1906-05-22 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 22ND, 1906.

COMPANY, LD. HAMBURG-AMERIKA

CHINA MUTUAL

NAVIGATION CO..

JOINT SERVICES.

STEAM

LD.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENY. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND HUMATRA PORTS.

FRUM

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL... CLASGOW nel LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL....

OUTWARDS.

STEAME18

IDOMENEUS”

* AJAX"

MEMNON

GLASGOW and LIVERPOOL" STENTOR"

GLASGOW and LIVERPOOL... PROMETHEUS

GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR"

OSTASIATISCHER DIENST.

LINIE.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amethedan, Roterdam, CoenNHAGEN, LISBON, Urorro, EONIIN, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA, PORTS in the LEVANTS, BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and Bourи AMERICAN POrrs. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

STEAMERS,

BAILING DAY":

On 28th May Freight: ARCADIA ... HAVKE and HAMBURG

(Calling at Bingapore. Penang and Colombo)} Capt, Hildebrandt i CEERD. LAEISZ MARSEILLES, HAVRE and HAMBURG On 1st June Freight.

(Calling at singapore, Penang and Colombo) HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. Moyardiorcke SITHONIA

Capt. Brehmer ANDALUSIA

www

On 6th June Froight.

Calling at Singapore, Penang sad Colombo}] HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Columbo Ou-24th June Fraight. On 28th June Freight. ACILIAHAVEE and HAMBURG

Capt

Schmidt...

THENANIA

(Calling at Singapore, Penang and Colombo) (HAVRE and HAMBURG

Fraight &

On 12th July Passengers.

And NAPLES for Landing Passengers. (Catling at Singapore, Tesang and Colombe)) Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Saloon and cabin, amidships. Lighted throughout by slootricity. Duly qualified Mtoainer. doctor and stewardess are carried.

For Further Particulare, apply to

DUS

On 23rd May,

On 31st May.

On 7th June.

On 7th June.

On 14th June.

Capt. Schulke...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"PATROCLUS". PINGSUEY".

On 14th June.

On 21st June,

Cap. Forck......

On 28th June.

HOMEWARDS.

FOR

STEAMERS

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON auch

ANTWERP

"MOYUNE"

TO BAIL

Quind May.

"JASON"

On 5th June,

DEUCALION"

On 19th June,

*BYSON"

On 20th June.

On 310 July:"

-PROMETHEUS“

On 17th July,

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"PATROCLUS"

Oa 20th July.

LONDON, AMSTERDAM and

"PINGSUEY"

On 1st July,

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWELD......

GENOA, MARSEILLES and?

LIVERPOOL...

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* AJAX

Taking Cargo for Liveryeol nt Landon Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjuction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY (0.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

Ful

EASTWARD,

THAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &7

al PACIFIC COAST PORTS, VIA STENTOR" NAGASAKI, KOBE and

HAMA ¥4fr!

TACOMA,

FROM

YOKO.

WESTWARD.

STKAMERS

*

SEATTLE VICTORIA} KEEMUN"

and PACIFIC COAST

Hongkong. 19th May, 1906

For Freight, apply to-

121

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING:---

VESSELS ON THE BENTH

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

( LIBERTY

ViA PORTS AND SUEZ CANAL

O CALL AT MALABAR COABT). PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONG.

31st May.

“SATSUMA"

·SIKI"

1906

About

7th June. To follow

"WRAY CASTLE" For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD, Agonta.

787

Hongkong, 23rd April, 1906, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN god QUEENSLAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TANMANIA, &c.) THE Steamship

"EASTERN," Captain Powell, will be desmatched for the Above Ports-on-SATURDAY, the 2nd June, at Noox.

SHIPPING IN PORT..

STRANKRI.

7

AMARA, British str., 1,566, C.J. Mattock, th

May Chiakinag. 14th May, Rica.- Jardine, Mathewan & Co. AMERica Maru, Japanese str., 3,160, Platip Going, 15th May, San Francisco 14th Amil, Generalfoya Kisen Kaisha. ANGLO-CANADIAN, British str., 2,680, D. Swai,

20th May Cardiff 28th March. Ballast. Ordor ANGLO-SAXCON, British sir 2,671, Charles Moore, 8th May-Cardiff 10th Mar., Coal.

-Order. ARAMA, German str., 2,848, H. Metzenthin

16th May-Portland tia Yokelana, Kobe and Moj 9th April, General,--Portland & Asintie S. 9. 06. BISH-TRUAN, French str., 13, it'bant, Vilh May-Chink aug 10th May. Ries and Bony Bradley & Co

CALO, Norwegian str. 128. J. Larsen, 19th May Saison 14th May, Rice Angaarl, Thoresen & Co.

CATHERINE APVAR,

British str. 1.730 A. Stewart, 14th Ma5′′-Calcutta nud Singapor St Miny, General,—D. Sasserer & Co, CHILDAR, Norvegian str. 1,102, H. Nioksen, -15th Max-Moji 1th May, Coal- Aagaard,

Thoresen & Co.

IMPERIAL GERMAN MAIL for Pasongors, and has a Refrigerating Cham-Cursurse, British str., 1.299, G. S. Weigquil,

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN. LUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO ČALU AT HIDRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOBE AND LUGGAGE,

TAKING CARGO07 THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN Porte,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

ZIETEN

..

BAILING DATIDIS,

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY

23rd May

..

6th June

WEDNESDAY

TO BAIL

On 10th June.

PRINZ HEINDICH ROON

PREUSSEN

DUR

On 16th Jane.

GNEISENAU

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACLSEN...

[9-10

ON WEDNESDAY,

mabiz

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

PON

MANILA...

LIMITED.

SHANGHAI and CHINKIANG........

SHANGHAI -je kazao

CHEFOO and TIENTSIN,

SHANGHAI

CRDU ILOILO,

NINGPO

SHANGHAI

MANILA,

A. ZAMBOANGA,

"TEAN

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

Grosch,

20th June

4th July 18th July

1st August

13th August

29th August

12th September

"PRINZ HEINRICH," Captain P. Growth, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this L'ort an above, CALLING at Napies and GRRDA.

Shipping Orders will be granted till Noos, no MONDAY, the lat May. Cargo and Spreie will be received on Beard until 5 P.. on Tuesday, the Bad May, and Parceir will be receival at the Agency's Office until Noo, on TURSDAY, the 22nd May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.5), and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries Linen can be wsabed on board.

TO NAPLES, GENDA ANT GIBRALTAR

Doctor and Stewardesses,

33 010

TKAMEHE

TO MAI

On 22nd May.

"SUANHI

On 2nd May

"SHAOHSING "

On 24th May.

"KWEICHOW" +KIUKIANG.

Ou 24th May.

RATES OF PARAGE MONEY FROM HONGKONG:

ist Class

2nd Clasa

3rd Class

Ou 25th May.

£61 0 0

£ 0 0

222 0 0

KAIPONG" YOCHOW

On 25th May.

roturu

91 0 0

6 0 0

On 26th May.

PORT

TƏ SOUTHAMPTON, LONDON, BILEMEN

AND HAMBURG

65 0 0

41 of C

-24 0 0

return

97 0 0

TSINAN

On 30th May.

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA on GIBRALTAR

61 0 4

44 0 0

26 0 0

raturu

115 0 0

79 0 0

470 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

retir

68 0 0. 193′ 0 0

46 0 0

2700

83 0 0

49 0 U

DARWIN, THURSDAY ISLAND.

COOK TOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and VELBOURNE

The Litution of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these <umere, which are fitted throughout with Clectric light. Unrivalled Table. A daly qualified Sergron is carrist,

f Taking Cargo on through bills of lading to all Yangiere und Northern Chins Porta. 2 Taking Cargo and Presengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports,

REBUČZU SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to

Basi nag, 24th May. 1971.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

₤11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

JAMBUI TIA SWATOW

AND AMOY

* TAMSUL VIA SWATOW

ΑΝΙ ΑΜΟΥ

ANPING-FA-SWATOW_

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SIANGHATVYKSWĄTOW;

AMOY AND FOOĆHOWŁ

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOWI

THE CO's 9.8. "DAIGI MARU"

S. TAGAMI "DAIJIN MABU" SATO **MAIDZURU MARU"

MMALIN

SHOSHU MARU"

T. NEMOTO

THE CHARTERED S.N.

TAISHAN

J.T. LAING

*Those Steamers have excellent accommodation for First-class

hroughout with electric light. Unrivalled Table.

LEAVING

SUNDAY, 27th May,

at 10A.M.

SUNDAY, 3rd June,

at 10A.M. WEDNESDAY,

May, A.M. THURSDAY, 31%!

May, A.M.

WEDNESDAY, 23rd

3 MAY, A.M. Passengers, and are fitted

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangleze and Northern China Ports. For Freight, Page, and further ineration, apply at the Company's local Branch Office

Second Floor, No. 1, Queen's Builting. pagkor. 20th May,

TARINA, Manager,

074

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamer,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Fons.

36 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gogon or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAELES, GENOA OR GIBRALTAR, bat in this case the cost of the railway trip, etc. to be at passenger's expense

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Stenner of the British India S. N. Co., frum SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoamer from singapore to Colombe. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Pussangers to Europeau and New-York are entitled to travel by the N. D. L. MediterraDAMA Steamers from ALEXANDRIA, to Naplos or Marseilles instead of wing an Imparial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPL BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMKR

WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR

PRINZ SIGISMUND

4763 Long

3227 tons

3302 tons

BAILING DATER TUESDAY, 29th May, TUESDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July.

N TUESDAY, the 29th MAY, at Noor, the Steamship "WILLEHAD," Caplain

Obenauer, with Maite, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linea can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

TO SYDNEY

To MELBOURNE

To TOKOHAMA

To KOBE

$30.--- £18.10

850.-

£28.-

£N).--

123.-

£20.-

1st Class 2nd Class 3rd Cings. 1st Class 2nd Class

$20.- return $80 250 £14,00 retorn £42,15 £14- retorn £54- £6- £15, return £39.10 £43.10

£62.5 £24.10 £18- return

£45. £34.10 ...$ 80.00 $60.00 $ 40.00 return $170.00 $120. $95.00 8 70.00 3 50.00 aeturn $170.00 $120. ...$140.00 $100,00

to HONGKONG... To YOKOHAMA and back from KOBE

GH RATES OF PASSAR MONEY FROM HONGKONG:

1st Class £97, 0. 0 93. 0. Q.

To EUROPE VA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the C.P.B. Co.'s steaters, or via Son Francisco by the O. & D.S.8. Costsamers, and from New York to Europs by the Magni Reent Express Steamers of N.D.L.

IN

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE NAGASAKI, PREUSSEN

Wednesday, 23rd May. SHANGHAI,

KOBE & YOKOHAMA ...3

Wodnesday. All June. SHANGHAI, NGASAKI. KOBE & YOKOHAMA ...

Wadaday, tith June. YOKOHAMA -KOBE

ZIFTEN

PRINZ WALDEMAR

• fezching Yokohamun in less than six days,

This well-known Steamer is specially fitted i bar, which ensures the supply of Fresh Previ sions, Ico, &c., throughout the voyage.

This Stenter in installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess aud a duly qualified Surg are carried.

N.B. To assure the additional comfort-el passengers the steamers of the Company have electric fans litted in statorows

For Freight cr Passage, apply to

GIBS, LIVINGSTON & Co., A gauts.

1997 Hongkong, 50th Aprit, 1906.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London. SIEMSSEN & CO.,

-HONGKONG.-

408

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHITE IN THE CHINA SQUADRON.

Alcority, depatch hoạt izon in. 3 KEEP,

3,000, hp, Conde. E. Lt T Shanghai

Talbain,

Andromeda, craiser, 11,000 tons, Higaus, 1,6580 ||

i.hp., Cups. Nular Qusinsaney, en roste Calombe

Astraen. 2nd class cruiser: 4,360 to 19 gans. 7,00 h.p.. Captain C. L. V. glan-Le Skunghai

Brambi, gubat, 710 tans, trao hip, Lirat. E. |

W. Davison. Yunglas

C.

Britomart, ghost, 700 tons, ship, Lieut.

W. L. Barber, Yangtze

d. Cane Luurd, Yangteze Cadmus, British sloop, 1,470 tops, Chade. M.

Clio, British sloop, 1970 tons, Comde. I. D.

Wilkin, D SO.. Yuztaz- Diadem, le class cruiser, 11,000 Lous. 16;

16,600 hp., Capt. H. W. Savory, Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, 300 lane, 6 Deal Comdr. Hughes,

Hongkong Flora. ad olass cruiser, 4,361 tans, 10 guns, 730001.h.p., Cupt: Grant Dalton, S. American Ports

Handy, torpedo-buat destroyer. 20 tons, 6 gan:

4.000 hp.. Livut.-Comile. Cos, Shanghai Hart, torpedo-bust destroyer. to.

400 h.p.. Liral-Coudr, R. Honuiker Huston, Boghai

Janu torpedo boat dair yer, 281 tous, 6 gan 3,000 ... Lt.-Comdr. Darsall, Showbi Kent, cruiser, armoured, 80 tons, 14 guns, 2,000 p., Captain S. V. Yde Horney. Au routs Shanghai

Ay

King Alfed British battles ip, 14,000 tons, Capt. Cecil F. Thu shy, on route Shanghai Kinsha, river gruboat, 231 tons, Lieut.-Comdi.

E. V. F. IL Dugmore, on Yangtere Moorbeu, riter gunboat, 130 tons, 2 gans.

Lieut. Comdr, F. B. Noble, West River Otter torpedo-beat destroyer. 350 tons & guns,

300 hp., Lt.-Comdr. Kidils, Shanghai

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vin Vaneuver or Ss Rambler, sarvovingabin 83 tons, Comdr.

Prancisco to New York by the C.F.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co, 0. & 0, 8.8. 16, į T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magnificent Express. Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:--

Te Paris via Cherbourg

Captain.

Sailing Date.

Ist. Class

To London cia Piemonth or Southampton

£62. 0, 0.

Ta Kremen

63. 10 0.

TREMONT

9,500

T. W. Garlick

On 28th May.

65 0, 0,

LYRA

4,417

G. V. Williatos

On 3rd July,

To Naples, Geaos, via Gibraltar

65. 0. 0.

SHAWMUT TREMONT

9,606

E. V. Roberts

On 27th July.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

!

9,600 T. W. Garlick

On 22nd August

For further Particulars, apply te

MELCHERS & CO., AGENTS.

+ Cargo ouly:

Hancka, lat February, 1906.

5

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. - ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

FOR VLADIVOSTOCK.

The twin-screw 8.5 "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior]THE Steamelip Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of theso voscola ensures steadiness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGK Hongkong, 25th April, 1906,

ORANGE BRANCH," 3,435 Tora.

will be despatched for VLADIVOSTOCK about the 2nd June, to be followed by

VINE BRANCH," 3,442 Tone For Freight, etc., apply to

DODWELL' & 'CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[7

DODWELL & Co., Lepa

Agents.

933 Hongkong, 21st April, 1906.

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP"."

THE Steamship

TH

BENMOHR,"

Char B loare, Hongkong

P YOUELD, West River

Rabiu, river

85 tona, 2 guns, 249 Saudinez, river gunboat. 55 tent, 2 mina 24-

h.p, Lieut. Comdr. I. C. Aday, West River Saips, river

Lieut.at, 85 tuns, 2 guas, 240 p.

T.J. 8 Lyse Yang taze. Tabar, receiving ship, 4.600 tons. gu

Commodore H. F. Williams, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tems, gan Lieut.

Comir, Secretan. on. Yangtze

Thistle, gunboat, 710 tons, 90 b.p. Liwut.-

Conr. West, Singapore

Virago, torpedo boat destroyer, 360 tons, 6 guus, 6,300 i.b.p., Lieut. Camur. Stevenson. Shanghal

Waterwitoh, surveying ship, 629 tons,-150.1.h.p

Comdr. A. W. Glennie, surveying Whiting, torpedo heat destroyer, 350 tons, 6 gus, 5,900 h.p., Lieut.Comdr. C. E. L. Thomas, en roule Shanghai

Captain Woler, will be despatcland as above Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 guus, 300 h.p., on er about the 4th June,

For Freight or l'assage, apply to

CIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

11105 Hongkong, 19th May, 1906.

Lt-Comdr. G. B. Spicer Simaou, Yangtze Woodwork, gunboat, 150 tons, 2 guns,350 h.p., 1

Lieut-Comdr. Hugh Somerville, Yangleze Woodfark, guuboat, 150 tons, 2 guus, 530) p.h.

F. Knox, Yaegteza Lieut-Comdr.

10th May. Tientsin 9th May, Goporal....... Faria, Mathuson & Co. Caivues, Chiness str., 1,177, 0. Storari, 39th

Mayhanghai th Mar General-

Main-

FALK, Norwegian str.. 1,889, G, M. Gundiram,

Ath May--Boru 284k April, Timber.. Saler. Wieler & Ca

Fruse, German str. 33, . Wegner, 6th Blay Wakazuble April, Co-Handler Wieler.& Co.

FLANIRE, British str., 5,000, 6, 2. Cundy, S., 2011 May Shanghai 17th May. General. Shewan, Tom-s & Cu

PooK SANG, British str. 1,87, W. E. Sawar,

5th Calenta 1st May, Coal frdine, Matheson & Co.

Fuimos, Norwegian str., Pi, K. H. Hurala

u, 19 May-Wuhu sud Chinking 14th

Biomaggo May, Rice and freient's & Co.

HaemsG, British de, 1207, Ildgins, totb Alay-Poochów 17th May, Amoj Istu and Swalow 17th, General Donglas Lopraik & Co.

HARATA MARt. Japanese dr. 416), Gao.

Anderson, Jay Kobe via Moji R May. General and Con--Nippon Yason Kaire.

iLASS WAGNE, Ciernoon str.. 166, KagemanU, 3rd Mag-lo 290 à April, Sugae-Lauts, Wag mo & 445

BissaNG, British stri, i 595, Davire, 17th May Walm and linking 19th May, Ries. Jardine, Mutbesen & Co.

Du Freach str., 704, Gadipay, 7th May- Haiphong nu Kwangchanvan 4th May, Paul Geroral. A. R. Marty. JD, Brit si ete: 2799, J. G. McRechair. 16th - 10th My, Coal -- Dodwell & Co.

ITHAKA, German str., 1,450, 11. Bckhorn, 20th May-Swatoe 190 My-Siemeson & Co. JAVA, Austrian str., 2,808, L. Klene, 13th May Kuclinetzu 7th May, Coal-Thad well & Co.

RUKANE, British vin., 1224 W. O. Jones, 15th May-Shongbai 11th Bay, Get rafo -- Butteid & Swize

KWANGTAH, Chinese str. 1,536, W. H. Luut,

15 May--Shanghai 12th Mav. General-

M.S. N. Co.

LYEZMoon, Germany. 1925, Th. Leh- mann My-Wuhu 5th May. Rice.--- Siemesen & Cn. NITHSDAY, B-ifish Mr.. 2281, B. Ferlay, 2011

May-Penarth 1d Api, Cul Admiralty, PETCHAINS, Germon str. 1,375. G. Hillman, uth Mas-Bank May HE Swatow 1981, and Timor-Butterfield &ie Swire.

POWHATAS, British str. 1610, W K. Turner. * Apr: 11-Me By Marah, od! —Dod-

PROGRESS, Geruan sa 437, 11 Palwer, 19th

May Newchwang 12th Mag, B Sien & Co

Proses, Noca-glan sir., 7M6). J. Christian- MO, May Bangkok 121 May, Rico.

Order.

PONTO, Norwegius str., K31) Larsen, 16th May Newahwaner and Cleefom Sih May, General-Aagaard, Thoresen & Co. QUARTA, Gerona, 150, Man, 194

ron 111 May, Rios un Fruit- 3{! , igPA Sanior, Wier & Co.

Gorman tr. 1.100, Pahm, Jith

QUINTA Chinking 11th May. General-

May

Siersson & Co.

BAJAH,

German steamer, "1,450. C."Wolf, Bib May Bangkok 6th May, Generat. --- Chines

SAINT BRIDE, British steamer, 2,414, W Nicoll, th April-Catuiff Sub March, Coal.Government.

BABEN, German str, 98, F. Refield 18th May Bangkok 11th May, Rise-Butter- field & Swit

SHANBI, British str., 1,228, F. Boyd, 12th May OD 8h, May, Rice-Butterlickd

&

SHAOHSINO, British str., 1,107, Northcombe." 19th May-Shanghai th May, Geners.....

Butterfield & Swite. STANDARD, Norwegian str. 894 II. V. Bell,

13th

May

Bangkok 6th May, Rice. Aaguard, Thorsen & Co. SULLBERG, Gorman st., 782, C. Luppi, 17th May Amny th May, Ballast Ham burg-Amerika Linie.

ru, German str., 1,065, Ulebertfelett, 12th, TAIF, Butow litli April, Ballast.-E. A.

A

TAI HAN, British str., 1,100, Tsing, 14th May, Kohsichang 7th May. Rice and General. Bradley & Co. TAIWAN, British str., 1 040, Martin, 16th May -Bangkok 10th May, Ric-Chinese. TALTAR, British str.2.788, W. Davison, N... fth May Vancoufer 3rd April, General

C.L.R.CO

TEAN, British str., 1,346, Sommerville, 18th May--Manila 15th May, General. - Butter- Seli & Swire.

Tisnow, British sir, 901. C. J. Kerr, 16th May -Cardiff 23 March, Palout Fael. Araboll, Karberg & Co. TREMONT,

MONT, American str, 9606, Garlick, 18th. May-Seattle via Manila 9th April, Gen- oral-Dodwell & Co

1890, Powell, 14th May-Swatow 1 May, Bulk Oil- Arnhold, Kerberg & Co. WINGSANG, British str., 1,517. Walker, 12th May Wabu 7th May. Rica.Jardine, Matheson & Co.

Turconia, British str.

Wune, British str., 1,427, E. Richards, 18th May-Wuhu 13th May, Rica.-Butter- Helt & Spire.