1906-05-24 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 241, 1906.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. HAMBURG-AMERIKA

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAJLINGE FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY. SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

KRIM

EUROPEAN SERVICE.

@LASGOW and LIVERPOOL... HLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS

AJAX"

** MEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL... “PATROCLUS "PINGSUEY", GLASGOW and LIVERPOOL... ":

GLASGOW and LIVERPOOL... "ORESTES" GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA"....... GLASGOW and LIVERPOOL... "ASTYANAY"

FOR

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

LONDON, MSTERDAM and

ANTWERP.............

JENOA, MARSEILLES, Ind

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

*JENOA, MARSEILLES Bad

LIVERPOOL ............

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

DOD

On 31st May.

On 7th June.

On 7th June.

"PROMETHEUS:

On 14th June,

On 14th Juno..

On 21st Juno,

On 28th June.

On 5th July

On 5th July.

HOMEWARDS.

STEAKERS'

TO BAIL

"JABON"

On 5th Jane,

On 19th June,

On 20th June.

On 3rd July.

On 17th July.

Oa 29th July,

On Blut Jaly,

* DEUCALION"

*HYSON"

"AJAX".

* PROMETHEUS"

"PATROCLUS"-

* PINGSUEY"

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN 'PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

BASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &у

STEAM KEA

all PACIFIC COAST PORTS, VIAL SIENTOE"

NAGASAKI, KOBE YORG. "OANFA'

HAMA

TACOMA,

FROM

.........ARAN

WESTWARD.

SEATTLE, VICTORIA}

-and- PACIELD COAST.

STKAMER!

"KEEMUN"

··· TERCER".

OSTASIATISCHER DIENST.

LINIE.

Taking Carge at through rates to Awur, AMSTERDAM, ROTFEEDAM, COPENHAGI N' LISBON, Oporto, London, LIVERPOOL, GLeow, TRIESTE, Genos. Pours in the LEVANTE, BLACK SEA BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS:

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

ARCADIA

Capt. Hildebrandt

BAILING DAT

I

(Cailing at Singapore, Penang and Colombo On 28th May Freight: C. FERD.LAEISZ MARSEILLES, HAVRE and HAMBURG On 1st June Freight.

Capt. Moyerdiorcks į_(Calling at Singapore, Penang and Colombo) SITHONIA

On 6th June Freight. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) HAVRE and HAMBURG

Capt. Brehmer..... ANDALUSIA.

Capt. Schmidt

ACILIA

Capt. Schue ko... RHENANIA

Capt. Forck

+49

HAVRE BREMEN And HAMBURG

་་་

(Calling at Singapore, Pensag and Colombo HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapo, Penang sed Colombo) HAVE and HAMBURG

On 24th June Freight, On 28th Juno Freight.

Freight & Passengers.

and NAPERY for Landing Passengers. On 12th July (Calling at Singapore, Penang and Colombo) ) *Special uitention of intending Passengers in drawn to the splendid accommodation of this steamar, Saloon and cabiny amidships. Fighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardess are earried.

For Further Particulare, apply to

123

HAMBURG-AMERIKA LÍNIE.

HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.

@WALTHAM WATCHES

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS. AMARA, British str.. 1.566, C. J. Matlock, 1904, May Chinking 11th May, Rion -- Jardine, Matheena & Co.

AMERICA MARU, Japanoss str., 3, 160, Philip Going. 15th bidy-San Francisco 14th April, General Toyo Kisen Kaisha. ANGLO-CANADIAN, British str., 2,080, D. Swan, 20th May Cardiff 29th March, Ballast.- Onler ANGLO-SAXCOs. British str., 20571. Char'es

Moore, 8th May-Cardiff 10th: Mar., Coal. | --Order.

ARABIA, Gorman str.. 9,908, B. Metzenthis, 10th May-Portinud via Yokobus, Robe and Moji 9th April, General-Portland & Asiatic S. 8. 6. BANCA, British str, 3,791, J. 13. Ferguson, 21×4

May-Bomby nud: Singapore 15th May. | Omeral.-P. & o SN.C.

IMPERIAL GERMAN MAILBISTEAN, French Str., 1,636, Rabant. Ità

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

LUROPEAN LINE.

May Chiakiang 19th May, Rics and Bopa..

- Bradley & C CAIRO, Norwegina str., 1,991, J. Duson, 19th May--Seiron 14th May, Rice. Anguard, Thoresen & Co. CARL DIEDERICHSEN, Gegner str., 185, H. Schlaikier, 22nd Muy-Haiphong 19th May and Holbow

Zlat, tieneral,- Jobsen & Co. Chirsursa, British she, 1,19, 6. S. Weigalt,

14th May

-Tinutein 9th May, General Matheson & Co. Jardine

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

́ ́ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOÀ, ' ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON | Chryggx. Chinese etc., 1,377. (1. Słowart, 19th

Map -Shanghai holl May, Gotura),-! TO LAND FANBengra› and Luggaon,

Chinese, TAKING CARGO ON THROUGH BILL OF LADING FOR ALL EUROPEAS, PALS, Norwegian str. 138), 6. M. Suudicum.

NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

5th May Borno 28th Aprd, Timber. Bandar, Wieler & Co, FUSE German

str. 38. R. Werner 4th Max -Wakamatsu ta April, Coal-Sandler Wieler POKEANG, British str. 1387. W. E. Sawer,

15th May, ---Caleuita Ist May, Coal. Jardine, Matheson & Co. FRITEJOF, Norwegian str. 84, H. H. Uuenld- n, 19th May Wuba and Chiusiang 14h May. Rice and Groundnuts

Siam A: Ca. 45ERMANIA, Gormuan str. 3,500, Lorentzen, 21x1 May Bangkok 17h, stay, Ries-Jalysin --& Co. HatvaRD, Norwegian str., 1,070, Carl Andur

TO BAIL

On 19th June.

On 7th July,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEANERS,

BAILING DATED.

19061

ROON

WEDNESDAY

6th June

DUE

PREUSSEN

WEDNESDAY

Mih June

On 14th JunO. On With July."

ZIETEN

WEDNESDAY

GNEISENAU.

WEDNESDAY

BAYERN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

BUTTERFIELD & SWIRE,

"For Freight, apply Tim

Hongkong, 24th May, 1906;

AGENTS.

(9-10

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

NING 1 and SHANGHAI

LIMITED.

TSINGTAO, WEIHAIWEI, CHEPODS

And TIENTSIX

SHANGHAI.......

CEBU

And @ ILOILO

O and SHANGHAE

NINGPO MANILA..

MANILA,

LA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ ESTEL FRIEDRICH SAU SEN

4th July 18th July

1st August 15th August 29th August

12th September

WEDNESDAY, the 5th day of JUNE, 1996, st NOON, the Steamshia ROON. Captain Meiners, with: MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and Ganda.

Shipping Orders will be granted til Noor, on MONDAY, the 4th June. Cargo adr Spenie will he received on Board until 5 P.M. on TORSDAY, the th June, and Parcels. wil be recoisa at the Agency's Ofos until Noox, on TUESDAY, the 5th June

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50, uzu Parcels should not exosed Two Feet Cabic in Measurement..

The Stomer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

return

STEAMKE! KIUKIANG" *KWEICHOW" "SHAOHSING "KAIFONG” +-"YOCHOW"

TO NATI

'On 24th May.

Ou 25th May.

On 25th May.

1st Class

On 25th May.

On 28th May.

2nd Class £61 0 0 · LIZ 0 0

991 0 0

63 0 0

On 29th May.

65 0 0

44 010

celarn

97 0 0

68 00

3rd Class 222 0 0 33 0 0

21 0 0 36.0 0

On 30th May.

TO NEW YORK VIA SUEZ

TIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

34 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

+++

return

return

115 0 01

88 0 0 123 0 0

4400 79 A 40 0 0 83 0 0

26 0 0 47 00

2700 49 0 0

"TAMING"

COOKTOWN, CAIRNS, TSINAN " FOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY And SELBOURNE, 199

The atusation of l'assengers in directed to the superior accommodation offered by those amore, which are fitted throughoni with Electrio Ligb. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon

is carriet.

Taking Cargo on through bills of lading wall Yangtzo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengore at sbrough rates for all New Zealand Porte and other Australian Ports,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTE, For Freight ae Passaga, apply to-

longkong, th May, 1900,

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

{1}

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMSUL VIA EWATOW

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOWY

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

1 SHANGHAI SA SWATOW, {

AMOY AND FOOCHOW{

THE CO'S NR.

DAIGI MAJEU"

8. TAGAH

• DALJIN MARU”

SATO

MAIDZERU MARU"

MERLIN SHOSHU MARU"

T. NEMOTÓ

Thore-Steuers-have-excellent berommodation for First-class

Throughout with electric light. Unrivalled Table,

LEAVING

SUNDAY, 27th May, Ja1. 10. A.M.

SUNDAY, 3rd June, int 10 ANL

WEDNESDAY, 39L

May. A.. THURSDAY, 31st

May, Ar

Passagers, and arm fitti

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtses and Northera Chinn Ports.

For Freight, Pixango, and further information, apply at the Company's local Branch Office

Steotal Floor No.1, Qusen « Building.

Hoogkowe, 24th May, Ban

NORTHERN

T. ARIMA, Manager,

¡14

PACIFIC LINE.

BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

Stenter.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tens.

Cap'ain.

Sailing Date.

TREMONT.

1,606

P. W. Garlick

On 26th Mus.

**LYRA

4417

GV. Williams

Do 3rd July.

SHAWMUT TREMONT

32600

B. V. Roberta

On 27th July,

24606

T. W. Garlick

On 92nd August.

† Cargo nuly:

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-straw 5.6. "SHA Wad Pasworth are fitted with vary, Superior Accommodation for First and Secord Class Passengers. The large size of these vossels ennares veliness at sea. Electric fan in cash fiom." Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

...

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to--

QUEEN'S BUILDINGS. Jongkong, 5th April, 1996,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

זי'.

k'

Ju the ovent of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genos or Gibraltar and tenvalling to Bremen or Southampton overland TuS SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA Naples, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

8 23 ᎢᏌᏊ ᏂᎯᎾ .

TOUR VIA INDIA:

•

Passengers are the option of using a Steamier of the British Indin S. N, Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamar from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calenta Colomba by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passougors to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Aaples or Marseilles instead of using an Imperist Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATCPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

4703 Lone

3127 Lons

30 Los

SAILING BATHS TUESDAY, 91 May. TUESDAY, 26th June,

... TUESDAY, 24th July.

N TUESDAY, the 19th MAY, at Noos, the Steamship "WILLEHAD," Cuplain

Obenauer, with Mails, Presengers and Cargo, will teave this port as above. The Steamer has splendid accccomodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washer on board.

RATES OF FARNAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA....

TO NEW GUINEA

BRISBANE

To To SYDNEY

To MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Clasa

$50,- $10,- £18.10 ... PR...

£30. P20. £33- £23.--- £4.100CM)

To YOKOHAMA - To KORE

$ $0.00 $ H0310

$ 95,00 $ 70,00

To YOKOHAMA and back from "KOBE

...$140.00 $100.00

to HONGKONG...

1st Class 2nd Class $20.- return $80, $50.--- £14.00 rotara £42 £27.15 £14 return £54- £36.- £15.-

return £59:10 C0,10" £16.— retaro 162.5

& Co.

sen, 21st May-Wuhu 15 May, Rties.-- Chidess. HANO, Preuch wur, 780, Merlees, Biel May-

Haiphong via Heihow 17th May, General -A. R. Mart.

HANS WAGNER, Gerinaj str., 1954, Kogennur, 3rd May-Hollo 290 Apr.1, Sugar, Laut. Wegener & Co.

HINSA British str., 1,534, Davies, 17th May Wuka and Chinking 12th May, Rice Jardine, Matheson & Co.

HUE, French str., 795, Godiaan, 7th May-

Haiphong and Kwangchanwan th May, Pigs and General. A. R. Murty, ILFORD, British ate. 2,789, J. McKechnie, 16th Maji 10th May, Coal-Dodwell & Co.

IDOMENEVA, British str., 4,250, E. Nish,

ud

Mag-Liverpool and Singaporn 17th May, General Butterfeld & Swire.

|

|

12,000,000 of these watches now in use, All Waltham watches are guaran. teed by American Waltham Watch Co., the largest watch

movement

manufacturing concern in the world.

TRIGOXAN, British stay, 119, Piwoil, 14th

May watow 18th May, Bulk Oil- Asikoid, Kurborg & Co.

wa KENHAM, but lih eter, 2,734,). E. Parker, 1st May Kachinetut Röth May, Coal...--- Dodwell & Co.

Wingsang, British sir. 1,317, Walker, th May Wahn 7th May. Rise-Jardine, Matheson & 4o.

Wosoxer, Ghenean str., 1,115, W. Rober, 204 May—Bangkok 14th May, Rico.— Melchors & Co.

Wono, British str., 127, E. Richards, 18th May Wahn Bth May, Rice-Butter-

Swire

YANGM00, Korean str., 2456, N. Nagatou,

May Harlinotau 17th May, Coal- Mitsui Bassan Kaisha.

YWEENA.

NA, British st, hi, J. Ewart, tënd Maz Sankranti

Sugar Chico, Waterwitch, surveying ship, 6:50 tons, 450 i.h.p.,

Coudr. A. W. Gilane, surveying Whiting, torpadlo bal destroyer, 3 tors, t

gnos, 5,000 hp, Liout, Corade. C. F., £ Thoran, en route Shanghai

Vignon, gaabout, 19% tous guns, 800 hp..

Lt-Comdr. G. B. Spiver-Simson, Yangtane Woodcock, gubat. 150 tons, 2 guns550 h.p..

Lient-Comdr. Hagh Somerville, Yangtze Woodlark, guslarat, 150 tons. 2 guns, 550 pik.

List-Comdr. J. F. Knox, Yangtze

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Almerity, despatch bort, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 hp. Comdr E. La Tatham, Shanghai

Andromeda, eruisor, 11,300 tons, 10 guns, 1,0500

1.b.p, Capt. Nelson Omuzey, on route

Colombo

Astras, 2nd class ernier, 4,850 tons, Le gang, 7.000 .p. Captain C. L. Vaughan Lee, Shanghai

Bramble, gunboat. 710 tons, Yêu h.p., Lient. E.

C. W. Davison, Yangisz

Britomart, gunboat, 714 tous, 800 hp., Lieut.

W. 1. Bamber, Yunglese

Cadmus, British sloop, 1,070 teus, Comdr, H.

de Cane Luan, Yaugtuze

Clio, British sloop, 1976 tons, Coudr. II. D.

Wilkin, D.8.0..

Yangistu

Diadum. Ist class oruiser, 11,000 tons 16 guns, 16,500 h.p., Capt. II W. Savory, Hongkong Fame, torpedo-bout destroyer, 360 tone, & gon 500 hp. Lient-Comdr. Hughes, Hongkong

Parts

KIUKIANG, British str., 1224 W. 0. Jones,

15th May-Shanghai 11th May, en rallora, ad class cruiser, 4303 tone, 10 guns, Buttorfisid & Swire.

7,9001.b.p, Caps, Ciraut Dalton, S. American Kwarcow, Britisle xty,

Hooker, h May-Tintain and Chofos 19th May. General-Butterfield & Sw.re. KWONGANG. British str., 1.418. P. Bakor. 21st May-Shanghai via Santow 13th May, General-Jardine, Matheson & Ca. LYSEROON, German str. 1925, Th. Loh

*,

M

My-Wuhu 5th May, Rice. Bi-msson & 06 NAMBANG, British str., 2,591, P. H! Life, 21st,

May Calcutie 6th May, Grunal. Jar dine. Matheson & Co. NANSBAN, Britisk str. -1,400, A. Joues,

20th May-Saigon Juth May General

Bradley Go NITHSDALE, British str. 2,283, 12. Muley 20th

May-Penarth 1st April, Coal---ádmiralty, " NORDEN, Norwegian str.. 1,47, W. Willem

1st May Moji 14th May, Coal. Mini Bussan Kuisha. PETRARCH, Geranın str. 3,952. R. Halje, 201 May-Saigon 17th May, Bice & Genaral. --Sander, Wieler & Co.

PROARISA, tierran str., 637, H. Palwon, 19th

May -

- Newebwang 12th May, Beau Siemeven & Co.

PROMETHEUS, Norwegian str. 1923, 01. Korne-

lissan, 22nd May-Moji 15th May, Coal. Aspeurd, Thoresen & Co.

Haudy, torpedo-box! destroyer, 200 tons, & guns,

4,000 hp., Idort-Coudr. Cox, Shanghai Hart, torpark-beat destroyer, 260 tons, 6 gars, 4000 h.p. Llear-Comde. D. Hoaniker Heaton, Shanghai

Janur torpedo-boat destroyer, 29 tong, 5 guns,

3,900 h.p.. Lt.-Coole. Darall, Shanghai Kent, rise, armenest 1,800, fans, 14guna, 22000 hp. Captain 8. V, T Horsey.

rat Shanghai

King Alfred, British battles in. 14-100 tens,

Cup. Coel F. Thu shy, en route Shanghai Kinslen, river gumbeat, 33) tons, Lient,-Comdr.

E. V. P. R. Dugmero, ou Yangtze Moorhen, ricer gunboat, 180 tons, 2 glins,

Linut,-Comdr. P. B. Noble, West River

Otter torpedo boat destroyer. 351 tons 6 gaun,

3.b.p., Lt.-Comdr. Kiddle, Shanghai Rambler, surveying skip, 553 tons, Comdr.

Chas E. Monro, Hongkong

Robin, river guubuat, 85 tons, 2 gune, 210

.p., Lieut. Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river pantat. 85 tous, 2 gans, 200

hp, Lieut. Condr. . T. Atlay, West Liver Stipe, river gun-boat, 35 tona,

2 guns. 240 b.F.

l'amar,

• Norwegian str. 46. J. Christian | Teal, river cui Kams, at Hongkong

E4519th May Bangkok 12th May, Rics |

$ 40.00 return $170.00 $120, $50.00 rotaru $170.00 $120.

1st Class

THE RATES OF PASSATE MONEY FROM HONGKONG: TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0, 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96. 0. 0,

From Australia to Now York ria Vancouver by the C.P.R. Co.'s stars, or via Sau Francisco by the O. & O.§.S. Qu.'s stagners, and from New York to Europe by the Magui ticent Express Steamers of N.JL.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI.

KORE & YOKOHAMA SHANGHAR N GASAKI.

PREUSSEN

KUBE & YOKOLLAMA... ..$

ZISTEN...

YOKORAMA and KOBE PRINZ WALDEMAR

Reaching Yokohama less than six o'aya.

Wednesday, 23rd May.

Wednesday, 6th June. Wednesday, 6th June.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS, FROM HONGKONG vin Vaucourer or San

Francisco to

to New York by the C.P.R. "Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & O. S.S. Co., T. K. K. and from New Yong to FUROPE by the Maguificent Express Steamers of thi Norddeutscher Lloyd are inched at the following Rates

To London via Plymouth or Southampton

Je Bremen

To Paris vis Cherbourg

To Naples. Genoa via Gibraltar

1st Class

·£112. Q. C. 63.10 0. 65. 9. 0. G5. 4.0,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partiomers, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hekong, 1st February, 1905.

5

FOR VLADIVOSTOCK,

HID

Sisamskip

"ORANGE BRANCH,” 8,435 Tans.

will be despatched for VLADIVOSTOCK about the 2nd June, to be followed by

VINE BRANCH," RAW Tous For Freight, sto, apply to

F

DODWELL & Co, Lang

Agents

(908.

[7

Hongkong, 21st April, 1906..

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

BEN MOTIK,"

→→→Order. PRONTO,

Norwegian str.. 835, Larsen, 16th May-Newchwang and Chefoo 7th May, Hoeral-Anganril, Thoresen & Co. PROTECTOR, Danish str., 572, Silverberg, 22nd

Muy-Singapore 15th May,-Ordek.

Germun str., 1,250. Mudson, 1904 Mayangon th May, Rice and Fruit.

Wieler & Co.

QUAUTA.

Sundew,

QUINTA. German six, 110, Praha, Jokk

May Chinking 18th May. Gaueral.- Stemsreu & Co. RASAN German steamer, 1,156, 47, Wolf, 19th

May Hangkok. 9th May. General. Chicose.

Eum. British str. 111. R. Almet, 2nd May-Manila 10th May, General-Shevao, Tories & Co.

SAIF Bern. British steamer, 2,514, W Nicoll, 20th April--Carniff 8th March,

Government.

Conl

SABISEN, German str.. 998, F. Rehwoldt. 19th

May-Bangkok 11th May. Ties Butter field SHAOBNING, British, str., 1.1. Northcombe,

& Swire.

14th May-S

ay-Shupgbai 1th May, General, Batterfeld & Swir

STANDARD, Norwegian str. 894. H. V. Bull,

1 MayBangkok 4th May, Rice

Asgaard, Thoresen & Co.

STRATHM

HMORE, British str., 2,297 King, 2011 May Moji ih May. Coal-Mitsui Bussan

Trainin

SCLLBERG, German str., 782. C. Luppi, 17th

May Amoy 15th May, Batist-Han burg Asarika Linie.

th

TAIPO, German str., 1,965, Llevatfulolt,

April-Swatow 11th April, Ballast.-E. A. Trading

TAIWAN, British str., 2010, Martin. 18th May -Bangkok 10th May, Rice-Chinese.

Captain Webster, will be despatched as above, Fennow, British etr., 891, C. J. Kerr, 16th May

on or about the 4th June,

For Freight or Passive, apply to

GIEB, LIVINGSTON & Co.,

A Chota. Hongkong, 19th May, 1906.

-Cacliff 39th March, Patent Fuel- Arbold, Karberg & Co.

TREMONT, American str. 9,000, Carlick, 14th!

Lieut. Cmdr. T. J.S Lyo Yangtza

receiving ship, 4,600 tom I gues, Commodore H

gues, Lient. Comdr. Secretau, we are Thistle, gabout, 716 tons, 900 hp, Lieut | CondrWest, Singapore

Vange, torpalo-boat destroyer, 350 tons, 6 guns, 6,300 h.p., Leat.-Comdr. Stevenson, Shanghai

May-Seattle via Masila 9th April, Gea- eral-Dodwell & Co.

T

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London..

AGENT'S

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

108