1906-04-26 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LD.

CHINA

AND

MUTUAL

NAVIGATION

STEAM

CÔ.. LÔ.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAFING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA

PEM

AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS.

STEAMERS

"JASON"

"DEUCALION" *TYDEUS "HYSON" "GLAUCUS" "RHIPEUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... OLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "IDOMENEUS' HOMEWARDS.

FOR

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 28TH, 1905.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8, 8. CO. BOSTON TOWBOAT Co.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

Steamer,

DUB

SHAWMUT TREMONT

On 28th April. On 5th May.

LYRA

SHAWMUT TREMONT

On 12th May, On 12th May. On 15th May.

On 17th May. On 23rd May,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tone.

Capain.

Syiling Date.

0,606

E. V. Roberts

On 28th April.

9,306

T. W. Garlick

On 26th May.

4.417

G. V. Williamı

On 3rd July.

9,306

E. V. Roberts

On 27th July.

9,6046

T. W. Garlick

On 22nd August,

I Cargo only

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

are fitted with cory Superior The twin-screw 26. "SHAWMUT" and "TREMONT' Accommodation for First and Socond Class Passengers. The large size of these vessole ensures teadiness at sea. Dlactric fan in eseb room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried n cold storage.

XTEAM BRA "BELLEROPHON"...........

TO BUIL

On 8th May.

GENOA, MARSEILLES and

CALCHAS"

On 20th May.

LIVERPOOL .....

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP

"HECTOR"

On 22nd May.

AMSTERDAM, LONDON and

"JASON"

O 5th June.

"DEUCALION"

On 19th June.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUERN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th April. 1906.

17

• GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

•HYSON"

On 20th June.

ANTWERP

AMSTERDAM, LONDON and

ANTWERP .......

The best judges use no other.

van Houten's

Cocoa

You are the best judge. Try it yourself and yous, verdict will be that it is the most delicious and invigorating of all cocoas.

"For perfect purity, delicacy of flavour, and nutritiva value, Van Houten's Cocoa occupies the foremost place."-- Dr. Braithwaite's Rotraspact af Medicine.

BEST & GOES FARTHEST.

• Taking Carga fr Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

FOB

EASTWARD,

STEAMERS

"TYDEUS"

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &~

YOKO.

A PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE and HAMA

FROM

ТАСОМА, SEATTLE, and PACIFIC COAST

WESTWARD.

STEAMERS

VICTORIA "NINGCHOW VICTO

Í "YANGTSZE' For Freight, apply to

Horgkong, 20th March, 1903.

TO BAIL

On 16th May.

DVE

On 25th April.

On 25th May.

AGENTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION

FOR

SHANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN

CEBU aud ILOILO

NINGPO and SHANGHAI

LIMITED.

[9.10

CO.

TO BAIL

Ou 28th April,

On 28th April.

On 3rd May,

STEAMERS +"BHAOHSING" "KWEICHOW KAIFONG" +"CHANGCHOW

On 2nd May.

CAIRNS, * ↑ "TAIYUAN"

On 3rd May,

"SHANTUNG"

MANILA ZAMBOANGA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and ELBOURNE...... CALLAO.......

On 5th May. The attention or Passengers is directed to the saperior Recomwodation vfore by these tramers, which are fitted throughout with Electrio Light Unrivalled Tablo. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangters and Northern Chins Porte. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PURTS. For Freight Paige, apply u-

Hongkong, 26th April, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

TH

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"CALEDONIEN,"

Captain Gregory, will be despatched for the

above Porta un or about MONDAY, the 39th inct.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th April, 1906.

STRAMBES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PABgengers and Luggage, TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, THE PENINSULAR AND ORIENTAL

NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STHAMEES,

EACHSEN

...

PRINZ HEINRICH BOON

PREUSSEN

ZIETEN

GNEISENAU

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH SAULSEN...

Sailing DATED.

1908

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

9th May 23rd May 6th June 20th June 4th July 18th July

Ist August 15th August 29th August 12th September

Steamship "SACHSEN," Captain Peterssen, with alAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Purt as abora, CALLING AT Naples aud GENOA

ON WEDNESDAY the Joh day of MAY, 1906, at Nook, the

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 7th May. Cargo and Spesie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 8th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TOESDAY, the 8th May.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $82.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

RATES OF PARBAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

***

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUS

TRALIA, INDIA, ADFN, EGYP

MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTR

THE Steamship.

T

"DEVANHA,"

Captain T. H. Hide, R... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 5th May. at NooN, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 58. Himalaya, 6,898 tons, from Colombo, Passengers accommodation in whick vessel it ascured before departure from Hongkong.

Bilk and Valuables, all carge for France, and Tea for London (ander arrangement will be transhipped at Colombe into the mail steamer

direct

to Marseilles and London proceeding for London, so, will be conveyed

other

cargo from Bombay by the B.M.S. Macedonia, dus in London on 17th Jane,

Parcels will be received at this Office until p.m. the day before sailing. The contents and value of all poolages are required. For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

1st Class

2nd Class

261 0 0

242 0 0

return

191 0 0

63 0 0

3rd Class- $22 0 0 33 0 0

65 0 0

440 €

24 0 0

201

return

97 0 0

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOL OR GIRRALTAR

4 0 0

44 0 0

26 0 0

Jongkong, 21th April, 1906.

return

115 0 0

79 0 0

47 0 0

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON

63 0 0

return

128 0 0

46 0 0 23 0 0

27 0 0

[11

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

OSTASIATISCHER DIENST.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Geass or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OF GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERT.

THE Steamship

T

LINIE. SINGAPORN TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stemmer from Singapore to Colombo. about the 15th May.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, LMSTERDAM, ROTCBBAN, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE. BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and BoUTH AMERICAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

STEAMERS.

SENEGAMBLA... HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 26th April Freight. HAVRE and HAMBURG

The post of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not incladed.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imparial Mail Steamer from POET SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

HERBERTSHOEHE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—(SUBJECT TO ALTERATION).

Capt. Peter SEGOVIA ...

Capt. Schönfeldt JSTRIA

(Calling at Bingapore, Penang and Colombo) (MARSEILLES and HAMBURG

On 2nd May Freight.

On 11th May Freight

3

STEAMER PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

Capt. Girstenbräu

(Calling at Singapore, Panang and Colombo)) C.FERD.LAEISZ (HAVRE, BREMEN and HAMBURG

Capt. Mererdieruks (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 16th May Freight.

SITHONIA

Capt. Brosmer

ANDALUSIA

Capt. Schmidt

ACILIA

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Pening and Colombo)On 30th May Froight. ...HAVRE and HAMBURG

421

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 14th Jans Freight. ................ HAVRE and HAMBURG

Capt. Schuuke...1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} VANDALIA ......NEW YORK

Capt, Hasse (Calling at Singapore and Penang)

For Further Particular, apply t

191

POE

On 23th Jua Freight.

PRINZ WALDEMAR

8702 tona

4763 tons

3227 tone

SAILING DATES TUESDAY, 1st May. TUESDAY, 29th May. TUESDAY, 26th June,

ON TUESDAY, the Mails, fax, e Nood, the Steamship PRINZ, SIGISMUND,"

Captain Loaz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be wasbed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

On 10th May Freight,

TO MANILA...

To NEW GUINEA

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

To BRISBANE

HONGKONG OFFICE Kiso's BUILDING.

To SYDNEY

To MELBOURNE

TO YOKOHAMA

To KOBE

1st Class 2nd Class 3rd Class let Class 2nd Class

$50- £28.-

$30.- £18.10

$50. $20,-- return 290,-- £14.00 return £42.- £27.15

... £30,

£20,--- £14. return £54 - £36.*** ... £33,-

£23.com £15.- return £59.10 £41.10 £3410 £24.10 £16. etarn £62.5 £44.5

$ 80.00 $60.00 $ 40.00 return $170.00 $120.

$ 95,00 $ 70.00 $50.00 return $170.00 $120.

...$140.00 $100.00

TO YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

THROUGH RATES OF PASSAGE Moser FROM HONGKONG:

Ist, Class

OSAKA'SHOSEN KAISHA.TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 8. 0.

* TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY

* TAMSUT VA EWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS AND FORMOSA.

· ↑ SHANGHAI ▼IA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

† SHANGHAI VIA SWATOW,Į

AMOY AND FOOCHOW

+ SUBJECT TO ALTERATION.

THE COS 8.8. *DAIGI MARU” 2. TAGAMI "DAIJIN MARU” Н. Опта "AKAISHI MARU"

MAIDZURU MARU"

MEBLIN "SHOSHU MARU.”

T. NEMOTO

LEAVING

1 SUNDAY, 29th April

at 10 A.M. [SUNDAY, 6th May,

at 10 A.M. TUESDAY, let

May. WEDNESDAY, End

May, A.M. WEDNESDAY, 9th

May.

Thess Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Porta. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch QBes

Second Floce, No. 1, Queen's Building,

.Hongkong; 18th April, 1908.

T. ARIMA. Manager,

[34

...

96, 0, 0.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Anatralis to New York via Vansourer by the C.P.R. Co.'s sterners, or vis Ban Francisco by the O. & O.S.S. Co.'s steamere, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.J..

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

*ROON

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA

YOKOHAMA and KOBE

WILLEHAD

Reaching Yokobo in less than six days.

Wednesday, 9th May.

Wednesday, 9th May.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vansover or San Francisco to New Yonx by the C.P.R. Co's steamers P.M.8.8. Co., O. & O. 8.8. Co, 7. K. K. and from New YORK to EUROPE by the Magalicoat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rater→→

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

*

To Paris via Cherbourg_

To Naples, Genoa via Gibraltar

lat Class

BOL. 0. 0.

62. 10 0.

65. 0. 0,

65, 0. 1.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., AGENTS,

Hongkong, 1st February, 1906.

箍

1

"FLINTSHIRE," will be despatched for the above Parts on or For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents, Rangkong. 6th April, 1966,

[824

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT

MALAHAR ·

COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1906

About 22nd May, "SATSUMA " For Freight and further information, spply to

DODWELL & CO., LD, Agents.

Hongkong, 23rd April, 1906,

787

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408

1068-6

FOR VLADIVOSTOCK.

TUIE Steamship

THE

"ORANGE BRANCH " 3435 T. will be despatched, for VLADIVOSTOCK about the end of May, to be followed by

VINE BRANCH" 344 Tona.

DODWELL & Co, Ltd.,

Agents. Hongkong, 21st April, 1906.

For Freight, etc, apply to

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

1939

Alabama, British str., 2,000, Elliss, 12th April --Karatan 5th April, Coal-Dodwell & Co. AMARA, British steamor, 1,568, C. J. tattook, April 14th Bourabaya 4th April, Sugar.

-Jarilias, Matheson & Co.

BOMBAY MARU, Japanese str., 3,308, S. Ishi-

kawa, 24th April- Moji 19th April, Coal and General, Nippon Yusen Kaishis. BRAND, Norwegian str., 520, M. P. vergn, 22nd Mar-Chinkiang 14th March, General.—— Chiness.

BULLMOUTH, British str., 2,607, Walch, 24th April-Palombaug 12th April, Petroleum, -Arnhold, Kachary & Co. CASTOR, Norwegia str. 775, Joku Martin, 3rd April-Foochow Ist April, General-Gen. MoBain

CHANachow, British ste, 1,828, H. W. Waller,

24th April-Chinking 19th April, Rice Butterfeldt Swire.

CHEONO SHING, British etr., 1,256, 8. J. Payne, Bird April-Tientsin 19th April, General,

-Jardine, Matheson & Co.

CHIPSHING, British str., 1,690, E. Slegalt. 15th April-Saigon 11th April, Rico.-- Jardine, Matheron & Co.

CHORFA, Gorman atr, 1, 55, F. Spieson, 23rd

April Koksichang 17th April, Kies.— Nord German Lloyd.

CHow TAI, Gorman str., 1,115, W. Mollerman,

18th April-Baugkek, 10th April, Rice & Timber-Batterfield & Swire.

CLARA JENSEN, German str., 1,103, J. Favor- sen, 9th April -- Prabolingo (Java) 28th March, Sugar.-Jebsen & Co.

DATNI KOTOHILA MARU, Japanese str., 4,167, T. Arachi, 21st Mar.Nagaentinod Kobe via Karatau. Coalund Generai.-Bismark & Co. DAPHNE German str.. 1,190, Schipper. th

April-Chefas 14th April, General Hamburg-Amerika Linie

DEVAWONORE, German str., 1,140, T. V. Bruħu. 2th April,Bangkok 12th April, and Swator 19th, General. Butterfield & Swire.

EMPIRE, British str., 2815, P. T. Helms, 24th April-Kobe 10th April, General-Gibb, Livingston & Co.

FEICHING, Chinesa str., 994, Jolie, 23rd April Shanghai 19th April, Gual-Chinese. GENERAL PEL. Dalch str. 8), P. Poussen.

5th March-Muntok via Pakhoi and Hoi- how 21st Feb, Wood and Conis-Java- China-Japan Lije

GERMANIA, German str, 1,716, H. Lorenzen, 1st April-Bangkok 12th April und Koh- sichang 14th, Rice.Jeb-n & Co. GERMANIA, German str., 1,000, H, Fluge', Sile April-Sydney 22nd February, Gener.

essen & Co. Siemssen

HEIM, Norwegian str., 757, Eriksen, 22nd April

Bangkok 14th April, Kies-- Chineno.. HOLSTEIN, Gorman str., 985. A. Niejahr, 14th April-Haiphong and Hoihow 1th April, General Jebsen & Co.

HONGKONG MARU, Japanese sir, 3,447, E. Bent, 17th April San Francisco 1.th March, General Toys Kian Kisha. JAVA, Austrian etir, 2,202 lipanov. alb April-Moji 12th April, Cool-Mitsui Bassaa Kaisho. КАИРОТ,

French str., 412 de Coiles, 18th April -Kwaugeboowan and Macao 14th April General-Chinese.

KANAGAWA MALU, Japanese str., 3,825, M. J. Carnow, 24 April-Shanghai 21st April, Ficar and General-Nippon Yuson Kaisha KEONGWAL, Geran ut., 1,115, Koller, 21st April-Bangkok 5th April, Rice and General Buttertiold & Swire. KNIVE BREG, German str. 616, Jurgensen, 21st -April-Chefua 16th April, General-Job-

sen & Co. KOREA, American str., 5,651, W. B. Seabury, 19th April,-San Francisco via Ports 22nd March, Mails & General-P. M. S. 8. Co. KOWLOON, German str., 1,195, H. Steir, 15th April-Chiakiang 11th April, Ries.-- Sinussen & Co.

KWEICHOW, British str., 1215, G. Hooker, 22nd April-fientsin 14th April, General- Butterfield & Swire.

...

LARUTES, Britishstr., 1,340, Jackson, 23rd Apr.,

-Saigon 19th April, General-Chinose. LIGHTNING, British str., 2,122, J G. Spence, 23rd April--Caleatts via Straits 7th April, General David Sassoon & Co.

MAHA VAJTRUNHIS, Dutch str., 617, C.A. W.

Rhee, 4th Marob-Muntok via Pakhoi and Hoihow 19th Feb,

Sugar. Java-China- Japan Liju

MARCE, German steamer, 1,186, T. Pitnun, 11th April-Bangkok 5th April, lice-Jebsen & Co.

MONTEAGLE, British str., 6,162, Hoary Parry, 15th April-Liverpool via Newport and Durban 7th Feb.-C. F. R. Co.