms for Advertising (Translations free) can Les obtained at the Office, A, De Your Boed Central, Hongkong, 131, Fleet Stroot, London or from the different Agents.

Doramente translated from or into Classical Colloquical Chinese.

|

PLAN OF VICTORIA

KOWLOON

PEAK

10:28 30.30

1,00

0.75

0.25

0.7T

0.30

NEW TERRITORY + CANTON SKETCH OF THE WEST RIVER (25

NOTICE TO ROWLOON RESIDENTS

INSTRA COPIES of Daily Prees are on sale daily at Mr. H. BUTTON JEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Read aud Mr. AH YAU'S FERRY WHAR STALL.

Hongkong, ad L'ecember, 1903,

814-4