1906-05-05 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 5rà, 1906.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD. HAMBURG-AMERIKA

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS von LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

FROM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMBES

"TYDEUS" HYBON" "GLAUCUS" "RIIPEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX' GLASGOW and LIVERPOOL... "MEMNON' GLASGOW and LIVERPOOL...

YOR

On 12th May.

On 12th May.

On 15th May.

On 17th May.

"[DOMENEUS"

On 23rd May.

On 31st May,

On 7th June.

STENTOR" 11OMEWARDS.

On 7th June.

STEAMERS "BELLEROPHON"

TO BAIX.

On 8th May.

• GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

"CALCHAS"

On 20th May.

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"MOYUNE"

On 22nd May.

AMSTERDAM, LONDON and

"JASON"

On 5th June,

AMSTERDAM, LONDON and)

"DEUCALION"

On 19th June.

ANTWERP

• GENOA, MARSEILLES and Į

Oo 20th June.

LIVERPOOL

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

ANTWERP

"GLAUCUS "...

Taking Cargo for Liverpool at London Bates,

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

POR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

and YOKO.

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE HAMA

TACOMA,

FROM SEATTLE,

and PACIFIC COAST

longkong, 30th April, 1906.

CHINA

FOR

CHINKIANG.

FOOCHOW......

YOKOHAMA and KOBE

MANILA..

·CALLAO and PERU

STRAMELS

"TYDEUS"

"STENTOR

WESTWARD.,

SCHADENS

VICTORIA

YANGTSZE “ KEEMUN"

For Freight, apply tome

CHEFOO and NEWCHWANG

BHANGITAI.

CEBU and ILOILO

ZAMBOANGA,

TO BAIL

On Julk May.

Un 10th Juna.

DUS

On 25th May.

On 16th June.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NAVIGATION

LIMITED.

PORTY

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

Q

COOKTOWN,

STEAMEES "FOOCHOW" "YUNNAN" TSINAN "

• "TEAN".

SHANTUNG "KALGAN" +KWANGSE

(9-10

CO.

LINIE.

OSTASIATISCHER DIENST. Taking Cargo at through rafee to ANTWERP, LMSTERDAM, LOTTERDAM, COPETRIGEN, LINHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIST, Genoa, Ports in the LEVARTA BLACK BEA Bad BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

НТНАМЕия.

BLILING DATS

• BILVIA Capt. Jäger JSTRIA

JHAVRE, BREMEN and HAMBURG

Freight &

Capt, Girstenbrin

C. FERD. LABISZ

SITHONIA

Capt. Meyardioxcks

HAVRE and

(Calling at Singapors, Penang and Cotorbo (MARSEILLES, HAVRE and HAMBURG on 1st Juno

(Calling at Singap નર

Penang and Colombo))

(Calling at Singapore, Ponang and Colombo)} On 12th May MARSEILLES and HAMBURG...

On 15th May

Passengera. Freight. Freight,

***** On 3rd June Penang and Colombo)]

Freight.

Capt. Brebzor 1 (Calling at Singapore, Peu ANDALUSIA ...(HAVRE and HAMBURG

Capt. Schmidt (Calling at Singapore, Panang and Colombe On 14th Jane Freight. ACILIA ............(HAVRE and HAMBURG

Capt. Schuelke...

• RHENANIA ... Capt. Forok......

VANDALIA

Capt. Haara

(Calling at Singapore, Fenang and Colomboj HAVRE and HAMBURG

(Calliart Singapore, Feneng and Colombo

NEW YORK

***

(Calling at Singapore and Penang) With Liberty to Oall at the Malabar Const.

On 28th June Freight.

On 12th July Freight &

Pa3910 goes.

On 10th May Freight."

• Special attention of iutending Paseorgers is drawn to e splendid accommodation if these steamers. Saloon and orbius amidships, Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor is carried.

For Further Particular", apply to

121

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, King's BUILDING.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL AINO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSengers and LUC JAGE,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, North and South AMERICAN Ports,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

ROON

STEAMERS,

SACHSEN

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

ZIETEN

GREISENAU

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SACHSEN....

SAILING DATËS.

1906

WEDNESDAY

9th May

WEDNESDAY WEDNESDAY

23rd May

WEDNESDAY: WEDNESDAY WEDNESDAY

6th June 20th Jnue 4th July

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1st August 15th August

WEDNESDAY ...WEDNESDAY

18th. Jnly

20th August

12th September

N WEDNESDAY, the 9th day of MAY, 1908, at Noox, the Steamship ON SACHSEN, Captain Felarssen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and

CARGO, will leave this Pert as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 7th May. Cargo and Specia will be received on Board until 5 P.. on TUESDAY, the 8th May, and Parcele will be received at the Agonoy's Ofßen until Noon, on TUESDAY, the 8th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubio in If sasurement.

Tao Steamer has splendid accommodation, and carries a Dooter and Stewardesses. Lipen can be washed on board.

TO SAIL

On 5th May.

On. 5th May.

On 7th May.

On 8th May.

On 8th May.

On 9th May.

On 11th May.

RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG!

SUNGKIANG*

On 15th May,

On 30th May.

CAIRNS, }* ↑ "TSINAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ......)

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thems miial fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Carga on through bills of lading to all Yangiezo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zooland Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POETS, For Freight or Passage, apply to

Honekung, 5th May, 1906.

FOX

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[1]

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

**

1st Class

2nd Class

3rd Class

return

£61 0.0 91 0 0

£42 0 0

63 0 0

33 0

05 0 0

440 C

24 0 0

return

17 0 0

86 0 0

36 0 Q

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

84 0 0

44 0 0

26 0.0

rotoru

115 0 0

79 0 0

47 @ 0

VIA BLEMER OR SOUTHAMPTON

turn

-68 0 V 123 0 0 83 0 0

46 0 0

27 0 0 49 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE HAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOL OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eta, to be at paskoger's

expense

TOUE VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Ch, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail ateamor from Singapore to Colorabe. The cost of the journey from Calenita to Colombo by rail or steamer is, however, not inclled.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

OSAKA SHOSEN KAISHA. from PORT SAID,

* TAMSUI VIA RWATOW

AND AMOI

* TAMSUI VE GWATOW AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

+ SHANGHAI VIA SWA TOW,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

AMOY AND FOOCHOW)

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, {

AMOY AND FOOCHOWI

THE CO,'s 9.6.

"DALJIN MARU”

11. OHTA

**DAIGI MARI”

S. TAGAMI "SHOSHU MARU”

T. NEMOTO MAIDZURU MARU"

MARLIN

"AKAISHI MARU"

K. CBITA

LEAVING

SUNDAY, 6th May,

at 10A.M. (SUNDAY, 13th May,

at 10A.M. TUESDAY, 8th May,

A.M,

WEDNESDAY, 16th

May. A.Dr. THURSDAY, 17th

May, A.M.

These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of nsug an Imperial Mail Steamer JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMED

WILLEHAD

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND

4763 tons

3227 tone

$3.12 tons

SAILING DATES TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th June

... TUESDAY, 24th July,

N TUESDAY, the 29th MAY, at Noox, the Steamship "WILLEHAD," Captain

Obennur, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATHS OF PABBAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $20,- return $80.-- 850.—- $14.00 rotura £42–- £27.15 £14.- retaro 554— £36– £15,... return £59,10 £41.10 £16, retam £62.5 £44,5 $40.00 ratura $170.00 $120, $ 95.00 $ 70,00 $ 50.00 return $170.00 $120.

...$140.00 $100,00

$50-

$30 am

£28.

18.10

£30.--

£20.-

... £33.-

$23.-

£34.10

£24.10

.$ 80.00 $ 60,00

'14

To KOBE

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's loca! Branch: OBos

Second Floor, No. 1, Queen's Building,

Hongkong, 3rd May, 1906,

T. ARIMA, Manager.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC. RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tozs..

Steamer.

Caplain.

Sailing Date.

TREMONT

2,606

T. W. Garlick

On 26th May.

:

↑ LYRA

4,417

G. V. Williams

On 3rd July.

SHAWMUT

9,00€

E. V. Roberto

TREMONT

2,000

T. W. Garlick

↑ Cargo only:

Ou 27th July, On 22nd August.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 5.5, "SHAWMUT" and "FREMONT are tied with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large aim of these vessels ensuBON steadiness at sea. Electrio fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply to--

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 25th April, 1916,

DODWELL & 00., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

To YOKOHAMA

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperis Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

It Mass £97. 0. 0. 96, 0. 6.

or via San

From Australia to New York via Vancouver by the CP.R. Co.'s steamers, Franciso by the O. & 0.8.S. Co.'s steameve, and from New York lo Europe by the Magnificent

·Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI, | ROON

KOBE & YOKOHAMA ... *YOKOHAMA and KOBE..

WILLEHAD

SHANGHAI NAGASAKI, PREUSSEN

KOBE & YOKOHAMA ...

Reaching Yokohama in less than six days.

Wednesday, 9th May. Wednesday, 9th May: Wednesday, 23rd May.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vauc aver or Ban Francisco to NEW YORK by the C.I.E. Co.'s steamers P.1.8.5. Ca., 0. &0.5.5. Co, T.K. K. and freio New YoRE to Eusore by the Magnifient Express Steators of the Norddeutscher Lloyd are issued ut the following Rates:-

To London via Plymouth or Sontharapton

To Bramon

To Paris via Cherbourgi

To Naples, Genoa vin Gibraltar

1st Class

£62. 10.

63. 10 .

65. 0.41 65. ), 0.

NORDDEUTSCHER_LLOID.

MELCHERS & (0., AGENTS.

For further Partionlar, apply to

Hongkong. 1st February, 1906,

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. MARSEILLES, LONDON & ANTWERT

HE Steamship

MERIONETHSHIRE,”

will be despatched for the above Ports an or about the 10th May.

For freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agente.. Hongkong, 12th April, 1906.

[781

5

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP,

DE Steamship

T

"FLINTSHIRE,"

will be despataled for the above Ports on or gbent the 15th May.

For Freight and further particulars apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents.

1824 Hongkong, ith April, 1996;

VESSELS ON THE BENTH

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, 40.) HE Steamship

EASTERN AND AUSTRALIAN STIAN.

"EASTERN," Captain Powell, will be despatched for the above Poris au SATURDAY, the 2nd June, at j NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Iso, ka, throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon e carried.

N.B.To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have elesirio fans fitted in staterooms,

For Froight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 30th April, 1906. [987

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL

TO CALL AT MALABAL (WITH LIBERTY

COAST). PROPOSED SAILINGS FROM Horowne.

190

About 221 May. "WRAY CASTLE”....

To follow. For Freight and farther information, apply te

DODWELL & co.. Kîn.. Agente.

787

{~SATSUMA"

Eonghong, 3rd April, 1996,

THE EAST OF ASIA.”

(Publiabed Quarterly.) YONTAINING Articles of Special Inter:

Profusely Illustrated, descriptive of "er people, costs, &c., of the Far East.

The kindly Press critisiens, both Content and American, that the production of th Magazins has evoked is eloquent testimony of

astios. the sterng merit of the ph

81.50.

Price

On Sale at "NA"

CHINA HEEALT OFFICE, Shanghni; MESS. KELLY & WALSE,

Hongkong;

and all laading Booksellers in the Far East,

Hongkong, 3rd February, 1903,

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408

A WONDERFUL DISCOVERY. This is thenge of research and experiment, when illure, solo sperk, is ransacked by the conte for the comfort wind happiness of man- Belence Awa indeed rande giant strides during the past century, and along the--by no means least important discoveries in medicine comes that of Therapiem, particulars of which will be found in mother column. This preparation fe unquestionably one of the most genuine mud reliable Patent Medlcinea averintroduced, and has, we understand, bem used in the Continental Hospitals ty Kicord, Roles, Jobert. Velpeau, Maisonneuve the well-know

all those who arg Chassaigunt, and regarded as antheries in such mattern, fncinding the celebrated Lallemand, and Roux, by when it whu kome time since unifovaly adopted, zal that it is worthy the attention of those who require such a remedy we think there te no doubl From the itme of Aristotle downwards, a potent agratia tke renineal of these diseases has like the famed phi - losopher's slope;been the object of search oficine hopeful, gearroos miada; and far beyond the mere power-if such could ever have been discovered--of iransmuting the inser metals isto goid is rely the discovery of a remedy so potent se to replenis the failing energies of the confirmed in the one case, and in the other so effectusily, speedily and anfely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second pary, the poisons of acquired or inherited disease in aftbelt proteas forts as to leaveno talut or trace behind. Such is The New French Remedy Therapion,which may certainly rank with, if not take precedence of many of the discoveries of our day.about which no little ostentation and noise have been made, andtheextensive and ever-increasing deman that has been created for this medicine wherever intro. duced appears to prove that it is destined to cast into oblivion all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical zuca. Tarrapin may be obtained in Kingland -direst from the proprietor, and of the principal Chrmisla

dort and Merchants throughout the Colonies, India, Chit.Japan, &c.,uot cyen excluding such remote districts as Central Africa, the Fiji Islands, et. 13.ena.&c. Dia mwlFitidsvertiary Kapak TAN

Fold by ali Principal Chemists 2613

VISITORS TO CANTON

Sbonk! purchasD "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER”

BY

CAPTAIN C. V. LLOYD (5.8. "HANKOW"

With Illustrations, Maps and Pleus.

Price

$1.90

On Sale -

Hongkong: "DAILE PRESS" Ofoe.

Mere, KELLY & WALSH, Mesare. W. BREWER & CO. Canton: Messrs. A S. WATSONO AC Hongkong, 4th October. 909.

SHIPPING IN PORT.

STEAMEED,

ADMIRAL DE BEAUMONT, French str., Offret, 2nd May-Haiphong 25th April-Wilks and Jack,

ANDREE RICKIERя, German str.. 1,020, Chr. Kumpel, 27th April,—Bangkok 21st April, Rice and Wood-Butterfield & Swire. Asenin, Gorman str., 1,001, D. Reimers, 2nd May Bangkok 27th April, Rice-Butter- field & Swire.

Benmour, British str,, 1,935, A. Webster, 30th April-Singapore 24th April, General--- Gibb, Livingston & Co. BRAND, Norwegian str., 1,520, M. Bronson, 22nd Mar-Chiakiang 14th March, General- Chinese.

Carno, Norwegian str., 1,3Rt, J. Larsen, 27th April---Maji 21st April, Coal.---Aågaard, Thoresen & Co.

CHYves, Chinese atr., 1,177, Stewart, 2nd May-Shanghai 28th April, General.-- --Chinees.

COPTIC, British str... 2,744, Wm. Finch, od May-San Francisco 31st March, Mails and GeBoral- & O. S, N, Co.

DAGNY, Norwegian str., 883, 0. Abrakamsoni, With April-Hongay 26th April, Coal.......... Angoard, Thoresen & Co.

DAGIN MARU, Japanosa sir, 900, C. Sater, 2nd May-Swnlow 1st May, Genera).-- Osaka Shosen Kaisha.

DAINI KOTOHIBA MARE, Jarness str., 4,167, T. Amchi 2let Ma-Nugankinod Kobe vin Karats. Coal and General.-Bismark & Ca DERWENT British str.. 1,400, Youking, 20

My-Chinking 27th April, Rice and Generel-Chinese.

EMPRESS OF JAPAN, British ste; 3,039, By. Pybus, N. 1st May-Vancouver 9h April, and Shanghai 28tå, General.-C. P. R. ESANG, British steamor, 7,127, L. A. Muir, 2nd May Tientsin 25th April, General... Jurdino, Matheson & Co.

PALLADON Hand, British str., 2,206, F. Wick- ham, 1st May Moji 26th April, Cnal.-- Dodwell & Co.

Fonchow, British str., 1.997, A. Smale, 25th April-Withu and Chinkiang 21st April, General Butterfield & Swire. GLENLOCHY, British str., 2,997, E. J. Stallard,

2nd May-London 11th March, General,- McGregor Bros, & Gov.

·Hainong. French dredger, Pannier, Rat May-Haiphong 25th April Wilks and

Fax.

HANOI, French str., 73, Merleos, 2nd May--- Haiphone vin Hoihow 30th April, Gonomi. -A. R. Marty.

HANS WAGNER, German str., 965, Kagamano, 3rd May Boilo 29th April, Sugar.--Lauts Wegener & Co.

HEIM, Norwegian str.. 757, Erikson, Bad April

-Bangkok 14th April, Rice. Chiness. HILARY, Gorman str., 1,276, L. Lorenzen, Dilh

April--Chink lang 24th April, Rice,.-. Sander, Wieler & Co.

HOLSTEIN, Gorman str., 985, A. Nisjahr, 14th April-Haiphong and Hollow 13th April, Generst. Jebyen & Co.

HONDEEE. British str., 2,656, Hainsworth, 3nd

May-Straits 27th April, Chinesa.

General.-

HOPSANG, British str., 1,359, Jas. M. Hay, 29th April-Chinking and Wehu 24th April, Oil and Rico.--Jardine Matheson & Co. JOHANNE, German str. 952, Tpland. 1st May -Bangkok 24th April, Rice - Jebsen & Co. KAMPOT, French str. 413 de Cellos, 18th April -Kwangchauwan and Macao 14th April, General-Chinese,

KASSALA, British str, 2300, Simmonds, 28

April-Por Kembla 3rd April, Coal Order.

& Co.

KUMSANG, British str., 2,072, E. J. Baller, 29th April-Calcutta, Penang and Singapore 23rd April, General.-Jürdine, Matheson.

KWANNE, British str., 1928 A. Stott, 301

April-Wabr. 26th April, Rice.-Buttor- field & Swire, LAERTES. Britishetr., 1.340, Jackson, 23rd Apr..

-Saigon 19 Aprít, General-Chinese, NEOMUEHLEN, German str., 1,972 Fischen, 30th April-Moji 23rd April, Coal-- Jabasa & Co.

PAKLAT, German str. 1018, I. Bemes, 30th April-Bangkok 21st April and Swatow 29th. Rice and Wood-Butterfield & Swire. PRIK, Norwegian str. 744. Johs. Lorentzen, Ist May--Bangkok 23rd April, Rice.-Chinese. PHRA NANG, German steamer, 1,021, F. von Mangelsdorf, 30th April-Bangkk 13th April, Rico and General,-Butterfield & Swite.

POCASSET, British str., 1.726, James, 2nd May,

---Saigon 27th April, Rice.~Order. POWHATAN. British str., 1,640, W. K. Tarner, 6th April-Moji 31st March, Coal.-Dal- well & Co.

REIM, Norwegian str., 720, N. C. Mathison, 3th April-Baugkok 22nd April, Rice.- Chinese.

RENUMME, Fronch steamer, Chartis, - 2nd May --Huipbong 25th April-Wilka and Jack. SABINE RICKMERS, Beilish str., 500, Neshit, |1th April — Sing-poro and Tamsui 9th April. Ballast. - -Arghold, Karberg & Co. SAINT BRIDE, British steamar, 2,514, W. Nicol, 20th April,-Caraiff 8th March, Cost-Government.

SENECA Britib sir, 313, Grimas, 2nd May Kobe and Shanghai 29th April 6

Genami. -Showas. Tomes & Co.

SHANTONG, British sir, 1,835, J. Robinson, 20th April-Moji 14th April, Chal. --Bnt- forfeld & Swire."

SOISANO, British str., 1,776, T. A. Mitchell, Ist May-Calenita 15th April, Coal,---Jardine, Matheson & Co. SUNGKIANG

British str, 1021. Pennefather,

24th April--Toilo 20th April, Sugar- Butterfield & Swira.

TAIFU, German str., 1,965, Ulobertfalott, 12th April--Swatow 11th April, Ballast.-E, A. Trading

!

TERRIER, Norwegian str., 1,008, H. Nisless,

April-Iloilo 24th April, Sugar-

Chinese.

THYEA, Norwegian str., 3,419, Haus Bergen 27th April-Kutchison 21st April, Cof. --Mitsui Bassan Kikhs.

TILATJAR, Dutch str., 475, F. Hoops, 30th April Macassar and Bateris 22nd April, General-Java-Chínn-Japan Lija,

TSINAS, British air, 1,470, C. Lindbergh, 181

May-Australia 7th April, GeneralBut terfold & Swire.

YUNNAN, British str., 1,206, Miller, 25th April, Chingkiang 22nd Aprd, Coneml.- Batterfeld & Swire.

ZAFIRO, British str., 1,611, R. Rodger, 30th April-Manila 27th April, General- Showan, Tepes & Co.