1906-05-21 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP

AND

CHINA

COMPANY, LD. MUTUAL STEAM

LD.

NAVIGATION CO.,

JOINT SERVICES,

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND BUMATRA PORTS.

KROTI

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STRABIKIZA

IDOMENEUS" "AJAX" "MEMNON

STENTOR"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

LASGOW and LIVERPOOL... "PHOMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..

WAR

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

ANTWERP

"FATROCLES PINGSUEY". ANTEROR HOMEWARDS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 21sr, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL JAVA-CHINA-JAPAN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

7

LIJN X

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN:

EXPECTED

ON-OF

ABOUT

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIMAHI

TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

JAVA

Second half of JAPAN ch SHANGHAI Second half of

May Second half of

JAVA PORTS May

May

Second ball of

May

June Second half of

Fire half of JAPAN via SHANGHAI,'

Second half of

Juno

Bogond half offe

JAPAN

JAVA PORTS

Jane

J1200

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TJIPANAS...

TO LAND PASSangers and Luggage.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERB.

PREUSSEN

ZIETEN

GNEISENAU

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

BAILING DATES.

1906

23rd May

61b Jun

20th June

1th July

18th July

1st August 15th August 29th August

-

12th Septem

the makin

... "WEDNESDAY e day of MAY, 1906. at Nook, the WEDNESDAY. PRINA HEINRICH," Capisin Tirsch, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort an above, Calling at NAPLES und ̈"ÚRKOA.

Shipping Orders will be granted till NoON. on MONDAY, the 1st May, Carm aud Specie will be received on Board until P.M. on TUESDAY, the 2nd May, and Parvel wil be recoitel at the Agency's Oles until Noo, ou TUESDAY, the 22nd May.

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signst or less than $2,50, Do farvels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

On 23rd. Moy.

On 31st May,

On 7th June.

On 7th June.

On 14th June.

PRINZ HEINRICH

On 14th June.

ROON

On 21st June.

-On 28th Juget,

NTFAMERB

TO SALL

BAYERN...

*MOYUNES

On 22nd May.

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH SAC..SEN...

AMSTERDAM, LONDON and

"JASON "

On 5th June

AMSTERDAM, LONDON and

DEUCALION"

Ou 19th Jane

ANTWERP

Saud

·HYSON"

On 24th June.

"AJAX"

On 3rd July.

"PROMETHEUS”

On 17th July.

On 29th July.

Int Clean

On 31st July,

return

2nd Clas

£120 43 0 e

Bed Class

202 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 09 0

440 C

24

rolpro

97 128 1

66 (8

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GESON OR GIBRALTAR

0400

return

115 0 B

79 00

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

69 00

$6.00

reture

123 0 0

83 0 0

GENOA, MARSEILLES

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

JONDON, AMSTERDAX and

ANTWERP.........

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL ........................... LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

-- PATROCLUB**

"PINGSLEY"

Taking Cargo for Liverpool at London Ratas.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &“ all PACIFIC COAST PORTA, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA

EASTWARD.

TEAMER

STENTOR "

TO BAIL

On 19th Jope.

YORO.

WESTWARD.

STKAMERS KEEMUN"

and PACIFIC COAST

For Frought, apply to

FROM

TACOMA, SEATTLE VICTORIA

pugkong, 12th May, 1907

DUB

On 16th June.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

CHINA NAVIGATION

FOR

MANILA.

SUANGBAL SHANGHAI

SHANGHAI

EFOO and TIENTSIN.

CEBU and

BU and ILOILO

A, ZAMBOANGA,

MANILA.

LIMITED.

PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND

COOKTOWN,

STEAMERS TEAN" SHANSI' +KIUKIANG

"SHAOHSING "KWEICHOW ** “KAIFONG"

CAIRNS, * "PHINAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE

(9.30

CO.

The Stamer be splendid socommodation, and carries a Doctor sud Stewardesses, Linen can be washed on board. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGEONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

4400

36 0 4

47411 27 00 49 0 0

In the event of the passenger living the Mail Stoner at Naples, Genos or Gibraltar and travelling to Brenien or Southampton overland THE HAME RATES TO BE APPLIED AS YIA NAPles," GANGA OR GIBBadea, but in this case the cost of the railway telp, etc. to bei at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Passengers are the option of using a Stoner of the British. Julia S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stoamer from singapore to Colombo. The most of the journey from Calcutta to Colombe by rail or steamer is, however, not included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN Ever:

Passengers to European and New-York are onlitled to travel by the N. D. L.. Mediterraneau Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of asing au Itapris! Mail Steamer from PORT SAUD

JAPAN-CHINA-AUSTRÁLIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

TJILATJAP

.

The Steamers are all fitted throughout with Eleotris Light and have accommodation for a kwited number of Satoon Passengers, and will take Corgs to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

KEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LUN

York Buildings, Lat. Floor.

Hongkong, a May, 1906." VESSELS ON THE BENTH

GATION COMPANY. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

" NIPPON," Captain Soich, will leave for the above places

THURSDAY, the 24th inst., P.. For Freight or Pasangn, apply to

SANDER, WIELER & Co... Agents, Princes Building. Dongkong, 18th May, 1906, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

[3

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY ADEN BJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. THE Steamship

HERBERTSHOEHE. MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALFERATION

TO HAI..

STEAMER

Ou 22nd May.

WILLEHAD

On 23rd Mav.

On 24th May.

PRINZ WALDEMAR

On 24'4 May,

PRINZ SIGISMUND

Ou 24th May. On 25th May

On 30th May.

The attration of Pasangers is directed to the superior accommodation effored by those Ders, which are fitted throughout with Elestrie Light. Unrivalled Table. A duly qualified Sapren la carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtza and Northern China Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN-PORTS, For Freight or Passage, apply to

Horrekin, May 1906,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[u

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO..

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

TACOMA VICTORIA. B.C.. AND

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

563 tons

BUT Lory

3300 tons

BAILING DATES TUESDAY, 9th May. TURSDAY, 280k Jutes

... TUESDAY, 24th July.

"CALEDONIEN."

be despatched for "Captain Gregorj, will

MARSEILLES on TUESDAY, the 27th Mag, at 1 P.M.

This Steamer conusets at Colombo with, the Australian lines. Nera, bound for Marseilles ria BOMBAY and Aden.

Passage tickets and through Bills of Ladin

N TUESDAY, the 29th MAX, at NOON, the Steamship WILLEHAD," Captaie for shove ports and for Australis with

Tear, with Mais, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewards. Ligen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

TO MANILA ...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

TO SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA To KOBE

$5

1th

£:30,-

£33.-

£23.-

prompt trasshipment at Colembo.

Cargo also booked for principal places in Europe,

12th June ...ith June

joth July, 24th July. 7th Aug. CHAPEAUX,

A gent

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Clans

Next sailinge will be as follows: $30-$20. return $BU.--

2.S. SALAZIE $50.- Sixto £14.00 return $42- 17.15 8.5. "OCEANIEN"

£14.- celucH tối thi£3. OLAND" £15.- return £59.10 £41.10 8.8. "TONKIN" ...£31.1 C24.10 £16. retura £625 £44,5 S.SARMAND BEHIC”

G. DE ...$ 80,0 $ 60.00 $ 40.00 return $170.00 $12). S 95.00 8 70.00 $50.00 return $170.00 3120,

Hongkong, 10th May, 19 16. TO YOKOHAMA and back from KOBE

...$10.00 $100.00 to HONGKONG...

REGULAR THE BUR RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

STEAMSHIP SERVICE TO NEW TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail 8teurer

YORK, To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

VIA PORTS AND SUEZ CANAL-

MALABAR (WITH LIBERTY TO CALL AT

COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

A bont 1906

1st Class

497. 0. 6. 91. 0.50.

From Australia to New York via Vancouver by the C.P.R. Ca's stat143, or via San Francisco by the O. & 0.58. Co's steamers, aud froin New York to Europe by the Magut front Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. ́EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI, Į

KUBE & YOKOHAMA

PREUSSEN

SHANGHAI. NAGABAKI, ZIETEN ...

KOBE & YOKOHAMA

* YOKOHAMA and KOBE

Y

PRINZ WALDEMAR

Wednesday, 23rd May,

Wednesday, 6th June. Wednesday, 0th June.

Reaching Yokohama is less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Faneuver or San Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0.9.8. Co., T. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd ate issued at the following Rates :-

To London via Plymouth or Southrapton

To Bremen

To Paris in Cherbourg

1st Chiss £412.0-0

63. 10 0. 65. 0. 0. 165. 0, 0.

Steamer.

Tens.

Caplaja.

Sailing Date.

To Naples. Ganos vis Gibraltar

NORDDEUTSCHER LLOYD. --

For further. Particulars, apply to

MELCHERS & CO.. AGENTS.

TREMONT +LYRA

3,606

T. W. Garlick

On 26th May.

4,417

G. V: Williams

On 3rd July.

Hongkong. 1st February, 1906.

SHAWMUT

9,605

BV. Roberts

On 27th July

TREMONT

4606

T. W. Garlick

On 22nd August.

* Carge only.

"SATSUMA"

"SIKH"

"WRAY CASTLE"

31st May.

7th Jane.

To follow

Telephone No. 375.

Ficus, German str.., $38, R. Wagner, 6th May -Wakauntan 3sta April, Cosi -Sander Wirler & Co.

Fook SAMA. British ste., 1,987, W. E. Samer,

15th May Calcuita Jai May, Coa!. lordion, Matheson & Co.

HANA WAGNER, Cherumu str., 982--Kagemani.--

3rd May Hollo 291. Apr. 1. Suear ~7a116 Wegener & Co.

HINKAN, British str., 1776, Davies, 17th May

Walm and Chinking 12th May, Ris Jardino, Muthes & Co. HOLSTEIN, German str., 185, A. Ninjahr. 14,

Boy-Haiphong and Hoihow th May Genera-Johan & Co.

Hue, French str. 705, Clodiuun. 7th May- Haiphong and Kwangchanwath May. Pigs and General. A. R. Mariy. ILFORD, British str. 2.789). J. G. Mekeelacies.

ith Moji Jh May, Cool--- Dowoli & Co.

JAVA, Austrian sir, 13, 1 K-pae. 18th

May Kachiotza 7th May, Coal-- Dark--' walla Co.

JOHANNE, German str., 152, Ipland 14th Mag

Haiphong th May and Hollow 17th General. Figs and Bullocks Jebon & to KIUKIAN, British str. 1994, W. (). Jones, 15th May Shanghai 11th May. Genaralima Butterfeld & Swire.

KWANGTA Chinese str., 1,536 WH. Lant..

15th May Shanghai 12th May. Generalneg C. M. 8. N. . Co.

C

LYFEMOON, German str. 1995, Th. Leh ann, Oh My-Wahnik May, Rin -- Siemosen & Co.

POWHATAN, British str. 1,610, W. K. Turiers

St April-Mei 31st March, sl.--Back-; well do Ca.

PROSTO Norwegian str. 85, Larsen, kith,

Newrhaug and Chego St May..

Aagaard, Thoresen & Co.

QUINTA, German str. 1300 Frahm, 15th. Chinking 11th May, General---- Bay Siebenen & Co.

Rajan, fornun steamer, 1.680, (1, Wein, Jath

Bangkok 6th May. Goneral. May

Chinese.

SAINT

B. British steamer, 2,514, W Nicoll th April-Carniff. Sth March, Coul. Government.

SAMAEN, German str. 3, F. Rehwe'dt, 18tic

May Bangkok 11th May. Rice, Batter field & Swire.

SHANSI, British str., 1,228, F. Boyd. 12th May Chukiang 8th May, Rine Butterfield Hwine.

STANDARD, Norwegian str., 894. if. V. Bull,

13th MayBangkok with Mag, Riw Aagaard, Thoresba & Co.

Supazes, German str. 782, C. Luppi, 176 May Amoy 15th May Ballast Ham barg-Amerika Lini".

Tatre, Gemau str., 1,055, Ulebertfiotu. 12th.

April-Swalow 11th April, Fall-E A. Trading.

TAIKOSAR STARU, Jupauose str., 1,093, T. Ota,..

17th May-Moji 10th May, Co-Mitsu Busan Kaisha.

TA HAN, British str., 1,100, Taing, 1 th May

Kohsichang 705 May. Rine und Genorať, -Bradley & Co.

TAIWAN, British str, 1010, Martin. With May

Bangkok 10th May, Rien hinėse. Taters. Reffish str. 2768, W. Davison, B.N., 4th May-Vancouver 3rd Aprit Geroval.

C.P.R.CO

787

}

For Freight and further information, apply t

DODWELL & CO., D. Agentė. Hongkong. 23rd April, 1906, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBQUENS. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Stamakip

"EASTERN,”

Captain Powell, will be despatobed for the above Ports on SATURDAY, the 2nd June, at

Noon

HAMBURG-AMERIKA LINIE. This well-known Steamer is socially Sitled

OSTASIATISCHER DIENST.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Copenhagin,

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw B.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures teadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried Fin cold storage.

LISBON, UFORTO, LONDON, Liveerool, GlasOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in "the" LETANTS, BLACK SEA Rd BALTIC PORTS, Noura and SeUTH AMERICAN PARTH. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

#TRAMURA, ARCADIA

Capt. Hildebrandt

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. FERD LABISZMARSEILLES, HAVRE HAMBURG

For further information apply to-

QUEER'S BUILDINGS. Zongkong: 25th-April, 1900,

FOR

DOD WELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

(7

OSAKA SHOSEN KAISHA.

→→TAMSUI VIA SWATOW

AND: AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

4 SHANGHAI VA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

THE Co.'s 8.8.

"DAIGI MARU”

8. TAGANI "MAIDZURU MARU"

MERLIN "SHOSHU MARU”

T. NEMOTO

LEAVING

ĮSUNDAY, 27th May,

at 10 AM.

WEDNESDAY, 30th

May:A.M. THURSDAY, let

May, A.M.

• These Steamers buvo excellent accommodation, for First-class Passengers, and are fitted

broughout with electric light. Unrivalled Table.

Taking Cargo en through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta For Freight, Prange, and farther-information, apply at the Company's local Branch Ofee

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

-Hongkong, 18th May, 1906.

T. ARIMA. Manager,

[14

BAILING DATYS

HAVRE and HAMBURG

On 30th May Freight. (Calting at Singapura, Pensug and Colombo)}

on 4th June Freight. Capt. Meyerdiereks Calling stamme spora, Pan ng sed Calomba)} SITHONIA .....(HAVRE, BREMEN and HAMBORG

Capt. Brehmer (Calling at Slavs, Pening and Colombo ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURU

Capt. Subinide ... { Calling at Sipre, ang and Columbo ACILIA ......

HAVRE and LAMBURG Capt. Schalke...

• RHENANIA ...

Capt. Forch

un

Calling of Singapore, Penang and Colombo, (HAVICE and HAMBUR

6th Fans Freight....

24th June Fright. On 28th Jan Froight.

Freight & On th July Tassengers. and NAPLES for Laudling Passingers. (Calling at Singapore, Pesag sind Colombo))

* Special attention of inteading fasongars is drawn tea. Po splendid accommodation of this

·steamar., Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electrinity. Tuly qualified doctor and stewardess uro carried,

For Further Faruvalak, apply t

121

FOR VLADIVOSTOCK,

THE Steamship

THE

HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE.-K¡vo's BUILDING.

"ORANGE BRANCH," 3,435 Tous,

will be despatched for VLADIVUSTOCK

about the 2nd June, to be followed by

VINE BRANCH," 3,442 Tank

Foe Freight, etc., apply to

DODWELL & Co., LTD.

Agente.

Hongkong, 21st April, 1906.

1938 !

T

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship -

BENMOHR."" Captain Webster, will be despatched as abor on or about the 4th June,

For Freight or cassage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents. Dougkong, 19th May, 1906.

(1-103

for Passengers, and has a Eefrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Previ sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Stesuer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surgoon

+re carried.

N. To assure the additional comfort of passengers the elemore of the Company have electric laus litted in staterooms,

For Freighter Passage, apply in

GIUD, LIVINGSTON & CO. Apeuta Hongkang, 301; April, 1906;

| 997

SHIPPING IN PORT.

STKAMERS, AMERICA MARO, Japanese str. 4, Philip

Going. 17th May-San Francisco 14th April, General Toyo Kisen Kuisha. ANTO SALCON, British str.. 4,671. Charles

Moore, 8th May-Cardin Hith Mar., Coal. --Order. ALABIA. Gert M., 2008, H. Metzenthin,

16th May-Portland via Yokohama, Kohe and 9th April, General.--Portland

Moji Astic 8. 9. C

BINH-TRUAN, French str. 1,636, Ribant, 15th

May-Chinkiang 10th May. Rice and Bears. Bradley & Co.

CATHERINE APÇAR, British str., 1,730. A. Stewart, 14th May-Caloutts and Singapore 8th May, General, D. Sassoon & Co. CHILDAR, Norwegiau str., 1,102, H, Nilsser, 15th May-Mojit May, Coal. Atgaard, Thoresen & Co.

CHIPSHING, British str., 1,199, G. S. Weigall, 16th MasTeutzin 9th May, General.` Jardins, Matheson & Co.

FALK, Norwegian str., 1,399, G. M. Gundiram, 5th May Borino 38th April, Timber.--. Sander, Wieler & Co.

|

TRAN, British str., 1916, Summerville, 18t

May Manila 15th May, Geueri. - Butter- Beld & Swire. Tisnow, British tr., 9). C. J. Kere 16th May.

-Cardiff 29th March, Pat Faal. Arnhold, Karberg & Co.

TREMONT, American str. 9,606, Gorlich, 1

May Best le via Manila 9th April, Gen= aral.. Dodwell & Co.

TRIGONIA, British str. 1 600. Puwoll, 14

May-Swstow 13th May. Bulk Oil-- Arnhold.

Karberg & Co.

WINGSANG, British str., 1,617, Walker 12th May Wahu 7th May, Rice-Jardine, Matheson & Co.

WUHE, British atr. 1,227, E. Riebords, 181- May-Wubb May, in-Butter fidd & Sairsy

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND. WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

498