1906-05-15 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 15TH, 1906.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY BAILINGS FOR LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERA

IDUMENLUS"........

GLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" .... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW Bod LIVERPOOL...

AJAK "MEMNON

GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS OLASGOW and LIVERPOOL... - “PATROCLUS GLASGOW und LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and Į ANTWERP ...dumateng GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

AMSTELDAM, LONDON and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM ond

ANTWERP

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, A☀Staroan," Rotterdam, CopenhagiN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, PORTS, in the LEVANTE, BLACH BEA and BAUTIO PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS. PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. STEAMERS.

BAILING DATS JSTRIA

(MARSEILLES and HAMBURG...

On 15th May Freight. Capt. Giratoabrio (Calling at Singapore, Panning and Colombo) |

C. FERD. LAEISZMARSEILLES, HAVRE and HAMBURG On 1st Juno Freight.

Capt. Moyordioroks (Colling at Singapore, Penang and Colombo) SITHONIA

HAVIE and HAMBURG Brehmer Capt ANDALUSIA

Capt, Schmidt...{

ACILIA

...

(Callan at Singapore. Penang and Colombo (HAVRE and HAMBURG

On 3rd June Froight.

(Calling at Singapore, Penang and Colombo HAVRE and HAMBURG

Ou 14th June Freight..

Capt. Schulko...

ប់ប៥»

On 19th May.

On 23rd May.

On 31st May.

On 7th June.

On 7th Jan,

On 14th Jane.

• RHENANIA

On 14th Jan,

On 21st June.

On 28th June.

STEAMERS

CÁLCUAS"

PINGSUEY". ANTENOR" HOMEWARDS.

** MOYUNE"

TO BAIL

On 20th May.

..... On 22 May.

"JASON"

On 5th June.

» DEUCALION **

On 19th June,

"HYSON"

"AJAX"

On 20th Jane,

On 3rd July.

· PROMETHEUS"

On 17th July.

* PATROCLUS",

"I'INGSUEY",

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

•

On 20th July.

On 31st July.

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOR

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA, &) All PACIFIC COAST PORTS, VIA

end NAGASAKI, KOBE ΣΤΑΜΑ

TACOMA.

FROM SEATTLE,

--and PACIFIC COAST

Hongkong, 12th May, 1906.

Calling at Singapore, Penang and Colombo)} ... HAVRE and HAMBURG

On 28th June Freight.

Freight & Capt. Forck....:

k(Calling at Singapore, Penang anil Colombo) On 12th July

Fassengers, Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid sccommodation of this stoamer. doctor is carried.

For Further Particular, apply to

F21

SHIPPING IN PORT.

BTRAMERS:

ÁDMIRAL DE BEAUMONT, Froneh, elr, Ofret,

2nd May-Haiphong 25th April–Wilki And Jack.

ANGLO BAXCON, British str.,,671, Charlos Moore, 8th May-Cardiff 16th Mar., Coal.

Ordor ATLANTIC, American str.. 1, J. Garcia,

May-Doila 1st May, Pugar.-Order. Boa, French str., Le Bail, 10th -Saigon 6th May, General-Chinese,

14th March, General.

7

HIS BRITANNIC MAJESTY'S BHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, despateu-hoat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr.-E. 13 T. Latham, Shanghai

Andromeda, craisor. 11, tona, Iti giua, 1,6100–

ih.p., Ca

Capt. Nelson Ommaaney, sa route Colombo

Astram, 2nd class ortiser, 4,360 tone, 10 gans, 7,000 hp, Captain C. L. Vaughan Deg, Shanghai

BRAND, NO 23,520, M. Evenson, 22nd † Branible, gunboat, 710 tons, 900 hp., Liont: E

Mar.- Chinese, CARL - DIEDERICHSEN, German str 274. Schlailior, 13th May Haiphoup 10th May,

General.-Jebsen & Co. CHUNSANG, British str., 1,418, R. Cox, 9th

May-Samarang 30 April Sugar. Jardine, Matheson & Co. DAPANE, Gorman str. 1,225, E. Schipper, 10th 6th May, Rice & Genero)....... Homburg-Amerika Linie..

British str. 1,60), Joukins, ad

C. W. Davison, Yangleze

Britomart, gaatont, 710 tons, 800h.p., Licat

WL. Bauber, Yangiace

Cadmus, British sloop, 1,070 tons, Comdr. II.

du Cane Luard, Longlaze.

Clio, British skep, 1070 tons, Cémir. H. D.

Wilkiu, DSO, Yangts

Diadem, 1st class cruiser, 11,600 tons, 16 guns, 165,500 Lp., Capt. II. W. Savory, Hongkong Famo, torpeto-boat destroyer, Bt tous,

70 hp, Iout-Conde. Hughes, Hongkong

RUBH.

Saloon and cõbins amidships. "Lighted throughout by electricity. Daly qualified Drinking 27th April, Rice and Flora, ut class orvisor, 4,380 tons, 10 guns,

HAMBURG-AMERIKA LINJE.

HONGKONG OFFICE; Kino's Building.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

7

STEAM FOR SINgapore, Pånang, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMHUB WILL ALSO VALL AT (HIBRALTÁN & SOUTHAMPTON 10 Layu-PassNGER--AND LOGGAGE.

TAKING CARGO ON Tinovon BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

EASTWARDZ

STEAMELS

"STENTOR"

TO SAIL.

STEAMERS,

On 10th Jreno.

YOKO.

PRINZ HEINRICH- BOON

PREUSSEN

WESTWARD.

ZIETEN

STEAMERS

GNEISENAU

* YANGTSZE **KEEMUN"

For Freight, opply lo

VICTORIA

DO

On 19th May.

On 16th June.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

19.10

CHINA NAVIGATION CO.

PO B

WEIHAIWEI and TIENTSIN

MANILA

CEBU aud ILOILO ..................

LIMITED.

ZAMBOANGA, PORTY

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA

COOKTOWN,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

TANKKS "HVICHOW “ **! TAMING "

* "SUNGKIANG'

"SHANSI"

* " KIUKIANG"

TEINAN

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH

BAGESEN

SAILING DATEN,

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY ›

WEDNESDAY 7

WEDNESDAY WEDNESDAY

...WEDNESDAY /

WEDNESDAY

...WEDNESDAY

..........WEDNESDAY

Genoml.-Chinese.

EMMA LUYREN, Gorman str. 1,159: Covaund, 4th May,Saigon 30th April, Rice and General-Chinear.

FALL, Norwegian str., 1,389, G. M. Gaudicum,

5th May,Borave 28th April, Timber. Sander, Wieler & Co. FIUME, German str., 988, R. Wagner, 6th May Wakamatau 30th April Coal-Sander, Wisler & Co.

4

Fai, Norwegian str., 864, C: Wagle, 10th May Chinkiang 6th May, Rice-Aagaard, Thoresen & Co. FULHAM, British str. 2,706, H. Gow, 11th May

Moji 5th May, Coat - Dodwell & Co HAIPHONG. French dredgar, Faunier.- 2ual Map Haiphong 25th April Wilks and Jack. HAFTAN; British str., 1,183, J. S. Roach, 13th

May-Foochow 10th May, Amay sad Swatow 12th May, General Douglas Lapraik & Co

་

BARS WAGNER, German str., Kage

3rd May Iloilo 29th April, Sugar-Lauls, Wegener & Co. HEIMDAL Norw, str. 72, Jobuson, 12th May - Haiphong vin Hoil ath May, General --A. R. Marty HUR, French str. 705, Godinan, 7th May

Haiphong and Kwangchanwan th May. Pigs and Gecerol.-A. R. Marty HUICHOW, British str., 1,300, Wm. B. Brown, 9th May-Tintain and Chyfoo 29th April, General Butterfield & Swir JAVA. Anstrinn ab 2598, Kene, 1311 May Kuchinotza 7th May, Cost-Thad well & Co KNIVALERO German str.1847. Juramean, 11th May-Haiphong via Hoikow 6th May. SPECIELATANG, British str. 3.0, P.M. R..Take

23rd May Oil Jane 20th June 4th July 18th July

1st August 15th August 29th August 12th September

WEDNESDAY, the 23rd day of MAY, 1908, at Noon, the Stonmakip PRINZ HEINRICH, Captain P. Gresch: with MAILS. PASSENGERS, and CARGO, will leave this Port as above, CALLíno at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 21st May. Cargo and Specie will be received on Board nntil 5 P.M. on TUESDAY, the 2nd May, and Parpole will be recitel at the Agunoy's Office until Noow, on TUESDAY, the 22nd May,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Paroels should not exooed Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesssa. Linen can be washed on board,

£SI 0 0

210-0 0

Ord Class £22-0

33 0:0

940 0 36.0 0

TO NAIL

On 15th May.

On 15th May.

On 15th May,

RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG: TO. NAPLES, GENOA ANU GIERALTAR

·Tet Class

2nd Class

On 19th May..

return

91 0

$3 0 0

On 24th May.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG-

66 0 0

4400

retarz

97 0 0

06 0 0

On S0th May.

To NEW YOL VIA BUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTÁR

24 0 0

44° 0 0

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON

return

return

115 0 0

39 0.0

26 0 0 27 0 0

68 0-0

123 0 0.

46 0 0 83°0 0

27 0 0 49°0'0

The attalion of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these bauiere, which are fitted throughout with Electrio Light, Unrivalled Table. A daly qualified Hargoon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Porta and other 4 astralina Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE, AND RETURN; TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Parage, apply to--

Bongkeur, 14th May, 1906.

FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

[11

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TALSUI FIA EWATOW

AND AMOT

TAMBUI FIA SWAPOW

AND AMOY

"ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

BEGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOBA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO,'6 8.9.' "DAIJIN MARU"

+ SHANGHAI VIA SWATOW, j

AMOY AND FOOCHOW{

SATO

"DAIGI MARU”

B. TAGA

“MAIDZURU MARU"!*

MERLIN. AKAISHI MANU"

K. OBATA

LEAVING

18UNDAY, 20th May,

at 10 AM. [SUNDAY, 27th May,

J

at 10A.M. WEDNESDAY, 16th

May, A.M.

1 TUESDAY, 23rd

May, A.M.

• Thess Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are Stted "broughout with electrio light. Unrivalled Table.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Porte.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

Hengkong. 15th May, 16.

T. ARIMA. Manager.

134

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANYÂ

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamer,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons

Capraia.

Bailing Data

TREMONT.....

8,806

T..W: Garlick.

On 26th May.

LYRA

1,417

G V. Williams

On 3rd July.

SHAWMUT

9,606

TREMONT

4,606

E. V. Roberts juos

On 27th July.

T. W. Garlick

↑ Cargo only:

On 22nd August.

CHEAP FARER, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The win-rew B.." BHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Bacond Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to--

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th April, 1906,

DODWELL & 00,, LIMITED,

GENERAL. AGENTS.

17

In the event of the passenger leaving the Mail Steamor at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Bouthampton overland THE SAME ZATRO TO DR AFTLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the onst of the railway trip, etc, to be at passenger's втраце

TOUR VIL INDIA:

Passengora hate the option of neing a Steamine of the British India S. N: Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from singapore to Colombo. The cost of the journey from Calentta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles jostead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSIIAPEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, ... BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLENAD

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

4763 tona

3227 tons

*3302 tous

SAILING DATES TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th Jane.

... TUESDAY, 24th July,

Globeral-Tubeno & Co

Sh Mayfleutta 24th April and Sings pore 3rd May, General.—Jardins, Matho-

LOTAT, German str., 1.236. Pr. Natzias, 12th Har-Bangkok 4th May, Rim-Sander, Wieler & Co.

LYERMOON. Gyman Her, 1925. Th., Lah-

mann, 9th My.-Waba Stl Moy, Riec Siemsson & Cò, MAIDZUKU MAku, Japanrso str... 1,489, J. A Merlin. 12th May-Auping, Away, and Swatow 11th May, General-Osaka Shosen Kaishia

MAURANG British air. 16 R. Houghton, 5th May-Randakan 3rd May, Timbor and General --Jardine, Matheson & Co. MEErco, China estr, 1.339, A. Craxford, 1886

May-Shanghaj 10th May, General, Chip Re

POWHATAN, British sfe, 1.640, W. K. Tarner; 6th April-Moji Blet March, Coal-Dod- Well & Co.

www

RENOMME. French steamer. Chartis, 2nd May - Haiphong 25th April-Wilks and Jack. SABINE RICKNER, British sir, 620, J. R. Nagbt. 11th Mey--Nowohwang 4th May, General-Chingg

|

70001.b.p., Capt. Graut Dalton, S.American Ports

Handy, torpedo boat destroyer, 200 toan, 6 guns,

4000 h.p., Lieut. Coudr. Cor, Shenghai Hort, torpedo hoat destroyer, 230 tons, 6 guns,

4000 h.p.. Lint. Comde, R. Henniker Heaton, Shanghai

Janas torpedo-host destroyer, 289 tons, 6 gun. Kent, ernjer, armoured, tous, 14 guus, 3,900 hp Lt. Condr. Darwall, Sha hai

p. Captain 8. V. Ylo Horsey, King Alfred, British battles ip. 14.900 tons,

prout Shanghai

Kinsa, river gunboat, 331 tons, Liont-Comi

Capt. Cool F. Thu sby, en rante Shangliai -

E. V. F. R. Dugmore, ou Yangtat Moothon, river gauboal, 180 tong gans

Lient. Comdr, F. B. Noble, Wost River Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons di guas," Rambler, surveying-ship, 583 tons, Condr 300 hp, L-Comdr. Kiddle, Shanghai Chas E. Mourg, Boagkong

tobiu, river gunboat, do tons guns, -240- Sandpiper, river gunboat. 85 lous. gane. 210 p., Lieut. Comdr. Vaughan, West River

Buipe, river gun-boat, 85 tons, guns, 240 b«p. hp, Lieut.-Comdr. H. T-Atlay, West River

Liout Comir. T. J. S Lye Yangtse Tamar, receiving ship, 4,600 tons & gui

Commodoro It, P. Williams, at Hongkong Teal, river gaubust. 180 tons, guas. Lieut-

Comdr. Secretan, on Yangiare Thistle, gunboat, 16 tons, 900 h.p., Lieut.

Carmdr. West, Singapore, Virage, torpedo-bat destroyer. 360 tona, 6 guns, Liut. Cole. Stavenson, Waterwitou, surveying ship, 620 fons, 450 i.h.p.,

Conte A. W. Glennis saroying Whiting, repelo-boat destroy, 30 Jork, 6.

Shuchi

gans, 5,900 h.p. Lieut. Candr. C. E. L. Widgeon gunboat, 195 tons 2 guy, 800 h.p.

Thomas, in ron & Shanghai ***

Lt-Comdr. G. B. Spier Sus, Yangtoza Woodcook, gauboan. 150 tons, 2 guns.250 lup...

Woodlark, ganbist, 15 tous, 2 raus. 550 p.b. Liont-Comdr. Hugh Somerville, Yangtze

Lieut Contr. J. P. Knot, Yangtsza

VISITORS AT UQTELS.

HOMIKONG HOTAL

Mr. and Min. Aeton Me & Mr. Hollings-

Adams

Mr. K. Anderson

| Mr. S Andy.

divo M. Ashley

Mr. J. Ara b

Mr. and Mrs. Baind Mr. L. Balticumbe Mr. R. B. Battin

Mr. and Mr. RE

Hetilisi and mal LogList. I. P. E, str. A. van Hiervliet, (Vido- Consil for Bugrium)

KM.

SAINT BRIDE, British-steamer, 2,514, W

Nion, 20th April--Cerai 9th March, Mr. K., Birbeck “Coal.--Government,

Mr. & Mrs. S. Hisney British

str., 1,078 J. N. Scott. Miss Bisney

SHAHJEHAN

8th May-Saigon 3rd May, Rieś. - Chinese, | Mx. W. S. Hiewell SHans. British s'r., 1.298. F. Boyd. 12th May | Na K. J. Blair

-Choking 8th May, Rien-Butterfield |.8%, FaG, Brighton & Swira.

Mr. L Brougha P Mr. Ed. Branschwig Mrs. G. W Hau Miss E. S. Baup Me. A. Ca tarih Mr. M. O. Clark Mr. T. Clark,

BINELIA, American str, 5655, A. Zeeder. 7th May-San Francisco 7th April and. Yoko hama 26th April, Mails and Gonerai.-. P. M. S. 8. Co. STANDARD, Norwegian str., 894. H. V. Bull,

13th May Bangkok 6th May, Rico. Angaard, Theresen & On

Mr. W. G. Clarke Mr. & Mrs.

W. Clarke

Clogg, M.

wirth

Mr. W. M. Humphreya

Mr. EK Hunt

Mr. H. Hugter.

Mr. G. d. lagoa

Mr. and Mrs. J. W.

Janson

Mr. J. F. F. Joki Mr. J. W. Loe-Jories “Mr. G. Kain: (Consal Wers! for France

at Canto)

Mr. E. A. Katsch Mr. F. Kore Mr. & Mr. 1, Knox Mr. A. H. Laing Dr. Marriott Mr. W. J. McDonagh Mr. P. My Jer Dr Moura Dr. Huller Me. R. H. Newborn Mr. A. 4, Newington Mr. E. A. Nicholls. Mr. 0.1. Olife Mr. B. L. Packer Mr. H. Parvai Mr. W. Purist Mr. L. 9. Paraona Biss Parsons"

N TUESDAY, the 29th MAY, at Nobs, the Steamship"WILLEHAD," Captain SUNUKLANG, British str.. 1021, Parisfather. Eng. Lt. and Mrs. Hi, I., Mes, R. Offered Patey

Obenauer, with Mails, Passengers and Cigo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Lingn can be wasted on board.

RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class

To NEW GUINEA ...

To BRISBANE

To MANILA...

TO SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

TO KOBE

TO YOKOHAMA and back from

to HONGKONG .........

24 April-Iloilo 20th April, Sugar.- Batterfeld & Swire TAIFE,

Germans str.,

1,065, Ulebertfalott, 12tka 11th April, Ballast.-E. A.

Trading

Br. II. E. Calvin

12, £, you Can ad Mr. J. Coulthart

Mr. A. H. Crook

Mr. A. Cruickshank

Moy-Manda 8th May, Sager and up Butterfield & Swim

Mr. F. O. Davies

Mr. R. 1, Donall

Ist Class 2nd Claes TAXING, Rtish str. 1,350, A. W. Ont¬rbridge, 350 $30.— $20 return $80.- $50-

11th £23

£18.10 £1400 return £42- £27.18 0.- £20.— £23.-

£14. return £54-236-TARTAR, British air, 2,768, W. Davison, V.N.G..

·£35. return £59.10 £4130 £16. return £62.5 £44.5 € 80.00 3 6000 $ 40.00 return $170.00 $120. ....§ 95,00 ($ 70,00 $50,00 return $170.00 $120. "KOBE

...$140.00 $100.00.

2:

THROUGH RATES OF PAYSAGE MONEY FROM HONGKONG: 1st Class To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 6. 9. To EUROPE VIA AUSTRALIA, AND AMERICA

96, 0. 0,

From Australia to New York ria Vancouver by the C.P.R., Co.'s steamers, or is. Ban Francisco by the O. & 0.8.3. Co.'s stammers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L

SAILINGS OUTWARDS.,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI, PREUSSEN

KOBE & YOKOHAMA **, SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA ... YOKOHAMA and

KOBE

ZIETEN

PRINZ WALDEMAR

• Resobing Yokohaus in less than six days-

Wednesday, 23rd May.

Wednesday, 6th June. Wednesday, 6th Juno.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New Yous by the C.P.R. Co.'s atomers P.M.S.S. Co., O. & O. §.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:~~

To London via Plymouth or Soutboopton

To Breman

To Paris ria Cherbourg-

To Naples, Genes via Gibraltar

1st Cla

£62. 0. 0.

63. 10 0.

65. 0, 0.

65. 09.

"NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Partionlars, spply to

Hon np. Isi February, 1208.

MELCHERS & CO., AGENTS,

"BHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

THE

“FLINTSHIRE,” will be despatobed for the above Parts on SUNDAY, the 20th May,

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agenta: Hongkong, 6th April, 1906.

FOR VLADIVOSTOCK.

THE Stormship

"ORANGE BRANCH," 3,435 Torn *

will be despatched for VLADIVOSTOCK about the 2nd Jrue, to be followed by

"VINE BRANCH,” 8,442 Tõus. For Freight, sto, apply to

DODWELL & Co., Ira.,

Agenta. Hongkong, 21st April, 1906,,

[938

4th May--Vancouver 3rd April, General. -C.P.R.Co WINGSANG, British str. 1,517. Walker, 12th May Waha 7th May. Rice-Jarding, Matheson & Co.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408

Mr. F. H. Doolitt!» Mr and Mrs. W. 4.

Donald

Capt. & Mrs. J. Honglas

MT. J. A. Dowdell

Mr. and are. T.

Downing & infant Mr. W. A. Darley. Mr. V. Einsta

Dr. & Mrs. E. Evan

Joren

Mr. H. J. Fairchild

Mr. H.

G.)

Fieber

Mr. K. Fischor

Nr. H. Ficteler

Mr. W. Pente

Mr. & Mrs, do Perin-

dorge

Mr. and Mra, T. L

Por ins

Mr. C. Piget Mr. W. A, Powell Mr. W. K. Prior 31, J. Quin

Mr. F. B. Beed Mr. H. Reid

Mr. Bienn

Mr. J. 8 Rash & child

Major Howereft

Miss F. E. Sudės Mr. and Mr. J. Grag

Scott & child

Mr. & Mra. F. 0. Soaton

Mr J. J. She

Mr. A. Skipu

Bir. C.

Mr.

Skott

1 Spitts

Mr. O. Stauer

Mr. and Mrs. E., D. Mr. A. L. Stein

Forman

Mr. D, Fuller Mr. J. E Gibean

Chpt T Anti- Mr. B. H. Harker Mr. W. Hasenbaeit Dr. and Mrs. Henley Mr. R. F.0. Hedg and Mr. 1. Hell Hon. and Mr-E A.

Hewett

Mr. H. Stephens

Rev. A. Susens

Str. F. D. Sutherland Miss E Tho

Mr. and Mr. M. L

Tho opson Mies . M. Thompson M.. A. Vaillea Mrs. Wakedokļ Me, L-B: Wishart- Mr. G. G. Wood

Mr & Mrs. t. Wright

KING EDWARD HOTEL.

Cagit, and Mrs. Rawalt Me.. 4 C. Little

Almond

Mr. J. H. Backhouse

Dr.

& Mrs. Breyfogis

Mr. Colaban

Mr. J. Crickedmank

Mr. & Mrs. A, Cunning-

ham

Mr. L. Delaney Mr. & Mrs. Destacan

Mra. D. E. Diemakes &

ebild

Mr. W. Logan

Mr. T. D. AoKay

Mr. & Mrs. F. G. Morae Mr. E. J. Musas

Mr. and Mrs. A. I.

Moulder

Mr. E. Narza17 Mr. A. E. Paino Dr. W. W. Pearse Mr. T, Rutherford Mr. B. Sakamots

Mrs. C. P. Grodrich Capt. HW. Savory, E..

Bias Goodrich

Mr. & Mrs. F. Herrick

Bliss Herrick

Mr. M. Iwasaki Mrs. Jackson child Miss King Mr. R. Kohler Mies Leary

:

Mrs. Savory

Mr. & Mre. Seymat

Mr. G. F. Stay Miss Sullivan Consul Gen. Dr. Wilder

& fatuily Mr. G. Willians