THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 15TH, 1906
BOARD AND RESIDENCE FIRST-CLASS BOARD & RESIDENCE
AF
"BRAESIDE.
LARGE AND COMMODIOUS ARESIDENCE standing in ite own
grounds, with Tennis Courts, Good Dining and LAST
Reception Rooms, Large Airy and Well- Forarbed Bedsores, every home comfort, bias!
View of the Harbour; Terms moderate
Apply to Mr F. W. WATTS,
"Breeside,"
20, Macdonnell Road (late of "Tang Yuen." Hongkang, 7th June, 1905,
BOARD AND RESIDENCE.
43
NE LARGE FRONT BEDROOM' with
Board for one or two Gentlemen.“
Apply at-
No. 2, KNUTSFORD TERRACE
Kowloon..
Hongkong, 2nd March, 1906.
BOARD AND RESIDENCE.
M
R B.
27.
1701
GILLANDERS
"GLENWOOD."
CAIN.E
ROAD.
- [673
Hongkong, 20th September 1965.
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY,
BOOKBINDING.
"DAILY PRESS" OFFICE.
THEATRE
CITY. HALL.
"ROYAL
2 NIGHTS, THE GREAT THURSTON. REDUCED PRICES, TUESDAY AND WEDNESDAY, MATINEE, WEDNESDAY. WINFIELD BLAKE AND MISS MAID AMBER.
DRESS CIRCLE $2.00; STALLS $1.50; BACK STALLS $1.00; PIT 50 CENTS.
Booking for Reserved Soats, Dress Circle and Stalls at INSON'S PIANO Co., also at CAXTON PRINTING CO., 94, Queen's Road.
Hongkong, 15th May, 1906.
NOTICES TO CONSIGNEES
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES:
THE Steamship
TH
"ROON,"
of landed and stored at their risk into the hazardous
POLICE COURT.
Monday, May 13th
BSFORK MY, F ̃ ̃Â ̈ HAZEFANU (FIRST POLICE MAGISTRATE),
VIOLENT BEAMEN.
(1070
· 15 30
Two Basmen from the United States ship having arrived, Consignees of Cargo ara hereby | Burry named Rowlink und Blackburn were 2oob The reason for this excessiva indulgonco in informed that their Goods, with the exception sentenced to one month's hard labour and order. ed to pay 910 compensation. They first assault- Opinsa, Trensure and Valuables, as banged the private watchman at Wateon's Dispons
lis esistive hy aman attacked the four con- stables, using's baton which they had nuatched from one of the Indians, and cutting P. C. That Langhan's head open with a batily. watch and chain in this scuffle,
and/or extra hazardous Godowns of the Hongary at Kowloon, and when the police came undisputed fact that the abuse of alcohol in
kong and Kewloon Wharf & Godowa Company Limited. Kowloon, whence delivery may obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless
well as among the men, the effect of alcohol as a causative factor. Altogether the misuse and abuse of alcohol may be considered the principal, and perhaps the leading, factor in the production of mental derangements, especially among the outlanders in this colony. The type of disease produced varies from caves of delirium-tromone too severe to be fit for treatment in the wards of a general hospital to typical e сичев of alcoholic insanity. It will be noticed that England, Scotland and China contr.bate each a fifth of these, and Ireland and India about a tenth.
alcohol which so often leads to sach disastrous results in persons of unstable motel equilibrium is perhaps not very difficult to mek ; for it is
common in this Colony especi lly among thệ wage-earning classes pud a certain section of gafaria
folk. that I have seen more cases of n'esbolic
indulgence during my short period of service in this Colony than I bave soon in a longer period af servios in-auther Colony, The son then meat, generally assigned is that the climate here is chorvating and that in-couro- quence the
system requires bracing idea combined with the well-known camaraderi Among a set of mea curning a precarious Uvelihood, oftlas out of work, always isolat si and bereft of home ties, must lead to
ежеовніте alcoholic indulgones and this in its tura
tura surely ends to mental derangebot. It carunt to 100 strengly jusisted upon that if the climate is bid the means opted to mounteract its effects are wors and bat augment its injurious effrotx, if any. Total abstainers and moderate drinkers. that is those that drink with discretion, come
notice to the contrary be given before 11 A.. officer, who hail to go to the hospital, also lost hisanity and moro cases of excessive alcohali
Tri-day
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining The only office in Chius.horing Europear undelivered after Tuesday, the 15th May will
be subject to rent..... laught workman
work,
us to Home
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO., Steel, 1rou,
Motil and Hardware Merchanta Wholesale
Rolai! And Ironmongers. Pig Iron and Foundry.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examised 00 Tuesday, the 15th May, at
9.30 AM.
All Claims must reach us before the 21st May, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading vill bo couutorsigued by the
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,
Agents.
Coke Importers, General Storaudersigned.
keepers and Commission Agents 35 & 37, Hing Loong Street
(lai Street West of Central Market.) Telephone No.515. PHOTOGRAPHER
M. MUMEYA, JAPANESH AUTIST.
Bromide and Crayon Enlargemeris and al colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila, Work done for Amateurs; He, 84, Queen's
Road Contral,
PRINTING.
DAILY PRESS" OFFICE Proofs read by Englishman.
STOREKEEPERA
KHONG SANG & CO.,
chipebandora Sailmakers, Provisioners Coal Merchants, Hardware, Engineers 'Toole, Mula, Iron and Steel Merchants
57 58 & 59, Counnagh Road, New!
Prava Castral.
AUTOMATIC MAUSER
PISTOLS.
CALIBRE 7.63 m..
With CHAMBER for 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS.
CIEMSSEN & CO.
Hɔnskaner, Jrå Ostober, 1985,
45
AVID CORSAR BON'S
DMERCHANT NAVY
851
NAVY BOILED
LONG FLAX
CANVAS
RELIANCE OROWN TARPAULING
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Bola Agent.
A. LING & 00 FURNITURE STORE.
PLATED GLASS AND CROCKERY WARE, &o.. &c.; and FOOCHOW LACQUERED WARE.
69, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong 21st September, 1993,
[902
DUINART PERE & FILS, REINS,
Established 1719,
CHAMPAGNE GROWERS AND
SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality
Extra Dry (Green Saal),
LAUTS, WEGENER & CO.
Žole Agents.
Hongkong, 17th May, 1905.
Itsu
122
Hongkong, 9th May, 1906.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
G
CHINA MUTUAL STEAM"NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.
JONSIGNEES per Company's Steamer
TYDEUS,"
LOOKING FOR HER HUSBAND,
A Chiasse woman preferred a charge of assault against two prostitutes. It appeared ahe had gone into a brothel to look for her husband and anding him thore tried to land him out. The two defendants interfered und sauled her. They wore osch lined 83 drove days.
DRONK AND INCAPABLE, Daniel Sutherland, an unemployed souman, was fined $3 with tho alternutive of zeren days' imprisonment for being drunk and incapable on Saturday night.
THEFT.
Mea. Milton, of 56, Elgin Road, Kowloon, charged on assistaut. cook with sealing 25. He admitted the theft, and was ordered to receive twelve strokes with the birch and be detained forty-eight hours.
ALLEGED THEFT,
GREGOR & CO.,
19, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Isr FLOOR.
BEER
PILSENER. CROWN LABEL.
$13.00
PER CASE OF 4 Dozes-QUARTS,
$19.50
PER CASE OF DOZEN PINTS (Large Size).
(38-3
Ro-faring I thay mentioned by PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
OCCIDENTAL & ORIENTAL STEAMSHIP · CO..
off bos:.
DEATHS,
'This
These saated to 7 of whem 6 were male Alfred 3. Tuzford appeared on behalf of and on female, giving perceding on cases Mesere. Lazarus in support of a summonstrated among the males just under 4 per cent. ngsinst E. C. Elliot, optician, of 14. Queen's and among the women just over 2 per cent. Rond Central, charging him with the theft, during April, of a pair of eye-glasses and a leather case.
Sergt. Earner stated that the principal wit дерв
was not pressut His Worship wait the case would bara to be adjourned.
-་
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and or-landed- at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Mr. Otto Rong Sing, who appeared for defend. Wharf and Godowa Co., Ld., where in bethunt, said his client had been in gaol for u wack. cases it will lie at Consignees risk. The Cargo Ifis Worship-Couldn't he find bail: will be ready for delivery from Craft or Godown Mr. Ctto Keug Slug-No I don't think he can It is culy five dollars, the on and after the 12th inst.
put up way now, Optional cargo will be landed unless notion valua of the pinci-bez has been given prior to steamer's arrival, & Complainint I don't wish to
presy the All broken, chafai, and damaged Goods are to charge. I merely bring it as representing the be left in the Godowns, where they will be firm.
His Wership-We will take it at 2.15 to examined at∙11 A.M., on the 18th inst
morrow.
No Claims will be aduitted aftor the Goods bave left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the
1st inst., or 1boy will not be recognised. No Fire Insuranco bás been offested.
BUTTERFIELD &'SWIRE. "Agents: Hongkong, 11th May, 1906. 19-10
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
ONSIGNEES par Company's Steamer
HYSON AND GLAUCUS,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed of the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godev'n Co., Ld., where in both cases it will lie at Consignses risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown mu and after the 11th inst.
will be landed, unless notico Optional Cargo Las been given prior to steamer's arrival.
All broken, infed,
กอง
damaged Goods are in, is left in the Godowns, where they will be No Claims will be admitted after the Goods have left the stoumer's Godown, and all Goods maining undelivered after the 17th inst. will be subject to rent.
examined at 19.30 A.a., on the 17th inst
Mr. Sing-Under the circumstances my client will plead guilty.
His Worship Do you admit stealing this article?
Mr. Sing-It is not exactly stealing.
OCCUPATION OF PATIENTS.
The occupation of those under treatment during the year is stated in Table III, os für a ascertainable:
It is a grant pity that the patients, both Europeans and Chisese, display a strong disin elination to work or to keep themselves occupial in some way that would distrant their thoughts and take them out of themselves. Work and occupation as a means of treatment as well been found effective in ameliorating the me recog mined
in all English plus and have
“Condition of such as arg able to undertake the one or the other. Our resources in this raspet are limited, but we find 'Européósu, patients aro particularly intractable. It is alt we can do to induce the native patients to spiertake a little gardening from time to time.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
His Worship-I can't have that. Did you boughai on Saturday at 11 pm and is due at To T.K.K.. stř. Amerida Muru sailed from Riest this?
this port en Tassday morning early.
Defondant - No, sir.
His Worship-Adjourned till to-morrow.
GOV RNMENT LUNATIC ASYLUME.
The report of the medical officer in charge of the Government Lunatic Asylums stat a; ---
The admissions during the year numalicred 160-118 being males and 42 females. This number is very slightly below that of the previous year-166, aut practically the number has been constant for the past three years.”
The following are the admissions for the past 7 years:→
∙1890-1
1900 ...
1901
1902
3903
1004
1905...
78 ...TUN
on
...1
151
.166 ...160
during the year amounted to 127, of whom The total number of cases under treatment 14 were discharged on recovery or Tepatriated. and died, leaving a total of 22 cases under treatment on the last day of the goar.
Owing to the syst of 1
The T.K.K. str. Nippon Mard exiled from San Francisco on the 10th inst.
The LO.M. str. Preussen, Carrying the German mails with dates from Derliu of the 24th April, left Colombo on Sunday, the 13th iust. a.m., and may be orpicted here on or about Wednesday, the Brd inst.
The 1.G.M. str. Sachsen, which left here on the 9th inst., arrival at Singapore on Sunday, the 13th inst at 11
The C.P. R. str. Empress of China arrived st Lakohuma ab 5.30 p.m. on Sunday, the 13th inst.. and left again at 3 p.m ou Monday for Kobe, where abs is due to arrive at 3 p.in oa Tuesday, the 15th inst
The C.BR. str. Empress of Japan arrived at Nagasaki at 9 am on Monday, the 14th inst., and loft again at 4 p.m. rame day for Kob where alie is das to arrive at 9 p.m. on Tuesday, the 15th inst.
The C.P.R. str. Monteagle left Yokohama on Saturday, p.m., ths 12th inst., for Victoria aud Vancouver.
The Boston steamship Co's «tc. Tremont arrived at Manitou the 12th inst. She is a pected leave that port on the 16th inst, and 30 arrivo here on the 19th inst
The N.Y.K. str. Hakalo Maru (Domboy Line)
All Claims against Ulus Stósmer must be it is extremely difficolt trepatriation in feree ft Kobevis Moji for this port on the 13th ist,
presented to the undersigned on or before the 20th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD. & SWIRE,
Agente.
19-10
Kongkong, 11th May, 1906.
FROM HAMBURO, ROTTERDAM,
PENANG AND SINGAPORE.
HE H.A.L. Steamship
rate in figures,
the recovery-
we anfortunately are able to keep the native patients under obseration for any length of time. It is, however, as well as oue can make out, somewhat low,
NATURE OF DISEASES/
These were of the novel andare. The more Laerte diseases, namely, those which usually give greator, hopes of recovery, such as acuta mania and route melancholia are few in number. The cases of acute manis, with the exception of one singularly enough, oconn
occurred among the Chinese,
and is expected to arrive here on the 21st inst
The GN, str. Minnesota, from Seattle, arrived at Yokohama su the 13th inst., at 8 am.
WEATHER REPORT:
The Hongkong Observatory yesterday issued the following rep art :--
| North of Japan.
Prassure is ingline) to gave way again over Chin
Gradients are gentle, and light. E. and S.D. winds are indicated in the Formosa Chanvel and the N. part of the Chian Bra
Forect Light S.. winds; fair:
On the 14th at 12. 3 p.m.-The barameter as falan erer E. Japs, owing to tie d-pres whose mentality is equilibrated on a very stablesion which is passing to the Pacific to the " ANDALUSIA,"
and stolkt basis. This variety of mental disease Captain Schmidt, having arrived from the is generally caused by, or at any rate, accom above porte, Consignees of Cargo are hereby panies the rash and turmoil of existence when roquested to send in their Bills of Lading for the sears have to be keon and the emotions are countersignature by the Undersigned, and to highly strong and the intellectuality is shar Evidence of this is seen in the admissions tako immediate delivery of their Goods from
of the mental institutions in Wester return of BISHI GOSHI-KWAISHA alcugaido.
With the well-known
men lat Optional Cargo will be forwarded unless countries. (MITSUBISHI 00.)
notice to the contrary be given before To-DAY, characteristics of the averago Chinese, however, DEPARTMENT land Cargo impeding her discirge will be especially their strong will-power sad salf-plexion, Mrs, Ellen's Crème Charmant, fait |
into the hazardous and/or extra hazard. I control, we do not expect these acute rental disorders. Rather, they drift, when the mind ous Godowns of the Hongkong and Kowloon becomes aff-cfd and unhinged, into chronio Wharf and Godown Company. Limited, Badezditions of alienation, such as chronic mania stored at Consignees' risk and expense,
All Claims must be presented within ten days and melancholia and dementia-such states, as of the steamer's arrival here, after which inte sem scarcely ever to readjust themselves or they cannot be recognised,
oren to approach the normal,
COAL
MARUND-UCHI TOKIO.
Gable Aditress, "IWASAKI," which applies to all Branch Offiens.
2
Al, ABC 5th Ed., Western Union Codes used. All Letters Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co., with name of place under. BRANCH OFFICER;— NAGABAKI, MOJI, KOBE KARATSU, SHANGHAI, HONGKONG AND HANKOW. AGENCIES:- YOKOHAMA: M. ASADA, Esq.. CHINKIANG: Messrs. Grasing & Co. MANILA: Messrs. MACONDEAT & CO. SOLE PROPRIETORS »f, Takashima, Ochi, Shinnow, Namazuta, and Kami-Yamada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large scale - the bout Bazon Coal.
The Head and Branch Offees and the Agen. cies of the Company will receive any order for Coals produced from the above Collieries
-AT-MATSUKI, Manager, Hongkong,
No. 2, Pedder Street.
963]
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining nedelivered after the 18th May will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be szamined on the 18th May, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected,"
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
[1063 Hongkong, 11th May, 1906
MARTIN'S
SAPIOL&STEEL cles PILLS
§ French Kewoty for an
Fourteen cases were admittel suffering from delusionet insanity, a condition, that is to say, where the patient retains strong active and fired delusious but is free from manif-ata- tions of manis or melancholtz Sometimes, as in one ons bere, this may pass into a condition of ärate delirious mania, but on the other hand, and perhaps more usually, it terminates in a condition of dementia
Cases of alcoholic ingacity bulk largely among the admissions; these will rafer to in the next Iaragraph.
On reference to table quoted it will be sen that 33 malex and I female were admitted suffer- ing from alcoholism, that is, from the direct remit of the abuse of alcohol--a percentage of 28 among the males on the number
df mental gases admitted. Apart from thes
Zoekende k
Best sign of any Traagilarity of the spalate a tingly done BIO
£tail Charide and Block por
83
How To Be Beautiful-Keep your com- Charmant and Special Skin Tonic and Poudre Charmant will enable you to do it. Spacialities for the Skin are the study of a hetime. A.S. Watson & Co., Ltd., Sole Agents.
APENTA
Hor
731
NATURAL APERIENT WATER.
Bottled at the Springs, Budapest, Hungary,
For continuous use by the Gouty, the Constipated, and the Obese.
GOLD MEDAL,
St. Louis, 1904.
cases I was able to trace elearly, in manyOSE-A Wineglassful in the morning
of the cases of chronic manis, melancholia und delusional insanity among the women as-
before Breakfast. · ---
827-2
TOYO KISEN KAISHA.
SAN
ma!
FRANCISCO
EARTHQUAKE.
DASSENGERS detiring to pass through San Francisco are hereby informed that bur Railroad conuestions and terminals have suffered NO INJURY whatever, from Earthquake or Fire
We are prepared to handle all traffic with the same facility and despatch as in the past, Passengers will be furnished accommutation on our Stayners until the departuzo of Trains, Every care and attention will be bestowed on the travelling public by the offtails of these Companies, affording an opportunity to wituse the City of San Francisco in its present state.
8. SILVERSTONE,
AFFENT.
Hongkong, th May, 1904.
MAIN BUILDING
CWEALL
FARMA
REAL
Special Low Freight Rates to the Orient And our system of selling General, Merchandise of every kind. Direct to the Consumer enable you to ob- tain latest
American Goods at Chicago Prices
You can bay of us everything to gal, wear and use at the same prices paid by our three million customers in America.
We ship by Fast Freight and the Pacific Steamers, and have a fixed low freight rate, not enjoyed by any other firm. On all classes of goods, irrespective of measure- ment, our special freight rate, covering both
the rail and occan haul, is only $1.75 per 100 lbs. from Chicago to Yolo. bama, Kobe, Nagasaki, Shanghai, Hongkong and Mañila, and through Bills of Lading prepaid on this basis can be secured in Chicago to any open port.
i
You run no risk. Our Export Division understands all require- 'ments and we guarantee safe delivery. "We pack goods properly and are prepared to take care of all details. We have had over to years, experience in export shipping.
We have thousands of customers in the Fast; are well known to the banka and refer by permission to the Hongkong & Shanghai Banking Cor poration and The Chartered Bank of India, Australia & China,
Our new 1200 page Catalogue No. 74, Season 1985-6, just from the press contains clear illustrations, truthful descriptions and lowest prices of The book costs us almost $1.00 geld 126,000 articles in every day use.
to print and mail, but we will gladly send a copy to any householder or prospective buyer, if you will show you wish us to do so by just writing and asking for a copy.
Montgomery Ward & Co.'s Catalogues Are Here.
We have sent a limited supply of these large Catalogues to the office of this paper, where all who need it at once can have, une an payment of 50 cents to pay local postage and expenses.
Secure your copy at once to prevent delay.
+
Write a letter to our Export Manager, at Chicago, and ask him any. questions you like. He will be glad to furnish any information.
1.Do not miss this opportunity to Get Our New 1200 Page Cata logue No. 74, FREE:
MONTGOMERY.WARDI&ICO.
CHICAGO, U. SVA
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY,
On the Day Preceding the Departure of the
३
新外中潘香
HUNG NGOI SAN PO
(Chinese Dauy Press),
A PUBLISHED DAILY,
English Mails from the Year of the Closing as the oldest and still immeasurably the best
of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 To' 1905;
ALSO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER From 1900), and other Useful Information.
PRICE SI CAS..."
On Sale at the "DAILY PRESS" Office, or Lorai Booksellers.
Hongkong, 16th April, 1906.
medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 10a, Des Vœux Boad Central, Hongkong, 131, Fleet Street London or from the different Agents
Documente translated from or into Classical colloquical Chinese,
No comments yet.
Private notes are available after approval.